Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
2 Seguridad ................................................................................................................................... 8
2.1 Utilización adecuada ........................................................................................... 8
2.2 Medidas de seguridad ........................................................................................ 8
2.3 Conexionado eléctrico ........................................................................................ 8
2.4 Eliminación de desechos ................................................................................... 8
4 Montaje ....................................................................................................................................... 22
4.1 Abrir la tapa de la carcasa .............................................................................. 22
4.2 Montar el zócalo ................................................................................................ 22
6 Manejo ........................................................................................................................................ 28
6.1 Teclado ............................................................................................................... 28
1.1.1 Símbolos
Nota importante.
Enumeración.
Rango de valores
2 Seguridad
WCM-KA
B1
HK
M7
EM M22
#2
M42
M3
B22
B3
WCM-KA
B1 M7
HK
B23
WTC ... #A WTC ... #B B62
FS
EM M22
#2
M42 M3
B22
WCM-KA
B1
HK
B23
EM M22
#2 M3
M42
B22
B20
WCM-KA
B1
HK
B23
EM M22
#2 M3
M42
B22
B20
B21
3.2.5 Separación del sistema y carga de ACS con todos los apa-
ratos
El circuito de carga de ACS se adjudica al controlador de cascadas WCM-KA. La
sonda de ACS se conecta en el controlador de cascadas WCM-KA al borne B23.
WCM-KA
B1
M7
HK
B23
WTC-GB WTC-GB B62
... #A ... #B
FS
EM M22
#2
M42 M3
B24 B22
WCM-KA
B1
HK
B23
EM M22
#2 M3
M42
M50
WCM-KA
B1
HK
B23
EM M22
#2 M3
M42
B21
M50
FS #L
WTC 45 #A WTC 60 #B
WTC 45 #A WTC 60 #B
FS #1
Regulación de potencia
La potencia calorífica necesaria la deben proporcionar las calderas de condensación
existentes. Todas las calderas activadas deben trabajar con el mismo grado de mo-
dulación. El grado de modulación necesario se calcula en función de los parámetros
539 regulador 1/P (ver cap. 6.7.21)y 540 regulador I (ver cap. 6.7.22).
Con el diferencial ajustable de reducción de regulación parámetro 538 Dif. re-
gul (ver cap. 6.7.20) se evita el sobrecalentamiento de las diferentes calderas de
condensación.
3.5.4 Compatibilidad
El WCM-KA 3.0 posee funciones que en los sistemas WCM anteriores no estaban
aún previstas. Por ello se puede dar una funcionalidad limitada con otros compo-
nentes WCM.
En la tabla se refleja la compatibilidad de los diferentes componentes WCM entre sí.
0
0
1.
0
0
1.
2.
2.
1.
2.
3.
1.
2.
L
O
M
A
S
-S
-K
-K
-K
-E
-E
-E
-F
-F
M
M
C
C
W
W
WCM-FS 1.0 C A A B B A* A* A*
WCM-FS 2.0 C A A A A A A A
WCM-EM 1.0 A A C C B A A A
WCM-EM 2.0 A A C C B A A A
WCM-EM 2.1 B A C C A A A A
WCM-SOL 1.0 B A B B A D D D
WCM-KA 1.0 A A A A A D D D
WCM-KA 2.0 A A A A A D D D
WCM-KA 3.0 A A A A A D D D
A Funcionalidad total
A* Funcionalidad total (a partir de la versión WCM-FS 1.0 V196.27)
B Compatible, aunque la versión más antigua limita el ámbito de función
C Pueden existir juntos en un mismo sistema
D No se pueden utilizar combinados entre sí dentro de un mismo sistema
4 Montaje
+ eBus
+ eBus
+ eBus
+ eBus
+
N1
–
1
B20
M
1
B21
M
1
B22
M
1
B23
M
1 VA1 MFA2 MFA1 H1 230V
B24
M
1 2 N L N L N L E L N L
15 mm
5 Instalación eléctrica
Peligro de muerte por descarga eléctrica
En los trabajos con tensión se pueden producir descargas eléctricas.
▶ Antes de iniciar los trabajos, separar el aparato de la red.
PELIGRO ▶ Asegurar la instalación frente a reconexiones no autorizadas.
La instalación eléctrica solo debe realizarla personal debidamente formado en elec-
trotecnia. Tener en cuenta la normativa local.
B20 1
B20
M
B21 1
B21
M
B22 1 B22
M
B23 1 B23
M VA1 MFA MFA H1 230V F1
2 1
1
4AT
B24 B24
M 1 2 N L N L N L E L N L
F1
PE
VA1
H1
MFA2
MFA1 S10
PE N L
230V
1 2 N L N L N L E L N L
PE
PE N L
230V
WCM-CPU +
WCM-EM eBUS eBUS
WCM-FS -
+
eBUS
+ + -
= 4 ... 20 mA = 2 ... 10 V + N1 I
- - - U
B20 1
B20
M
B21 1
B21
M
B22 1 B22
M
B23 1 B23
M
B24 1 B24
M
5.3 eBUS
▶ Conectar los participantes del eBUS teniendo en cuenta la correcta polaridad.
Diámetro del cable Longitud máxima
0,28 mm² 235 m
0,5 mm² 420 m
1,5 mm² 1260 m
WTC...
WTC...
+ eBUS
+ eBUS
1 B20
B21
1 B22
1 B23
1 B24
+ N1
M
1
-
WCM-KA
eBUS
+ – +–
WCM-EM
eBUS
M
WCM-FS
eBUS
+ – +–
WCM-EM
eBUS
M
WCM-FS
6 Manejo
6.1 Teclado
6.3 Pantalla
Dependiendo de la variante de instalación se apagan o encienden determinados
menús y parámetros.
Modulación 100% i
Compensador 43.0°C
Automático
1 Dirección eBUS 1 (sólo con CC#1 activado), día de la semana, fecha, hora
2 Símbolo carga de ACS
(solo si la sonda de ACS B23 está conectada)
3 Información sobre los valores reales actuales de la cascada
4 Temperatura actual compensador / intercambiador de placas secundario
(Símbolo del radiador solo si el circuito de calefacción con bombas está activo)
5 Modo de funcionamiento mediante símbolo
Standby
actual 60.7°C
Standard
40.0°C - 60.0°C OK
WCM-KA i
Avería …
Automático
WTC#... i
Mantenimiento
Automático
1 Mi 15.May 13 19:20
CC 12 24 i
Compensador 43.0°C
Automático
ConsACSnorm ConsACSreduc
- +
Fin
- +
Fin
Consig 50.0°C Consig 40.0°C
Forzado ACS Forzado ACS
actual 49.0°C actual 45.0°C
Standard Standard
40.0°C - 60.0°C OK 8.0°C - 50.0°C OK
ConsACSnorm
Fin
Consig 50.0°C
Forzado ACS
actual 45.0°C
Standard
40.0°C - 60.0°C OK
1 Mi 20.May 07 19:20
Modulación 100% i
Compensador 43.0°C
Automático
Avería … i Avería
Mantenimiento i Mantenimiento
Rango de ajuste
Standby WTC Las calderas están en standby.
Los módulos de ampliación continúan regulando los cir-
cuitos de carga de calefacción ó ACS.
La protección antihielo de la instalación está activa.
Standby No hay funcionamiento en calefacción ni carga de
ACS.
La protección antihielo está activa.
Automático Funcionamiento automático a temperaturas de consig-
na.
Verano No hay funcionamiento en calefacción, solo carga de
ACS.
La protección antihielo está activa.
Modulación 100% i
Compensador 28.6°C
Automático
Automático Standard
OK
Seleccionar el menú
▶ Seleccionar el menú y pulsar la tecla de función correspondiente.
✓ Se indica el menú.
Usuario #1
01 Fin
Ajustes #1
Vacaciones
Programa horario
Ajustes #1
01 Fin
Modo cto. calef.#1
Temp. amb. normal 21.5°C
Temp. amb. reduc. 16.0°C
Ajustes #1
02 Fin
Pendiente 12.5
Antihielo 10.0°C
Cambio Inv/ver 20.0°C
21.5 °C
Standard
16.0°C - 35.0°C OK
Rango de ajuste
Standby No hay funcionamiento en calefacción ni carga de
ACS.
La protección antihielo está activa.
Prog 1 … Prog 3 Seleccionar (ver cap. 6.5.14) Programa 1 … 3.
Verano No hay funcionamiento en calefacción, solo carga de
ACS.
La protección antihielo está activa.
Normal El CC#1 se regula a temperatura ambiente normal o a
temperatura de ida normal.
La carga de ACS se realiza en función del programa
horario de ACS.
Reducido En función del ajuste del parámetro Modo en reduc-
ción (nivel del técnico especialista), el CC#1 está en
modo reducido o en modo antihielo (ver cap. 6.6.7).
La carga de ACS se realiza en función del programa
horario de ACS.
Terminal princi- El modo de trabajo del CC#1 se corresponde con el del
pal terminal principal.
Solo es posible cuando hay conectado un WCM-FS
como terminal maestro #L.
Prog 1 Standard
OK
21.5 °C
Standard
16.0°C - 35.0°C OK
16.0 °C
Standard
10.0°C - 21.5°C OK
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35
1 Temperatura exterior en °C
2 Temperatura de ida en °C
3 Pendiente (a temperatura ambiente normal 20 °C)
50
40
30
20
20 15 10 5 0 -5 -10 -15 -20 -25 -30 -35
1 Temperatura exterior en °C
2 Temperatura de ida en °C (para una pendiente 10)
3 Temperatura ambiente normal o reducida en ºC
Rangos de ajuste
Tipo circuito calefacción Rango Ajuste de fábrica
PrecSueloRad (fraguado) 2.5 - 6.0 2.5
CaleSueloRad (suelo radiante) 4.0 - 10.0 5.0
Radiador 60 8.0 - 20.0 10.0
Radiador 70 11.0 - 25.0 12.5
Convector 11.0 - 40.0 12.5
Universal (ajuste de fábrica) 2.5 - 40.0 10.0
Pendiente 116
- +
Fin
10.0
Standard
2.5 - 40.0 OK
Con este parámetro se ajusta (ver cap. 6.5.11) la la temperatura ambiente antihielo
en caso de protección antihielo. La Temp. amb. antihielo ajustada no es la
temperatura ambiente real en caso de protección antihielo. No obstante, la desviación
es poco relevante si la pendiente está correctamente ajustada.
Si en caso de protección antihielo la temperatura ambiente real no alcanza el valor
crítico, aumentar la temperatura ambiente antihielo.
Una temperatura ambiente antihielo demasiado alta consume energía innecesaria-
mente en caso de protección antihielo.
▶ Activar (ver cap. 6.5) el nivel #1 de usuario.
▶ Pulsar la tecla de función Ajustes #1.
✓ Se indica el menú Ajustes #1.
▶ Con el botón giratorio se pasa a las páginas siguientes.
▶ Pulsar la tecla de función T. amb. antihielo.
✓ Se indica el parámetro T. amb. antihielo.
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Ajustes #1
02 Fin
Pendiente 10.0
Antihielo 10.0°C
Cambio Inv/ver 20.0°C
Antihielo 117
- +
Fin
10.0 °C
Standard
4.0°C - 16.0°C OK
20.0 °C
Standard
--; 8.0°C - 30.0°C OK
Periodo 141
- +
Fin
de 24. Nov 06
<==
has 29. Nov 06
OK
Vacaciones
01 Fin
Periodo
Nivel temp. Antihielo
Antihielo
Standard
OK
Vacaciones Standard
OK
Programa horario
01 Fin
Prog. calef. 1
Prog. calef. 2
Prog. calef. 3
Prog. calef. 1
Lunes Fin
0 12 24
OK
- +
Martes Fin
Miércoles Fin
Domingo Fin
Lu - Vi Fin
Sa - Do Fin
Lu - Do Fin
Prog. calef. 1
Miércoles Fin
0 12 24
OK
Miércoles
Fin
- +
==>
06:00 - 22:00
--:-- - --:-- Standard
--:-- - --:-- OK
Miércoles
Fin
--:-- - --:-- OK
Prog. calef. 1
Miércoles Fin
0 12 24
OK
Servicio técnico #1
02 Fin
Info sistema
Seleccionar el menú
▶ Seleccionar el menú y pulsar la tecla de función correspondiente.
✓ Se indica el menú.
Servicio técnico #1
01 Fin
Arranque
Heizkreis#1
Regulación
Regulación
01 Fin
Reducción Reducido
Antihielo Off
Optimizar On
Reducción 381
Fin
- +
Vorrang
Reducido
Standard
OK
Reducido
Standard
OK
OK
-weishaupt-
WCM-KA 266...
Mi 20.May 07 19:20
Inicio sistema
Por favor, espere
Lu 22.Sep 08 08:20
CC#1 en KA inactivo i
Automático
Cto. Calef.#1 On
CC tipo#1 Universal
Variante#1 Func. Exter.
CC tipo#1 316
Fin
- +
Universal
Standard
OK
Rango de ajuste
Ida const Regulación constante del circuito de calefacción de los valores
de consigna de ida normales y reducidos.
Apto para instalaciones de procesos con temperatura de ida
constante.
Func. exter. Con sonda exterior conectada.
Cto. Calef.#1 On
CC tipo#1 Universal
Variante#1 Func. Exter.
Variante#1 318
Fin
- +
Func. Exter.
Standard
OK
Rango de ajuste
Antihie- El límite antihielo se ajusta en la caldera de condensación con la di-
lo rección #A en el parámetro P23.
Si la temperatura en la sonda exterior B1 no alcanza el valor ajustado
en la caldera de condensación por 5 Kelvin, la cascada calienta a la
temperatura ambiente antihielo (ver cap. 6.5.8).
Reducido La temperatura de ida se determinada en función de la temperatura
ambiente reducida ajustada en función de la pendiente ajustada.
La bomba aceleradora permanece en funcionamiento.
Se activa automática en caso de caída de la sonda (B1).
Reducción 381
Fin
- +
Reducido
Standard
OK
Rango de ajuste
-20.0 - 0°C
--- (off)
▶ Activar (ver cap. 6.6) el nivel #1 del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Regulación.
✓ Se indica el menú Regulación
▶ Pulsar la tecla de función Lim antihiel.
✓ Se indica el parámetro Lim antihiel.
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Regulación
01 Fine
Reducción Reducido
Lim antihiel Off
Optimizar On
Rango de ajuste
Off
00:15 - 04:00
▶ Activar (ver cap. 6.6) el nivel #1 del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Regulación.
✓ Se indica el menú Regulación
▶ Pulsar la tecla de función Optimizar On.
✓ Se indica el parámetro Optimizar On.
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Regulación
01 Fin
Reducción Reducido
Lim antihiel Off
Optimizar On
Optimizar On 383
Fin
actual ----
- +
Reset
Máx 02:00h
Standard
--;00:15 - 04:00 OK
Rango de ajuste
ligero Edificio de construcción ligera o aislamiento ligero.
pesado Edificio de construcción pesada o fuertemente aislado.
TipoEdificio 385
Fin
- +
ligero
Standard
OK
Info sistema
01 Fin
Exterior
Info KA
Info CC
Exterior 411
01 Fin
- + Actual 5.0°C
Amortiguado 5.2°C
Mezcla 5.0°C
Seleccionar el menú
▶ Seleccionar el menú y pulsar la tecla de función correspondiente.
✓ Se indica el menú.
Técnico KA
01 Fin
Arranque
Entrada/Salida
Cascada
Cascada
01 Fin
Cambio secuencia temporizado
Cascada
02 Fin
OK
temporizado
Standard
OK
Idiomas
Deutsch
English
Français
Italiano
Español
Nederlands
Dansk
Svenska
Norsk
Slovenski
Hrvatski
Magyar
Polski
Рyсский
Cesky
Slovak
▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Arranque.
✓ Se indica el menú Arranque
▶ Pulsar la tecla de función Idioma.
✓ Se indica el parámetro Idioma.
▶ Con el botón ajustar el Idioma y guardar con la tecla de función OK.
Arranque
01 Fin
Idioma Español
Config WTC
Config WCM-KA
Idioma 511
Fin
- +
Español
Standard
OK
- + #A #B
Nuevo
17W 25H
OK
OK
Opciones de indicación
Compensador Sonda de compensador B22 conectada
PWT Intercambiador de placas (separación del sistema)
Sondas B22 y B24 conectadas
ACS KA Carga de ACS con todos los aparatos
ACS #A Carga de ACS con un aparato (dirección #A)
Tampón 1 Regulación del depósito de apoyo con una sonda B20
Tampón 2 Regulación del depósito de apoyo con 2 sondas B20/B21
4 - 20mA Comando de potencia mediante señal de corriente en la en-
trada N1
2 - 10V Comando de potencia mediante señal de tensión en la entrada
N1
Arranque
02 Fin
Config. consumidor
Contraste
Luminosidad
#- #- #- #- Nuevo
Nivel especial
OK
Contraste 515
- +
Fin
04
Standard
00 - 06 OK
Luminosidad 516
- +
Fin
30
Standard
00 - 30 OK
Rango de ajuste
Avería La salida se activa en cuanto que se produce una avería.
Bomba ACS La salida se activa durante la carga de ACS.
Bomba circ La salida se activa en función de los tiempos de conexión del
programa de circulación.
Bomba circ. La salida se activa (ver cap. 6.7.4) en función de la configura-
ción WCM-KA.
Para WW KA (carga de ACS con todos los aparatos):
La salida se activa en modo calefacción y para la carga de ACS.
Para WW #A (carga de ACS con un aparato):
La salida solo se activa en modo calefacción.
Bomba neutra La salida se activa en cuanto que una calderas de condensa-
ción se pone en funcionamiento.
OK
Rango de ajuste
Avería La salida se activa en cuanto que se produce una avería.
Bomba ACS La salida se activa durante la carga de ACS.
Bomba circ La salida se activa en función de los tiempos de conexión del
programa de circulación.
Bomba circ. La salida se activa (ver cap. 6.7.4) en función de la configura-
ción WCM-KA.
Para WW KA (carga de ACS con todos los aparatos):
La salida se activa en modo calefacción y para la carga de ACS.
Para WW #A (carga de ACS con un aparato):
La salida solo se activa en modo calefacción.
Bomba neutra La salida se activa en cuanto que una calderas de condensa-
ción se pone en funcionamiento.
Salida VA 523
Fin
- +
Avería
Standard
OK
Rango de ajuste
Permiso ca- Se permite el modo calefacción. Cuando el contacto está
lef. abierto, se bloquea la cascada de calderas de condensación
para el modo calefacción. Los circuitos de calefacción regula-
dos mediante el WCM-EM permanecen en funcionamiento.
Permiso ACS Se permite la carga de ACS.
Cuando el contacto está abierto, se bloquea la cascada de
calderas de condensación para la carga de ACS. También los
módulos de ampliación con función de ACS se bloquean cuan-
do el contacto está abierto.
Standby WTC Cuando el contacto está cerrado, la cascada de calderas de
condensación está en modo standby. Los circuitos de cale-
facción y los circuitos de carga de ACS permanecen en fun-
cionamiento.
Standby sis- Cuando el contacto está cerrado, la cascada de calderas de
tema condensación y todos los circuitos de calefacción regulados
por módulos de ampliación y los circuitos de carga de ACS se
encuentran en modo standby.
Las protecciones antihielo y antilegionella permanecen activas.
Nivel espe- Cuando el contacto está cerrado, el nivel especial ajustado se
cial realiza de forma paralela al resto de las demandas de calor.
Apto para aplicaciones especiales con una consigna de tem-
peratura de ida determinada (p. ej. prioridad de calefacción).
Bloqueo WTC Cuando el contacto está cerrado se bloquean todas las cal-
deras de condensación (p. ej. interruptor de seguridad del
dispositivo de eliminación de condensados).
La protección antihielo continúa activa.
Es posible el funcionamiento deshollinador.
Aparece la indicación de avería 149.
Salida N1 2-10V
Test salidas
Entrada H1 524
Fin
- +
Standby sistema
Standard
OK
8.0°C - 78.0°C OK
Rango de ajuste
2 - 10V Comando mediante señal de tensión.
4 - 20mA Comando mediante señal de corriente.
Entrada N1 2-10V
Test salidas
Entrada N1 526
Fin
- +
2 - 10V
Standard
OK
Ajuste Aclaración
4 - 20mA 2 - 10V Señal de comando
< 4 mA <2 V Señal de error (F35) (F34)
4 … 6 mA 2…3V Quemador parado
6 … 20 mA 3 … 10 V Temperatura de ida (B22) mín … máx
Temperatura mínima de ida parámetro 552 (ver cap. 6.7.24)
Temperatura máxima de ida parámetro 553 (ver cap. 6.7.25)
Rango de ajuste
MFA1 Off Función del test del relé apagada. La salida MFA… se comanda según
MFA2 Off el desarrollo del programa (ver cap. 6.7.8).
VA Off Función del test del relé apagada. La salida VA se comanda según el
desarrollo del programa (ver cap. 6.7.9).
MFA1 On Se conecta el relé salida MFA…
MFA2 On
VA On Se conecta el relé salida VA.
MFA2 Off On
VA Off On
OK
Cascada
01 Fin
Cambio secuencia temporizado
Cambio hora 50h
Secuencia caldera 1 On
Standard
OK
Cascada
02 Fin
Standard
OK
Rango de ajuste
30% - (Modulación Max) parámetro 536
▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Cascada.
✓ Se indica el menú Cascada.
▶ Con el botón giratorio se pasa a las páginas siguientes.
▶ Pulsar la tecla de función Modulación mín..
✓ Se indica el parámetro Modulación mín.
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Cascada
02 Fin
Secuencia caldera 2 Off
Modulación mín. 30%
Modulación máx 80%
30% - 80% OK
Rango de ajuste
Parámetro 535 (Modulación Min) - 100%
▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Cascada.
✓ Se indica el menú Cascada.
▶ Con el botón giratorio se pasa a las páginas siguientes.
▶ Pulsar la tecla de función Modulación máx..
✓ Se indica el parámetro Modulación máx..
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Cascada
02 Fin
Secuencia caldera 2 Off
Modulación mín. 30%
Modulación máx 80%
30% - 100% OK
Rango de ajuste
00min - 30min
00min - 30min OK
El tiempo mínimo de paro del quemador (WCM-CPU parámetro 34) de las calderas
de condensación continúa activo y tiene (ver cap. 7.1.1) que ser desactivado antes
de la puesta en marcha.
Rango de ajuste:
5.0K - 20.0K
▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Cascada.
✓ Se indica el menú Cascada.
▶ Con el botón giratorio se pasa a las páginas siguientes.
▶ Pulsar la tecla de función Dif. regul..
✓ Se indica el parámetro Dif. regul..
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Cascada
03 Fin
Secuencia caldera 03min
Dif. regul. 5.0K
Regulador 1/P 100
5.0K - 20.0K OK
Rango de ajuste
10 - 300
▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Cascada.
✓ Se indica el menú Cascada.
▶ Con el botón giratorio se pasa a las páginas siguientes.
▶ Pulsar la tecla de función Regulador 1/P.
✓ Se indica el parámetro Regulador 1/P.
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Cascada
03 Fin
Secuencia caldera 03min
Dif. regul. 5.0K
Regulador 1/P 100
10 - 300 OK
Rango de ajuste
10 - 200
▶ Activar (ver cap. 6.7) el nivel KA del técnico especialista.
▶ Pulsar la tecla de función Cascada.
✓ Se indica el menú Cascada.
▶ Con el botón giratorio se pasa a las páginas siguientes.
▶ Pulsar la tecla de función Regulador I.
✓ Se indica el parámetro Regulador I.
▶ Ajustar el valor con el botón giratorio y guardar con la tecla OK.
Cascada
04 Fin
Regulador I 100
Regulador I 540
Fin
- +
100
Standard
10 - 200 OK
Sobreelev 551
Fin
- +
2.0K
Standard
1.0K - 10.0K OK
8.0°C - 78.0°C OK
8.0°C - 78.0°C OK
0.0K - 10.0K OK
1.0K - 7.0K OK
Rango de ajuste
Compen- Acumulador de agua instalado detrás del compensador
sador
PWT Acumulador de agua instalado detrás del intercambiador de placas
Depósito Acumulador de agua instalado detrás del depósito de apoyo
de apoyo
OK
ConsACSnorm 572
Fin
- +
50.0°C
Standard
40.0°C - 60.0°C OK
ConsACSreduc 573
Fin
- +
40.0°C
Standard
8.0°C - 50.0°C OK
40.0°C - 80.0°C OK
-10.0K - -1.0K OK
10.0K - 30.0K OK
10% - 100% OK
Aprovechamiento solar
Si está activado el aprovechamiento solar, se controla si, dentro del intervalo de
tiempo ajustado, se sobrepasa la temperatura de ACS.
Rango de ajuste
Función antilegio- Aprovechamiento solar
nella
parámetro 579
1 vez por semana Si la temperatura actual de ACS sobrepasa la temperatura má-
Lunes xima de ACS ajustada a partir del 4º día tras la última función
Martes antilegionella, la función antilegionella se realiza por funciona-
… miento de la bomba de recirculación. Como consecuencia de
Domingo ello, la siguiente función antilegionella no se realizará el día de
la semana previsto.
diario Si la temperatura actual de ACS sobrepasa el valor máximo de
ACS ajustado 12 horas después del momento ajustado, se
realiza la función antilegionella por funcionamiento de la bomba
de recirculación. Como consecuencia de ello, la siguiente fun-
ción antilegionella no se realizará a la hora prevista.
ACS
03 Fin
Pot.max ACS 100 %
Func. legionella
Prog. legionella 22:00
- +
60.0°C
Standard
40.0°C - 80.0°C OK
- +
22:00
Standard
00:00 - 23:45 OK
Rango de ajuste
On La bomba de recirculación trabaja durante toda la función antilegio-
nella.
Si los tramos de tuberías son largos, este ajuste provoca altas pérdi-
das térmicas.
Off La bomba de recirculación funciona, al finalizar la función antilegio-
nella, durante el tiempo (ver cap. 6.7.40) ajustado en el parámetro
583.
- +
Off
Standard
Off - On OK
- +
03:00min
Standard
03:00min- 20:00min OK
Fecha 591
Fin
- +
15. May 13
<==
OK
Programa horario
01 Fin
Programa ACS
Programa circ.
Programa ACS
Lunes Fin
0 12 24
OK
- +
Martes Fin
Miércoles Fin
Domingo Fin
Lu - Vi Fin
Sa - Do Fin
Lu - Do Fin
Programa ACS
Miércoles Fin
0 12 24
OK
Miércoles
Fin
- +
==>
06:00 - 22:00
--:-- - --:-- Standard
--:-- - --:-- OK
Miércoles
Fin
--:-- - --:-- OK
Programa ACS
Miércoles Fin
0 12 24
OK
Parámetro
Parámetro Descripción
Exterior Información temperatura exterior / en función de la temperatura exterior
actual Temperatura exterior actual
amortiguado Magnitud de cálculo en función de la temperatura exterior
mezcla En función de la temperatura exterior con influencia del tipo de edificio
Consigna sistema Consigna de temperatura ambiente
Modulación Grado de modulación actual
WEZ: Aparatos conectados
P WEZ máx Potencia total de la cascada
P WEZ real Potencia actual de las calderas de condensación kW
Info KA Información de la cascada
Compensador Temperatura actual compensador (B22)
Intercambiador prim Temperatura actual primario intercambiador de placas (B24)
Intercambiador sec Temperatura actual secundario intercambiador de placas (B22)
Tampón arriba Temperatura actual tampón arriba (B20)
Tampón abajo Temperatura actual tampón abajo (B21)
ACS Temperatura ACS
Tensión maniobra Señal de tensión en la entrada N1
Corriente maniobra Señal de corriente en la entrada N1
Histórico de fallos Entradas de los últimos 10 errores o errores eliminados con origen del error, código,
fecha y hora
Versión WCM-KA Versión del software
Info sistema
01 Fin
Exterior
Consigna sistema 8.0°C
Modulación
Außen 601
01 Fin
- + Actual 5.0°C
Amortiguado 5.2°C
Mezcla 5.0°C
Histórico de fallos
Las indicaciones de fallo de los participantes del eBUS sólo se indican si duran, al
menos, 15 minutos. En el histórico de fallos del WCM-FS se guardan hasta 10 indi-
caciones de fallo con origen, código, fecha y hora. Si se apaga la indicación de fallo,
ésta se guarda con el código de fallo 00 en el histórico de fallos.
Con la tecla de función Reset se borra el histórico de fallos.
Ejemplo Se guardó un fallo en el histórico de fallos el 15 de mayo 13 a las 9:07 h.
13 minutos después el fallo había sido eliminado y se guardó en el histórico de fallos
a las 9:20 h como fallo eliminado.
La entrada del fallo 01 indica:
▪ fallo eliminado con origen del fallo KA#,
▪ código de fallo 00,
▪ fecha 15 de mayo 13,
▪ hora 09:20.
La entrada del fallo 02 indica:
▪ fallo con origen de fallo KA#,
▪ código de fallo 181,
▪ fecha 15 de mayo 13,
▪ hora 09:07.
Info sistema
02 Fin
Info KA
ACS 59.2°C
Histórico errores 181
Avería 00
15. May 13, 09:20
Avería 181
15. May 13, 09:07
6.8 Reset
Con Reset todos los ajustes realizados hasta el momento retornan a su ajuste de
fábrica.
Aparato completo
▶ Desconectar el interruptor principal de la instalación.
▶ Mantener pulsada la tecla de función 4 y volver a conectar
✓ Aparece brevemente EEPROM-Reset.
EEPROM-Reset
▶ Ajustar el idioma.
▶ En caso necesario, activar (ver cap. 6.6.2) CC#1 (WCM-KA).
Idioma
Español
OK
On
OK
El aparato se reconfigura.
-weishaupt-
WCM-KA 266...
Mi 15.May 13 11:44
Inicio sistema
Por favor, espere
CC#1
▶ Desconectar el interruptor principal de la instalación.
▶ Mantener pulsada la tecla de menú CC#1 1 y volver a conectar.
✓ Aparece brevemente EEPROM-CC.
EEPROM CC
▶ Ajustar el idioma.
▶ Activar (ver cap. 6.6.2) CC#1 (WCM-KA).
Idioma
Español
OK
On
OK
El aparato se reconfigura.
-weishaupt-
WCM-KA 266...
Mi 15.May 13 11:44
Inicio sistema
Por favor, espere
Cascada
▶ Desconectar el interruptor principal de la instalación.
▶ Mantener pulsada la tecla de menú Cascada y volver a conectar.
✓ Aparece brevemente EEPROM-KA .
EEPROM KA
El aparato se reconfigura.
Mi 15.May 13 11:44
Inicio-weishaupt-
sistema
WCM-KAespere
Por favor, 266...
Mi 15.May 13 11:49
Modulación 00% i
Compensador 28.7°C
Automático
7 Puesta en marcha
El menú de puesta en marcha aparece automáticamente:
▪ Después de la primera puesta en marcha.
▪ Después de resetear el aparato completo.
▪ Después de resetear el regulador CC#1.
Calderas de condensación
Las calderas de condensación deberían direccionarse en secuencia alfabética según
su potencia #A, #B, #C, #D . En este caso, direccionar la caldera con la potencia
más baja con la dirección #A .
Si la carga de ACS se realiza solo con una caldera, ese aparato es el que se direc-
cionará con la dirección #A.
FS #2 FS #3 FS #8
EM #2 EM #3 EM #8
Si tras introducir la dirección aparece un fallo en la indicación, hay (ver cap. 6.8) que
realizar un reset.
WCM-FS y WCM-EM
▶ Direccionar WCM-FS y WCM-EM (ver instrucciones de montaje y funcionamiento
del terminal remoto WCM-FS y del módulo de ampliación WCM-EM).
+
– eBus
+
– eBus
+ N1
–
1 B20
M
1
M B21
1
M B22
1
M B23
VA MFA MFA H1 230V F1
1 2 1
M B24
4AT
1 2 N L N L N L E L N L
Español
OK
8 Búsqueda de averías
Fallos de sonda
Código de Origen Eliminación
averías
131 Sonda B24 intercambiador de placas prima- ▶ Comprobar la sonda y el cable; si es necesario,
rio defectuosa cambiarla.
132 Sonda del compensador B22 defectuosa Valores característicos de las sondas
(ver cap. 9.1)
134 Sonda de ACS B23 defectuosa
138 Sonda del depósito de apoyo, arriba, B20 de-
fectuosa
139 Sonda del depósito de apoyo, abajo, B21 de-
fectuosa
Fallo de hardware
Código de Origen Eliminación
averías
154 Fallo interno de los datos de la EEPROM ▶ Cambiar el WCM-KA.
9 Documentación técnica
L R
Limitación de la consigna de ida .....................................55 Radiador ...............................................................................42
Limitación de la temperatura ............................................83 Reenvío de la señal de avería .................................. 71, 72
Límite antihhielo ..................................................................57 Regulación con compensador ................................. 18, 83
Límite antihielo ............................................................. 45, 56 Regulación con intercambiador de placas ...................19
Límite de modulación .......................................... 18, 80, 81 Regulación de potencia ....................................................18
Longitud del cable ..............................................................27 Regulación del depósito de apoyo ...........12, 13, 15, 16
Luminosidad .........................................................................70 Regulación en función de la temperatura exterior .......41
Regulador de potencia .............................................. 85, 86
M Reposo de la caldera de condensación ........................79
Reset ...........................................105, 106, 109, 110, 113
Mantenimiento .....................................................................31 Responsabilidad ................................................................... 7
Medidas de seguridad ......................................................... 8
Menú ......................................................................................29
Modo calefacción ...............................................................73 S
Modo cascada .....................................................................34 Salida MFA ..................................................... 19, 25, 26, 71
Modo CC#1 ........................................................................38 Salida VA ........................................................ 19, 25, 26, 72
Modo de funcionamiento ..................................................30 Secuencia .............................................................................77
Modo en reducción .................................................... 31, 57 Secuencia de caldera ........................................................79
Modo reducido ............................................................ 31, 56 Secuencia de calderas ......................................................77
Secuencia de conexión de la cascada ..........................18
N Seleccionar menú ................................................ 35, 49, 61
Señal de consigna ...................................................... 26, 75
Nivel #1 del técnico especialista ....................................49 Señal de corriente ..............................................................75
Nivel #1 usuario ..................................................................35 Señal de tensión .................................................................75
Nivel de temperatura ..........................................................45 Separación del sistema .....................................................19
Nivel de usuario #1 ............................................................28 Símbolo modo de funcionamiento ..................................30
Nivel del técnico especialista #1 ....................................28 Sinopsis nivel de manejo ..................................................29
Nivel del técnico especialista KA ....................................28 Sobreelevación ....................................................................87
Nivel del temperatura de vacaciones .............................45 Sobreelevación de ACS ...................................................93
Nivel especial ............................................................... 73, 74 Sobreelevación del compensador ..................................87
Nivel KA del técnico especialista ....................................61 Sobreelevación del depósito de apoyo .........................88
Sol ..........................................................................................30
O Sombrilla ...............................................................................30
Optimización de la conexión ............................................58 Sonda ............................................... 12, 13, 15, 16, 25, 68
Sonda B22 ................................................................... 87, 88
P Sonda de ACS ............................................................ 10, 25
Sonda de compensador ....................................................25
Panel de mandos ................................................................28 Sonda depósito de apoyo ................................................25
Parámetro técnico especialista #1 .................................51 Sonda exterior .....................................................................54
Parámetros KA del técnico especialista ........................63 Sonda intercambiador de placas ....................................25
Parámetros usuario #1 ......................................................37 Standby ............................................ 30, 33, 34, 38, 73, 96
Participantes del eBUS .....................................................27 Standby WTC ......................................................................19
Pendiente ...................................................................... 41, 42 Suelo radiante .....................................................................42
Pérdidas de carga .................................................... 87, 109
Pérdidas de las tuberías ....................................................88
T
Potencia absorbida ............................................................20
Potencia ACS ......................................................................95 Tecla de función ..................................................................28
Primera puesta en marcha ................................... 109, 113 Tecla de menú .....................................................................28
Proceso de conexión de la cascada ..............................18 Temperatura .........................................................................20
Proceso de desconexión de la cascada .......................18 Temperatura ACS ............................................................ 104
Procesos de conexión de la cascada ............................18 Temperatura ambiente ......................................39, 58, 104
Prog. calef. ................................................................... 46, 47 Temperatura ambiente antihielo ......................................43
Programa ..............................................................................38 Temperatura ambiente reducida .....................................39
Programa de ACS .......................................... 31, 101, 102 Temperatura de consigna ambiente normal .................39
V
Vacaciones ............................................................ 37, 44, 45
Valor característico de las sondas ............................... 115
Variante ..................................... 10, 11, 12, 13, 14, 15, 16
Variante de ACS .................................................................90
Verano .......................................................... 34, 38, 44, 100
Versión del software ....................................................... 104
83258440 • 1/2013-04 • La