Vous êtes sur la page 1sur 1

Art. 1495.

The vendor is bound to transfer the ownership of and deliver, as well as warrant the thing which is the
object of the sale. (1461a)

Art. 1496. The ownership of the thing sold is acquired by the vendee from the moment it is delivered to him in
any of the ways specified in Articles 1497 to 1501, or in any other manner signifying an agreement that the
possession is transferred from the vendor to the vendee. (n)ssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssssss

Art. 1497. The thing sold shall be understood as delivered, when it is placed in the control and possession of the
vendee. (1462a)

Art. 1498. When the sale is made through a public instrument, the execution thereof shall be equivalent to the
delivery of the thing which is the object of the contract, if from the deed the contrary does not appear or cannot
clearly be inferred.

With regard to movable property, its delivery may also be made by the delivery of the keys of the place or
depository where it is stored or kept. (1463a)

Art. 1499. The delivery of movable property may likewise be made by the mere consent or agreement of the
contracting parties, if the thing sold cannot be transferred to the possession of the vendee at the time of the sale,
or if the latter already had it in his possession for any other reason. (1463a)

Art. 1500. There may also be tradition constitutum possessorium. (n)

Art. 1501. With respect to incorporeal property, the provisions of the first paragraph of article 1498 shall govern.
In any other case wherein said provisions are not applicable, the placing of the titles of ownership in the
possession of the vendee or the use by the vendee of his rights, with the vendor's consent, shall be understood as
a delivery. (1464)

Art. 1502. When goods are delivered to the buyer "on sale or return" to give the buyer an option to return the
goods instead of paying the price, the ownership passes to the buyer of delivery, but he may revest the ownership
in the seller by returning or tendering the goods within the time fixed in the contract, or, if no time has been
fixed, within a reasonable time. (n)

When goods are delivered to the buyer on approval or on trial or on satisfaction, or other similar terms, the
ownership therein passes to the buyer:

(1) When he signifies his approval or acceptance to the seller or does any other act adopting the transaction;

(2) If he does not signify his approval or acceptance to the seller, but retains the goods without giving notice of
rejection, then if a time has been fixed for the return of the goods, on the expiration of such time, and, if no time
has been fixed, on the expiration of a reasonable time. What is a reasonable time is a question of fact. (n)

Vous aimerez peut-être aussi