Declara el año 2004 “Año Iberoamericano de las

Personas con Discapacidad” y el año 2005 “Año

Nacional de las Personas con Discapacidad”
DECRETO NÚMERO 31-2004

EL CONGRESO DE LA REPÚBLICA DE GUATEMALA

CONSIDERANDO:

Que con fecha 15 de Noviembre de 2003, en la XIII Cumbre iberoamericana de

Naciones celebrada en la República de Bolivia, los Estados acordaron que con la
finalidad de promover un mayor entendimiento y concientización respecto de los temas
relativos a las personas con discapacidad y movilizar apoyo a favor de su dignidad,
derechos, bienestar y su participación plena e igualdad de oportunidades, así como
fortalecer las instituciones y políticas gubernamentales que los beneficien, proclamaron
el 2004 como año iberoamericano de las personas con discapacidad.

CONSIDERANDO:

Que el Congreso de la República, como organismo representativo de los intereses del

pueblo de Guatemala, tiene la obligación de emitir disposiciones que fortalezcan a la
comunidad iberoamericana de naciones para favorecer el intercambio de experiencia,
cooperación y concertación política, económica y social, profundizando los vínculos
históricos y culturales que nos unen y los rasgos propios de nuestras múltiples
identidades, que nos permiten reconocernos como una unidad en la diversidad.

CONSIDERANDO:

Que el Congreso de la República, en solidaridad con la población con discapacidad y

sus familias, debe reconocer la importancia de la salud y atención de dicha población
como un interés nacional justo y equitativo dentro de la diversidad social de nuestra
nación y, en consecuencia, justo es declarar el año 2004, como el Año Iberoamericano
de las personas con Discapacidad y el año 2005 como Año Nacional de las personas
con Discapacidad y así debe disponerlo.
 POR TANTO:

Con fundamento en el artículo 53 y en ejercicio de las atribuciones contenidas en la

literal a) del artículo 171, ambos de la Constitución Política de la República de
Guatemala.

DECRETA:

Artículo 1. Se declara en la República de Guatemala el año dos mil cuatro “Año

iberoamericano de las Personas con Discapacidad” y el año dos mil cinco “Año
Nacional de las Personas con Discapacidad”, para exaltar la importancia de su
participación en el desarrollo económico, político y social de la Nación y los esfuerzos
que realizan para ser personas productivas y con alto espíritu nacionalista.

Artículo 2. Se adhiere a los sentimientos de solidaridad manifestado por los Jefes de

Gobierno Iberoamericanos en el acuerdo firmado en Santa Cruz de la Sierra, República
de Bolivia el quince de Noviembre de dos mil tres.

Artículo 3. Las autoridades de los demás organismos del Estado, sus instituciones,
autónomas y descentralizadas, así como las municipalidades de todo el país, deberán
dar trato preferente a los habitantes de la República que se encuentren afectados por
algún grado de discapacidad y les facilitarán el ejercicio de sus derechos y el uso de los
servicios públicos, que requieren, especialmente en cuanto a salud, trabajo y
protección estatal.

Artículo 4. El Organismo Ejecutivo procederá a crear una Comisión Coordinadora del

“Año Iberoamericano de las Personas con Discapacidad” integrada por representantes
de las instituciones del Estado y preparará la celebración del dos mil cinco como “Año
Nacional de las Personas con Discapacidad”.

Artículo 5. El presente decreto fue declarado de urgencia nacional con el voto favorable
de más de las dos terceras partes del número total de diputados que integran el
Congreso de la República, aprobado en un solo debate y entrará en vigencia el día
siguiente de su publicación en el diario oficial.

PASE AL ORGANISMO EJECUTIVO PARA SU SANCIÓN, PROMULGACION Y

PUBLICACION.

DADO EN EL PALACIO DEL ORGANISMO LEGISLATIVO, EN LA CIUDAD DE

GUATEMALA, EL DIECISIETE DE NOVIEMBRE DE DOS MIL CUATRO.

FRANCISCO ROLANDO MORALES CHAVEZ

PRESIDENTE
 JOSE CONRADO GARCIA HIDALGO
SECRETARIO

ADOLFO OTONIEL FERNÁNDEZ ESCOBAR

SECRETARIO

PALACIO NACIONAL: Guatemala, treinta de noviembre del año dos mil cuatro.

PUBLIQUESE Y CUMPLASE

BERGER PERDOMO

Ing. Marco Tulio Sosa Ramírez

MINISTRO DE SALUD PÚBLICA
Y ASISTENCIA SOCIAL

Lic. Jorge Raúl Arroyave Reyes

SECRETARIO GENERAL
DE LA PRESIDENCIA DE LA REPÚBLICA