| oeceniesartevirterentinaeteseeta
ee eee ee
liza lo que ates de ler inposible ( egetio de as accion con un fuerte
ee ee ae eee a ee
eee ee ea Sears eee eer
ee eee eter Cees ere on
Cee ee en te ee
Se ee ee an ee eee ae
Pree ene tae see) Cree ert
Se eee ete See eos
‘amo extéico, etd en lars de todo arte cinematogrifico imaginable, en la
peer eet en ete ets
‘experimentany vivenen un eadro, en un medio,enun espacio, en un tempo,
Pe nee eerie oieete aa
[Las grandes mutaciones en materia de pues en escena han quedado ats
coor era eetee everne ee eee ne
ee eer at eee eet ee ee
Pere ee arnereeveny on eran eet enOnInny wy ROOTS
Core te errs
ent aot eee er eens
Sree ee eee epee eta area Oe
er et eee te eee
eos eee artes tetera
Jacques Aumont er profesor emit dela Universidad de Pals 3, Sorbonne
IPSS Sr ee eT
Pesta te eae EN AEL Le eet
Presper eee tir oe aPC Noe toe aT
PrESepesicoh rhete ave A ey ary nnn NY
PaprCne enaYT eY ae Ee
seri)
PN
EBepiciones counue
<<
gS a
‘A OSCURAS Sj COLIHUE IMAGEN| imagenes en movimiento piss conta una historia y hacer atu os actoresy oo
Yeuyas obras se mucrran al plo ens especialinadas. Ua soo arpec,
po an amplamente dominant, y por bastante impo sin dd
LAHERENCIA DEL TEATRO: LA PUESTA
EN ESCENA, EL TEXTO YEL LUGAR
Merri Sct, CINEASTA, REALYZADOR, AUTOR
teste fad
| "Cuando a palabra se aden dela pelicula fie una bela gree [.] Lot
nla os eral poses del teatro tunfaon inslenemente™
{Es “iteletuses noe gure pero los “peels del teat sn du Ia
invencin de cine paraneprovosd, peevisble inelucablemente una abe de
films que no ern masque eplagiolano de eepresentacionesteatals, Rent
Cag todavia pion, pureis pensar qu laura limado et un musvo
_gner consu ropa legitmidad,y qu no habia zn alguna para oleae
(euidande, por supuestoy no bstane, de no cbstacalizr el desealo de
“verdadero cine). Bn su obra retzospectiva de 1970, afiema:“Profeta
no cumplida™, BI ett flmado sigue slendo el esigen dels incon del
Pavlante. Porlo dems os aficionados al teatro, por su cuents, no porie-
ron ls ventas. "Tampoco el cine puede reemplazr al tats, ss como bt
foxografia no remplas6 = a pntur” praiere Sacha Gulyyamedados de
lop as telat Todor vitperan el teatro filmado: os qu deploran el cn
puro’ hecho para los jy no pars ores los que encuentran quel cine
ho se adapta is que pezas de tree nivel loe que (y+ meno son lor
i " Aleadee Arnos, Du prot. Swunin Cm iin, Pai Lt Norell
aon 1846p. 188385,
i * “El ntroGd epost mate enbsoty ovis tom
| ‘ein poplar ante ayuda doris ion hes ea
i inher date judi Po, Galle 1970p. 2
® Sala Guy Powe tere cant ein” 936), Lect mt
sad, Rasy 190,rmismos se complasen en vero evtar as grandes obs, que slo poran ser
pore demnaturaizadas Secomprendels ear: elcine noesel eet, elteat
Elmado na ex mie que bao cine
Enunaentrevistade 968 Jeque Rivet firs que"tooslosrssonsobee
sear existe oto em Mis nares posblecomprobar qu, chenta
‘tos derpues del pares] ulate, una propecia no desdtablde es pre=
Sentan como la rarsriplon ms 9 noosa de uma epesenacn esa
[Caveleisin,cupa aparcion y opularesin algo mr tarda dss disasiones
‘compare no modifi leprae films esos yo flltines no son
resto po slgata pueiéndosee macho, comandando alos personajes qu se
‘esplzzan en epacios dainids se encuetran ye habla, oevpan aesena, De
les ils de aur ura buena cade peocpeigualmete pore tet yen
pocretrencadrct-omo en Opening pied deJobn Cas
{eh en Ether Kab de Armaod Depechin, en Ye sec de Jcques Rivet 0
pore uitdo contin de a cena as alos sms Faces as comedias
} danas bllprocdewey) Al sto tenia ecine cms conserablmente
odfinikon deb eet, dnd oso expels” de le aos setts
rst gaan cada vee is mporante dela line. Eheaso permanece
subterrnsamene post nel cng, peso gl sucdecon a pus en ee?
‘Yani de lin, quien eel esponsable eet ‘pustaen cena ene cine?
El meter en cine
“Recet de guido omar una obra mest de Baar bien una comedin
fauna Srdeuyconfdnelan un mtr nstné® Para Gry pedals.
en psisiones recone gllardamene asumidae-, x caro la petnsiin
oc ptt del ine de igual al eato ex insonenible el espectcuo erator
rfc, que arece deep y de Wenn, no puede mds que degrada late
‘ke estes “tar one" en cng bun ul Forzosument Usutpada, EL
‘one raceme caece de un trio para desigar al hombre del tal depend
[i aparieni general dl lim, Con reciente dels ambicione rine
1 dt he epecializacion de as tres, lvocabulaio fue precisindney des
"ikndon esi do heel del oft ye del are teem, pound,
«tates er’ ene on JR, Cabin dina, 8204, eptote
196i,p 1.
» Eel eatode que exis uma ein canna de uo apace onsen de
Tacit pte
15, Guts ob or p42
recor y mtn ne, pox ot, snast yaar. "Cineasa es ico de
‘os tens que peste fecha de nacimiznto y geior: en may de 1921, en
4 peridico Cin, Lous Dell To propane un poco lazy cn el objeto
ito ded or tira con el rminofancamenee bizarro de Ecranst,
‘ue habia inventado Canada. Lor ingles hablain de flmater,hacedor
‘de fms pero las dems lengua exropeas (espaol, portage, len, et)
teromarin i pslabra newts, ocaionalnents nto Gos os Elo se debe a
dpe ela face unt sclucién x una verdadera difculd: gémo nombrara ete
Individeo con prersiones de arta pero cua bra ores del cara a cara
overdo, sto de una eslaboracin? Bn semposen le que se lntentaba
‘kins roa cont cl eine oro are, cna fue lmao equivalents de pir
tar ccatoro mai ofciante de una ate singular. No obant y po Igo
‘empo dl teminoresultsequtoce, designando todos agullos~animadors,
realhadores, arses, industiaes~ que hicieron alg po ends artistic
deine nchyendo a os prevctores ya ls operadores lila unin,
“Los cineast, Dellc se alines com Abel Gane y Serge Sandberg, Adolph
‘alr, Lllan Gish y David W. Griich, Par exornar lca a ae y lie
‘trees pense lterminologadabisderidine apatiedlosatestecin,
pot la atric de a cui de “auto” (vere sabe ell).
Feet a estas emul generals, dos erminosconcutenes apnea a de~
fiir un ofc El develizador ex una ced, lee queria, Per
relia? Hoy end tendemor responder qo rein an lim pero palabra fe
Smead pra designaraaquel que ela x decir que plasma ena resided
semble un gis. El realizado run hombre dela sont, del ible del
{tele el gue rae tdci un ela cai en aeons yn geton Cuno en
lev oe tect el rina pase wo corset, oo un eatin del
etc ane ug aerterente dl ete ano yo tla eneargdos
de hacer pasa areaida delos acs, los estas lo depuis cag
expres del vat escrito el gun oles de texto. Seri ain ol home