Vous êtes sur la page 1sur 3

Campamento MAGIK/Campamento Erin – Anuncio 2019

-Un Campamento Especial para niños de 7 a 18 años que han perdido a un padre, hermano/a o cualquier
otro ser querido.- www.campmagik.org

**Abril 12-14 en Hampton, Georgia ** Mayo 3-5 en Cartersville, Georgia**


Los plazos para las aplicaciones son las siguientes fechas:
**Hampton - 3 de abril del 2019 **Cartersville - 24 de abril del 2019**
El campamento MAGIK tiene el placer de anunciar su programa para la primavera del 2019 del
campamento de alivio para niños y adolescentes. El campamento MAGIK (Mainly About Grief In Kids) da
servicios a niños quien han sufrido la muerte de un padre, hermano/a u otro ser querido en los últimos tres
años. El Campamento MAGIK provee la oportunidad para que niños y adolescentes se conozcan, hablen y
puedan procesar su perdida con consejeros profesionales. Habrá tiempo para juegos y diversiones como un
método de ayudar a proveer alivio de la experiencia de una muerte en la familia. Las actividades pueden
incluir tiro con arco, canoas, cursos, ir de excursión, búsquedas de tesoros, paseos en carretas, fogatas,
cuentos y un show de talento. Cada campamento será dividido en dos grupos, uno para edades de 7 a 11 y
otro para adolescentes de 12 a 17 años. Habrá dos secciones como es anotado mas arriba. Por favor escoja
la sección que sea mejor para usted y apunte su selección en la aplicación. Application forms are
available at www.campmagik.org under the “join us” tab.
El Campamento MAGIK/Campamento Erin ES GRATIS para los niños que asistan. El
campamento Erin en Hampton es patrocinada por su hijo Eluna. El campamento en Cartersville es
generosamente patrocinado por donativos.
Las aplicaciones deben de ser enviadas a Camp MAGIK, 3377 Ridgewood Road, Atlanta, GA
30327 o ser enviadas por fax a la oficina al 404.355.6631 antes del plazo.
Por razones de demanda popular no podemos aceptar a participantes anteriores.
Padres y tutores – Hay tres (3) opciones para padres/tutores:
 Estamos ofreciendo un Retiro para padres/tutores el cual será ofrecido las mismas fechas que los
campamentos de niños (Abril 12-14 y Mayo 3-5). El Retiro será dirigido por consejeros con
licenciaturas y proveerán la oportunidad para que los adultos pueden procesar su tristeza y convivir
con otros que también han tenido un perdida de un ser querido. Los padres/tutores se hospedarán en
un lugar cerca pero separado de los niños. Las actividades incluirán oportunidades de relajamiento,
hablar, proveer y recibir apoyo, y aprender mas sobre tristeza y pérdida en un ambiente hermoso y
pacifico. El costo del retiro es de $25.00 lo cual incluye hospedaje, comidas y todas las actividades.
Espacio esta limitado. Becas disponible.
 Para padres/tutores con el tiempo limitado, habrá un taller el domingo 14 de abril y el domingo 5 de
mayo de 10:30am a 2:00pm. Este programa le ayudará a entender la tristeza de su niño y le sugerirá
maneras saludables para que toda la familia pueda sobresalir de esta pérdida tan grande. Las
actividades incluirán una lección de aula, una comida a la parilla y charlas en grupos pequeños. Esta
opción es gratis. Todos los eventos con la excepción de la comida en parrilla será solo para adultos.
 Aun cuando padres/tutores no tengan el tiempo para participar en ninguna de las dos opciones
pueden mandar a sus niños al campamento. Pueden dejar a sus niños a la hora indicada el viernes y
recogerlos a la hora indicada el domingo.

Ubicaciones de los Campamentos:


 El campamento Calvin Center está ubicado en Hampton, Georgia aproximadamente 30
minutos al sur de Atlanta. Hay transportación gratis que va de Atlanta, GA nasta este lugar.
 El Cherokee Retreat Center Campamento está ubicado en Cartersville, Georgia el cual esta a
unos 40 minutos del norte de Atlanta. Hay transportacion gratis que va a Rome, Dalton y
Atlanta, GA para este lugar.
Detalles específicos del Campamento MAGIK/Campamento Erin (mapa, indicaciones, que traer,
etc.) serán mandados por correo a todos los participantes 2 semanas antes del campamento. Si tiene alguna
pregunta por favor llame a Rene Searles McClatchey al 404.790.0140 y e-mail campmagik@gmail.com.
¡Esperamos verlos en el Campamento MAGIK/Campamento Erin!

CAMP MAGIK & CAMP ERIN


Formulario de Registro
3377 Ridgewood Road, NW
Atlanta, Georgia 30327
Teléfono: 404.790.0140 Fax: 404.355.6631               

__________________________________________________________________________Sexo: M____F____
Nombre Completo del Campista (imprima por favor.  También el nombre preferido del niño)   Fecha de 
nacimiento:___________________

Nombre de los Padres/Guardián:________________________________________________________________________________      

Atenderá al retiro del fin de semana: Sí___No___  Atenderá al taller de adultos el domingo solamente: Sí___No___

Dirección:____________________________________________________________________________________________________

Cuidad:_____________________________   Estado_____________ Código Postal______________ Condado_______________

Teléfono de Casa:_______________________________  Teléfono de Trabajo:_______________________________

Correo Electrónico:_________________________________________________  

CONTACTO DE EMERGENCIA:

Nombre:              
                 
                 
                  Teléfono:            
                 
                 
                 Relación:             
                 
                 

Persona que falleció:        
                 
                 
                 
                 
                 
                 Fecha de la muerte:          
                                     
               (relación al Campista)          

Circunstancia de la muerte (sea por favor específico):            
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 

 
              
 ______________________________________________________Fuente de la referencia: ____________________

La mayoría de las actividades en el campo ocurrirán al aire libre.  El protector solar será proporcionado para los niños.  Si su 
niño tiene algunas alergias o reacciones alérgicas, escríbalas por favor abajo:
Alergia:                 
                 
                 
                  Reacción:             
                 
                 
                 
                 
 
              
               
                 
                 
                                              
                 
                 
                 
                 
Médico del niño:                 
                 
                 
                 
                 
                  Teléfono:            
                 
                 
                 
                 

Medicamentos:                     
                 
                 
                 
                 
                 
                 Dosis     
                 Tiempo  
                
                 
              
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 Dosis     
                 Tiempo  
                
                 
              
                 
                 
                 
                 
                 
                 
                 Dosis     
                 Tiempo  
                
                 
Escriba por favor cualquier otra condición o información médica que consideré necesarias:

NOTA: Toda la medicina se debe dar a la enfermera del campamento en la inscripción.


Toda la medicina debe estar en envases de la prescripción y marcada claramente con la información necesaria.
Doy el permiso para que mi niño atienda al Camp MAGIK y para que la enfermera del campo administre las medicinas y/o los
primeros auxilios a mi niño. También doy permiso al médico seleccionado por el director del campo, en cooperación con la enfermera
del campo, a proporcionar el tratamiento necesario para mi niño en caso de una emergencia.

Firma del Padre/Guardián Fecha


Camp Sites 2018: Hampton April 12-14 _____ Cartersville May 3-5 _____ Octubre TBA ______