Ressources pour les enseignants et les formateurs Activités pour la classe ae ee LA CREATION D'UNE ENTREPRISE PAR UN ETRANGER ET. ey L'IMPLANTATION D'UNE ENTREPRISE ETRANGERE. EN FRANCE DFP es Activités régiementées Toute personne de nalnalié angie qui shale créer une entepise, sous quelque foe que ce sot en France, i au préalable vénlerquole est en drat Gexerer cette ect car “Tacoés a calaines acts est résorv aux Frangai, ax ressorissans des Eats membres de Espace économique teurpéen ou dun pays ayant signéavecla France un aor de récprocté = plisius activités nécessten, pour Sire exercées, des conditons do dplime ou dexpéfance professionel voire Fobtenion dune autorsaton ov dun te déve(e) par une avotéadministave « Formalités préalables a l’exercice de l'activité Les dispositions relatives aux conditions dexercice dune profession commerciale, indusiale ou arsanale par un aranger sont diféentes selon que ce dernier souhalte ou non résder sur lo taritirefrangals. [> DISPOSITIONS APPLICABLES A L'ETRANGER QUI SOUHAITE RESIDER EN FRANCE LLétranger cui vent exercer une profession commerciale, industelle ou artsanale sure teoire national dit demander une carte de séjaur temporaie autorisant fexercce dune act proessionnal Remarque : ls ressortssanis de Union européenne, de a Confédératon suisse, de a Norvége, du Ligchienstein el de Tistande peuvent Ebrement exercer une acvite professionnelle et elablr leur résidence en France sans éte détenturs dun tive de séjour. En revanche, is dovent se fare enregister en maiie dans les tos mois de leur ave La carte dolvée porte la mention de la profession que le tule entend exercer. LL DISPOSITIONS APPLICABLES A L'ETRANGER QUI NE SOUHAITE PAS RESIDER EN FRANCE LCétranger qui exerce surle tenor francais, sans y rider une profession commerciale, industele ou artisanal, dans des conditions rendant néoessaires son inscription ou sa mention au registe du commerce et des socétés ou au réperore des, éters, det en faire la déclration au prétet du département dans lequal envisaged oxercerla promi fois son act. Remarques le lexte prévolt expressément que les ressorissans des Etats membres de [Union européenne, des autres Etals paris & [accord sur Espace économique européen (Norvége, Liechtenstein et Island) ou de la Confédératon suisse seront spensés de cette décaration; ~ en revanche, exemption accordée en 2003 aux ressortsants des autres pays membres de OCDE (Australie, Canada, Corde, Etats-Unis, Japon, Mexque, Nouvelle-Zalande el Turquie) ayant pas 616 reprise, ces demirs seront soumis & déctaraton La dicaraton peut sro sot déposée on préfecture par Tétranger luimér demande davis de reception. Elle est acoompagnée + des indications relatives tat cil du dclarant; + de la cope de entra du casier jusiiire ou de toute ate piéce simiaire du pays dont est essorissant; + dune copie dos status de la soci. Si le dossier est comple, le pret remet un récepssé de déclaraton meniionnant dents du déclarant et le staut sous cowvet duqual il exerce son activité (enteprse indvduele ou société) ainsi que la dénominaton Tadresse ot activité de "établssement. soit effectuée par letre recommandée avec wnRégime des investissements étrangers Les relations fnancires ent la France et étrenger sont réglemenes pa le Code montaire et nance. Laréglementaton des invesissomontsérangors en France comprend ros régimes cisincts les invesssements sours &autorsation oéalble; “les invesissements soums &dclaraion administrative; les vesssements sours &déclaration statsique. Remarque * avant la réalsaion dun investssemant, il est possible de sasir lo ministre charge de Economie dune demande écite aux fins de savoir sl projet est soumis & une pracécure dautosation Le ministre répond dans un dai de deux mois. Cependant,labsence de réponse ne vaut pas dispense de demande dauterisaion ‘Sont soumis @ autoistion préalable les invesssemants étrangersréalisés en France pour une activité qu, méme a tire ‘ecasionnel,paticpe a lexercice de auton publique ou reléve de Tun des domaines suivants + acvtbs do nature @ porter attointe & Forde public, @ a secur publique ou aux nts de la défonsenatonale; ~ activ de recherche, de production ou de commercialisaton darmes, de munitions, de poudes et substances explosives Attention : il est désormais nécessaire de faire une distinction selon que Vinvestissement provient d'un pays tiers ou d'un Etat membre de l'Union européenne. Toutes le formaltés relatves aux investissoments strangers doivent éres accomples auprés de la Direction du Trésor du ministre de "Economie, des Finances et de Industrie - Bureau D - 138, rue do Borcy- 75572 Pais Codex 12 — Tél, :01.44.87.17.17.- St Intemel: www. minefi.gouv.fr. La personne physique Gtrangére qui souhalte exercer une activité peut créer une eniteprise indviduole ou une socité commerciale La personne morale érangére qu souhaite simplanter en France peut quant lle, créer = soit un bureau de Faison; + sit une succursale; = soit une ia Le choix entre ces trois stuctures dépend de Fobjecf de la société étangére. En eet, le domaine dintervonton et les, formaltés implantation no sont pas los mémes selon la forme juridique adoptbe. Si Tentreprie étrangére fat une étude de marché simplement sur le terrtoirefrangais, elle pau se contenter Couvie un bureau de représentaton ou de liaison dont Tactvte se imi, en principe, & la simple recherche ou fouriture informations techniques et tafaires. Le bureau de lason n'a pas dactvié commerciale Limmaticuation au RCS rest pas exgée, les socistés érangéres peuvent se limiter & une inscription auprés de INSEE, au réperoire national des entreprises et des étabissomonts. En pratique, toutfis, de nombreux bureaux de liaison se transforment progressivement en vérables succursals et se lvrent, pour le compte de la soc&lé étrangére, & Taocomplissement d'actes de commerce. C'est pourqul certains gates proobdent&leurimmatculation ds lur création Par alleuts, cette structure rest pas soumise a la procédure davtorisaion des investssements rangers en France et rest as considérée comme une en iscalementimposable. Le responsable du bureau de ceprésaniation ou de lason ost généralement sala de Fenteprise étrangare. A moins quil ne sot détaché en France par cate enlrepise (et qu’ainsi le régime de protection sociale de son pays dorigine lui reste applicable), il relive du régime général de la Sécurt sociale francaise. En pratique, fensemble des formaltés ‘immaticultion, de décaration et de versement des cotsatons auprés des diverses caises ll incombe. I peut également Stagir d'un mandate fon Franco pour y exercer uno activité commercial, cle peut opte pour deux types détablssements sours a limmaticultion au RCS: + Ia fillale est une veritable soceté de drotfrangals, date de la personnalté morale (ce qui lui permet de traiter les affaires en son nom propre), dont plus de la motié du capital est détenue parla société mére, Elle est sourise a a rlementaton frangaise pour les formes jurdques possibes et leurs conséquences fiscale et sociale, le local commercial tes formaltés (immatriculation, etc.) + la succursale gére un fonds de commerce distnct de Tétabissement principal par son installation et san ergarisaton matériale propre. Copendant, cette stucture na pas la personnalté juridique et donc ne dispose pas dautonomie patimonale L'e agence » est synanyme de « succursale », mais ceprésente, en général, un étabissement de maindre importance, (structures matérielles plus légéres ou pouvoirs limités de sa direction). LCentrerise étrangére qui crée une succursale ou une agence dot déposer deux copes catiives conforms de ses status adits en frangals et procéder, dans les quires jours & comptar de son ouverture, a son immaticulaon et Tensambla das formals juridiques, adminstratives, fscales et sociales (en cas d'embauche de salariés) incombant aux commergants Chambre de commerce et d’industrie de Pai ant‘uprés du cere de formalés des enveprises. Le responsable de la succursale est le plus souvent salaré de fenteprise ‘rangére, mais cela peut également étre un mandala. instalation en France dune succursale ou dune agence étrangére, bien que consiérée comme un investssement bra est dspensée de déclaration et dauoristion préalable. Lala et la succursale dsposent dela personnaltéfiscale et seront rates comme des entreprises frangaises, soumises & Timp3t sur les socistés. Une convention signée parla France et Eat dorgine de la socité mere peut aménager le regime fiscal, afin vitor la double postion des bénéics, En cas d'embauche de salariés, le responsable du bureau de représentation ou de liaison, de la filiale ou de la succursale doit respecter ensemble des formalités incombant aux employeurs. ‘Avertissement : Le document ci-dessus a été téléchargé sur le site Inforeg-CCIP en mars 2008 et correspond & la législation en vigueur et 4 l'état du document a cette date. Inforeg procéde réguliérement a la mise & jour de sa documentation en ligne. Si vous souhaitez avoir connaissance des informations les plus récentes, reportez-vous au http://www.inforeg.ccip.fr Chambre de commerce et d’industrie de Pai 3m