InvIcE Captruto I Las COSAS, LOS RIENES. CLASIFICACION Concepto de cosa Caract isticas de la nocidn juridica de a) Extrafieza al sujeto b) Relevancia juridica ..., Ei ©) Independencia de |a nocién de apropia- bilida i) La cosa puede ser presente o futura €) Debe proporcionar © poder proporcio- nar una utilidad al hombre Cosas y bicnes Cosas y objetos de los derechos Cosas corporales ¢ incorporales Los derechos Otros bienes inmate’ b) Espacio aére ©) Trabajo y hecho del hombre {) Obras del ingenio. €) Situaciones juridicas de hec| Pig9. 10, ul 12 1B 14 15, 16, 17, 18, 19, 20. a Importancia de la clasificacién de las cosas en corporales ¢ incorporales. Las cosas incorporales . Los derechos reales y los derechos perso nales lementos de! derecho real Elementos de! derecho personal 0 crédito Caracteristicas del derecho real Caracterisi ws del derecho personal Enumeracién de los derechos reales Las acciones ... La excepcicn .. Cosas mucbles ¢ inmUeblesnnnansnsonre Clasificacisn delascosas mueblese inmue bles... a Bienes corporales muebles e inmuebles Clasificacion de los bienes corporales in- muebles, Inmuebles por naturaleza Inmuebles por adheren Algunos inmuebles por adherencia .. a) Edificios.. 7 b) Arboles y plantas 2 ¢) Productos y frutos de los inmusbles. Inmuebles por destinacisn.. : Condiciones que laley exige para que mue- bles por naturaleza pasen a ser inmuebles por destinacién Caracteristicas de laenumeracién que hace cl art. 570. Critica Situacién de las méquinas y artefaotos de un establecimiento industrial . Cosas de comodidad u omato Situaciéa de los inmuebles por destinacion 9 108 COMITALDS «emmenennnsnritreremene Clasificacion de las cosas corporales mue- bles ‘Naturaleza juridica de la electricidad 39, 50. 51 52. 53. 54. 55. 56. 57to de cosas semovientes y de cosas inanimadas.. evn Muebles por anticipacian .... a Contenido de 1a expresién “bienes mui bles” Contenidode laexpresisn “muebles de una Bienes muebles registrados Aplicacién de los conceptos de mucbles ¢ inmuebles a las cosas incorporales Naturaleza juridica de la obligaci6n de en tregar una cosa y del derecho a exigirla Aplicacién 0 no aplicacién de las normas que hemos analizado en los niimeros an- leriores respecto de ciertas acciones espe- ciales Importancia de la elasificacién de los bie- nes en muebles e inmuchles Cosas simples y cosas compuestas Tmportancia de la distincién en cosas sim- compuestas as universalidades Clases de universalidades.... Las universalidades de hecho Las universalidades de der a herencia Laempresa y el establecimiento de comer- E] patrimonio... Cosas fungibles y no fungibles. Su clasifi- Cosas genéricas y especificas. is Cosas consumibles y no consumibles .... Cosas deteriorables: Critica al art. 575 Cosas divisibles e indivisibles Cosas presentes y cosas fut Cosas principales y accesoriasCosas apropiables e inapropiables Cosas comerciables e incomerciables Cosas alienables e inalienables Relaciénde las clasificaciones de las cosas que hemos analizado, entre st. Las cosas consagradas al culto divino Clasificacion de las cosas seguin quien pue da ser su duefo Bienes del Estado 0 fiscales Las mins Biencs nacionales de uso publico. Caracteristicas de los bienes nacional uso piblico Tuicion istracion de los bienes na. cionales Desafectacién de los bienes nacionales Dominio pablico maritime a) Alta mar b) Mar territorial c) Mar adyacente 4) Z6caloo plataforma continental e insu lay ©) Playa del mar... Dominio piblico terrestre Dominio puiblico fluvial y lacustre Dominio piblico aéreo Utilizacién de los bienes nacionales por particulares a) Uso comin b) Uso privativo El permiso La concesién Naturaleza juridica de la concesié b) Naturaleza juridicadel derecho del con- ©) Autoridad competente para otorgar la 4) Extincién y caducidad de las concesio:Pig. Cavtroro IL Ex, DoMINto 0 PROPIEDAD Concepto Caracteristicas del derecho de dominio. a) Es un derecho absoluto b) Es un derecho exclusive ©) Es.un derecho perpetuo Atributos del dominio La facultad de disposicién La enajenaciGn Suspensién de la facultad de enajenar Casos en que la facultad de enajenar esté suspendida por disposicién de la ley Casos en que se suspende la facultad de enajenar por voluntad del hombre Facultad y capacidad de disposicién a) La facultad de disposicién b) Lacapacidad de disposicién Requisitos para que la disposicién de una cosa produzca pleno cfecto Renunciabilidad de la facultad de disposi cién Contenido pasivo del derecho de dominio Limitaciones del derecho de propiedad. La vecindad El abuso del derecho Posicién de la Iglesia Cat6lica fren derecho de propie Proteccién del Clasificacién de la propiedad 1° Segiin su extensién a) Propiedad plena, b) Nuda o mera propiedad ©) Propiedad absoluta 4) Propiedad fiduciariaegiin su titular a) Propiedad individual b) Copropiedad o condominio 3° Segtin su objeto a) Civil . b) Intelectual e industrial... 96, ExtensiGn objetiva 0 espacial de la propie dad ses a) Enel plano horizontal ) Sobre el espacio agreo ©) Respecto del subsuelo Carfrovo TI LA COMUNIDAD ¥ LA COPROPIEDAD 97. Nombres con los que se les designa 98. Concepto de copropiedad 99. Origen hist6rico y contenido de la comuni dad 100. Consecuencias del concepto de copropie- dad que tiene nuestro cédigo 101. Caracteristicas de la copropiedad. Diferen- cias con la sociedad a) Anélogos derechos de los participes...... b) La copropiedad no es persona juridica 102. Origen de 1a comunidad... 103. El cuasicontrato de comunidad . 104, Inconvenientes de la comunidad 105. Prescripeién entre comuneros i 106. Derechos de los comuneros en La cosa co- 107. Clasificacién de la comunidad 108. Comunidad sobre una cosa universal 109. Derecho deloscomunerosen lacomunidad a titulo universal 110. Comunidad sobre una cosa singular vwInner Pig, Derecho de ‘oMUNETO SObTE SUE CUOKA ean 109 Situacién de los comuneros frente a las deudas de la comunidad 110 Sitacién de los comuneros frente a las deudas de una comunidad sobre una uni versalidad iver Situacién de los comuneros respecto de las deudas comunes en una comunidad sobre una cosa singulal AdministraciGn de la comunidad a) No hay designado un administrador b) Hay administrador designado por los Termino de la comunidad Carfruro 1V Los MoDOS DE ADQUIRIR EL DOMINIO Concepto Enumeracion y definicién de los distintos modios de adquirir el dominio a) La ocupacién ») La accesién ©) Latradicién 4) La sucesién por causa de muerte ©) La prescripcién adquisitiva... f) Laley EI titulo mediato, ¢! titulo inmediato y el modo de adquirir Clasificacién de los modos de adquirir el dominio Modos de adquirir originarios y derivati- a) Modos de adquirir originarios b) Modos de adquirir derivativos ©) Importancia de esta clasificaciénIsnice 122. Modos de adquirir a titulo universal y a titulo singular ..... 3) Modo de adquinir a titulo universal b) Modo de adguirir a titi ©) Aplicacién de esta clasi diferentes modos de adquirir el domi io 0 singular icacién a los 123. Mods de adquirir onerosos y gratuitos a) Modo de adquirir oneroso b) Modo de adquirir gratuito acién a los ir el domi diferentes modos de adqu TiO Hain . 124. Modos de adquirir por acto entre vivos y por causa de muerte a) Modo de adquirir por acto entre vivos b) Modos de adquirir por causa de muer te 125. Derechos que pueden adquirirse mediante los diferentes modos de adquirir el domi- nio. 126. Imposibilidad de adquirir el dominio por varios modos Los modos de adquirir el dominio y la clasificaciGn de los hechos Carirevo V La ocuraciox 128. Concepto 129, Requisitos de la ocupacién 130, Que La cosa no pertenezca a nadie... 131, Que la adquisiciénnoesté prohibida porlas leyes chilenas o por el Derecho Internacio- nal Que haya aprehensién material de la cosa 9 119 119 119 119 119 120 120 120 120 120 124 G7, 138, 139, 140, 41 142 143137 138, 139. 140, I Que haya intenci6n de adquirir el dominic Cosas que pueden adquirirse por ocupacién en nuestro derecho Caracteristicas de la ocupacién como modo de adquirir el dominio Clases de ocupacién a) De cosas animadas b)_ De cosas inanimadas ©) De especies al parecer perdidas 4) De especies néufragas ©) La captura bélica La cara y Ia pesca Clasificacién de los animales para lose tos de Ta ocupacién El caso de las palomas El caso de las abejas Algunas reglas relativas a la caza 1° Lugares en que se puede cazar 2° Uso de la playa de mar y de las riberas de rfos y lagos para los menesteres de la ines pueden cazar en Chile. Momento en que se entiende que el ca- zador se apodera del animal y lo hace suyo. gunas reglas relativas a la pesca Lugares cn que se puede pescar. Uso de la playa de mar y de las riberas de rios y lagos para los menesteres de la pesca Quiénes pueden pescar en Chile Momento en que se entiende que el pescador se apodera del pez y lo hace invencion o hallazgo a) Concepto b) Requisitos de la inveneién 0 hallazgonoice 144, El tesoro a) Concepto ‘i 5 b) Requisitos para que una cosa sea teso ¢) {Cuando se adquiere el dominio del lesoro? 4) ZA quién pertenece el tesoro? ©) Atribucién del dominio en virtud del f) Permiso para cavar en suelo ajeno en biisqueda de un tesoro .. Monumentos nacionales De las especies muebles al parecer perdi das e e a) Diferencias con las “res derelictae b) Campo de aplicacidn de las normas so- bre especies muebles al parecer perdi. das ©) Procedimiento para encontrar al du de la especie al parecer perdida 4d) Omisién de las diligencias sefialadasen {a letra anterior De las especies néufragas a) Normas aplicables b) {Cuales se consideran especies nautra gas? ss ¢) Deberde denunciarlas especies nsiufra- gas 4) Entrega de las especies niufragas a su ©) (Qué sehace si no se presentacl dueio de las especies néufragas? La captura bélica a) Concepto Zhai >) Quin se puede hacer duefio porcaptura bélica.. ne ©) Presas hechas por bandidos, piratas 0 insurgentesns Pag. Cartruto VI La Acceston Concepto Clase de accesién a) Accesién de frutos o discreta b) Accesién propiamente tal 0 co ©) Natural y artificial Naturaleza juridica de la accesién Caracteristicas de la accesién como modo de adquirir el dominio wos 0 disereta productos y de frutos. b) Tmporiancia de la calificacién de los productos y frutos ©) Clasificacién de los frutos 4) Estado enque pueden hallarsc os fratos naturales ©) Importancia de los estados en que pue- den hallarse los frutos naturales Estado en que pueden hallarse los frutos civiles.. g) (A quién pertenecen los frutos? i) Naturaleza juridica de la accesién de frutos Accesién propiamente tal 0 continua a) Concepto b) Clases de accesién propiamente ta El aluvién a) Concepto bb) Requisitos para que haya aluvién ©) ZA quign pertenece el terreno de al vion? La avulsin a) Concepto b) cA quign pertenece el terreno tr tado?158 159, 60. 161 Mutacicn del cauce 0 dlveo de visidn deé: 10 0 di- dos brazos que no vuelven a juntarse a) Derecho para restituir las aguas a su acostumbrado cauce b) 2A quign pertenece la parte del cau que quedare permanentemente en se c) Heredad inundada Formacién de nueva isla. a) Requisitos para que la nueva isla daa las heredades ribera b) Caso de 1a isla que se forma porque un rio se abre después de ©) Casode la nuevaisla que se forma ene! in dos brazos que vuelven antarse cauce de un rio 4) Casode la nuevaisla que se formaen un ago La adjuncion a) Concepto b) Requ Efecios de la adjuncién a) Silaunié por una de las partes y sin mala fe por la otra b) Sield nocimiento del uso que se hacia de ella jtos para que haya adjuncicn se produce sin conocimiento de la cosa principal tuvo co: ©) Siel dueho de la principal o de lo acce sorio usaron de las cosas de otro sin su conocimiento y sin justa causa de error Para los efectos de la adjuncién ,qué se entiende por cosa principal? La especificacién, a) Concepto b) Caracteristicas de la especificacién Efectos de Ia especificacién Pig 148. 48. 149 150 150 153 153 153 153 L64 165 166 167 168 169 17 i 1m 73 174 178 1% It164. La mezcla a) Concepto 165. Bfectos de la mezcla 166. Accesion mueble a inmueble, o industrial a) Casos en que se produce b) Requisitos para que se produzca esta ©) Efectos de la edificacién, siembra plantaciér Indemnizaciones debidas al duefio de los materiales, semillas plantas Se edifica, planta o siembra con materiales ajenos en suelo propio Se edifica, planta o siembra con materiales propios en suelo ajeno Cariruco VIL La TRADICION Concepto Enirega y tradicin Caracterfstica de la tradicion Esun modo deadquirirel dominio entre Puede ser onerosa o gratuita Es un modo de adquiir derivative Es unmodo de adguirir generalmente a titulo singular Cosas que se pueden adquirir por tradici¢ 4, Requisitos de la tradicion Concurrencia de dos partes Requisitosdel tradente para que puedatrans- ferir el domini Requisitos del adquirente para que pueda adiquirir por tradicién182, 183. 184. 186. 187. 188 189. 190. 191 192, Efectos de Ia tradicién cuando el traden- tio cx ite dea oee am we pene tvansferir.. . Consentimiento del tradente y deladquiren- te 7 Tradicién hecha por mandatarios 0 por epresentantes Iegales El error en Ia tradi én.. a) Erroren cuanto alaidentidad de lacosa que debe entregarse von b) Error en la persona ©) Erroren cuanto af titulo de la tracic 4) Error sufrido por los presentantes legales . Titulo translaticio de dominio so... a) Conceptode titulo translaticiode domi io b) Requisitos del titulo La entrega de la cosa Tradici6n de los derechos reales sobre una cosa corporal mueble..... a) Entrega real... b) Entrega ficta ©) Entrega simbélica ndatarios 0 1 4) Entrega de larga mano o “longa manu’. ©) Entrega por breve mano 0 “brevi manu”. £) Constituto posesorio . g) Entrega de frutos y productos de un predio Tradicién de los derechos n cosa corporal inmucble Tradici6n de un derecho de servidumbre .. Tradici6n del derecho de herencia ... Tradicién de los derechos personales Efectos de la tradicién {Cudndo puede exigirse la tradici6n? Tradicién bajo condicién resolutoria Contradiccidn entre los articulos 680 inci- 80 Segundo ¥ 1874 svn les sobre una 166 167 167 167 168 169 169 169 169 170 170 170 170 171 171 172 12 197 198, 199, 200. 201. 202. 203 204. 205, 206Pag. Captruto VILL EL CONSERVADOR DE BIENES RACES 193. Norma porlasque se rigen el Conservador de Bienes Rafces y las inscripciones 194. Los Conservadores 195, Libros que leva el Conservador de Bienes Rafces 196. EI Repertorio a) Concepte b) Obligacién del Conservador de anotar Ios titulos en el Repertorio Caducidad de las anotaciones en el Re pertorio y su conversién en inscrip Forma como se Inscripciénde tftulosincompatiblescon el anotado en el Repertori {Qué sucede si entre la anotacién pre- suntiva y el transcurso de los dos meses se inscribe una prohibicién judicial de cnajenar 197, El Registro de Propiedad 198. El Registro de Hipotecas y Gravamenes 199. El Registro de Interdicciones y Prohibicio- nes de enajenai 200. EI indice general 201. Titulos que deben inscribirse 202, Titulos que pueden inscribirse 204. Finalidades de la inscripeién 205. Conservador en que deben hacerse las ins. cripeiones 206. Forma en que deben pedirse y ha nscripcione:bore. 207 208, tiva del Conservador a hacer una ins eripcién a) Casos en que debe negarse b) {Quédebe hacerse si el Con niega a hacer una inscripcién?. ervador se {Qué debe contener una inscripeién’ a) Toda inseripeién b) Eltestamento c) Una sentencia o decreto judicial d) Un acto legal de particién ©) Los titulos de propiedad y de derechos nipoteca are Cualquier otro gravamen Faltas u omisiones en los titulos Sancién a la omisiGn de los requisitos que la ley exige en las inscripciones Inscripcién sin previa anotacién en el Re ATU O Sc crt Inscripcidn de una finca que no estaba an- tes inscrita Subinscripciones y cancclaciones 8) Rectificacién de errores, omisiones y cualquiera otra modificacion b) Las cancelaciones ©) Forma y solemnidades de las subins- cripciones Publicidad de los Registros Conservato- Ti08 Certificado de gravamenes, prohibiciones y litigios, Responsabilidad del Conservador Inscripciones aque da lugarlasucesién por causa de muerte 7 Inscripciones que deben practicar los here: der i Posesién legal, posesién efectiva y pose. sin real a) Posesién legal Pag. 193 193, 193 194 194 194 194, 194 195 195 196 196 198 199 199 200 200 200 201 201 201 202 205 220.! 221.) 222.) 223.) 224, 225. 226. 21. 228, 229. 230.b) Posesién efectiva ) Posesién real Sancién a la infraccién del art. 688 Inscripcién y entrega de legados Inscripcién de la prescripcién Capirovo IX La poseston Concepto La posesién y el derecho de dominio Elementos de la posesién a) El corpus b) Elanimus ‘Semejanzas entre el dominio y la posesisn ... Diferencia entre el dominio y la posesién Utilidades que presta la posesién Cosas susceptibles de posesién Clases de posesion Viciosa y no viciosa b) Regular e irregular €) Tranquila y no tranquila Posesidn regular a) Concepto. b)_ Requisitos de la posesién El titulc a) Concepto de titulo para la posesién b) Clasificacién de los titulos. Critica art, 703 Titulos justos e injustos Justo titulo Titulos injustos Titulo falsificado Titulo conferido por unapersonaen calidad de mandatario o representante legal de otra sin serlo238. Titulo que adolece de algiin vicio de nuli- dad 239. Titulo putative 240. La buena fe 241. El enor y la buena fe 242. Presuncidn de la buena fe 243, La tradicién 244. La posesién irregular a) Concepto b) Beneficios que reporta la posesién irre gular. Comparacisn con la posesiGn re Posesiones viciosas Posesién violenta. a) Concepto y generalidades.. b) Caracteristicas del vicio de violencia PosesiGn clandestina. ...nenn a) Concepto y lidades b) Caracteristica del vicio de clandestini: dad... 248, Posesién viciosa y posesién inttil 249. La mera tenencia a) ConceptO ere b) Caracteristica de la mera tenencia 250. La posesién no se transmite ni se transfie re : 251. Adquisicién, conservacién y pérdida de la posesién.. 1a) Por quiénes puede tomarse la posesiin ... b) Momento en que se entiende adquirida la posesi6n por el mandante, represen: lado legalmente o interesado .... ©) Capacidad para adquirir la posesién 252. Adquisicién de la posesion de las cosas muebles ath taorate 253. ConservaciGn de 1a posesiGn de las cosas muebles XviPérdida de la posesiGn de las cosas mue bles a) Por pérdida del corpus y del animus b) Por pérdida del corpus ©) Por pérdida del animus Adquisicién, conservacién y pérdida de la posesién de los inmuebl i Adquisicién de laposesiénde los inmuebles no inscritos Addquisicién de laposesién de los inmuebles no inseritos cuando se invoca el simple apo- deramiento con fnimo de sefior o dueio Addquisici6n de la posesién de los inmuebles no inscritos cuando se invoca un titulo no translaticio de dominio ) La sucesién por causa de muerte b) La ocupacion ©) La accesién .. d) La prescripeion Adquisicién de la posesign de los inmue- les no inscritos cuando se invoca un titulo translaticio de dominio a) Posesién regular ) Posesién irregular Adquisicién de la posesiénde los inmuebles inscritos Conservacidn de la posesién de los inmue: bles no inscritos Pérdida de la posesidn de los inmuebles no a) Por pérdida del corpus y del animus. b) Por pérdida del corpus Conservacién y pérdida de la posesién ins- Cancelacién de una inscripcién Cancelacién de la inscripcién por voluntad266. Cancelacién de la inscripcién por decreto judicial 267. Cancelacién de la inscripcién por una nue va inscripcién en que el poscedor inscrito transfiere su derecho a otro a) Untitulo injusto cancela la inscripci6n anterior b) Significado delaexpresion “competen te inscripciGn a que se reficre cl art ) Inscripcién de papel ja inscripcién para que el 4) {Es necesa adquirente del usurpador de un inmue ble no inserito adquiera la posesién? 268. Recuperacién de la posesién 269. Las presunciones en la prueba de la pose sion. 270, Natural 271, La posesisn y la com uridica de la posesicn idad 272. La accesi6n de posesiones 273, La posesi6n de los bienes hereditarios y de las especies legadas Cartruco X LA PRESCRIPCION Concepto {Se justifica Ia Normas de cariicter general aplicables a la prescripcién adquisitiva y a la extintiva Necesidad de alegar la prescripciGn 278. Renuncia de prescripeién a) Cla es de renuncia de la prescripeién b) Naturaleza jurfdica de la renuncia de la prescripeién 236 230 240 240 241 241 287. 288 289, 290. 291 292.©) Capacidad para renunciar ala prescrip- Inoponibilidad de la renuncia delapres- cripeién Personas que pueden prescribi tra las cuales se puede prescribir Concepto de prescripcién adquisitiva Caracteristicas de la prescripeién adquisi. Requisitos de la prescripciGn adquisitiva Cosas que pueden ganarse por prescripcié Cosas que no pueden ganarse por prescrip cin Prescripcién de la cuota de un comi por otro comunerc Posesién. a) Actos de mera facultad b) Actos de mera tolerancia Transcurso del plazo. AccesiGn de posesio- La coposesisn y la accesién de posesiones Reglas aplicables a la accesién de posesio nes La interrupcién de la prescripcién... a) Concepto de interrupcién de la pres: eFipCIGN a b) Clases de interrupeién de la preserip cidn Interrupci6n natural de la prescripeién Interrupcién civil de 1a prescripcisn a) Concepte b) Requisitos ©) ¢Interrumpe la prescripcién la deman da intentada ante tribunal incompeten te? 4) ¢Las medidas prejudiciales interrum pen la prescripcién? €) Efectos de la interrupcién civil1) Casos en que Ia demanda judicial no imterrumpe la prescripeién 3. Personas que pueden invocar la interrup: cin de la prescripeion 4. Clases de prescripcién adquisitiva Prescripcién adquisitiva ordinaria a) Requisitos ‘Transcurs0 del P1420 mses Suspensidn de la prescripcisn ordinaria a) Concepto bb) {En favor de quignes se suspende la prescripeién?.... ¢) Efectos de la suspension si 4) Campo de aplicacisn de la suspension de La prescripcisn Prescripeidn ae extraordinaria a) Requisitos ‘ b) Periodo de tiempo wnsssusonsn ¢) El titulo, la buena fe, la tradicién y la mera tenencia en la prescripeién ex- traordinaria .. ° 9. Preseripein de derechos reales que no son el dominio Preseripeidn del derecho de censo Prescripcién del derecho de herencia . Prescripcién de las servidumbres... Efectos de la prescripeién adquisitiva ....0 {4Cémo puede hacerse valer la prescripcion’ Inscripci6n de la sentencia que declara una prescripeién adquisitiva Carfruco XI LAS LIMITACIONES DEL DOMINIO Derechos reales limitados Clasificacién de los derechos reales limita dos i a) Derechos reales limitados de goce 0 uso...b) Derechos reales limitados de garant Derechos reales limitativos del dominio Limitaciones del dominio Capéruo XI La pRopienan rIpUCIARIA 0. Concepto aah Personas que intervienen en 1a propiedad fiduciaria a) El constituyente b) El propietario fiduciario ©) El fideicomisario E] derecho de dominio en la propiedad fi duciaria 313, Requisitos del fideicomiso Cosas sobre las que se puede constituir fi El fiduciario.... Substitutos del propietario fiduciario El fideicomisario Fideicomisos sucesivos. Constitucién a la vez de un usufructo y de un fideicomiso Existencia de una condicion de la que de pende la restitucién .. Formalidades del fideicomiso Rol de Ia inscripeion conservatoria en el fideicomiso Larestitucién a) {Cudndo debe hacerse la restitucién b) Necesidad de inscripcién en la restitu: cién de fideicomisos que recaen sobre inmuebles Derechos y obligaciones del fiduciario Derechos del fiduciario a) Puede reivindicar el fideicomiso Pig, 270 270 270b) La propiedad narse entre vivos transmitirse por cau iciaria puede enaje sade 1 ©) El propictario fiduciario puede gravar la cosa a ise 3 d) Inembargabilidad del fideicomiso ) El fiduciario tiene a libre administra: cin de las especies comprendidasen el fideicomiso.... f) El fiduciario tiene d los frutos tho a gozar de Obligaciones del propietario fiduciario a) Debe cuidar la cosa b) Debe hacer inventario solemne ©) Debe restituir la cosa al fideicomisario d) Debe indemnizar Pi a) Expensas necesarias ordi 0 de las expensas rias de con servacién y cultivo b) Expensas necesari c) Expensas utiles y voluptuarias Derechos de retencién del fiduciario raordinarias Derechos y obligaciones de! fideicomisa Derechos del fideicomisario. a) Puede ¥ b) Puede impetrar las providencias con- nder su expectativa, servativas que le convengan ) Tiene derecho a ser ofdo cuando el fi duciario quiera gravar la cosa 4) Tiene derecho a reclamar la cosa €) Tiene derecho a cobrar perjuicios Obligaciones de fideicomisario Muerte del fideicomisario antes de cum- plirse la condicién Extincién del fideicomiso a) Por la restituci6m ssn a b) Porla resolucién del derecho de su autor 86 287 287 288 288 288 288 288 289 289 291 291 291 291 202 292 292 293 293 335, 336. 337. 345, 346, 347.Porladestruccién de lacosaen que esta constituido Por la renuncia del fideicomisario Por faltar Ia condicién © no haberse cumplico en tiempo Por confundirse la calidad de tnico fideicomisario con la de tinico fiducia rio. Tenedor fiduciario Fiduciario con derecho de gozar de la pro- piedad a su arbitrio Fideicomiso de residuo Las substituciones fideicomisarias Cariroo XI Generalidades Concepto Personas y derechos que se distinguenen el usufructo.. 1. Caracteristicas del derecho de usufructo Cosas sobre las que se puede constituir usu- fructo Usufructo de cosas fungibles. Cuasiusu: fructo Diferencias entre el usufructo y el cuasiu sufructo 5, Diferencias entre e] cuasiusufructo y el mutuo. {Céimo puede constituirse el usuftucto? . Usui Usufructo del padre o madre de familia sobre ciertos bienes de! hijo b) Usuiructo del marido sobre los bienes Je la mujer cuan: ados en sociedad conyugal©) Situaciéndelos poscedores provisorios en la muerte presunta Usufructo voluntario e : Usufructo voluntario constituido por acto entre vivos — a) Requisitos del usufructoconstituido por acto entre vivos bb) Papel de la inscripcidén en el Registro Conservatorio Usufructo yoluntario otorgado por testa: mento i Usuiructo constituido por preseripcisn Constituci6n del usufructo por sentencia .. Limitaciones que impone la ley en la cons. titucidn del usufructo. ‘ a) Usufructos sucesivos y alternativos b) Usufructo bajo una condicién o a un plazo cualquiera que suspenda su ¢ cicio Duracién del usufructo Usufructuarios simulténeos Derechos del usufructuario a) Derecho de uso y goce uci b) Derecho a la administracién de la cosa fructuaria ©) Derecho a arrendar 0 ceder a titulo de ‘mera tenencia el usufructo Derecho a enajenar el usufructo Derecho a hipotecar el derecho de usu: fracto, Derecho a enajenar la cosa sobre la que se ejerce el usufructo .. Derecho legal de retencién ) AcciGn reivindicatoria y acciones po- Obligaciones de! usufructuario ... ‘ Obligaciones de! usufructuario anteriores al goce de 1 COSA eena) Inventario solemne b) Caucién de cons y restitucién €) Obligaci6n de respetar los arriendos 4) Obligacién de recibir la cosaen el esta do en que se halle gaciones del usufructuario durante el de la cosa fructuaria Gorar de la cosa sin alterar su forma y substancia Cuidar de la cosa como un buen padr de familia Pagar las cargas fructuarias Pagar intereses corrientes por los capi tales invertidos por el nudo propietario enlas obraso refacciones mayores dela cosa fructuaria = ©) Contribucién a las deudas hereditarias y testamentarias Obligaciones del usufructuario una vez ex- tinguido el usufructo Derechos del nudo propietario a) Derecho a enajenar la nuda propiedad Derecho a hipotecar la nuda propiedad La nuda propiedad puede transmitirse por causa de muerte Tiene derecho alos frutos pe momento de la restitucién Derecho a indemnizaciones Derecho a los intereses corrientes por las obras y refacciones mayores para la conservacién de la cosa fructuaria £) Derecho al tesoro h) Derecho a pedir la terminacién del usu fructo Obligaciones del nudo propietario. a) Pago de las expensas extraordinarias mayores. Pag. 314 315 317363 364, 365. 366 367. 369, 368. Siu wari de Tas nejoras ttiles y volup. hechas por el usufruct Extinci6n del usufructo a) Por la llegada del dfa o el evento de la condicién b) Por la muerte del usufructuario ©) Por la resoluci6n del derecho del cons: tituyente ..., EY, 4d) Por la consolidaci6n del usufructo con Ja nuda propiedad ©) Por la renuncia del usufructuario. Por la prescripcién 2) Por la destruccién completa de la cosa fructuaria h) Por sentencia judicial Caso de la finea inundada Captruo XIV EL DERECHO DE USO Y EL DE HABITACION Conceptos Caracteristicas ... Constitucién de los derechos de uso y de habitaci¢ Cosas sobre las que pueden recacr los d chos de uso y de habitacién Contenido y extensién de los derechos de uso y de habitacién Obligaciones del usuario y del habitador Concepto de familia para derechos de uso y de habitacién Extinci6n de los derechos de uso y de ha- bitacién los efectos de los XXVIII 328 329 330 aad 375.) 376.) 371.) 378, 379. 380, 381 382, 383, 384, 385, 386Capfruto XV Las SeRVIDUMBRES Conceptos Predialidad de las servidumbres... 2 Naturaleza del gravamen que imponen las servidumbres . Caracteristicas del derecho de servidumbre. a) Es un derecho real b) Es un derecho inmueble ©) Es un derecho accesorio 4d) Es un derecho perpetuo ¢) Es un derecho indivisible Clasificaci6n de las servidumbres 1) Positivas y negativas b) Aparentes e inaparentes ©) Continuas y discontinuas 4) Naturales, legales y voluntarias Ejercicio de las servidumbres. Servidumbres naturales Concepto Servidumbre de libre descenso o escurri- miento de las aguas a) Contenido b) Obligaciones del predio dominante ©) Obligaciones del predio sirviente d) Obras que pueden hacerse Servidumbres legales Concepto Clasificacién a) Relativas al uso puiblico © de interés piiblico " kad b) Relativas a la utilidad de los particule- res 0 de interés privado Servidumbres relativas al uso piblico o de interés pablico .. : ui a) Elusode lasriberas para los menesteres de la pesca y de Ia navegacién o flote a Ja sirga387. 388, 389, 390, b) Las dems determinadas por los regla mentos u ordlenanzas respectivos ©) Naturaleza juridica de estas institucio- nes.. oo Servidumbres legales relativas a lau de los particul La demarcacién ida so de interés pri a) Concepto de demarcacién b) Naturaleza juri ©) Laaccién de demarcacién y la accién reivindicatoria. la demarcacién d) Requisitos para que proceda la demar- ©) Predios respecto de los cuales procede la demarcacién f) {Quién puede intentar la a mareacion?.. 8) Contra quien der én h) Laaccién de de i) Demareacién hecha de comuin acuerdo por los propietarios colindantes j) Gastos de la demarcacién k) Irrevocabilidad de la demarcacién. Re- mocién de los hitos Sn de de- accion de se dirige narcacién no prescribe El cerramiento ..... a) Concepto.. b) Dominio de las cercas.. ©) {C6mo se hace el cerrami 4) Naturaleza juridica del cerramiento ©) Imprescripiibilidad de las obligaciones que impone el cerramiento Lan aneria a) Concept wn ) Naturaleza juridica de la med ©) Casos en que existe 1 sdianerfa 4) {Cémo puede adquirirse la medianeria? 1° Construccién del cerramiento a ex pensas comunes. 340 340 391, 392, 393,2° La preseripeisn 3° Latradicién 4° La sucesién por causa de muerte Presunciones en relacién con la me- ianeria a Derechos de los coduefos de la pared medianera 1° Derecho a edificar sobre la pared 2° Derecho a recortar los maderos del 3° Derecho aelevar la pared mediane Abandono del derecho de medianerfa h) Arboles medianerc sg Medidas para proteger las construcciones. Servidumbre de trinsito a) Concepto b) Caracteristicas de la servidumbre de transito C6mo puede adquirirse la servidum- bre de trénsito? Requisitos para que proceda la servi dumbre de transito Cuantia de la indemnizacién Derecho del dueiio del predio sirviente para pedir que se le exonere de la servi- dumbre de transito : Parte de un predio que se divide de otro ¥y queda sin comunicacién con el cami no publico Servidumbres de luz y vista .. a) Concepto y naturaleza juridica b) gDénde y como pueden abrirse venta- nas 0 troneras? Balcones, miradores y azoteas Caracteristicas de las servidumbres de luzy de vista en el caso de consi servidumbres. Pag, 346 346 347305, 399, 400. 40) 402. 403 Servidumbre de acueducto .. 4) Concepio. b) Servidumbres de drenaje y desagiie ©) Reglas por las que se rigen las servi- dumbres de acueducto, de drenaje y de desagii dy Ay Servidumbres voluntarias a) Concepto i b) Formas en que se constituyen las servi as lluvias dumbres voluntar Adquisici6n de la servidumbre voluntaria por sentencia del juez Adquisicién de la servidumbre voluntaria por un titulo a) {Qué servidumbres pueden constituir- se por un titulo? b) Capacidad para constituir servidumbre por titulo : ©) Requisitos de forma del titulo en que se constituye una servidumbre La destinacién del padre de familia a) Concepio. ») Requisitos para que se constituy una servidumbre voluntariapordestinacién del padre de familia La prescripci6n .... es ‘ an laextensidn y forma de los derechos y obligaciones de los duc jios de los predios dominante y sirviente c: las servidumbres voluntarias? is Adquisicién y pérdida por la prescripeién Como se determi de un modo particular de ejercer la servi- dumbre E a) Causales de extincién de las servidum- icin de las servidumbres bres La resolucién del derecho del constituyente XXXI 360 361 61 362 406. 407. 408, 409, 410, 4u. 412. 413.La llegada del dia 0 el cumplimiento de la condicién La confusisn, a) Concepto b) Requisitos de 12 confusin ©) Cuando revive la servidumbre en el La renunciadel ducfio del predio dominan: te. El no uso. E . 2 Imposibilidad de ejercer Ia servidumbre por el estado en que se encuentran las cosas Captrevo XVI ACCION REIVINDICATORIA 0 Concepto Requisitos para que se pueda reivindicat Primerrequisito delaaccién reivindicatoria Que el que intenta la accién sea duefio de la 6051 que reivindica... La accisn publiciana a) Concepto b) Personas contra las que no procede 12 accién publiciana ©) Fundamentos de la acciGn publiciana 4) Requisitos de la acciGn publiciana €) {Cuando se hallaba el poseedor en € caso de poder ganar a cosa por pres- ripeién f) {Puede el duefio que ha perdido lapose. sign intentar la accién publ lugar de la accién reivindicatoria? Segundo requisito de la accién reivindi- catoria, Que el que intenta la accién haya perdido la posesién de la cosa 368 XXXIITercerrequisito delaacciénreivindicatoria Que se trate de una cosa singular Cosas que pueden reivindicarse Reivindicacién de cuotas. Reivindicacién de cosas muebles compra- dasen ferias, tiendas, almacenes u otroses- tablecimientos industriales en que se ven- den cosas muebles de La misma clase . ‘Casos en que no procede Ia accién reivin- dicatoria... oo Contra quién se puede reivindicar.. 2) Contra el actual poseedor b) Contra el o los herederos del poseedor.. ¢) Contrael poseedor de buena fe que ena: jené la.cosa .. 4d) Contra el poseedor de buena fe que du- rante el juicio se ha puesto por su en la imposibilidad de restituir I ©) Contra el poscedor de mala fe que por hecho o culpa suya ha dejado de poser... f) Contra el que enajené la cosa sin ser poseedor y sabiendo que era ajena Confirmaciéa de Ia enajenacin Naturaleza de ta accién cuando el rei dicador no pide la restitucién de la cosa SiN0 8U PIECIO wswsmnnninnminensn . Improcedencia de la accion reivindicatoria contra el que se apodera de un inmueble inscrito Accidn reivindicatoriacontra el merotene~ dor o detentador de la cosa. |. Procedimiento en que se tramita la acci6n reivindicatoria. Competencia de los tribu- nales. Medidas precautorias a) Procedimiento b) Competencia a c) Medidas precautorias é 425, Supuestos que debe probarel reivindicador. Prueba del dominio XXxIVExcepciones que puede oponer el deman- dade oe : Extensién de la accién reivindicatoria al embargo, en manos de terceros, de lo que por éste se deba como precio o permuts al poseedor que enajené la cosa Prescripcién de la accién reivindicatoria Prestaciones mutuas Prestaciones de! poseedor vencido en f vor del reivindicador a). Restitucién de Ia cosa b) Pago de los deterioros que ha sufridolk ©) Restitucién de los frutos : 4) Gastos y conservacién y custodia, Cos- tas, Prestaciones del reivindicador al poseedor a) Gastos ordinarios de produccién de los frutos b) Pago de las mejoras o expens Pago de las mejoras o expensas necesarias Pago de las mejoras 0 expensas titiles . Pago de las mejoras o expensas voluptua rias me El reivindicador no esta obligado a pagar imtereses al poseedor vencido cuando debe pagarle las mejoras Derecho legal de retencién del poseede vencido Captruvo XVIT Las ACCIONES FOSESORIAS Concepto. Enumeracién de las querellas posesorias 439, Fundamento de las acciones posesorias). Naturaleza de las acciones posesorias - Los juicios posesorios y la excepcién de cosa juzgada . La accién posesoria ordinaria. La citacién de eviccién en ls po- sesorios. E] dominio en los juicios posesorios.... La accién reivindicatoria y las acciones posesorias é Cosas que se provegen con las acciones posesorias Quignes pueden intentar acciones poseso- rias ie 8) EL poseedor sane b) El mero tenedor.. dita ©) Fl usufructuario, el usuario y el que tiene el derecho de habitaci d) Elcomunero... ©) El heredero.. Requisitos necesarios para intentar una ac- isn posesoria.. cs Posesién tranquila y no interrumpida 2Cémo se cuenta el afio de posesién tran~ quila y no interrumpida? .. Despojo dela posesién, molestia oembara- 20 de la misma... a) Despojo é a b) Molestia 6 embarazo. Turbaciones de hecho, Turbaciones de derecho Plazo en que deben intentarse las acciones posesorias . {Contra quiénes se puede intentar acciones posesorias? .. Accicn criminal contra el usurpador 455. Acciones posesorias entre comuncro: 456. Acciones posesorias contra la autoridad 457. Objeto de las acciones posesorias.... 458, La prueba en las acciones posesorias 459. La prueba de la posesién XXXVIPrueba de la molestia, embarazo 0 despojo dela posesién ; . Las acciones posesorias comunes u ordi- narias Las querellas de amparo y de restitucisn a) Querella de amparo b) Querella de restitucién . ¢) Peticiones que se pueden hacer en las querellas de amparo y de restituci6n . Personas obligadas a indemnizar los per- juicios en las querellas de amparo y de res- titucién Reserva de acciones ordinarias La querella de restablecimiento 8) CONCEPIO rn b) Naturaleza juridica ©) Requisitos para que proceda la querella de restablecimiento El despojo violento {Contra quign puede intentarse la que rella de restablecimiento? Cosas que pueden protegerse con Ia querella de restablecimiento Plazo en que debe intentarse laquerella de restablecimiento hh) Reserva de acciones Los inmuebles no inscritos y las acciones posesorias |. Las acciones posesorias y los inmucbles inscritos ee Acciones posesorias especiales ‘Naturaleza jurfdica de las acciones poseso rias especiales Caracteristicas de las acciones posesorias especiales B Pera entablar una querella especial no es necesario haber estado en posesion tran quilac ininterrumpida de la cosa por un ano bone, Pag. 403 412 XXXVI472, La denuncia de obra nueva a) Concepto.. b) Concepto de obra nueva ©) Predios en que puede estar la obra nue- 4) Neturaleza juridica de la denuncia de obra nueva ©) Tramitacién y partes en la demuncia de obra nueva .. f) Requisitos de la denuneia de obra nue va. g) Reserva de acciones.. b) Prescripeién : La denuncia de obra ruinosa a) Concepto y objeto... b) Naturaleza juridica ©) Requisitos y partes en la denuncia de obra TUiNOSA non ) {Cémo se cumple el fallo del tribunal? ©) Indemaizacién de periici0s nnn f) Reserva de acciones y cosa juzgadi ... ) Prescripeién tras acciones posesorias especiales a) Enumeracién b) Naturaleza Suma de los intend SP ECIALES eremnrnnn ©) Reserva de acciones 4) Preseripcidn de las acciones posesorias especiales ¥ cosa juzgada ... Accién popular y accién municipal a) Concepto de accién popular... b) Em favor de quiénes o de qué se puede intentar la accién popular del art. 9482 .. ¢) {A qué acciones se refiere el art, 9487 4) Recompensa en favor del actor en ta acci6n popular . ©) Accién municipal... 2xXVvITLCaptruo I Dr Los Bienes LAS COSAS, LOS BIENES. CLASIFICACION Concerto pe “cosa” La expresién “cosa” puede tomarse como objeto de una ciencia. Desde este punto de vista, cosa es, juridicamente, todo lo que es 0 puede ser objeto de la disciplina juridica Tal como las semillas son, cosas para los boténicos, las realidades que estén 0 pueden estar juridicamente reglamentadas son cosas para la ciencia del Derecho. ‘As{, y aunque no uscmos, generalmente, el término en ese sentido, el homicidio, el arrendamiento, el matrimonio, la nacin, son cosas; y la verdad es que, asi consideradas, las expresiones cosas ¢ instinucio- nes juridicas se confunden. En tal sentido el Cédigo Canénico lificaba de res a los sacramentos, que se reglamentaban en el Libro II, titulado “de rebus” Considerada la cosa como institucién juridica, su contenido es muy variable ya que lo que interesa al Derecho es may amplio segtin el momento histérico o pueblo de que s¢ trate, Por ejemplo, en otro fempo lo laboral no era objeto de la ciencia del Derecho, y sf lo era lo relativo a la fe religiosa. Anticipadamente no puede establecerse lo que sero no sera objeto de regulacién jurfdica Sinembargo, las cosas, no sonen el sentidoanteriorque nos interesan, sino en el de objeto de relaciones juridicas. Desde el punto de vista juridico positivo, cosaes todo lo que es relevante o tomadoen cuenta por la ley y que pueda ser objeto de relaciones juridicas.Faxovanno Rozas Via CARACTERISTICAS DE LA NOCION JURIDICA DE COSA. ‘Cosa se contrapon persona, como objeto a) Exrraheza al sujeto. se conirapone a sujeto”. (1) Como el derecho esté constituido por relaciones juridicas que tienen por titular a las personas y por objeto a las cosas, la cosa | tiene que ser extraiia al sujeto. lag b) Relevancia juridica. Esto significa posibilidad de ser objeto reloiones juriicas. Bs decir, debe entenderse como Inierés | Bit considerado por el ordenamiento jurtdico. | port ©) Lanociéndecosaes independiente de lanociénde apropiabilidad L Lae por un sujeto, Asi, las cosas que la naturaleza ha hecho eomunes i tient atodos los hombres (art.585),losmetalesde unaminainexplorada, i las “res nullius”, el tesoro no descubierto, son cosas, aunque no i Seu tengan uridicamente due, porque pueden er objeto dee f oa es juridicas, i lag ist 4) Lacosa puede ser presente. futura y tanto la una como la otra son pues cosas, Por ©) Debe proporcionar o poder proporcionar una uilidad al hom- cobje bre. Esta utilidad puede ser, como se ha dicho, presente 0 futura; i alge material o moral, Pero no es necesario que tenga valor econémi- See co, El concepto de cosa no se limita a lo patrimonial, Asi, el t tene derecho al honor, ala libertad, 2 la vida, a la privacidad, pertene : con cen al campo jurfdico y pueden no ser de contenido econémico, ; mo} Hay disposiciones legales, como el art. 19 N° 7 letra i) de la t sign Constitucicn Politica del Estado, que se refieren al “dafio moral | hae k con ij Cosas ¥ nmexes i Lar ' ak Tradicionalmente las leyes y los c6digos, y la doctrina y la prictica, t Jeti hhan hablado de cosas y de bienes. } der i cia I me Biondi, Biondo, Las Bienes, Cosa Eitri! Bosch, Barcelona 1968, i ser 4as Bis Para los romanos los bienes eran una clase de cosas. Eran aquellas cosas que podian proporcionar una ventaja o bicnestar al hombre. Muchos autores consideran que los bienes son las cosas que prod ciendo una utilidad al hombre, son susceptibles de propiedad y, al parecer, ese fue el sentido en el que los tomo Bello. La expresion cosa tiene un significado objetivo en si misma, sin considerar al sujeto, siempre que sea juridicamente relevante Bien, por el contrario, da a entender la idea de interés, de utilidad, y por consiguiente, se reficre al sujeto. Laexpresién “cosa” tiene un contenido objetivo; la expresién “bien’ tiene una referencia subjetiva. Se trata sélo de dos puntos de vista ya que la noci6n de cosa coincide ‘con lade bien desde una apreciacién juridica (esto es, sin considerar Ja apropiabilidad de los bienes). Recordemos que entre las caracte- risticas de la nocién juridica de cosa esté la de que proporcione 0 pueda proporcionar una utilidad cualquiera al hombre. Por esa razdn, porque la nocién de cosa se refiere a un aspecto objetivoen si.y la debien serefiere alautilidad del sujeto, en asleyes algunas clasificaciones se refieren mas alas cosas y otras alos bienes. Se dice comtinmente cosas fungibles, divisibles, consumibles, y no tendria mayor sentido atribuir esas cualidades a los bienes. Por el ontrario, es apropiado hablar de bienes patrimoniales y extrapatri- moniales, pues esa clasificacién se relaciona con el interés. Ello no significa que no se hable de bienes muebles e inmuebles, como lo hace nuestro cédigo, pero entonces la expresidn “bien” esta tomada ‘comocosa,s decir, desde un punto de vista objetivo y no del interés. Ladistincién que se ha hecho entre cosa y bien, en la que seconsidera lus cosas como objeto en el que se pueden ejercer derechos sub- jetivos y a los bienes como interés que constituye el contenido de! derecho subjetivo, tiene utilidad pues permite explicar la coexisten: cia de varios derechos subjetivos en una misma cosa, Es perfecta- mente posible que sobre un mismo predio se constituyan varias servidumbres y que, ademés, se dé en hipoteca. Todos los derechosFexvanoo Rozas VIAL mencionados coexisien adems con el derecho de propiedad y todos ellos tienen por objeto la misma cosa, pero se refieren a biene (derechos) ersos, es decir, a diversas utilidades que la misma cosa puede dar -ces emplean indiferentemente | s expresio- Sin embargo, se acostumbraa llamarcosas alas entidades que no son susceptibles de propiedad, como las cosas que lanaturaleza ha hecho comunes a todos Ip hombres (art. 585), A las cosas que son susceptibles de propiedad se les Hama, indistin- tamer =, cosas 0 bicnes. Por exo el art. 565 dice que los bienes son cosas corporales o incorporales, y cl art. 576 dice que las cosas incorporales son derechos ales 0 personales, que sin duda son bienes. En todo caso, pensamos que las caracteristicas esenciales de los Dienes son su utilidad, su apropiabilidad y su delimitacién de las otras Cosa ¥ OBIETO DE LOS DERECHOS ‘Todo derecho, asi come tiene por titular a un sujeto, tiene un objeto, Es posible que un derecho esté temporalmente sin sujeto, es decir, que el sujeto esté actualmente indeterminado, pero debe, por lo ‘menos, considerarse que tendré existencia en el futuro, Por ejemplo, si se ofrec perdida o se ofrece un premio al que preste un servicio importante y 962) 1a recompenssa al que encuentre una especie al parecer (arts. 63 También es posible que el derecho tenga como objeto una cosa actualmente inexistente pero que se piensa que pueda existir (arts 1461 y 1813) Por consiguiente, asi como no se puede concebir un derecho sin Ia idea del sujeto, tampoco se le puede concebir sin un objeto, Lad ime f objel laot Lod conte Cont fren Enla tener en la deree Pera: hacer En gi presia les. @ Waa pagie La dificultad de una doctrina general del objeto deriva de su enor me heterogeneidad: ;cémo se podrian poner en el mismo plano objetivo la soberania del Estado y el objeto de la propiedad o de la obligacisn? Mientras el sujeto se resume en la nocidn de persona, no igwalmente facil resumir en una frase la nocién de objeto, ya que és presenta en modo diverso segi las diversas relaciones, hastael punto de nageracién, se puede decir que todo derecho, tiene En es derechos reales, como lapropiedad. que implican wn poder sobre tna cosa, es fil la identificacion del objeto; éste es a cosa sobre la qu. se elerciwel poder; por tantoobjetoeslacosaen propiedad, en usupruct predio gnavado con servidumbre, Enel derecho real de hipoteca mos tiene poder directo sobre una cosa, pero el derecho tiene siempre como respecto de a cual se puede hacer valer el contenido del derecho (2) Lo dicho no significa que objeto del derecho sea lo mistno que su contenido. Contenido del derecho real son la facultad de perseguir la cosa aun frente a terceros, y las facultades que cada uno de ellos otorga en relacién con la cosa objeto del derecho, Objeto del derecho real es, por el contrario, la cosa sobre la que se puede hacer valer En las relaciones de obligacién, que como todas las demés, deben tener un objeto, no siempre éste es una cosa. Esta se puede hallar n las obligaciones de dar, si bien la cosa es objeto mediato del derecho, puesto que éste tiene como objeto inmediato la prestacién. Pero es absurdo buscar una cosa en las obligaciones de hacer y de no hacer. En general, objeto de 1a obligacin y del derecho personal es 1a prestacidn.o abstenciGn porque el derecho de crédito mira a obtene! las, Objeto por tanto de la relacidn (derecho personal-deudor) noesFoewaxbo Rozas VIAL la cosa sino la prestacién o abstencién misma, o sea el comporta- 1 miento, activo 0 pasivo, del sujetc : Objetos del derecho pueden ser: a) as cosas corporales cincorporales, 1 patrimoniales yno patrimoniales, presentes y futuras; b) los compor. amientos humanos, positives o negativos, en todos los casos en que una persona tiene derecho a obtenerlos de otra, Pero las cosas y el comportamiento humano no son Io nico que puede constituir objeto de los derechos. ; Por r es de tradicién jurfdica generalmente se han considerado « s6lo los derechos reales y los dei hos personales o de obligacién. ¢ Pero hay, como dice B. Biondi, una larga serie de derechos, cuyo objeto no es una cosa o un comportamiento humano. Entre ellos podemos mencionar los derechos de la persona en su entidad corp6- rea, sin que esto signifique transformar a la personaen cosa. Se trata de relaciones carentes de contenido patrimonial, en que la persona es precisamente aquella entidad respecto a la cual se ejercita el poder jurdico, Lasobe t también, subditos. Lo mismo sucede en las relaciones de familia que I .ée1 Estado, que esindudablemente un derecho. 4 ne por objeto las personas; por ello alos ciudadanos se les Llama, é tienen cardcter potestativo, La autoridad paterna, la potestad marital, la tutela, son poderes que se ejercitan frente a la persona. Objeto de 1a autoridad paterna es la persona del hijo; de la potestad marital, la persona de la mujer; de la tutela, el pupilo. (3) Todo esto no quiere decir que la persona sea considerada cosa. Si se dijera que sélo las cosas pueden ser objeto de los derech« eslacosa mos incluyendo entre éstas a las personas. Pero un: 0 es el objeto del derecho, Esta iltima nocién es mucho mas amplia, En este sentido podemos sefialar como un mal uso de las palabras el caso frecuentede los futbolistas en que se acostumbraa decir que han sido comprados 0 contratados, ya que el objeto del contrato no es laLos Brees persona del futbolista sino determinadas prestaciones personales suyas. Ni siquiera el trabajo como tal puede considerarse como cosa. CosAS CORPORALES INCORPORALES n el art. 565 los bienes consisten en cosas corporales 0 incorporates Cosas corporales son las que tienen un ser real y pueden ser per cibidas por los sentidos, como una casa, un libro. Cosas incorporales son las que consisten en meros derechos, los eréditos y las servidumbres activas. No tienen existencia exterior, no caen bajo el imperio de los sentidos y s6lo pueden ser percibidos por la inteligencia, Para considerar corporal una cosa basta que sea percibida por cual- quicra de los sentidos. En ese aspecto, una descarga eléctrica es una cosa corporal, pero no lo ¢s la ene alas energias Los DERECHOS ‘Tradicionalmente se ha considerado que los derechos son cosas incorporales, porque s6lo pueden percibirse intelectualmente. No podemos percibir con nuestros sentidos un derecho de crédito 0 un derecho de usufructo, El art. 576 dice que las cosas incorporales son derechos real per Pero 1a distincién entre cosas corporates y derechos presenta una dificultad. Se trata de una clasificacién que se basa en dos criterios diversos. Cuando decimos que el fundo es cosa corporal y el Uusufructo incorporal, nos referimos en el primer caso a la cosa sobre ae el derecho, noal derecho mismo, Porelcontrario, cuandoFemxanno Rozas Vist Jecimos que el usufructo es incorporal nos referimos més al dere realidad si consideramos la cosa sobre la que cho que a la cosa. recae el derecho, ¢s cosa corporal el fundo sobre el que recae la propiedad y el usufructo; si, por el contrario, consideran derecho, todos los derechos son incorporales, es decir, tanto ¢ derecho de propiedad como el de usufructo. (4) Estaincoherencia derivadel hecho que los romanosindicaban lacos: para designar el derecho de propiedad; decfan “res mea est” para significar la sujecién total de la cosa al propietario en vez de deci tengo un derecho de propiedad sobre la cosa. (5) Muchos autores estinan que entre “los derechos considerados como cosas no se puede considerar el den propiedad, ya que ésta 1.01 tradicionalmente, se identifica con la cosa en que se ejerce. Decir te porque esté sujeta plenaomente (a volumtad del propietario’ Por tanto, cuando se constituyen clertos derechos, éstos tienen como bjevo la cosa mds bien que el derecho de propiedad. Las serviduonbres vel usujructo limitan et derecho de propiedad. pero estén constituidos sobre la cosa, som ira in re, mds que derechos sobre la propiedad”. (6} Hacemos presente, sin embargo, que el art. 577 menciona entre los rales segtin el art. 576, el de i 105 reales, que son cosas incory dominio 0 propiedad. : j De 16 dicho anteriormente no puede concluirse que todos los dere: hos pueden tener como objeto solamente cosas corporales, de f } manera que un derecho no pueda tener como objeto otro derecho. | ecko subjetivo al dmbito de los derechos reales ¥ s, por tanto, como poder sobre una cosa, se puede encon trar absurdo un derecho sobre un derecho, porque parece absurdo un | sobre un poder”. (7) f | ‘ |10, en sw art, 583 dice que sobre las cosas incorporales hay también una especie de propiedad. Asi, el usufrue. tuario tiene la propiedad de su derecho de usufructo. Pero si el derecho subjetivo se entiende en ta forma amplia que siempre se le ha dado, de modo que coincida con la de interés o facultad juridica, no presenta dificultad admitir un derecho que se refiera a un interés que sea un derecho. Tradicionalmente se ha entendido asf, y en el lenguaje legislative se habla de usufructo y de prenda de crédito (art. 2389); el usufructuario puede dar en arriendo el usufructo (art, 793), ete 7. OTROS BIENES INMATERIALES En la categorfa de los bienes 0 cosas incorporates, contrariamente a como lo hacfan los romanos, ¢s preciso mencionar no solamente los derechos sino, una numerosa serie de entidades que sélo se pueden concebir intelectualmente Hay una serie de entidades incorporales que no pueden pereibirse con los sentidos y que, aun siendo juridicamente cosas, no son derechos, aunque puedan constituir objeto de derechos Como esta categoria de cosas es por demds heterogénea su r juridico es muy diverso, El art, 584 dice que las producciones del talento o del ingenio son una propiedad de sus autores y que esta “especie” de propiedad se regira por leyes especiales. Tales leyesson la N° 17.336 sobre propiedad intelectual, el D.L. N° 958, de 1931, sobre propiedad industrial, la Convencién Interamericana sobre Derecho de Autor y la Convencién Universal sobre Derecho de Autor, A continuacién analizaremosalgunasde estas entidadesincorporales no son derechos: a) Energtas, Cualquiera energia, natural o producida por el hombre, que puede Jer sometida al poder del hombre o presente wsilidad socialmente‘La fuerza de gravedad, la energfa vital, e1 movioentd id atmosférica, la energia solar 0 térmica de tantas otras energias que espontdneamente ofrece sm bienes; son cosas comumes a todas los hombres por respira. Bien es el resultado o sea el producto de tale bienes son por tanto, la yerba, lo origen natural del bien, pero no es el bien de por si. L Por tanto, som bienes as enersias que son producida: «a semejanca dela nawraleza o bien explouando leyes de sa, Una cascada de agua y una cantidad de carbon n rigmas mas que cosas materiales; os et hombre ef qu adectudas proce ral contenida en esas cosas”. (8) Losmedios mater y. en consecuencia, para que ésta constituya un b diversos de la energia, tanto que mientr: son corporales, la podemosmencionar la eléctrica, la genética, lafoné Sin mbar se separadas de los medios materiales qu a energia eléctrica, desde luego, se puede desprendida y distin apreciable, es bien y, consiguientemente, puede consttuir objeto de mientos hace prdcticamente dalla energka nane 1 1a utilizaci6n de laener es siempre bien inmaterial Entre las energias que hoy son susceptibles de amplisimoempleo >, no todas ellas pueden, en ta actualidad, considerar las produce onsiderar come a de los medios de transmisién. (9) del mar, ta a Tierra furaleca, no srque por su aire que se producido causa oe! la tural we mediante son juridi es medios tica, la Optica. Ye de ser apropiaee En la energta genética, “desde el punto de visia de las relacione privadas, el contrato que aella se refiere(arrendamiemo, comodato, Ccontrato innominade, ek.) tiene por objeto el animal para aque determinado y tnico uso, y por tanto se trata de un goce limitado de Ja cosa’. (10) La energfa fonética que da lugar la radiodifusién y a los discos no es bien en sentido jurfdico. Lo que es apreciable en este caso no es la energia, sino el derecho de autor, cuya obra se transmite por medio de ellos. Igual cosa sucede con la energia Opti generada por los proyectores, Bienes son también los medios materiales en que la energia se concreta; el disco es un bien material, de la misma manera que es un bien un libro que reproduce la obra de su autor. Por tanto bien es la obra del ingenio lo mismo que el medio destinado a reproducirla, pero no la energia de por s Espacio Aér Se ha discutido si el espacio aéreo es juridicamente cosa. La verdad es que mientras es espacio es un vacio que puede ser llenado, pero entonces deja de ser espacio, Mientras es espacio no se puede considerar bien ya que como tal no da utilidad alguna. Lo que da utilidad no es el espacio de por sf, sino la posibilidad juridica de ejercitar el derecho de propiedad sobre el suelo, qu se manifiesta en plantaciones o construcciones. Se trata de facul ides inherentes a la propiedad del suclo que el propietaric éjercita directamente 0 por medio de otros alos que haconcedido tun derecho real o de crédito o que tienen una facultad puramente precaria sobre el suelo. A medida que el ejercicio del derecho de propiedad se concreta en alguna cosa material (construccién, plantacién), el espacio deja de ser tal. El espacio da utilidad en cuanto desaparece. Esto demuestra que el espacio aéreo no es bien ya que desaparece sin destruccién alguna ni de hecho ni juridico.Pennanvo Rozas Via La denominada propiedad del espacio no es otra cosa que la cultad inherente al derecho de propiedad del suelo para ser rcitada, sea por el propio dueio o por terceros, Trabajo y hecho det hombre. El trabajo, entendido como actividad, noes un bien porque noes centidad que se pueda destacar del hombre que lo produce. Seré bien indudablemente el producto del trabajo 0 ¢! derecho a que alguien trabaje para otro, como cualquier otro derecho de eré dito. (11) mpoco son bienes, por la misma razdn, el hecho humano y los servicios. Bien es, encambio, el derecho a obtener de otros un de- terminado comportamiento positivo o negativo; pintar un cuadro truir una casa no son bienes, pero lo son no slo el derecho xr de alguien que pinte ¢l cuadro 0 fabrique la casa sino, también, el resultado de tales actividades, el cuadro y lacasa, (12) 4d) Obras del ingenio. ‘Toda creacién intelectual en cualquier campo (literario, artistico clentfico, tecnico) es considerada como bien. Tales creactones son bienes inmaieriales aun manijestindose practicamente en cosas ‘materiales. ya que la creacién, como idea, puede tener existencia independiente det medio material que la transmite a hace percep: ible los demas; una cosa evel poema, el romance, como obra del Ingenio yotra cosa esellibro que lo reproduce; unacosaeslamisica Y otra la partitura’ No obstante, hay obras del ingenio que se materializan en cierias cosas corporates y no tienen existencia independiente de ellas. Una ‘obra de arte piciérica 0 escultérica se concreta en la tabla, tela 0 ‘eirmol la reproduccién no tiene el misino significado y valor que ‘puede tener la reproduccidn de un poema 0 de una misica, Las reproducciones de la obra lteraria, clemtfica, musical son infintas, Ty) pee. (12) KL, pe “4Los Burnes todas iguales entre si, sin que exisian copias, como mo existe un original. Porel contrario,enlapintura yenta escultura bien es tanto la ereacién como idea, como el medio material en el que se transi ura, que ya no es materia sino que resulta obra de arte”. (18 Recordamos que el art, 584 dice que las producciones del talento © del ingenio son una propiedad de sus autores y que esta especie de propiedad se regira por leyes especiales. Situaciones juridicas de hecho, Hay ciertassituaciones queno son bienes debidoa que no pueden individualizarse, esto es, aislarse, tanto de la persona como del mundo exiemno, o porque no son susceptible de constituir objeto de relaciones juridicas. La posesién como situacién de hecho no es un bien, lo es Ja cosa poseida, Las relaciones relativas ala posesién se refieren siempre ala cosa. Tampoco son bienes algunas situaciones juridicas que se relacio- nan con Jas personas (crédito de un empresario, habilidad y capacidad técnicas, capacidad de trabajo, etc.), porque son inse- parables del sujeto. Del mismo modo, no son bienes algunas entidades objetivas, como laclientela, que aun teniendo caricter econémico, presenta tal incertidumbre que hace problematica la precisa individualiza cidn que es requerida para que una entidad sea jurid bien. IMPORTANCLA DF. LA CLASIFICACION DE LAS COSAS EN CORPORALES E INCORPORALES Esta clasificacién tiene importancia porque la ley atiende a la naturaleza.comporal o incorporal de los bienes para dictarlas normas relativas a los modos de adquirir las diversas clases de bienes yPexxano Rowas Via, manera cOmo se puede disponer de ellos. Hay modos de adquirir el dominio, como la ocupaci6n y la accesidn, que slo se aplican a los bienes corporales. Hay modos de adquirir €] dominio que estin sometidos a distintas normas segtin sc trate de cosas corporales © incorporales, como la tradicién y la prescripcién, Las COSAS INCORPORALES De acuerdo con lo dispuesto en el art 565, cosas incorporales son las que consisten en meros derechos, como los créditos y las servidum- bres activas, E] art. 576 por su parte dice que las cosas incorporales son derechos reales 0 personales. Ya hemos visto que las cosas incorporales son las que no pueden ser ppercibidas por los sentidos; las que solo pueden ser percibidas porla inteli genci También hemos visto que ademis de los derechos rezles y per- sonales, hay otras cosas incorporales como, por ejemplo, las ener- gis. Los DERECHOS REALES ¥ LOS DERECHOS PERSONALES, Esta clasificacion de los derechos en reales y personales se funda- mentaen a situacisn orelacién de! titulardel derechocon lacosa que es objeto de éte Derecho real es el que tenemos sobre una cosa sin respecto a de- terminada persona (art. 57, inc. 1°) Eslo que los romanos llamaban “jus in re”, aunque ellos lo aplicaban mis bien a Jos derechos reales con exclusién del de dominio. Derechos personales 0 créditos son los que s6lo pueden reclamarse de ciertas personas, que, par un hecho suyo o la sola disposicién de laley, han contrafdo las obligaciones correlativas; como el que tieneel prestamistacontra sudeudor porel dinero prestado, o€| hijocontra el padre por alimentos (art. 578) En los derechos personales hay una relacién especial entre dox individuos, mediante lacual uno de ellos puede exigir de! otroalguna prestacién que segtin el derecho comin no le deberia, Hacemos presente que la expresién obligacién que el art. 578 itrapone al derecho personal, o crédito, estd tomada en el sentido de deuda, pues la palabra obligaciGn, técnicamente, significa cl vinculo que hay entre el acreedor y el deudor; es decir, comprende tanto al crédito como a la deuda. ELEMENTOS DEL, DERECHO REAL En el derecho real se distinguen s6lo dos elementos: 1) El sujeto activo, que es la persona, natural o juridica, titular del derecho, y b) El objeto del derecho, es decir la cosa en la cual se cjerce, que puede ser corporal o incorporal Hacemos presente que no todos los autores estin de acuerdo en que en el derecho real slo hay dos elementos, Planiol sostiene que una relacién de orden jurfdico no puede existir centre una persona y una cosa. Segtin él, por definicién, todo derecho ¢s una relacién entre personas, y el derecho real, como todos los otros, tiencun sujeto activo, un sujeto pasivoy un objeto. Para Planiol el sujeto pasivo del derecho real seria “todo el mundo” excepto el titular, y su obligacién (deuda) consistiria en abstenerse de todo lo que podria perturbar el ejercicio de ese derecho, (14) rd, T.1LN°727 dela 2 edici6a y T. 3, nmeros 36 ysigaientes, cit gor Caro Solar, Luis, Explicaciones de Derecho Civil Chileno Comparado, Vo. Ul. “De Bicnes", Editorial Juridica de Chile 1979, pég. 22Frrxano Rozas ViAL Baudry Lacantinerie califica lo afirmado por Planiol de un simple {juego de palabras. Estima que es inaceptable que se puedaconsiderar 2.un individuo cualquiera como sujeto pasivo de semejante derecho. re ¢ dice que en el derecho real hay también una relacién juridica “de orden obligatorio” y que en é1 figuran como obligados, como sujetos pasivos, todas las personas menos el titular, sujeto activo del derecho, se desnaturaliza el concepto de obligacién. Estima que pasivamente considerada la obligaci6n, es una carga que afecta en definitiva el patrimonio del deudor. (15) Aunque pensamos que no toda obligacién afecta el patrimonio del deudor, estimamos que la concepcién de Planiol es aniificial y que no tiene utilidad practica ELEMENTOS DEL, DERECHO PERSON: EDITO En esta clase de derechos se ven claramente tres elementos: a) Unapersona, sujeto activo, 0 titulardel derecho, llamado “acree- dor’, que es el que puede exigir la prestacién; b) Oura persona, sujeto pasivo del derecho, el deudor, que es la persona que se encuentraen la necesidad de procurar al acreedor un beneficio determinado, y El objeto del derecho, que puede consistir en un hecho positivo, como la prestaciGn de una cosa, 0 en una abstenci6n. Los dere. chos personales se Ilaman asi porque ligan a una persona respecto de otra esiableciendo entre ellas una relacién de dependencia juridica (CARACTERISTICAS DEL DERECHO REAL a) Como ya lo dijimos, en el derecho real sélo hay dos elementos, el sujeto activo y el objeto del derecho; or Chao Solu, Luis, ob et, pia 24,b) El tiwlar del derecho real se aprovecha “directamente” de la cosa objeto del derecho o de la utilidad que éste puede propor cionar; El derecho real tiene necesariamente por objeto una cosa, cor poral 0 incorporal, no puede tener por objeto el hecho de un personadesde que su ejerciciosse hace sin respectoa determinada persona; El objeto del derecho real necesariamente debe estar determi nado en especie: no se concibe un “jus in re” sobre cosas deter minadas en género o indeterminadas El derecho real, por lo mismo que se ejerce directamente cn la cosa, sin consideraciGn a determinada persona, es absoluto, exis. te respecto de todos, y las acciones que de é| nacen, acciones reales, pueden ejercitarse contra cualquiera persona que ponga obsticulo actualmente al ejercicio del derecho, sin que sea po- sible decir de antemano quién serd esta persona. En este sentido, el derecho real es abstracto. El que sea absoluto da al titular del derecho real la facultad de perseguir la cosa quienquiera que sea e] poséedor o tenedor de ella y cualquiera sea e! titulo por el cual Ia haya adquirido; Los derechos reales, salvo algunas excepeiones, pueden ser adquiridos y pueden perderse por prescripciGn, y El ntimero de derechos reales es limitado. No hay otros derechos reales que los que la ley determ J. CARACTERISTICAS DEL DERECHO PERSONAL a) Enel derecho personal, como lo hemos analizado, hay tres ele. mentos, el acreedor, el deudor y el objeto: b) La relacién entre el titular del derecho personal (acreedor) y cosa es indirecta, es a través del deudorPerxanno Rocas Vint ©) Elobjeto de los derechos personaleses la prestacién 0 abstencién que debe realizar el deudor. Dicho objeto puede ser dar, hacer 0 no hacer algo. Es decir, puede ser un hecho de! hombre La determinacién del objeto en cl derecho personal puede ser en género (art. 1508); El derecho personal es elativo; s6lo existe respecto de la persona que se halla obligada a la prestaci6n 0 abstencidn, La accion que nace del derecho pers scidn personal, no podra ejercerse, Hegado el caso, sino contra el deudor, persona determinada y conocida de antemano, que hacontraido la obligacién correlativa al derecho y que es el nico que puede violarlo no cumpliéndola; EI mimero de derechos personales cs ilimitado. Hay tantos de- rechos personales como relaciones juridicas puedan crearse. ENUMERACION DE LOS DERECHOS REALES Segtin el inciso segundo del art. 577 son derechos reales el de dominio, el de herencia, los de usufructo, uso 0 habitacién, los de servidumbres activas, el de prenda y el de hipoteca, (16) El art. 579, por su parte, agrega que el derecho de censo es personal en cuanto puede dirigirse contra el censuario, aunque no est posesiOn de la finca acensuada, y real en cuanto se persiga ésta La disposicion antes citada se aplica, también al censo vitalicio (art 2279, ine. 2°) Laanticresis, segiin el art.2438, noda al acreedor, por s{sola, ningiin derecho real sobre la cosa entregada, Sin embargo, la anticresis judicial o prenda pretoria, cuando se constituye en bienes muebles, da al acreedor los derechos y privilegios de un acreedor prendario (art, 2445 del Cédigo Civil y art. 507, inc. 2° del Cédigo de Pro- cedimiento Civil). To CSR F.23, sew", pg. $63; RT. 28, se. 1 pig. $06.Los Buxes Las prendas especiales, como la agraria, la industrial y la de la compraventa a plazo con prenda, también son derechos reales, Algunos autores cstiman que el derecho legal de retencién es un derecho real. La verdad es que se ejerve sobre una cosa sin respecto a determinada persona, y que los bienes retenidos son considerados, seguin su naturaleza, como hipotecados 0 constituidos en prenda, pero s6lo para os efectos de su realizacién y de Ia preferencia a favor de los créditos que garantiza, lo que es propio de los derechos reales; pero no da derecho de persecucién, que también es caracteristico de los derechos reales. (17) Laconcesién ha sidoconsiderada por la mayorfade los autores como un derecho real Las concesiones mineras son derechos reales especiales distintas del dominio y sobre las cuales se tiene dominio (Constitucién de 1980 y Ley Orgiinica Constitucional sobre concesiones mineras) Por Ultimo, los pocos autores que consideran que Ta posesién es un derecho, lo califican de real Hacemos presente que segiin algunos autores entre los derechos reales, considerados como cosas, no se puede mencionar el derecho de propiedad, ya que éste se identifica con la cosa en que se ejerce: el devir tengo un derecho de propiedad sobre esta cosa es como decir esta cosa es mfa, porque la cosa esté sujeta plenamente ala voluntad del propietario. Los tratadistas explican esta singularidad, como ya lo hemos dicho. con la confusién que los romanos, hicieron entre el derecho de propiedad y la cosa objeto de él. Siendo el derecho de propiedad el mas completo que una persona puede tener sobre una cosa, se identifica por decirio asi con las cosas, se materializa en ellas; y Ias cosas pasan a representar el derecho de que son abjeto directo 0 inmediato. GH) C Takeo, Wabi 1907, G. 1907, 7.1, N’ 214, pie. 216; C. Concepcion, 7 agosto 1895, 1895, T. Il, N* 3483, pg. 1Femuanno Rozas VIAL Nuestro cédigo segtin lo hemos expresado, ensuart.577 sefialacomo cl primer derecho real al de dominio o propiedad. 16. Las ACCIONES Elan. 577 dice que de los derechos reales nacen las acciones reales yeelart. 578 dice que de los derechos personales 0 créditos nacen las acciones personales. Por suparte, cart. S80expresaque los derechos y acciones se reputan bienes muebles o inmuebles segiin los casos a los bienes que dicho articulo se refiere. Es decir, considera ent incorporales a las acciones. ‘Sin embargo, la acci6n no constituye un bien distinto del derechoque protege. Desde un punto de vista procesal la acci6n es el poder auténomoque tiene por objeto obtener una determinada resolucién jurisdiccional sobre la pretensién que se hace valer, aunque sea infundada. (18) Desde el punto de vista del Derecho C se hace valer en juicio para obtener que sea reconocido, satisfecho 0 respetado. il, laaccién eselderechoque Las acciones admiten diversas clasificaciones a) Acciones personalisimas, que son las que protegen los derechos dc la personalidad, por ejemplo, el nombre; cionesde estado, que son las que tienen por objeto las relacio- res de fail por ejemplo, la aceién de reclamacién del estado de hijo legitimo (art. 320), Acciones patrimonis .chos de contenido es, que protege 4) Accionesreales, que sonlasquenacen de los derechos reales.Son la aceién reivindicatoria y la acciGn de peticién de herencia, G1) CS. RT. 67,586." plp. 361, cons. Fy 10. pp. 365 hb) i D » y n)Los Baenes Se pueden intentar contra cualquiera persona que posea sin ser uefa un derecho real: Acciones personales, que son las que nacen de los derechos per sonales. ‘Sélo pueden intentarse contrael deudor. Por ejemplo, la que tie el comprador para que se le entregue la cosa comprada; la que tiene el vendedor para reclamar el precio; 1a del arrendador pedir la terminacién del contrato de arrendamiento o para que el arrendatario le pague la renta; la que tiene el que ha sufrido un da. Ao con un delito para ser indemnizado; Acciones muebles, si la cosa que se persigue o que se debe es mueble Acciones inmuebles, si la cosa debida o que se persigue es un inmueble (art. 580) Accin penal, que es Ia que nace de los delitos y tiene por objeto el castigo del culpable: AcciGn civil, que tiene por objeto la restitucién de la cosa o su valor y la indemnizacién de perjuicios (art. 10 del Cédigo de Procedimiento Penal); Accién privada, desde un punto de vista penal, es la que solo puede intentar el titular del interés protegido; Accién publica, también desde un punto de vista penal, es la que puede intentar cualquiera Accién popular, es la que se concede a cualquiera persona del pueblo (arts. 2328 y 2333): m) Accidn principal, es la que emana de los actos que son principa- less fn)/"Accion accesoria, es fa que emana de los actos accesorios. Por ejemplo, la hipotecaria (art. 2416),Pima Roca Vettes a 17. La excepcion Li x Es toda defensa que el demandado puede oponer a Ia accién del ph demandante y que tenga por objeto enervar, destruir la accion 0 corregir el procedimiento. Por ejemplo, la nulidad, el pago, la prescripcién, la incompetencia de! tribunal, etc 18. Cc Las excepciones admiten una clasificacisn fund Hit mos desprender de la definici6n: far ta 1) Perentorias, que son las que miran el fondo del pleito y tienen por ent ‘objeto enervar la accién, Por ejemplo, 1a nulidad, el pago; Sin b) Dilatorias, que son las que se refieren a la correcci6n del pro- oi cedimiento sin afectar el fondo de la accién deducida. Por = ccjemplo, la incompetencia del tribunal (art. 303 del Cédigo de ate Procedimiento Civil) aqu no Lasexcepciones, también, pueden clasificarse segtin de qué a ¥y quign puede oponeres en la obligacién, que son inherentes a la obligaci6n (arts. 1520 y oa 2354). Puede oponerlas cualquiera persona; por ejemplo la nulidad | absoluta, un plazo © comin a todos los deudores. | b) Excepciones personales, que son las que resultan de ciertas | circunstancias particulares que dicen relacién con determinadas | personas. Por ejemplo, la nulidad relativa, en favor de uno de los | deudores; 1 Sélo las personas que se encuentran en la referida situacién pueden oponerlas: Hoy heel Excepciones mixtas. Se acostumbra a dar este nombre a la compensacién y ala remisiGnen las obligaciones solidarias. Esta sisal materia serd estudiada en el curso sobre las obligaciones, 3 ELos Buexes Las excepciones por regla general, no prescriben. Sin embargo, la excepeién de nulidad absoluta y la de rescisiGn o nulidad relativa prescriben en 10 y 4 afios respectivamente (arts. 1683 y 1691). COSAS MUEBLES BE INMUKBLES Histéricamente esta clasificacién de los bienes y su importancia, se fundamenta en la posibilidad o imposibilidad que tiencn las cosas de transportarse de un lugar otro, sea por fuerza propia opor una fuerza externa Sin embargo, actualmente, la ley en cuanto a la importancia de las cosas, toma en cuenta no aquel criterio fisico de 1a movilidad, contenido en la terminologia, sino laimportancia social de los bienes, de modo que aquel lenguaje resulta convencional. Son inmuebles aquellos declarados tales por ley. Lainclusié uotracategoria no es obra de interpretacién, sino de voluntad legislativa. Por ejemplo, los animales destinados al cultivo 0 beneficio de un inmue: ble son inmucbles. Cuando se dicté nuestro cédigo 1a base de Ia fortuna eran los inmuebles y de ahi que se les diera un tratamiento especial y se consideraran de mayor imporiancia. Hay hay entidades, y la serie no esta clertamente cerrada, en un tiempo desconocidas 0 descuidadas (electricidad, agua para uso industrial mmineria, metano, etc.) de as que la técnica moderna hace cada vec més extensas aplicaciones hasta el punto de que adquieren tal importancia social que hacen surgiruna particular disciplina masque su inclusionen la categoria de os inmuebles, hoy no comesponde enteramente el cireulo de los bienes de mayor importancia social; ya que hay bienes ‘considerados muebles, que tienen imporiancia econcmica social igual, sino mayor, que tos inmuebles. (19) Hoy resulta un contrasentido y no responde a la realidad presente el hecho de que laley rodee a la enajenaci6n de unachozade especiales Biondi, Blond. ofFewanpo Rozas Vial. formas y garantias que n Patrimonio mobiliario. se requieren para laenajenaciénde todo un 19. CLASIFICACIGN DE LAS COSAS MUEHLES E INMUEBLES Para estudiarla debemos distinguir entre cosas corporales y cosas incorporaies. En el Derecho Romano Ia division de los bienes en muebles ¢ Inmuebles 5610 aparece aplicada a los objetos materiales, porque se consideraba que 1as cosas incorporales, que son entes morales, no eran propiamente susceptibles de 1a calidad de muebles ni de la calidad de inmuebles Pero el derecho modemo ha generalizado la clasificacién y la ha aplicado a toda clase de bienes, tanto corporales como incorpora- les. El ar, 566 dice, en efecto, que las cosas corporales se dividen en muebles € inmuebles, y el art. 580 dispone que los derechos ¥ acciones (es decir las cosas incorporales) se reputan mucbles ‘© inmuebles segtin lo sea la cosa en que han de ejercerse o que se debe. 20, BIENES CORPORALES MUEBLES INMUEBLES. Seguin cl art. 567 mucbles son las cosas que pueden transportarse de un lugar a otro. Inmuebles o fincas © bienes raices son las cosas que no pueden transportarse de un lugar a otro; como las tierras y las minas (art. 568). Flincisosegundo del ar. 568 dice que lascasas y heredadesse llaman predios o fundos Los predios o fundos pueden ser urbanos 0 risticos. Para determinarsi un inmueble es urbano o nistico hay que estar alo que al respecto diga la ley de que se trate. Asi, dios ubic La Predi situa, Hay: much quee En su cial,¢Los BieNes Asi la ley N° 18.101 y el D.L. N° 964 sobre arrendamiento de pre dios urbanos, dicen que se entienden por bienes raices urbanos los ubicados dentro del radio urbano respectivo. La Ordenanza General de Construcciones dice que es urbano el predio que se encuentra dentro de los limites urbanos, y ristico el de poblacién, Hay que tener presente que el derecho da a las expresiones bienes muebles y bienes inmuebles un sentido especial mas comprensivo que el que estrictamente pudiera corresponderles En su acepci6n juridica estas palabras tienen un significado espe cial, considerindose a veces entre los inmuebles, bienes que por su naturaleza son muebles y estimandose muebles, a la inversa, bajo ciertos aspectos, bienes que naturalmente son inmuebles, De este modo estas expresiones tienen en el derecho una acepcién especial distinta de la que por naturaleza deberia exclusivamente atribuirseles, y que tiende a definir los respectivos derechos de los individuos en forma que consulte del mejor modo el interés social CLASIFICACION DE. LOS BIENES CORPORALES INMUEBLES, Los inmuebles corporales son de tres clases: a) inmuebles por na turaleza;_b) inmuebles por adherencia o incorporacién; c) inmuebles por destinacién, INMIUEBLES POR NATURALEZA Rigurosamente hablando slo son inmuebles por naturalezalascosas que no pueden transportarse de un lugar a otro como las ticrras y las minas. El suelo es en realidad la tinica cosa cuya movilizacién nose concibe considerando su ser. La tierra, arena, piedras de un suelo pueden ser separadas de éste, del que forman parte integrante, y Hevadas a otroHemuie Rook iy os lugar, convirtiéndose asf en bienes mucbles. Pero cl suelo mismo. la superficie geométrica, no puede cambiarse de lugar. Lasminas también son inmuebles por naturaleza yaque forman parte integrante del suelo. En ese sentido esté tomada la palabra “minas” enel ar. 591, que reproduce el art, 1° del Codigo de Mineria. el suelo se comprenden ademis, los abonos y todas as cosas que se incorporan al suelo y pasan a ser partes integrantes de éste. Por no estar incorporado al suelo, no es inmueble el tesoro que esté aculto endl Sin embargo, cuando tales cosas de las cuales consta el suelo, se consideran separadas de él, cesan de ser inmuebles, aunque no se haya efectuado materialmente la separaciOn, y pasan a ser muebles por anticipaci6n (art. $71, inc. 2°) El subsuelo es, igualmente, considerado inmueble por naturaleza. A pesar de que parte de la doctrina considera que las aguas son inmuebles por naturaleza por formar parte del suelo, el art. 4° de nuestro Cédigo de Aguas dice que, atendida su naturaleza, las aguas son muebles, pero destinadas al uso, cultivo © beneficio de un inmueble se reputan inmuebles, En consecuencia, en nuestra legisla- cidn, son inmuebles por destinacién s6lo sie destinan al uso, cultivo o beneficio de un inmueble. INWIUEBLES POR ADHERENCIA El art. $68 establece que también son inmuebles las cosas que adhicren permanentemente a las cosas que no pueden transportarse de un lugar actro, como los edificios y los arboles. El art. 568 agrega que las plantas son inmuebles mientras adhieren al suelo por sus raices. Elc6digo francés calificade inmuebles por naturaleza a los edificios, las cosechas pendientes por sus raices, los frutos de los drboles,etc., incurriendo en un error, pues hay diferencia considerable entre los verdadero inmuebles por naturaleza que son siempre y necesaria-iin me mente inmuebles; y los otros que son inmuebles tinicamente porque adhieren permanentemente a ellos. Hay sentencias de la Corte Suprema que califican a los edificios como inmuebles por naturaleza, (20) ALGUNOS INMUEBLES POR ADHERENCIA Analizaremos algunos inmuebles por adherencia en consideracién a la importancia relevante que ticnen. a) Edificios, Son edificios todas las obras o construcciones adheridas perma: nentemente al suelo, Son edificios no sdlo las casas e inmuebles destinados a la habitacién, sino todas las “obras de arte construidas”, talescomo alcantarillados, diques, presas hidrdulicas, acueductos, tiineles, fosos, etc., con tal que adhieran al suelo. La adherencia debe ser permanente, lo que no significa que sea ‘a perpetuidad, Adhieren permanentemente las cosas que se mantienen sin mutacion en el mismo lugar, mientras dura la adherencia. La perpetuidad supone ut duracidn sin fin. Asi, los edificios construidos para una exposi- cién son inmuebles aunque estén destinados a ser demolidos en meses o semanas. (21) Esto se desprende del hecho de que 1a ley pone en la misma situacién a los edificios y las plantas, y estos tltimos s6lo adhieren al suelo en forma pasajera Las construcciones “volantes”, que no estin adheridas, incorpo- radas al suelo no son inmuebles. Por ejemplo, Jas harracas de un mercado, las carpas de un circo. ES RTO ae. pp. 331 E§, enero 1918,G 1918, 1 sem, NS, pi. 17, cone. 4Pianayno Rozas VIAL La calidad de inmueble de un edificio se extiende a toda sus partes, aunque algunas puedan ser retiradas sin perder st for- ma. Por ejemplo, las escaleras, Jos ascensores, los teléfonos, las tables del piso, les puertas, las ventanas, Los postigos, etc razones indicadas, son inmuebles por adherencia y no por desti- Siendo | \corporacicin al suelo o al edificio 1a que hace inmue- bles a los materiales, no basta para considerarlos tales el que se hallen reunidos con dicho objeto. Sélo lo son aquellos materia- les que sc han colocado permanemtemente en el suelo 0 en & edificio. De la misma manera, dichos materiales pierden su calidad de inmueble cuando son separados de suelo © del edificio. Por ejemplo, los materiales que provienen de una demolicién. Sin embargo, los referidos materiales no pierden su calidad de inmuebles cuando la separa es momentinea para acer alguna construccién o reparacién, con el animo de volverlos al edificio o al suclo (art, 573). En este cas voluntad del que separa el material ya que silo hace para darle un, destino diferente al que tenia deja de ser inmueble. determinante la b) Arboles y plantas. En la denominacién de drboles entran todos los vegetales peren- nes, cualquiera sea su tamafio, como los arboles propian ente dichos, los arbustos, los matorrales. En la expresién plan entran todos los demés vegetales: por ejemplo, la yerba, las vyerduras. En resumen, son inmuebles por adherencia todos los v que estén unidos 2l suelo por sus raices. getales Las semillas y bulbos también son inmuebles, En este caso, sin embargo, particularmente en el de las semillas, encontramos dudoso que lo sean por adhereneia pu s podria considerérse o Inv tem em! Los difi sol Co, PAS, a) b)pti eae como partes integrantes del suelo. Serian por incorporacién, En todo caso, el resultado es el mismo, La adherencia debe ser permanente, pero la separacion momen- tinea, por ejemplo, la de un almécigo para ser trasplantado al suelo, no le hace perder su calidad de inmueble. Si la separacién se hace para darle otro destino, por cjemplo para vender las plantas o los bulbos, recobran su calidad de muebles (art. 573). La adherencia, ademis, debe ser directa, Por eso las plantas que estén en macetas 0 cajones no son inmuebles por adhere 569); sin embargo, pueden serlo por destinacién, como lo serian Jas plantas colocadas en macetas para adomar wn jardén. Productos y frutos de los inmuebles. Son inmuchles mientras estén adheridos o incorporados al suelo como los metales de una mina, que son inmuebles pornaturaleza, y la madera 0 fruto de los drboles, que son inmuebles por adherencia (art. 571). INMUEDLES POR DESTINACION Son las cosas que siendo muebles por su aestén permanen- temente destinados al uso, cultivo 0 beneficio de un inmueble, sin ‘embargo que pucdan separarse sin detriment (art. 570, inc. 1°), Los inmuebles por destinacién conservan su naturaleza mueble y difieren de los inmuebles poradherenciaen que suinmovilizacion es sélo ficticia y juridica. CONDICIONES QUE LA LEY EXIGE PARA QUE MUEBLES POR NATURALEZA PASEN A SER INMUEBLES POR DESTINACION ) Que se hayan colocado en un inmucble; b) Quehayan sido colocados en interés del inmueble mismo, estoes, para suuso, cultivoo beneficio. Porconsiguiente, serininmueblesFexnanpo Ravas Via por destinaci6n los caballos necesarios para el cultive de un fundo, pero no lo gern los destinados al recreo del duefio del fundo, ni los animales destinados a la alimentacién del propieta- io, (22) ¢) Que la destinacién tenga cardcter de permanente. (23) a ley no exige como requisito de los inmuebles por destinacién el que ésta sea hecha por e! dueio del inmueble. Sto Ia exige para algunos inmuebles por destinacién. (24) Laexige para los utensilios de labranza.o mineria y para los animales actualmente destinados al cultivo 0 beneficio de una finea; para los abonos existentes en la finca y destinados por e] duefio de ella a mejorarla; para las prensas, calderas, cubos, alambiques, toneles y mdiquinas que forman parte de un establecimiento industrial adheren- te al suelo. LLos autores estén de acuerdo en que Ia destinacién puede hacerla el poseedor porque tiene énimo de dueiio. Los animales que se guardan en conejeras, pajareras, estanques, colmenas, y cualesquiera otros vivares, son inmuebles, con tal que los vivares adhieran al suclo, o sean parte del suclo mismo 0 de un edificio (art. $70). En este caso, no se trata de animales destinados al cultivoo beneficio de una finca, sino destinados al uso del vivar, que ¢s inmueble por adherencia, o por naturaleza si el vivar forma parte del suelo. Tal como dijimos para los inmuebles por adherencia, 1a destina- cidn debe ser permanente, lo que no significa perpetua, significa cestable 8, Ry TB, p05 Fs phi 182,OE 27. CARACTERISTICAS DE L4 ENUMERACION QUE HACE EL AKT. 570, Critica Tal como el referido articulo lo dice en su inciso primero, la enumeracién que hace noes taxativa, es ejemplar. Recordemos que de acuerdo al art, 4° del Cédigo de Aguas éstas son inmuebles, ‘aunque por su naturaleza son muebles, cuando estén destinados al uso, cultivo o beneficio de un inmueble. En este caso la ley no exige Ia permanencia que reclama el Cédigo Civil, pero, en nuestro concepto, 1a expresiGn “destinacién” Neva en sf el caricter de permanencia El art. 570 es criticable porque confunde, en sus ejemplos, los inmuebles por adherencia con los inmuebles por destinacién, Este articulo se refiere a los tiltimos. Sin embargo, sefiala entre ellos alas Josas de un pavimento y a los tubos de las cafierfas que son inmucbles por adherencia. 'SITUACION DE LAS MAQUINAS ¥ ARTEFACTOS DE UN ESTABLECINIENTO INDUSTRIAL Si estan adheridos permanentemente al edificio o al suelo creemos que son inmuebles por adherencia, si noestén adheridos al inmueble pero son necesarias pars.el uso, cultivo obeneficio del establecimien- to y éste est adherido al suelo y pertenecen al duefio del suelo, ereemos que son inmuebles por destinacién arts. (568 y 570). (25) ‘Cosas DE COMODIDAD U ORNATO Si estan adheridas alas paredes de unacasa, de manera que nopuedan separarse sin detrimento de ellas, son parte de las paredes y, en consecuencia, inmuebles por adherencia. Si se trata de aquellas cosas de comodidad u ornato que se clavan o fijan en las paredes de las casas y pueden removerse fécilmente sin {25 Santiago, 6 septiembue 1879, G. 1879, nip. 962Fenxanvo Rozas Via. detrimento de las mismas paredes, como estufas, espejos, cuadros, tapicerias, son muebles por naturaleza. Si se trata de cosas embutidas en las paredes, de manera que formen | mismo cuerpo con ellas, aunque puedan separarse sin detrimento, 7 son inmuebles por destinacién (art. 572 4 La verdad es que lo que determina la calidad de mueble o inmueble i a oa Gomis rs ota rmin y berminonci. ia i 4 30. SITUACION DE LOS INMUEBLES POR DESTINACION Y LOS CONTRATOS - Como los inmuebles por destinacién, juridica y ficticiamente, son 7 parte del inmucble a que se destinan, si éste se vende y nada se dice respecto de ellos, sc entienden comprendidos en la yenta (art. 1830). De la misma manera, la hipoteca constituida sobre bienes raices 38 alecta los muebles que por aecesi6n a ellos se reputan inmucbles por destinacién (art, 2420). c i Pero estos inmuebles por destinacién dejan de ser inmuebles para a constituir un derecho en favor de otra persona que el dueho y recobran su calidad de muebles por naturaleza y, en consecuencia, c Jos contratos que se celebren respecto de ellos se rigen por las reglas hy de los contratos sobre mucbles (art. 1801). ww CLASIFICACION DE LAS COSAS CORPORALES MUEBLIES s a) Bienes muebles por naturaleza, que a su vez se clasifican en a semovientes y cosas inanimadas, y q 4 b) Bienes muebles por anticipacién a Yahemos visto que, de acuerdo al art. 567, cosas muebles son las que E pueden transportarse de un lugar a otro. No importa cudl sea su ke tamaiio y la mayor o menor dificultad en su transporte. Las nave: ra sean sus dimensiones, son muebles (art. 825 del Cod cio), las agus cualesqu de Com ‘son muebles.os Brewes NATURALEZA JURIDICA DE LA ELECTRICIDAD Ya dijimos en otra parte de este trabajo que la electricidad en cuanto energia, es una cosa incorporal; pero no es un derecho; puede cons. tituir objeto de un derecho. Sin cmbargo, cuando la energia cléctrica se ha transformado en electricidad por el hecho del hombre o de la naturaleza, y puede ser aprovechado por el hombre, es un bien, y es distinto de los medios que la producen o transforman. Como la electricidad puede ser transportada de un lugar a otro y puede ser percibida por los sentidos, hay que concluir que se trata de una cosa corporal mueble, (26) CONCEPTO DE COSAS SEMOVIENTES Y DE COSAS INANIMADAS Como lodice el art. 567, se Haman semovientes las cosas que pueden transportarse de un lugar a otro, moviéndose ellas mismas, como los animales, Cosas inanimadas son las cosas que s6lo pueden transportarse de un lugar a otro por medio de una fuerza externa. MUEDLES POR ANTICIPACION Son los inmucbles, por naturaleza, adherencia o destinacién, que se consideran muebles, aun antes de su separacién del inmueble de que forma parte o a que acceden, para el efecto de constituir un derecho sobre ellos en favor-de otra persona que el duefio del in- mueble (art. $71). Elcédigo al darel concepto de muebles por anticipacién se refiere a los productos de los inmuebles y las cosas accesorias a ellas. Por SRT. 19,Femxanno Raza VIAL eso se comprenden en esta categoria de bienes a los inmucbles por naturaleza, por adherencia o por destinacién sobre los que sc cons tituye un derecho en favor de un tercero. Son inmuebles por naturaleza, entre los sefialados por viade ejemplo como muebles por anticipacién en el art. 571. la tierra o arena de un suelo, los metales de una mina y las piedras de una cantera, Son inmuebles por adherencia, las yerbas de un campo y la madera y fruto de los arboles. Son inmuebles por destinacién, los animales de un vivar, Se les reputa mucbles porque no se les considera como unidos 0 formando parte de la tierra, 0 dedicados permanentemente al uso, cultivo o beneficio de un inmueble, sino en su estado futuro, como si ya estuvieran separados y como distintos del inmueble en que se encuentran, Se les reputa muebles anticipadamente para el efecto de constituir sobre ellos un derecho en favor de otra persona que el duefio del inmueble. Porello, Ia venta de los inmuebles poranticipacién, que al celebrarse son inmuebles, se rige por las reglas de la venta de cosas muebles y es consensual (art. 1801. inc. 3°) Por ello, el art. 2420 dice que la hipoteca constituida sobre bienes raices afecta a los muebles que por accesién a ellos se reputan inmacbles segtin el art, 570, pero deja de afectarios desde que pertenecen a tereeros, CONTENIDO DE. LA EXPRESIGN “BIENES MUEBI Cuando por ta ley 0 por el hombre se usa la expresidn “bienes muebles” sin otra calificacién, se comprenderéen ella todo lo que se entiende por cosas muebles, segin el art. 567 (art. 574, inc. 1°), Es decir, se comprenden en esa expresidn sélo las cosas corporales mucbles, sean semovientes 0 cosas inanimadasos Buexes En consecuencia, se excluyen los inmuebles por destinacién (art. 567, inc. 2°); los inmuebles por adherencia y, 1gicamente, los inmuebles por naturaleza. También se excluyen los derechos mue- bles pues cl art. 567 a que se refiere el art. 574 sélo trata de las cosas “corporales” muebles, CONTENIDO DE LA EXPRESION “MUEBLES DE UNA CASA” Cuando se emplea esa expresiGn, slo se comprenden en ella las cosas que forman el ajuar de una casa. Es decir, los muebles de uso comin de una casa, los muebles u objetos con que la casa se halla amoblada, guarnccida o provista, Sin embargo, el c6digo expresamente excluye de la expresién que estamos analizando algunas cosas que, ordinariamente, forman el ajuar de una casa. Excluyeel dinero, los documentos y papeles, las colecciones cient ficas 0 artisticas, los libros o sus estantes, Las medallas, las armas, los instrumentos de artes y oficios, las joyas, la ropa de vestir y de cama, loscarruajeso caballeriaso susarreos, los granos, caldoy mercancias (art. 574, ine, 2°). No hay duda que en el ajuar de una casa se comprenden los estantes y la ropa de cama. Sin embargo, el cddigo los excluye. La expresién “todo lo que se encuentra en una casa” comprende solo las cosas que forman su ajuar y se excluyen las que se mencionan en cl inc. 2° del art. 574. Asf lo dice el art. 1121, que se refiere a los legados. (27) En el legado de una hacienda de campo con sus muebles o con todo lo que se encuentre en ella, no se comprenderdn, de acuerdo al referido art. 1121, otras cosas que las que sirven para el cultivo y beneficio de la hacienda y se encuentran en ella.Fexnanvo Razas VIAL 37, BIENES MUEBLES REGISTRADOS Por la importancia cada vez mayor que han tomado los bienes muebles, el Jegislador ha introducido para algunos de ellos un régimen jurfdico especial, relativo especialmente a su enajenacién, formas de publicidad, garantfas constituidas en ellos, que los han acereado a los inmuebles. Tal régimen es el del Registro. Dichos muebles son los registrados. Los principales muebles registrados son las naves, las aeronaves, los vehiculos motorizados y las aguas. Las naves, las aeronaves y las aguas pueden hipotecarse, Laprenda industrial, la agraria y otras especiales deben inscribirseen un determinado Registro. Las normas especiales correspondientes a estos registros y el régi- men relativo a los bienes registrados excede el objetivo de este trabajo. En todo caso, el régimen juridico de los muebles registrados, en muchos aspectos, se asemeja de los inmuebles. 38. APLICACION DE LOS CONCEPTOS DE MUEBLES E INMUEBLES A LAS COSAS INCORFORALES Segtin el art. 580 los derechos y acciones se reputan bienes muebles © inmuebles, segtin Jo sea la cosa en que han de ejercerse 0 que se deba. Asi el derecho de usuftucto sobre un inmueble, es inmueble Asf la accién del comprador para que se le entregue la finca compra- es inmueble; y 1a accién del que ha prestado dinero, para que se le pague, es mucble Si la obligacién es de hacer, el derecho y la acci6n para exigir su cumplimiento son muebles porque los hechos que se deben se reputan muebles. La acci6n para que el artifice ejecute 1a obra convenida, 0 resarza los perjuicios causados por la inejecucién del convenio, entra por consiguiente en la clase de los bienes muebles,Los Benes Por eso el derecho para que el artifice ejecute una cosa es mueble (art, 581). La misma norma se aplica a los derechos que tienen por objeto una abstencién ya que ésta recae en un hecho negativo. Las obligaciones que emanan del contrato de promesa, por ejemplo, de promesa de compraventa de un inmueble, son muebles porque del contrato de promesa nace una obligacién de hacer: cclebrar el contrato prometido, aunque éste se reficra a un inmueble. El derecho de hipoteca es, por n eral inmueble, ya que se ejerce sobre bienes raices. Sin embargo, la hipoteca de naves y de aeronaves, permitida por el art. 2418 y por el D.L. N° 1.286, publicado en el Diario Oficial de 23 de diciembre de 1975, es mueble porque recae en cosas muebles, NATURALEZA JURIDICA DE LA OBLIGACION DE ENTREGAR UNA COSA Y DEL DERECHO A EXIGIRLA Obligacion de dar es la que tiene por objeto transferir el dominio de una cosa 0 constituir un derecho real sobre ella, Obligacién de hacer es la que tiene por objeto la ee hecho. Obligacién de no hacer es la que consiste en una abstenciGn. Obligacién de entregar es la que tiene por objeto el traspaso material de una cosa, sin transferir su dominio y sin constituir un derecho real sobre ella. Por ejemplo, la obligacién que tiene el arrendador de eniregar la cosa arrendada al arrendatario, El derecho para exigir el cumplimiento de una obligacién de dar sera mueble o inmueble segiin lo sea la cosa que se debe (art. 580). Aceptando las definiciones anteriores, la obligacién de entregar no es de dar, consiste en la ejecucién de un hecho, En consecuencia, conforme lo dispone el art. 581 es mueble ya que se trata de un hecho que se debe,Pennanbo Rozas VIAL. Sin embargo, 1a dootrina también acepta que la obligacion de entregar, que en estricto derecho es de hacer, puede ser mueble 0 inmueble segiin lo sea la cosa que debe entregarse y que se le aplican Jas normas ce las obligaciones de dar a este respecto. (28) Para pensar asi, se apoya en dos argumentos principales: a) Elart. 581 dice que la acci6n que tiene el comprador para que se Je “entregue” la finea comprada es inmueble, Luego, aplica auna obligacion de entregarlaclasificacién de mueble oinmueble, que es propia de las de dar, Podrfa pensarse que la obligacién del vendedor es de dar ya que la compraventa, segtin algunos, slo tiene por objeto transferir el dominio. Sin embargo, el vendedor, ademas de obligarse atrans- ferir el dominio, se obliga a entregar materialmente la cosa y el art. 580, de sus palabras, nos hace concluir que a ésta 0 que a ambas obligaciones se refiere. Cuando se discutis el Cédigo de Procedimiento Civil, se dej6 expresa constancia en las actas respectivas, que la ejecucién de las obligaciones de hacer, que es su principal efecto, se regirfa por las reglas del procedimiento ejecutive de las obligaciones de dar. Por tiltimo, hacemos presente que no nos parece adecuado el ejemplo que pone el art. 581 de que la aceién que tiene el que encarga una obra para que se le rezarsan los perjuicios es mueble porque se rata de un hecho. Es mueble, porregla general, porque recae sobre dinero, pero normalmente es de dar. APLICACION 0.NO APLICACION DE LAS NORMAS QUE HEMOS ANALIZADO [EN LOS NUMEROS ANTERIORES RESPECTO DE CIERTAS ACCIONES ESPECIA- urs ) Si la obligacién cuyo cumplimiento se demanda comprende muebles e inmuebles, el derecho y la accién correlativos son 8) G Saniiage, Ry T39. see. 2, pie 37. «0Los Bienes muebles respecto de éstos ¢ inmuebles respecto de los bienes raices. ‘Sinembargo, paralos efectos delacompetenciade los tribunales, si se entabla una misma accién que tiene por objeto reclamar cosas muebles e inmuebles, ser4 el juez competence el del lugar n que estuvieren situados los inmuebles (art. 137 del Cédigo Organico de Tribunales} Si la obligacién es alternativa y comprende muebles e inmuebles ylaeleccién depende del acreedor, seré mueble oinmueble segin lo sea la cosa que demande, Si laeleccién es del deudor, el derecho y la accién participan del fcter de mueblee inmueble ya que el deudor puede pagar con cualquiera de ellos. Claro que para los efectos de la competencia, deberd ocurrirse al juez del lugar en que estén situados los inmuebles. La acci6n resolutoria podria calificarse de mueble ode inmueble segiin seael objeto del contratocuya resolucién se pide. El objeto principal de la accién resolutoria es recobrar las cosas objeto del contrato, La aceién que tiene el comprador para que el vendedor le sanee laeviccién, es mucble cuando tiene por objeto la indemnizacién a que se refiere el art. 1847. nbién es mueble la accién de saneamiento por eviccién en cuanto tiene por objeto que el vendedor asuma la defensa del comprador, ya que tiene por objeto la ejecucién de un hecho, Las acciones de nulidad y rescisi6n serin muebles o inmuebles {n sea el objeto del contraio que se pretende anular ya que su objetivo ¢s recuperar las cosas que son objeto de ese contrato. La accién de! mandante para exigir al mandatario el cumplimien- to de su encargo es mueble ya que tiene por objeto la ejecucion de un hecho, no el mueble o inmueble a que el encargo se refiera. 41Fiassanoo Rezas Via Si el mandatario ha actuado a nombre propio, Ia accién del mandante para que se le entreguen las cosas a que el encargo se referia serd mueble o inmueble segiin lo sean esas cosas, IMPORTANCIA DE LA CLASIFICACION DE LOS BIENES EN MUEBLES E INMUERLES Bello dio mis importancia alos inmuebles que alos muebles, y estin mucho mis protegidos en nuestro cédigo. a) La enajenacién de Tos inmuchles se hace por la inscripcidn del titulo en el Conservador de Bienes Raices; la de los muebles por Ja simple entrega manual: La enajenacién de inmuebles de incapaces requiere autorizaci6n judicial (arts, 393, 255 y 1754); La venta de inmuebles debe hacerse por escritura ptiblica y a veces se requiere publica subasta (arts. 1801 y 394). La venta de muebles es consensual por regla general: La hipoteca, contrato solemne, se reficre, por regla general a inmucbles (art. 2418). La prenda, contrato real, generalmente, se refiere a muebles; _Laposesion de Los inmuebles es protegida por acciones especia- Ies como son las acciones posesorias; E! plazo de prescripeién adquisitiva es mds larga respecto de los nmuebles (art. 2508): La rescisién de la venta por causa de lesiGn enorme sélo tiene lugar respecto de los inmuebles (art. 1891) La competencia de los tribunales es distinta segtin sea mueble o inmueble Ia acci6n intentada (arts. 135 y 138 del Codigo Orgini- co de Tribunales); i) S6lo los muebles pueden ser objeto de actos de comercio;j) El hurto y el robo sélo pueden tener lugar respecto de cosas muebles La apropiacién indebida de inmuebles se llama usurpacién. Hacemos presente que la lista anterior, amente, no es com. pleta La mayor proteccién especial de los inmuebles se justifica s6lo porravones hisiéricas, En lagpocaacwal los muebles han crecido. enimportancia, y hay muchos de ellos que tienen mayor valor que Jos inmuebles. (CSAS SIMPLES ¥ COSAS COMPUESTAS. Cosas simples son las que tienen una individualidad orgénica unita: ria, Esto es, considerandolas desde un punto de vista juridico ya que desde un punto de vista fisico pueden serheterogéneas. Por ejemplo, €s cosa simple un animal aunque esté formado por una pluralidad de elementos desde el punto de vista de un estudioso de la anatomia. El terreno es una cosa simple, aunque esté formado por diversos ele mentos. Las cosas simples pueden ser producidas por la naturalez © porel hombre cuando presentan elementos tan intimamente fundi- dos o compenetrados que den lugar a un todo unitario, de modo que cada uno de los elementos componentes pierda précticamente su individualidad; por ejemplo, un pan, un cuadro. Las cosas inmateriales como las energias, o las obras del ingenio, 0 os derechos, son cosas simples. El usufructo es cosa simple, aunque pueda ser analizado y descompuestos en varias facultades; podernos, separar mentalmente la facultad de usarlacosa de la de gozar de ella; pero si as separamosen larealidad, noestarfamos frenteaun derecho de usufructo, Lascosas simples son indivisibles, noenel sentido que no se pueden dividir en partes fisicas 0 juridicas, sino en el sentido de que no se pueden descomponer en los elementos que las constituyen sin destruir su esencia.Feaxanno Rozas VIAL Cosas compuestas son las que resultan de la unién material de dos 0 més cosas simples, que no pierden su individualidad, aun formando parte del todo. Por ejemplo, un edificio. A diferenciadel pan, las cosas simples que forman unedificio pueden separarse sin que pierdan su identidad. Las cosas compuestas presentan una unidad compleja. Hablamas de casa y node suma de ladrillos, concreto y hierro, Pero es una unidad que admite la autonomia de tales elementos Las cosas compuestas son siempre creadas artificialmente por el hombre En las cosas compuestas, las cosas simples son “partes” del todo. En lacosa simple, 1a unién de los elementos da lugar a una transforma. $n tal que no es posible distingui el todo de la parte: por ejemplo, en el pan no podemos distinguir la harina, del agua, de Ta sal y de la levadura, La nocién de cosa compucsta puede también extenderse alas cosas, incorporales. Asi, la pera es una cosa compuesta formada de musica, libreto, argumento. Sus partes son individualizadas a pesar de que en conjunto forman un todo unitario, la dpera. IMPORTANCIA DE LA DISTINCION EN COSAS SIMPLES ¥ COMPUESTAS Respecto de las cosas compuestas es posible la coexistencia de relaciones sobre el todo distintas de aquellas sobre los singulares elementos que las componen, Ellono es posible respecto de las cosas simples, No es concebible que alguien sea propietario de un animal sin serlo de su sangre. “Precisamente porque la cosa compuesta se presenta como complejo unitarto, ls actos de disposicién del todo se refleren in las partes componentes”. Si se vende un edificio, se venden todos sus componentes. Lo mismo tiene lugar respecio de las cosas siraples. Si vendo wr animal. vendo todas sus partes. Pero mientras que en cuanto.al animal es absurdo pensar en enajenario yno enajenar su esqueleto 0 su 44. Las JunLos Burnes sangre, en cuanto al edificio es perfectamente posible que el enaje: ante excepnie cualquier elemento de la vonsiruccién, por ejemplo, ta puertas. (29) 44, Las uNIVERSALIDADES Seaman universalidades-algunos complejospatrimoniales resultante de la reunion no material, como en las cosas compuesias, sino ideal de una phuratidad de cosas homogéneas 0 heterogéneas, de modo que formen una entidad compleja, que transciende de las singulares cosa componentes, sujeta a una tinica denominacidn y «wn nica régom Jurdico, aun dejando subsistence la individualida practica x juridica de cade na de las cosas componente La universelidad no es suma de cosas singulares sino entidad que las transciende, que las supera sin excluir que las cosas singulares puedan considerarse separadamente”. (30) El concepto de universalidad es constante. Sin embargo, las catego- rfas de universalidades no son fijas; varfan en consideracién a st funcién social. La herencia ha sido inmutable desde los romanos hasta nuestros tiempos. Sin embargo, la cuadriga hoy no tiene importancia, Légicamente, las universalidades tampoco estén suc tas « un régimen uniforme ‘Generaimente la universalidad no implica la creacion de una nueva entidad que se aiada 0 se sobreponga a las cosas singulares que lo componen: de otro modo se ilegaria al absurdo de que, si yo soy ropietario de un rebaho, soy propietario de las singulares cabezas mds el rebato”. (31) Sin embargo, generalmente, desde el punto de vista econémico, a la suma del valor de las cosas singulares que forman launiversalidad se agrega un valor mayor. 9) Bion, Biondo, ob. cit, pag. (80) 1. pg. 148Fexwanoo Rozas Vial La universalidad no es un bien compuesto como lo es una casa por ejemplo, Tampoco es universalidad un montén de trigo, Las universalidades presentan una vasta gama en que el minimo es el par; por ejemplo, una yunta o tiro de animales. Lo importante en la universalidad es el hecho de que su valoracién social es distinta a la simple suma de las cosas que fa forman. Una cosa es tener dos caballos y otra un tiro de caballos. Una cantidad, aunque Sea importante, de acciones es una suma, pero el paquete de mayoria es un cosa distinta de la suma puramente aritmética de las acciones La esencia de la universalidad esta en la unidad; por eso la suma de dos o mas cosas es siempre suma aun cuande se las designe con una expresin comprensiva de ella, por ejemplo, una docena. En la suma el conjunto no transciende de la suma de cosas singulares que la componen Lomismosucedeconlas personas. El pueblo noes sumade personas; tampoco lo es un conjunto orquestal o teatral Sino seencuentra dificultad en admitir la nocién de persona jurfdica, com entidad que superay no se identifica con las personas naturales que la componen, no vemos por qué ha de encontrar dificultad el admitir el concepto de universalidad. “El miiximo a que llega la nocin de universalidad es la herencia, que ex emiidad compleja que comprende cosas corporales e ineorporales, ac rivo y pasivo, ¥ que, como unidad, esd destinada a pasar de un sujeto a 10. (32) Elcaricter de universalidad de la herencia esté reconocido porla ley en el art, 951 que dice que se sucede a una persona difunta a titulo universal 0 a titulo singular. Agregando que el titulo es universal cuando se sucede al difunto en todos sus bienes, derechos y obliga~ ciones transmisibles, 0 en una cuota de ellos, como Ia mitad, tercio oquinto. Estas Losn son It Lose en Pi juriaiSin pretender hacer una enumeraci6n completa de las universalida- des, que ademas de Ia herencia, reconoce nuestro c6digo, menciona- remos las siguientes a) Los rebafios y ganados (arts. 788, 1123 y 1984); ) Los bosques y arbolados (arts, 783 y 1980) ©) Un tiro, yunta o pareja de animales (art. 1864); de muebles (art. 1864) de una casa (arts. 574 y 1121) 3s cientificas y artisticas (art. $74), CLASES DE. UNIVERSALIDADES Desde muy antiguo las universalidades de cosas se dividen en universalidades de hecho y en universalidades de derecho, En todo caso, ellas son distintas de los bienes u objetos que las ‘componen. LAS UNIVERSALIDADES DE HECHO Estas universalidades son de cosas muebles. Los requisitos paraque nos hallemos ante una universalidad de hecho son los siguientes: a) Es necesario una pluralidad de cosas auténomas, distintas entre sf, En esto sediferencian delascosas compuestasen que las partes se identifican con el todo: Es necesario que Ia universalidad presente una unidad social y jurfdicamente apreciable, Por eso no son universalidades los agregados de cosas que se toman en cuenta por Su peso, cuenta o medida, Los enjambres de abejas no son universalidades porque cada abcja, en particular, pricticamente no constituye objeto de relaciones juridicas, lo constituye todo el enjambre.Fewayoo Rovas Vial El destino unitario en las universalidades de hecho se lo da el hom- bre. Normalmente el dueiio de las cosas que la componen. Pero podria dirsele un tercero; por ejemplo, si al comprador le interesan Jos cuadros del vendedor porque forman una colecci6n seguin su criterio, De la concepeién unitaria de la universalidad de hecho se derivan importantes consecuencias: a) La universalidad puede ser objeto tinico de un acto de disposi- cidn, sin que sea necesario celebrar tanto actos singulares como sean las cosas singulares que la componen; Puede sufi inerementos o disminuciones, permaneciendocomo unidad compleja. Por eso el usufructuario de ganados 0 rebaos, es obligado.a reponer los animales que mueren o se piercien, pero s6locon el incremento natural de los mismos ganados o rebaiios. Si cl ganado o rebaio perece del todo o en gran parte por efecto de una epidemia u otro caso fortuito, el usufructuario no estar obligado a reponer los animales perdides, y cumpliré con entre- gar los despojos que hayan podido salvarse (art. 788). Por eso, si se lega un rebaiio, se deberin los animales de que se dispongaal tiempo de la muerte del testador, y noms (art. 1123), aunque hayan aumentado o disminuido desde la fecha del testa mento, LAS UNIVERSALIDADES DE DERECHO Son los “complejos patrimoniales heterogéneos, unificados por la pertenencia a una determinada persona por una particular funciéa unitaria” desde el punto de vista del derecho. (33) Se diferencian de las universalidades de hecho: 2) Las universalidades de hecho s6lo pueden comprender bienes muebles. Las universalidades de derecho pueden comprender no 3) pg 7 4848. Los Bienes sélo muebles ¢ inmuebles sino clementos pasivos como las deudas. La universalidad de derecho no es mueble ni inmueble. quiera sea laclase de bienes que la integre. Lo mismo sucede con las universalidades de hecho ya que ambas son distintas de los bienes que las componen; Enlasuniversalidades de hechoel caricter unitario, generalmen te, esté determinado por el duefio. En las universalidades de derechoese caricier seloda laley. Esto no significaque Ta ley las cree sino que las reconoce como tales porque asi se presentan. Las principales universalidades de derecho son la herencia y la empresa, La merencis Podriamos definir la herencia como un derecho real que se sobre todo cl patrimonio de una persona difunta o sobre una cuota de 4 La herencia tiene una caracteristica que la diferencia de las otras Uuniversalidades. Mientras respecto de las otras universalidades no se forma una entidad nueva y distinta, sino que son el enfoque desde un determinado punto de vista de las cosas que la integran, la herencia es una entidad nueva y es un derecho real Elheredero puede ejercitarlas acciones que podia ejercer el causante pero, ademés, tiene una accién propia, lade peticién de herencia, que protege el derecho real de herencia El heredero adquiere la herencia, que es un objeto distinto de los bienes que lo integran y que tiene vida propia. Puede ser enajenadc por ejemplo La EMPRESA ¥ EL. ESTABLECIMIENTO DE COMERCIO La empresa es un conjunto de bienes organizados por su propietari para el ejercicio de una actividad econémica.Famcawpo Rozas Vial, Corresponde a lo que en el derecho italiano y en el francés se Hama “hacienda” que es unauniversalidad y que puede sercedida mediante un acto dnico. En nuestro derecho se ha estimado que el establecimiento de comer: cioquees unaclase de empresa, esunauniversalidad y queno pueden ser tomado sino en el sentido de considerario como un bien incorpo- -al que no se confunde con los bienes particulares que engloba, sean corporales 0 incorporales. No significa que el establecimiento de comercio sea un patrimonio distinto del patrimonio general det comerciante dueiio del, El art.3° del Cédigo de Comercio se refiere alacomprade unestablecimientode comercio. Elart.444 del Codigo de Procedimiento Civil se reficre a la ejecucién que recae en una empresa 0 establecimiento mercantil o industrial. Ex pareimonio Para muchos autores e] patrimonio es una universalidad de derecho yun atributo de la personalidad (véase Claro Solar Luis, Explicacio- ines de Derecho Civil chileno y comparado, volumen 111, Tomo VI, pags. 278 y sig. edicién 1979). Para muchos, también, es uno ¢ indivisible como la personalidad. Es uno porque comprende todos losbienes y cargas de la persona, y la misma persona no puede tener, por lomismo, mds que un solo patrimonio. Es indivisible, segunestos autores, porque dada su naturaleza incorporal, no es susceptible de division en partes materiales o de cantidad. Tampoco lo es en razén de Ia unidad de la persona, y por ello no puede dividirse en varias universalidades juridicas distintas las unas de las otras. Ennadacompartimos las opiniones recién manifestadas. El patrimo- nio en nuestro concepto no es una universalidad de derecho, Podriamos definir e! pairimonio como el conjunto de relaciones y situaciones juridicas de unapersona, que tienen contenido econdmi- co, esto es, apreciables en dinero. Enel patrimonio se puede considerar un aspecto activo y uno pasivo. En el activo del patrimonio estin todos los bienes corporales € incorporales apreciables en dinero. Se incluyen en é1 las situacionesLos Bueves y expectativas juridicas apreciables en dinero; por ejemplo, 1a SituaciGn de poxier adquitir por prescripcién un derecho, la expecta tiva del acreedor bajo condicién suspensiva. No se consideran, en cambio, algunas situaciones de hecho o estrictamente personales, aun cuando tengan carécter econdmico, cuando no se concretan en una expectativa 0 interés en alguna forma tutelados por la ley. Por tanto, forma parte del patrimonio la posesién, pero no la situacién de un fundo que se beneficie por estar proximo a una carretera o a una fuemte de agua. El patrimoniono es un atributo de la personalidad. No se puede decir seriamente que tenga pairimonio un pobre que no tiene mis que andrajos. Un infante abandonado sin un bien, no tiene patrimonio. Se ha dicho, en los casos seftalados, que el patrimonio seria entonces, la aptitud o posibilidad de tener bienes y obligaciones apreciables en dinero, pero eso es la capacidad de goce. EL patrimonio no es una universalidad de derecho porque no es una. unidad, Solo adquiere ese cardcter cuando se transforma en herencia, Como suma y no como unidad compleja la ley considera al patrimo- aio cuando dice que el deudor responde con todos sus bicnes para el ago de sus obligaciones (art, 2465). Esto significa no que pueda procederse contra todo el patrimonio de una persona, sino sobre todos y cada uno de los bienes que lo integran, De la misma manera se considera cuando se habla que el padre oe] guardador administran Jos bienes de! hijo o del pupilo. En ese mismo sentido se toma en los distintos articulos del cédigoen que se mencionael patrimonio (arts 1744 y 1750), salvo en los relativos a la herencia que, como hemos, dicho, es una universalidad juridica (arts, 85 y 996, 1341, 1382). (Cosas FUNGIBLES Y NO FUNGIBLES, IMPORTANCIA DE LA CLASIFICACION ‘Esta clasificaciOn se funda en la consideracicn social que se tiene comiinniense de las cosas”. (34) By pag 2Fennanpo Rozas VIAL. La verdad es que en la naturaleza no hay dos cosas idénticas. Un billete de banco 0 una cantidad de trigo son cosas fisicamente distintas de otro billete de bancodel mismo tipo y valor ode una igual cantidad de trigo de la misma calidad. Pero desde un punto de vistaprictico,en el conceplo social, son cosas absolutamente idénticas, porque no hay interés en tener un determi- nado billete o una determinada cantidad de wrigo de la misma calidad que otra, Precisamente, las cosas, cuyas caracteristicas, aun cuando existan, son, sin embargo, sin importancia y pueden omitirse, s2 laman fungibles, en el semtido de sustituibles, subrogables. Una cosa puede sustituir 4 otra cuando es socialmente idéntica a la segunda, Lanocisn juridica de cosa fungible resulta de Ia identidad econémi- co-social de dos cosas, de Ia que deriva el hecho de que puedan sustituirse una por otra Las cosas fungibles, porque son idénticas, son equivalentes, La autonomia de la voluntad no puede hacer fungibles cosas que socialmente no Jo son, pero puede hacer considerar como no fungible luna cosa que socialmente lo es, cuando se aprecia no en su funcin normal. Por ejemplo, pueden darse en comodato algunas monedas, no obstante serlamonedacoss fungible y porestonoserposible darla en comodato; pero en tal caso la moneda no esté considerada como tal, esto es, destinada a ser gastada y a circular, sino para un uso determinado que no es el normal. Se ha dicho que cosa fungible es la que tiene igual poder liberatocio que otra y que, en ese sentido, la fungibilidad puede ser establecida por el hombre. Sin embargo, en nuestro concepto en este caso no estamos en presencia de un problema de fungibilidad sino de obliga- ciones facultativas o alternativas (arts. 1499 y 1505). Como las cosas fungibles son cosas de cantidad, es necesario deter- minarlas. La importancia de esta clasificacion radica en que hay instituciones que sélo se aplican a las cosas fungibles y otras a las que no lo son,Los Buenes a) Elmutuonecesariamente recae sobre cosas fungibles (art. 2196), El comodato, que obliga a restituir la misma cosa prestada, s6lo tiene lugar respecto de cosas que no son fungibles (art. 2174), salvo el caso especial que citamos hace un momento. Lo mismo sucede, por regla gencral, con el usufructo y con el depésite Las cosas fungibles, porexcepeién, pueden scrabjeto dedepésito ¥ en tal caso el contrato adopta la forma particular del depésito irregular (art. 2221), También el usufructo adquiere configura ign distinta, con distintos efectos, cuanto tiene por objeto cosas fungibles y pasa a ser un cuasiusutructo (art, 789); Se podria considerar como una extensién de Ia nocién de cosas fungibles al trabajo lo dispuesto en el art. 1572 que dice que si la obligacién esde hacer y si paralaobra deque se tratase ha tomado cn consideracién la aptitud o talento del deudor, no podré ejecu tarse la obra por otra persona contra la voluntad del acreedor, Luego, si no interesa la aptitud 0 talento del deudor, puede efectuarse 1a obra por cualquiera. Bajo este aspecto se puede hablar de fungibilidad del trabajo, si bien estarfa mejor hablar de fungibilidad de la persona del trabajador, La compensacién legal sélo es posible entre dos deudas que ticnen por objeto cosas fungibles (art. 1656 N° 1); Laley dice que las cosas “muebles” se dividen en fungibles y no fungibles, dando a entender que esta clasificaciGn no se aplicaria a los inmuebles. Sin embargo, podria concebirse la fungibilidad respecto de los bienes raices, cuando, por ejemplo, se trata de un niimero de hectireas de terreno que puede elegirse de entre varias de la misma calidaden una \da zona, (Cosas GENERICAS Y COSAS ESPECIFICAS. [MPORTANCIA DE LA CLASIFE CACION Cosagenérica es laque consiste en un individuoindeterminadode un género determinado (ar. 1508). Por ejemplo, un libro.Fisexanpo Rozas Viat Cosa especifica es la que consiste en un individuo determinado deun género determinado, Por ejemplo, el caballo de carrera Filibustero, Hay autores que estiman que no hay diferencia entre las cosas determinadas en género y las cosas fungibles. La verdad es que entre las cosas fungibles y las cosas genéricas hay puntos de contacto pero no coincidencia. Como lo hemos dicho, la fungibilidad consiste en que las cosas son idénticas desde un punto de vista socioeconémico. La determinaci6n genérica es una forma de determinar el contenido de una obligacién Sila obligacién tiene por objeto cosas fungibles, el deudor debe dar cosas que sean idénticas a las recibidas. Porel contrario, en la determinacién genérica la diferencia entre las cosas comprendidas en la misma categoria es tan posible que la ley obliga al deudoradarun individuo del género que seade una calidad a lo menos mediana (art. 1509), Lapropicdad, os otros derechos reales y la posesin no pueden tener por objeto cosas determinadas en género, pero sf pueden recacren cosas fungibles. Laclasificacidn de las cosas en genéricas y especificas tiene impor- tancia por las siguientes razones: a) El deudor de una cosa especifica debe conservarla hasta su en- trega, es decir, debe emplear en su custodia el debido cuidado (arts, 1548 y 1549), El deudor de cosas genéricas puede destruire las mientras existan otras (art. 1510); La teoria de los riesgos sdlo tiene lugar cuando lo que se debe es uun cuerpo cierto. El género no perece; La pérdida fortuita de la cosa especifica debida extingue la obligacién (art. 1670). Lapérdidade algunas cosas del géncrono la extingue:Los Bees 4) Los derechos reales y la posesisn sélo pueden ejercerse sobre cosas especificas: Los derechos personales pueden tener por objeto cosas especifi cas o genéricas Cosas CoNSLAIMLES Y NOC Es. IMPORTANCIA DE LA CLASUT= Se aman consumibles -desde un punto de vista jurfdico~ las cosas que, usindolas conforme a su destino, se destruyen para el que las usa; por ejemplo, la lefia, el carbén, el dinero. Por el contrario, no son consumibles aquellas cosas que se pueden usar por un tiempo indefinido sin que el uso las destruya o modifique especial o sensiblemente para el que las usa; por ejemplo, los libros, ‘La noxié de consumibilidad debe entenderse no en su sentido fisio sino téenico-juridico. La consumibilidad fsica no cotncide com la jurtdi- ca, Consuncién juridica no quieredecir desirucciéinde la materia, ya que fisicamente la materia jamds se destruye, sino que se transforma, sino transformaciénde afuncidn econémico-social dela cosa: cuando quemo lena, fisicamente Ia he transformado, pero no he destruido materia alguna, jurtdicamente por el contrari, he destruido aquella entdad que primeramente era lena y que ahora ya no to es”. (35) La nocién juridica de consumibilidad tampoco coincide con la fisica bajo otto aspecto: juridicamemtc cs posible que una cosa se consuma aun permaneciendo fisicamente inalterable. Lamoneda, todaviamas 1a metilica, para el Derecho es cosa consumible, no obstante perma: necer inalterada por largos afios, ya que su consumo esta en gastarla nel hecho mismo de salir del patrimonio de una persona, aunque materialmente permanezca inalterada. (36)Peaxanno Rozas Via. Por eso respecto de las cosas inconsumibles se habla de utilidad repetida, en contraposicién a la moneda que no se puede gastar més ‘que una sola ver. Analogamente, son consumibles los materiales de construccién (ladrillos, vigas,etc.). porque su uso consiste en incor porarlos a un edificio, aun permaneciendo inalterados, y la utilidad se puede repetir s6lo con la separacién. (37) Para determinar si una cosa es consur ble © no, hay que tener en cuenta no todos sus posibles usos, sino el normal. Se podra usar una silla o un cuadro queméndolo para calentar algo, pero éste no es su uso normal. Tampoco hay que tomaren cuenta el lento desgaste aque estan sujetas todas las cosas. (38) La nocién de consumibilidad no se identifica con la de Fungibilidad, ya que se fundan en puntos de vista distintos, La fungibilidad importa el pertenecera una categoria en laque todas las cosas que alla pertenecen se consideran idénticas. La consumibilidad mira alacosa desde el punto de vista de su destruccién por su uso normal. Sin embargo, una cosa puede ser, a la ver, fungible y consumible; pero pueden haber cosas fungibles que no sean consumibles; por ejemplo, La importancia de esta clasificacién esté en que cuando un derecho real 0 personal impone la obligacién de restituir la misma cosa a su término, no puede tener lugar sobre cosas consumibles El usufructo, ef comodato, el uso, el arrendamiento, ef dep6sito, la prenda, por su naturaleza no pueden tener por objeto cosas consumibles. Lodicho nose opone aque. por excepcién.cl usufructo y el depésito puedan recaer en cosas consumibles, transforméndose en cuasiusufructo y en depésito irregular (arts. 789 y 2221). Hay casos de consumibilidad y no consu lamar subjetiva y que tienen lugar: lidad que podrfamos a) Cuando cosas que por su naturaleza son consumibles pasan a.no serlo por otras circunstancias, por ejemplo, las frutas que se prestan para adomar una mesa; Cosas vi ee Lanocis 1, pa. 91 Ia nocié: 38) 1d, pg. 91 ‘cosa ma’Los Brexes 1b) Cuando las cosas no siendo consumibles por su naturaleza pasan aserlo por otro motivo, por ejemplo, la ropa que se vende en una Uenda, ‘CosAs DETERIORABLES En verdad corresponden a una categoria intermedia entre las cosas, consumibles y las que no lo son Son cosas deteriorables aquellas que se destruyen porst uso, pero no en forma tan sensible como las cosas consumibles; por ejemplo, los vestidos. Setrata deun concepto quea veces empleael legislador. Asie art.2220 dice que porel mero depésito no se concede al depositario la facultad de usarla cosa depositada sin el permiso del depositante. Agrege que este permiso puede a veces presumirse y que se presume mis fi- cilmente en las cosas que no se destruyen sensiblemente por el uso. En definitiva, pensamosque las cosasque hemos llamadodeteriorables no son consumibles. Crinica aL art. 575 Este articulo ~que se refiere a las cosas fungibles y no fungibles confunde dichos concepios con los de consumibles e inconsumibles. En su inciso tercero dice que las especies monetarias, en custo perecen para el que las emplea como tales, son cosas fungibles, y debis haber dicho que por ello son consumibles. Las especies mone- tarias son, ademas, fungibles porque son idénticas a sus iguales. Generalmente, las cosas consumibles son fungibles. Cosas DIVISIRLES F INDIVISTALES La nociGn de divisibilidad jurfdica nocorresponde. la fisica. Es mas, la nocién de indivisibilidad no nace del mundo fisico. Cualquiera cosa material se puede dividir en partes, incluso el étomo.Funwanoo Rozas Vial. Juridicamente, en cambio, no todas las cosas son divisibles. Son divisibles, jurfdicamente, las cosas que pueden fraccionarse de ‘modo que cada parte tenga la misma funcién que el todo, , por consiguiente, que entre las partes y el todo haya diferencia de cantidades de género, son cosas divisibles. El dinero en cuanto suma €s divisible, pero no loes una moneda Una méquina, un animal son fisicamente divisibles, pero no lo son Juridicamente, porque cada parte resultante de la divisidn no tienelas mismas caracteristicas y funciones que el todo. La nocién de divisibilidad juridica nada tiene que ver con la nocién de valor. Esnecesario que las partes tengan las mismas funciones que el todo, pero no es necesario que 1a suma del valor de las cosas di- vididas sea igual al valor del todo. A veces la division hari aumentar el valor del todo, otras lo hard disminuir, Esto se aprecia claramente en la divisién de los fundos. (39) En materia de divisibilidad no hay categorias rigidas. Un edificio, generalmente, podré dividirse. Pero muchas veces no podré ser dividido cuando las partes singulares no tengan la autonoméa sufi- ciente para la funcién a que se destina el edificio. Un terreno puede ser indivisible cuando por su pequefiez haga indies las partes divididas. (40) A veces la divisibilidad del todo no significa la divisibilidad de algunas desus partes. Un edificiode departamentos es divisible, pero la ley N° 6.071 son indivisibles, y deben permanecer en co- min, el suelo, los cimientos, las escaleras y las dems cosas que sefiala esa ley Si se considers la cosa desde el punto de vista de su valor, todas las cosas son divisibles porque el valor es siempre divisible. 9) Ha pie 95, (40) 1. pig. 95. 3sLos Buewes CCreemos que el sentido en que hemos analizado la divisibilidad y la indivisibilidad es e1 que hay que consideraren el art. 1524, que define las obligaciones divisibles e indivisibles. Enel art, 1526, que se refiere a la llamada indivisibilidad de pago, cestimamos que hay casos relativos a cosas indivisibles por naturale- za,como son los mencionados en sus ntimeros 2°y 5°. En este sentido toma la indivisibilidad el art. 1337. Junto con la indivisibilidad por naturaleza, de la que hemos hablado, hay una indivisibilidad establecida por la ley © por la voluntad del hombre, en el sentido de que una cosa que es divisible por naturaleza pasa aconsiderarse indivisible por disponerlo la ley o establecerio el hombre. Es indivisible por ley 1a propiedad fiduciaria (art. 1317) La voluntad de las partes puede hacer indivisibles cosas que por naturaleza son divisibles, Tal es el caso del pacto de indivisin aque se refiere el citado art, 1317. En este caso se puede hablar de suspension de la division. Lo es también el caso aque se refiere el art. 1526 N° 4. Esta clasificacién tiene importancia sobre todo en materia de parti ci6n de las cosas comunes. Si la cosa no admite c6moda divisién, la divisién se 10 en naturaleza sino en valor (art. 1337) ‘También tiene importancia en materia de obligaciones (arts. 1524 y siguientes) La ley establece Ia indivisibilidad de las servidumbres, de la prenda y de la hipoteca (arts. 1524, 1526 N° 1, 2396 y 2408), Es preciso distinguir entre divisidn del derecho y divisién de lacosa sobre la que recac: se puede dividir el fundo sirviente o dominant, © el fundo hipotecado, sin que esto afecte a la servidumbre o ala hi poteca. El derecho puede ser indivisible, pero su ejercicio puede ser fraccionado, como en el caso de la servidumbre, que pucde ejercitar- se fraccionadamente por varios titulares del derecho. Por ultimo, nos referiremos a lo que el c6digo llama la divisibilidad © indivisibilidad fisica y Ja intelectual o de cuota (art. 1524),Feeuanpo Rovas Via A la divisibilidad ¢ indivisibilidad fisica ya nos hemos referido, 7 Ela Juridicamente son indivisibles fisicamente las cosas que no pueden : ad fraccionarse, de modo gue cada parte resultante de la divisién tenga ay Ja misma funcién que el todo. Ent Indivisibilidad intelectual o de cuota, juridicamente, es la que impide rid adivisi6n en derecho, Hemos visto que todas las cosas son divisibles det: intelectualmente, Sin embargo, el art. 1524 y muchos autores consi- 4 hall deran indivisibles intelectualmente a las servidumbres, idea que disp confirmarfan los articulos 826 y 827. para sing 2301 (Cosas PRESENTES ¥ COSAS FUTURAS Cosas presentes son las que tienen existencia al constituirse la Cos, relaci6n juridica que en ellas recae. Cosas futuras son las que no cxisten al constituirse la relacién, pero se espera que existan, j Cos: acce De acuerdo al art. 1461, no sélo las cosas que existen pueden ser objeto de una declaracién de voluntad, sino las que se espera que E Esta existan, com ‘No siempreel legislador da a las relaciones juridicas sobre cosas que Para no existen, el mismo tratamiento. sem En algunos casos considera que la relacién es condicional y que se Resp entiende hecho bajo la condicién de que las cosas existan. En otros, i elde la considera aleatoria. a ie Asi, el art. 1813 dice que la venta de cosas que no existen, pero se pagu espera que existan, se entender hecha bajo la condicién de existir ; eld (es decir, la considera condicionai), salvo que seexprese locontrario, asegt © que por la naturaleza del contrato aparezca que se compré a la sobre suerte : y de! Lo mismo sucede en el art. 1113 relativo a los legados Fes) criter El art. 2339 permite afianzar obligaciones futuras, y no considera que Soria se trata de una obligacién condicional; pero le da al fiador el derecho Pore de retractarse mientras la obligaci6n principal no exista. accesLos Bunes Elari, 2419 dice que la hipoteca de bienes futuros s6lo dal acreedor el derecho de hacerla inscribir sobre los inmuebles que el deudor jquiera en Io sucesivo y a medida que los adqu n todos los casos mencionados se trata de bienes 0 relaciones ju- ridicasque no existen, peroque seespera que existan enel patrimonio de las partes. Puede ser que se trate de cosas que atin no existen en la naturaleza 0 de cosas que atin no han entrado al patrimonio del que disponede ellas. Enese sentido hay que tomar la existencia de la cosa para los efectos de la clasificaci6n que hemos analizado. Lo dicho es sin perjuicio del valor de ciertos actos sobre cosas ajenas (arts, 1815, 2390, 2188, etc.) Cosas PRINCIPALES ¥ ACCESORIAS Cosa principal es la que tiene vida juridica independiente. Cosa accesoria es la que no la tiene y que depende de otra principal Esta clasificacion de las cosas se aplica tanto a las cosas corporales, como a Jas incorporales (aris. 658 y 1442). Para determinar si una cosa es principal o accesoria, el cédigo no ha seguido criterios uniformes. Respecto de las cosas incorporales, podemos decir que es principal el derecho que subsiste por sf mismo, sin necesidad de otro, y ac cesorio el que requiere de otro derecho, principal, para subsistir. Por ejemplo, derecho principal es el que tiene el vendedor para que se le pague el precio, y accesorio el que tiene el mismo vendedor respecto del derecho de hipoteca que le confiris el compradoroun tercero para asegurarel pago del precio. E] derecho de dominio (particularm sobre cosas corporales), el de herencia son principales; el y de hipoteca son accesories. Respecto de las cosas corporales creemos que también el principal riterio que tuvo el legislador para considerarlas principales 0 acce sorias fueel de su posibilidad o imposibilidad de subsistir por solas. Por ejemplo, la eria que amamanta una hembra es considerada accesoria a ella (art. 1829).Fennano Rozas Via Sin embargo, también ha tenido otros criterios paradeterminar si una cosa es principal 0 accesoris. A vecesesel criteriode a finalidad de lacosael que ha seguido, como esel caso de los mucbles permanentemente destinadosal uso, cultiva © beneficio de un inmueble, que se consideran inmuebles por des- tinacién (arts, 570, 660, 1830, 2420). BI valor de las cosas ha sido en otros casos el criterio seguido para determinar si son principales 0 accesorias, siendo principal la de mayor estimaci6n (art. 659) Hay casos enqueel volu lo expresa el art. 661. jende las cosases clcriterioseguido, segdn La importancia de la clasificacin que estamos analizando radiea en que lo accesorio sigue la suerte de lo principal Los muebles adheridos a un inmueble 0 destinados a su uso, cultivo 0 beneficio son considerados inmuebles (art. 570). El derecho sobre una cosa principal se extiende a la accesoria; por ejemplo, cl duefio de una cosa loes de lo que ella produce o aella se junta (art. 643), la hipoteca sc extiende a los mucbles que por accesi6n al inmueble hipotecado se reputan tales (art. 2420). Extinguida la obligacion o el derecho principal se extingue el accesorio (arts. 2381, N° 3, 2434, inc. 1°, 2516, etc.) 59. COSAS APROPIARLES K INAPROPLARLES, Cosas apropiables son las que son susceptibles de propiedad, sea piiblica (12 nacién toda, por ejemplo, una plaza), sca privada. Cosas inapropiables son las que no son susceptibles de propiedad, es decir, las cosas que Ia naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres; por ejemplo, la alta mar, el aire (art. 5 Dentro de las cosas apropiables existen las Mamadas cosas inapropiadas, que son las que, sin embargo de ser apropiables no pertenes anullius) (res den las cosa pertene, Cosas ¢ Cosas ¢ Juridica 1461, cl pueden ‘objeto d Hay cos que son Hay otr, uso publ Cosas Cosas al cosas co enajenat y alguna ion, el« retroven Retact ZADO, EN Las clas diversos unas y alicnabl, puede se en génerSe eee Cee pertenecen a nadie, sea porque nadie se ha apropiado de ellas (res nullius), sea porque el duefio las ha abandonado al primer ocupante: (res derelictae). En nuestro pafs slo pueden ser cosas inapropiadas las cosas mucbles, pues los inmucbles que carecen de otro duciio pertenecen al Estado (art. 590). (Coss COMERCIABLES E INCOMERCIAL Cosas comerciables son as que pueden ser objeto de relaciones juridicas privadas. Se refieren a ellas diversos articulos, como el 1461, e1 1464 N° I, el 2498, ete, Cosas incomerciables son las que no pueden ser objeto de relaciones jurfdicas privadas; no pueden ser objeto de derechos reales ni personales. Hay cosas que son incomerciables por su naturaleza, como las ¢ que son comunes a todos los hombres (art. 585), Hay otras que lo son por su destino, como los bienes nacionales de uso piblico; por ejemplo, una plaza (art. $89). COSAS ALIENABLES E INALIENABLES Cosas alienables son las que pueden enajenarse. Debe tratarse de cosas comerciables. Cosas inalienables son Tas cosas que no pueden cenajenarse, como las cosas inapropiables, las cosas incomerciables y algunas cosas comerciables como los derechos de uso, de habita- cidn, cl derecho de pedir alimentos, el derecho que nace del pacto de retroventa (arts. 1464 N° 2, 819, 334 y 1884), RELACION DE LAS CLASIFICACIONES DE LAS COSAS, QUE HIEMOS ANALI- ZADO, ENTRE Si Las clasificaciones de las cosas que hemos estudiado se fundan en diversos puntos de vista. Por consiguiente, no hay oposicién entre unas y otras. Asi, un inmueble puede ser corporal 0 incorporal, alienable o inalienable, comerciable incomerciable. Un mueble puede ser fungible o no, consumible 0 no consumible, determinado en género o en especie, etcFrawanoo Razas Vial. 63, LAS COSAS CONSAGRADAS AL CULTO DIVINO Estas cosas, segtinel art. 586, se regirdn porel Derecho Cansnico, al s de este cual no nos remitimos, pues su materia excede los trabajo. Sin embargo, ¢1 uso y goce de las capillas y cementerios, situados en este posesiones particulares y accesorios a ellas, pasarn junto con ellas y junto con los ornamentos, vasos y demas objetos pertenecientes a Los. ichas capillas 0 cementerios, a las personas que sucesivamente top adquieran las posesiones en que estén situadas, a menos de disponer- los , se otra cosa por testamento 0 por acto entre vivos (art. $87), som Todi Fegh CLASIICACION DE LAS COSAS SEGEN QUIEN PLEDA sR St DUESO estat parti Hemos visto que hay cosas en que nadie puede ejercer el derecho de arg dominio. Tales son las cosas comunes a todos los hombres, que son aid inapropiables. Ejem tras cosas pueden ser del dominio de los particulates y son las cosas apropiables y comerciables. ea5 ie Hay cosas que son apropiables, pero que no pueden pertenecer a Jos bb particulares. Estas cosas son incomerciables. Su dominio pertenece eu alanacién toda: son los bi jonales. Dentrode estas cosas que au pertenecen a la nacién toda las hay unas cuyo uso pertenece a todos 2) Jos habitantes de la nacién, como el de las calles, plazas, puentes y ab caminos, el mar adyacente y sus playas, y que se Haman bienes Dt nacionales de uso piblico o bienes pul af da Hay bienes nacionales, luego apropiables pero incomerciables, euyo Eh uusono pertenece generalmente-a los habitantes, que se Haman bienes S| del Estado o bienes fiscales, por ejemplo, el local donde funciona un he Ministerio si el edificio no es particular (art. 589). oe BIENES DEL ESTADO 0 FISCALBS Las si Son los bienes nacionales cuyo uso no pertenece generalmente a los is ml habitantes (art. 589, inc. final).Los Busnes Los bienes fiscales son los que pertenecen al Estado como sujeto de derecho privado. Dentro del concepto de bienes fiscales estan los que pertenecen a las. municipalidades, a los establecimientos publicos, etc. Es decir, los que pertenecen al Estado como sujeto de derecho privado, aunqu estén asignados a diversas entidades de derecho publico. Los bienes fiscales estn sujetos al derecho privado. Porconsiguien te, pueden enajenarse; pueden ganarse por prescripcién (art. 2497): jos juicios que sobre ellos tengan el Fisco y los particulares se someten al conocimiento de los tribunales ordinarios de justicia. Todo ello sin perjuicio de que existen diversas disposiciones que jamentan el régimen de los bienes fiscales y que los sometan a estatutos que, en algo, difieren del estatuto de los bienes de los particulares. Por ejemplo, la Ley de Municipalidades hace inem bargables los inmuebles destinados al servicio de una reparticion municipal. Ejemplos de bienes fiscales son a) Las tierras que, estando situadas dentro de los limites territoria- les, carecen de otro dueno (art. $90}: Los bienes que caen en comiso: Las muitas; Los impuestos fiscales y municipales: Las herencias que corresponden al Fisco por no haber herederos abintestato de mejor derecho (art. 995); Las nucvas islas que se formen en el mar territorial 0 en rios y lagos que puedan navegarse por buques de mas de cien tonela- das (art. 59 n general, los muebleso inmuebles destinados al funcionamien. to de un servicio publico, Por ejemplo, el Palacio de La Moneda, las bibliotecas piblicas, el edificio del Congreso, los articulos de escritorio de las reparticiones paiblicas. Las MINAS Las minas pertenecen al Estado (art. 19 N* 24, ines. 6° y siguientes de la Constitucién Politica del Estado en relacién con las disposicio. 65Frunanno Rozas VIA. nes transitorias 2* y 3*; art. 1° Ley Organica Constitucional sobre Concesiones Mineras). A los particulares se les da un derecho real de concesiGn que se cons- tuye y caduca judicialmemte (Ley Organica Constitucional sobre Concesiones Mineras y art. 19 N® 24, inc. 7° de la Constitucién). BIENES NACIONALES DE USO PCIMLICO Son aquétlos cuyo dominio pertenece a la nacién toda y cuyo uso pertencce, ademés, a todos los habitantes de la nacién, como las calles, plazas, puentes y caminos, el mar adyacente y sus playas (art. 589, ines. 1° y 2°) Los bienes nacionales de uso puiblico constituyen lo que se llama el dominio piblico, que es de caracterfsticas muy particulares, ya que Pertenece a la nacién toda, y su uso pertenece a todos los habitantes, pero la facultad de disponer de ellos no pertenece a nadie. (CARACTERISTICAS DE. LOS BIENES NACIONALES DE USO POBLICO a) Su dominio pertenece a la nacién toda; b) Su uso pertenece a todos los habitantes de la nacién; ©) Nadie puede disponerde ellos, amenosque sehayandesafectado; 4) Son bienes que estén fuera del comercio humano. No hay disposicién alguna que explicitamente diga que los bienes ionales de uso puiblicoestén fuera del comercio humano, peroello resulta del destino de estos bienes y del hecho que segtin el art. $89 pertenezcan a todos y puedan ser-usados por todos, El art, 1105 dice que no vale el legado de cosa incapaz de ser apropiada, segdin el art 585, ni cl de cosas que al tiempo del testamento sean de propiedad nacional o municipal y de uso piblico, La C, Suprema ha dicho que los bienes nacionales de uso publica estn fuera del comercio humano. (40a) (Gay CSR. 36,100 pp. 52. 6a ie 69. 70. TUICION Y ADMINISTRACION DE LOS BIENES NACIONALES. La tuicién y administraci6n de los bienes nacionales, sean pablicos © fiscales, corresponde al Presidente de Ia Reptiblica (arts. 24 y 60 N° 9 de la Constitucién Politica del Estado). El Presidente ejerve dicha twicidn a través del Ministerio de Bienes Nacionalesen la forma que dispone el DL. N° 1.939 de 1977. EID.S N° 577, del 16 de agosto de 1978, publicado en el Diario Oficial del 11 de octubre de 1978, contiene el Reglamento sobre bienes mucbles fiscales, El D.FL. N° 789, de 9 de octubre de 1978, publicado en el Diario Oficial del 12 de diciembre de 1978, fija normas sobre adquisicién y disposicién de bienes municipales. DESAFECTACION DE LOS BIENES NACIONALES De acuerdo a los arts. 19 N°23 y 60 N° 9 de la Constitucién Politica del Estado, tanto los bienes fiscales como los nacionales de uso pi blico se desafectan por ley. Domivio PoRLICO MARITIMO a) Laalta mar. Es cl mar que se extiende més alld del mar territorial Es una de las cosas que la naturaleza ha hecho comunes a todos los hombres (art. 585: Segtin esa disposici6n, no es susceptible de dominio. Luego, no 5 un bien nacional de uso publico. Su uso y goce son determinados entre individuos de una nacién por las leyes de ésta, y entre distintas naciones por el Derecho Internacional (art. 585, inc. 2”)Feanayoo Rozas Viat b) El mar territorial. Es cl mar adyacente, hasta la distancia de una legua marina, medida desde la linea de mas baja marea. EI mar territorial es un bien nacional de uso piblico, Enel mar territorial s6lo pueden pescar y cazar los chilenos y los extranjeros domiciliados en Chile (art. 611, inc. 1° del Codigo Civil, y ant. 7° de la Ley N° 4,601 sobre Caza Terrestre y Maritima). Mar adyacente Es el inmediato a la costa, Como hemos dicho, hasta la distancia de una legua marina es mar territorial. Hasta la distancia de cuatro leguas marinas e| Estado puede ejercer el derecho de policfa para objetos concemientes a Ta seguridad del pais y a la observancia de las leyes fiscales. Es decir, el derecho de policta se ejerce hasta cuatro leguas marinas, pero el derecho de dominio nacional se tiene hasta una legua marina, en ambos casos, medidas desde 1a linea de mis baja marea (art, $93). Lo dichoes sin perjuicio de que para algunos el dominio nacional se extiende hasta las referidas cuatro leguas marinas, ya queel art, dice que el mar adyacente es un bien nacional de uso Nosotros estimamos, sin embargo, que prima el art. 593 y que el dominio nacional se extiende sélo al mar territorial Zécalo o plataforma continental e insular. Es una llanura sumergida que se relaciona estrechamente, y sin notables accidentes, con las tierras emergidas que la ctien. (406) wie, Antonio, ob. ot, pi. 118, Amen moceen. ee eee ee eee E123 de juniode 1947 el Gobiemo de Chile hizo una declaracién ‘en que confirma y proclama la soberanfa nacional sobre el zécalo continental adyacente a las costas continentales o insulares del territorio nacional y en que reivindicatodas las riquezasnaturales que existen sobre dicho zécalo, en é1 y bajo 1, conocidas 0 por descubrirse En esadeclaraciGn proclam6, también, las zonas de proteccidn de caza y pesca maritimas en los mares continentales e insulares dentro del perimetro formado por la costa con una paralela matemética proyectada en el mar a200 millas marinas, distantes de las costas continentales chilenas y de las costas insulares por todos sus contornos. Playa del mar Se entiende por playa del mar la extensién de tierra que las olas bafian y desocupan alternativamente hasta donde llegan cn las ms altas mareas (art. 594). Las naves nacionales y extranjeras no podrdn tocar ni acercarse a ningdin paraje de la playa, excepto a los puertos que para este objeto haya asignado la ley; a menos que un peligro inminente de naufragio, 0 de apresamiento, U otra necesidad semejante las fuerce a ello; y los eapitanes o patrones de naves que de otro modo lo hicieran estarin sujetos a las penas que las leyes y ‘ordenanzas respectivas les impongan. Los néufragos tendriin libre acceso a la playa y serén socorridos por las autoridades locales (art. 604) as rige, también, la Ley de NavegaciGn con- N° 2,222 de 21 de mayo de 1978, publicado en el Diario Oficial el 31 de mayo de 1981 Dosinio PCBLICO TERRESTRE En é1 se comprende el dominio de las calles, plazas, puentes y caminos pablicos.Fexwanoo Razas Via. A este dominio se refieren las disposiciones siguientes: Articulo 592, Los puentes y caminos eonstruidos a expensas de personas artculares en tierras que les pertenecen no son bienes nacionales, ‘aunque sus duefos permitan su uso y goce a todos. Lo mismo se extiende a cualesquiera otras consimicciones hechas @ por permiso del duet. Hoy toda, Anticulo $98. El uto y goce que para ef tinsito, rego, navegacin. 3 alos parti alesquier otros ebjets ictor corresponden alos partculares en las DEL.N catles, plazas, puentes vy caminos paiblicos, en el mar y sus playas, en ros Oficial di 08, ¥ generaimente en todas fos bienes nacionales de uso pablico, Aguas). estanin sujews « las disposiciones de este cidigo y las ordenanzas renerales 0 locales que sobre la materia se promulgan Mt Elderech aguas yc Anticulo $99. Nadie podré construir, sin el permiso especial de autoridad conformix competent, obra alguna sobre tas calles, plazas, puente, plays tere- Codigo a scales y demas lugares de propiedad nacional Actualme Articulo 600. Las columnas, pilastras, gradas, umbrales y cualesquiera by ‘incluso la otras construcciones que sirvan para la comodidad w ornate de tos de cien to. 7s, © hagan parte de elles. no podrin ccupar ningin espacio, por misma he) equcho que sen de la superficie de las calles, placa, puentes,caminos de aprove 9 demés lugares de propiedad nacional propictari Los edificios en que se ha wlerade la prictica contraria estardn sujetos é «la disposicién del precedente inciso, si se reconsiruveren, | Domnsio Anicule 601. En los eificios que se construyan a lox costades de calles @ plazas no podré haber, hasta la altura de tres metros, vensanas, que est: balcones, miradores u otras obras que salgan mds de medio dectmetvo fuera del plano vertical del lindero, ni podré haberlos mis arriba, que cidn Inte: salgan de dicho plano vertical, sino hasta la distancia horizontal de tres ‘Convenci decimerros Las disposiciones del antculo precedente, inciso 2, se aplicardn a las reconstrucciones de dichos edificios.a Sobre estas materiastratanla Ley General de Consiruccionesy Urbanis- ‘mos aprobada por DS. publicade en el Diario Oficial de 13 de abr de 1976: ta Ordenanca General de Consirucciones y Urbanismo, publicada en el Diario Oficial de 6de enero de 1981; la Ley Orgdnica de Munici pralidades, pblicadc el 14 de enero de 1976 73. DoMINio PCBLICO FLUVIAL ¥ LACUSTRE Hoy todas las aguas son bienes nacionales de uso pablice y se ot a los particulares el derecho de aprovechamiento de ellas (art, 5? del D.P.L. N° 1.122 de 13 de agosto de 1981, publicado en el Diario Oficial de 29 de octubre de 1981, que fijé el texto del Cédizo de Aguas) Elderecho de aprovechamiento es un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el use y goce de ellas, con los requisitos y en conformidad alas reglas que prescribe el Codigo de Aguas (art. 6° del Cédigo de Aguas’ Actualmente son bienes nacionales de uso paiblico todas las aguas, incluso las de los lagos que no pueden navegarse por buques de mas de cien toneladas y las de las vertientes que nacen y mueren en una misma heredad. Sin embargo, en éstas la propiedad de los derechos de aprovechamiento pertenece, por el solo ministerio de la ley, al propietario de las riberas (art. 20, inc, 2°, del Cédigo de Aguas). Dosumto PCBLICo AEREO EL Estado es duciio del espacio aéreo, estos, cl espacio atmosférico que esté sobre su territorio y sus aguas jurisdiccionales (Ley de NavegaciGn Aérea, D.F.L. N° 221 de 15 de mayo de 1931; Conven- cin Intemacional de Paris, suscrita el 13 de octubre de 1919; Convencién de Aviacién Civil Internacional, suscrita en Chicago el 7 de diciembre de 1944), Sobre esta materia rige, también, el D.L, N°2.564 de 21 de marzode 1979 sobre Aviacién ComercialFerxanno Rozas Vial 75. UTILIZACION DE LOS BIENES NACIONALES. El uso de lox bienes nacionales de uso publico por los particulares puede ser comtin o privativo. a) Uso comin, Esl que tienen todos los habitantes, en las mismas condiciones. Por ejemplo, andar por las calles. La autoridad no puede prohibir el uso comin de los bienes na- cionales de uso puiblico, Sélo puede reglamentarlo (art, 598), El limite del uso comin de Jos bienes nacionales de uso pubblico por un particular es el uso que pueden hacer de ellos los otras particu Uso privative. Es el que se otorga a través de los permisos y concesiones. Import la reserva exclusiva de una parte del dominio piblico a una persona determinada, EL PERMIsO Es el acto unilateral de la autoridad por el que se autoriza a un Particular para ocupar temporalmente y en su beneficio un bien iblico, No crea derecho y es precario. Puede ser revocado por la autoridad, sin responsabilidad paraella, Ejemplo de permiso seriael autorizar una persona para poneren Ia calle un quiosco parala venta de periédicos. Siempre supone ta compatibilidad con el uso del piiblico en general Es una autorizaciGn que se otorga a un particular para ocupar, en forma privativa, un bien piblico, confiriéndole derechos sobre elLos Brews bien concedido, de carscter contractual, seaen beneficio del publico como del concesionario, sea en beneficio exclusivo del concesiona rio (art. 2” D.F.L. N° 340, de 5 de abril de 1960, sobre Concesiones Marftimas). a) Naturaleza juridica de la concesién. El otorgamiento de la concesién y su régimen de funcionamiento 5 un acto unilateral del Estado. Pero junto con esa situaci6n hay un contrato administrativo por el cual se crean obligaciones y derechos entre el concesionario y la autoridad. (40c) Naturaleza juridica del derecho det concesionario, Algunos piensan quees un derechoreal ya que seejerce sobre una cosa sin respeto a determinada persona. (40d) Tiene importancia lo dicho, ya que al considerarse que la conce- sin es. un derecho real, el concesionario puede intentar acciones posesorias para defender la concesién. Hay autores que creen que sobre los bienes nacionales de uso publico la concesién noes un derecho real, sino que el concesio- nario s6lo tiene derecho sobre las obras por 61 construidas y so- miento de la cosa piblica; pero sobre és tiene ningiin derecho real, sino una simple tenencia. dose de bienes fiscales, los mismos autores creen que la cesi6n importa un derecho rea Autoridad competente para otorgar la concesién. Dicha autoridad varia segtin el bien sobre que recaiga la conce sidn. Normalmente seréel Presidente de la Repiiblica; sinembar £0, traténdose de bienes municipales, corresponde concederla a a Monicipalidad; tratandose de las playas y terrenos de playa GSR, TAvaee, pg. S13. €...R. 7.28, se, pi. $56amano Rozas Vig fiscales hasta una faja de 80 metros de ancho, corresponde al ‘Ministerio de Defensa (art. 2” D.F.L. N° 340 sobre Concesiones Maritimas). Extincién y caducidad de las concesiones y permisos Las concesiones y permisos se extinguen por la llegada del plezo porel que fueron concedidos: por el cumplimiento del objeto para el cual se otorgé el permiso o la concesién; por el retiro del permiso; por el abandono de las obras; por la caducidad de la concesién, esto ¢s, por incumplimiento de las obligaciones del concesionario. Sobre estas materias rigen los arts, 599 y 602, que dicen: Articula 399. Nadie podrd construir, sino por permiso especial de ‘autoridad competente, obra alguna sobre lascalles plazas, puentes, playas, terrenos fscales y dems lugares de propiedad nacional. Aniiculo 602. Sobre las obras que con permiso de ta auioridad ‘competente se constrayan en sitios de propiedad nacional, no tienen los particulares que han obtenido este permiso, sino el uso y goce de clas, y no la propiedad del suelo. Abandonadas las obras, 0 terminado el tiempo por el cual se concedié el permiso, se restituyenellas yl suelo porel delaley al uso y gove privativo del Estado.0 al uso y goce general de los habitantes, segiin prescriba la autoridad soberana. Pero no se entiende lo dicho si la propiedad de! suelo ha sido concedida expresamente por el Estado. Hacemos presente que siel Estado concede la propiedad del suelo de acuerdo al inciso final del art, 602, lo enajena, y para ello requiere de ley que lo autoriceCariruto IL EL DOMINIO 0 PROPIEDAD Concerto Segiin e] ari, $82, el dominio (que se Hama también propiedad) cs el derecho real en una cosa corporal, para gozar y disponer de clla arbitrariamente; no siendo contra ley 0 contra derecho ajeno. Es el poder juridico mas amplio que se puede tener sobre una cosa. Cuando es completo, comprende todos los otros derechos reales, La definicién de nuestro cédigo, debido a Ia vadicién romana, expresa que el dominio se ejeree sobre cosas corporalles. Sin embar- 20, todos los bienes, sean corporales o incorporales. pueden ser objeto del derecho de dominio, Por eso, cl art. 583 dice que sobre las cosas incorporales hay también una especie de propiedad. Asi, el usufructuatio tiene la propiedad de su derecho de usufructa Aldecirel art. 583 que sobre las cosas incorporales hay una especie de propiedad, no ha querido significar que se trata de una especie de derecho de dominio, de un derecho de dominio distinto al que se ejerce sobre las cosas corporales. Ha usado esa expresién porque las cosas incosporales no se prestan por su naturaleza paraquese-¢jerzan en Ja misma forma que en las cosas corporales las facultades que son propias del derecho de dominio. Todos los bienes incorporales pueden ser objeto de dominio, Nosélo los derechos reales, sino los personales. Asi, el vendedores duetio deFranaxbo Rozas VIAL su der precio. ‘ho personal © crédito para que ¢l comprador le pague el 79, CARACTERISTICAS DEL DERECHO DE DOMINIO a) Es un derecho absoluro. es duefio 0 cs, su titular puede eje todas las facultades posibles, y tiene poder soberano para usar, gozer y disponer de ella a su arbitrio, +r sobre Ta cosa de que Sin embargo, el poder del propictario sobre la cosa esté limitado por la ley y por el derecho ajeno. Ademas, esté limitado por el Derecho Natural. No puede hacer un uso inmoral de la cosa, Los otrosdetechos reales son es pe ck ales, pues facultana su titular 2 aprovecharse de una utilidad o de un conjunto de wtilidades Es un derecko exclusive. Esto significa que supone un titular nico (aunque sean mu personas) facultado para usar, gozar y disponer de la cosa. Las demas personas estin obligadas a respetar el ejercicio de sus facultades Lo dicho no se opone a que exisian sobre Ia cosa otros derechos reales que el titular de la propiedad debe respetar ‘Tampoco se oponc a la exclusividad del dominio la copropiedad ‘ocondominio, pues loque se opone alaexclusividad del dominio esque haya dos o mas detechos de propiedad independientes. En el condominio cada comunero tiene una parte del mismo derecho de dominio. Es un derecho perpetuo Es decir, no esté sujeto a limitacién de tiempo. Dura cuanto dura la cosa en que se ¢jerce. 80. Arm Tradl domi dela jus fe Lafa referi inme, apie La fa seap. los fn rentas La fa desir de ell Elan. “zor te’. Las fa agotat La fae agotan