RE-SG-11 - Matriz de Requisitos Legales Ambiental

ASPECTO / TEMA CUERPO
N° Año NOMBRE MINISTERIO

AMBIENTAL LEGAL
Ministerio Secretaría General

Institucionalidad
Ambiental
Ley 19,300 1994 Ley General de Bases del Medio Ambiente de la Presidencia de la
República (MINSEGPRES)
Crea el Ministerio , el Servicio de Evaluación

Institucionalidad Ministerio Secretaria General
Ambiental
Ley 20,417 2010 Ambiental y la Superintendencia del Medio
de la Presidencia
Ambiente
Institucionalidad Aprueba el reglamento del registro de emisiones

Ambiental
D.S 1 2013
y transferencias de conteminantes, RETC
Ministerio del Medio Ambiente
Institucionalidad Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación

Ambiental
D.S 40 2013
de Impacto Ambiental
Ministerio del Medio Ambiente
Establece disposiciones sobre protección

Control de Plagas DL 3,557 1981
Agrícola
Ministerio de Agricultura
Determina Materias que Requieren Autorización

Autorizaciones Sanitarias DFL 1 1990
Sanitaria Expresa
Ministerio de Salud
Residuos Líquidos DFL 382 1988 Ley General de Servicios Sanitarios Ministerio de Obras Públicas
Consumo de Agua DFL 1,122 1981 Fija Texto del Código de Aguas Dirección General de Aguas
IMPIDE LA CONSTITUCIÓN DE DERECHOS

MINISTERIO DE OBRAS
DE APROVECHAMIENTO DE AGUAS EN
PÚBLICAS;
Consumo de Agua Ley 20,411 2009 VIRTUD DEL ARTÍCULO 4° TRANSITORIO DE
SUBSECRETARÍA DE
LA LEY 20.017 DE 2005, EN DETERMINADAS
OBRAS PÚBLICAS
ZONAS O ÁREAS
Establece Norma de Emisiones de Material

Emisiones Atmosféricas D.S 4 1992 Particulado a Fuentes Estacionarias Puntuales y Ministerio de Salud
Grupales
Normas de emisión de contaminantes aplicables Ministerio de Transporte y

Emisiones Atmosféricas D.S 4 1994
a los Vehículos Motorizados. Telecomunicaciones
Reglamento de funcionamiento de fuentes
emisoras de contaminantes atmosféricos que
indica, en situaciones de emergencia de
Ministerio de Salud
contaminación atmosférica
Ministerio de Salud
Aprueba el Reglamento de Calderas, Autoclaves
y equipos que utilizan Vapor de Agua
SUBSECRETARÍA DE SALUD
PÚBLICA
Establece Normas de emisiones Aplicables a Ministerio de Transporte y

Vehículos Motorizados Medianos Telecomunicaciones
Revisa, reformula y actualiza el Plan de Ministerio Secretaría General

Emisiones Atmosféricas D.S 66 2010 Prevención y descontaminación atmosférica para de la Presidencia de la
la Región Metropolitana (PPDA) República (MINSEGPRES)
Establece Obligación de Declarar Emisiones que

Indica
Ministerio de Salud
Establece normas para evitar emanaciones o

MINISTERIO DE Salud –
Emisiones Atmosféricas D.S 144 1961 contaminantes atmosféricos de cualquier
MINSAL
naturaleza
Emisiones Atmosféricas Ley 18,290 Ley de Tránsito Ministerio de transporte
Establece mecanismos de control aplicables a
Ministerio Secretaria General
Emisiones Atmosféricas Ley 20,096 las sustanciasagotadoras de la capa de ozono D.
de la Presidencia
S N ° 238/ 1991
Resolución en relación a la declaración de MINISTERIO DE Salud –
Emisiones Atmosféricas Resolución 2,662 2012
emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles MINSAL
Reglamento de pesticidas de uso sanitario y

Pesticidas D.S 157 2005
doméstico
Norma de Emisión para la Regulación de
Contaminantes Asociados a las Descargas de
Residuos Líquidos D.S 609 1998
Residuos Industriales Líquidos a Sistemas de
Ministerio de Obras Públicas
Alcantarillado
Residuos Líquidos DFL 725 1967 Código Sanitario Ministerio de Salud
REGULA SISTEMAS DE EVACUACIÓN DE

Residuos Líquidos Ley 19,525 AGUAS LLUVIAS
Medio ambiente
Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos

Residuos Sólidos D.S 148 2003
Peligrosos
Ministerio de Salud
Establece norma de emisión de ruidos

generados por fuentes que indica, elaborada a
Ruido D.S 38 2011 partir de la revisión del Decreto nº 146, de 1997, Ministerio del Medio Ambiente
del Ministerio Secretaría General de la
Presidencia
Establece las condiciones de seguridad del Almacenamiento Sustancias
Sustancias Peligrosas D.S 78 2010
almacenamiento de las sustancias peligrosas Peligrosas
Fija Nuevo Texto de la Ordenanza General de la Ministerio de Urbanismo y

Urbanismo y construcción D.S 47 1992
Ley General de Urbanismo y Construcciones Construcciones
Ministerio de Urbanismo y
Urbanismo y construcción DFL 458 1975 Ley General de Urbanismo y Construcciones
Construcciones
COMENTARIOS EN CASO DE QUE SEA NO
TEMAS ABORDADOS EN EL CUMPLIMIENTO
ÚLTIMA MODIFICACIÓN CUMPLE
CUERPO LEGAL LEGAL
(Evidencias)
Ley 20173 Evaluación incluye cambios

Ley 20147 introducidos en Ley N°20147 100%
Modifica ley 19.300 sobre bases

Generales del Medio Ambiente, Crea
Versión Única
Ministerio y Superintendencia, 100%
incorpora obligaciones de informar
Crea sistema ventanilla única
Versión Única entra en vigencia el 2 de mayo de 100%
2014
Versión Única Deroga DS 95 100%

Modificaciones
incorporadas:
Ley 20308, Dic 2008
Ley 20275, Ago 2008
Ley 20227, Nov 2007 Establece obligación de informar al
Ley 20161, Marzo 2007 SAG en caso de descrubrir una plaga 100%
Ley 19695, Oct 2000
Ley 19558, Abril 1998
Ley 19283, Enero 1994
Ley 18755, Enero 1989
Versión Única Establece autorizaciones sanitarias 100%

Ley 20720, Ene 2014
Ley 20307, Dic 2008
Ley 20038, Julio 2005
Ley 19549, Feb 1998
Ley 19290, Feb 1994 Prohibe verter sustáncias dañinas al
Ley 19293, Feb 1994 alcantarillado 100%
Ley 19046, Feb 1991
Ley 18986, Junio 1990
Ley 20697, Nov 2013

Ley 20417, Enero 2010
Ley 20304, Dic 2008
Ley 20099, Mayo 2006
Ley 20017, Junio 2005
Define el establecimiento de los
DFL 4, Nov 1992
derechos de agua 100%
Ley 19145, Junio 1992
Ley 18681, Dic 1987
Ley 18405, Abril 1985
Ley 18373, Dic 1984
Ley 18377, Dic 1984
Establece Zonas de prohibición de

Ley 20491, Feb 2011 Otorgamiento de Derechos de Agua 100%
Se incluye modificaciones posteriores
Decreto 66, Abr 2010

DS Nº58, Ene 2004
Decreto 20, Abr 2001 Incluye Modificaciones 100%
Decreto 16, Jun 1998
Decreto 28, Sep 2012

Decreto 95, Ago 2005 Análisis Incluye Modificaciones 100%
Decreto 58, Ene 2004
Decreto 103, Sep 2000
Decreto 20, ABR-2001 Señala Listado de empresas que
Decreto 16, JUN-1998 debe paralizar en situciones de
Decreto 356,FEB-1998 emergencia 100%
Decreto 322, MAY-1991 Análisis incluye modificaciones
Versión Única Deroga DS 48 100%
D.S. 16/98(MSGP)
D.S. 72/98
D.S. 205/98
D.S. 97/99
D.S. 103/2000 Análisis Incluye Modificaciones 100%
D.S. 20/2001(MSGP)
D.S. 58/2003(MSGP)
D.S. 95/2005
D.S. 149/2007
Versión Única 100%
Declaraciones de fuentes fijas.

D.S. N° 90/2010
Plazo 1 de mayo de cada año 100%
Establece normas generales para
Versión Única
evitar emanaciones 100%
100%
100%
Establece formas y plazos para
Versión Única
declarar fuentes de COV 100%
Norma la aplicación de fumigaciones 100%
Estableces la prohibición de
DS N° 601/2004 descargar RILES a cuerpos de agua y 100%
servico de alcantarillado
Ley 20724 ,Feb-2014

Ley 20533, Sep-2011
Ley 20470, Dic-2010
Ley 20380 Oct-2009
Sentencia S/N TRIBUNAL
DFL N° 19337/2004
CONSTITUCIONAL MAY-2009 100%
Ley 20308 Dic-2008
Ley 20029 Jul-2005
Ley 19937 Feb-2004
Ley 19806 May-2002

Decreto 60, AGO-2012 100%

D Nº 193/2005 100%
Ley N° 20007/2005 100%
PLAN DE CUMPLIMIENTO
Normas Chilenas que son referidas en los cuerpos legales identificados en
Esta Resoluciones son evaluadas en la evaluación de cada cuerpo legal ya que s
NCh N° Año NOMBRE
2120 1998 Sustancias Peligrosas Parte 1 a la 9
1333
1978 Requisitos de calidad del agua para diferentes usos
Parte 1 y 2.
1620
1984 Determinación de coliformes fecales.
Parte 1 y 2.
2245 1993 Hojas de Seguridad de Sustancias Peligrosas
Transporte de Sustancias Peligrosas, Distintivos para

2190 1993
Identificación de Riesgos
382 2004 Sustancias Peligrosas Terminología y Clasificación

pos legales identificados en la Matriz Legal.
cada cuerpo legal ya que son un apoyo al mismo
COMENTARIOS DE APLICACIÓN
Instituto Nacional de Normalización
Instituto de Normalización
Instituto de Normalización

Resoluciones que son referidas en los cuerpos legales identificados en la Ma
Esta Resoluciones son evaluadas en la evaluación de cada cuerpo legal ya que so
mismo
TIPO DE
N° Año
DOCUMENTO
ET.SEC.C 5.1 1994
Manual
OC 1065 1994
OC 2809 2004
OC 95 1998
Resolución 1,120 1996
Resolución 1128 2006
Resolución 15027
Resolución 2063
Resolución 2262

Resolución Ex. 359 2005
Resolución EX. 489 2003
Circular Interna B32/32
Res. Exenta 15,027 1994
Resolución 57073
Resolución Exenta 574
Resolución 2262
e son referidas en los cuerpos legales identificados en la Matriz Legal.
on evaluadas en la evaluación de cada cuerpo legal ya que son un apoyo al
mismo
NOMBRE MINISTERIO
Estanques de Almacenamiento para GLP de una Capacidad hasta Superintendencia de Electricidad y

4 m3. Inspección Periódica, Reparación y Modificación Combustibles
Servicio de Salud Metropolitana del
Manual de Almacenamiento de Sustancias Peligrosas
Ambiente
Establece Formulario para Envío de Información estadística de Superintendencia de Electricidad y

Inspección Periódica de Estanques para GLP en Servicio. Combustibles
Superintendencia de Electricidad y
Aplicación del Procedimiento OC Nº 1776/2004
Combustibles
Pauta de Referencia de Calificación de Actividades Productivas y
Ministerio de Vivienda y Urbanismo
de Servicios de Carácter Industriual
Establece Requisitos para Efectuar la Certificación Periódica de

Estanques Enterrados de Combustibles Líquidos, en Servicio
Establece Procedimiento y Plazos de Tramitación para la Superintendencia de Electricidad y

Presentación de las Declaraciones que Indica Combustibles
Establece Especificaciones Técnicas ET.SEC.C-5.1/1994 y C-
Superintendencia de Electricidad y
5.2/1994 para la Inspección Periódica y Reparación de Estanques
Combustibles
para GLP
Establece Procedimiento y Plazos de Tramitación para la Superintendencia de Electricidad y
Presentación de las Declaraciones que Indica Combustibles
Establece la Emisión que Corresponde a la Última Fuente

Ministerio de Salud
Estacionaria Existente Incluida en los Mayores Emisores de NOx
Normas Sanitarias Mínimas Destinadas a Prevenir y Controlar la

Ministerio de Salud
Contaminación Atmosférica en la RM
Establece el procedimiento de declaración de emisiones para

Ministerio de Salud
fuentes estacionarías de la Región Metropolitana.
Establece Procedimiento de Declaración de Emisiones para Servicio de Salud Metropolitana del
Fuentes Estacionarias que se Indica Ambiente
Establece fuentes estacionarias a las que le son aplicables las
normas de emisión de monóxido de carbono (Co) y dióxido de Ministerio de Salud
azufre (SO2)
DECLARACIÓN DE EMISIONES DE COMPUESTOS
Declaración al Ministerio de Salud
ORGÁNICOS VOLÁTILES
Fija Metodologías de Caracterización de Residuos Peligrosos. Ministerio de Salud.
Establece Procedimiento de Acreditación del Cumplimiento de
Metas Individuales de Emisión y Compensación de Emisiones de Ministerio de Salud
NOx
Establece Sistema de Declaración y Seguimiento de Desechos
Ministerio de Salud
Sólidos Industriales
Establece Forma de Declarar Emisiones Gaseosas para las
Ministerio de Salud
Fuentes Estacionarias que se Indica
Establece Procedimiento de Acreditación del Cumplimiento de
Metas Individuales de Emisión y compensación de Emisiones de Servicio de Salud
MP para fuentes categorizadas como Procesos
Aprueba Documento de Declaración de Residuos Peligrosos Ministerio de Salud
Actualiza Procedimiento para la Inspección Periódica de las Superintendencia de Electricidad y

Instalaciones de Gas Combustibles
Instruye Sobre Implementación Reglamento Sanitario sobre

Ministerio de Salud
Manejo de Residuos Peligrosos
Emisiones Gaseosas, Declaración de Emisiones SEREMI.
Corresponda a la última fuente estacionaria existente categorizada

como proceso incluida en los mayores emisores de Material
Particulado.
Requiere información que indica e instruye la forma y método de

presentaión de los antecedentes solicitados
Establece fuentes estacionarias a las que le son aplicables las

normas de emisión de monóxido de carbono (Co) y dióxido de Ministerio de Salud
azufre (SO2)
DECLARACIÓN DE EMISIONES DE COMPUESTOS

Ministerio de Salud
ORGÁNICOS VOLÁTILES
Ley 19.300 Ley General de Bases del Medio Ambiente Incluye Modificaciones del
Artículo 1 de la Ley 20.417
Artículo Detalle Texto

Los proyectos o actividades señalados en el artículo 10 sólo podrán ejecutarse o modificarse
previa evaluación de su impacto ambiental, de acuerdo a lo establecido en la presente ley.
Todos los permisos o pronunciamientos de carácter ambiental, que de acuerdo con la legislación
vigente deban o puedan emitir los organismos del Estado, respecto de proyectos o actividades
sometidos al sistema de evaluación, serán otorgados a través de dicho sistema, de acuerdo a
las normas de este párrafo y su reglamento.
8 Corresponderá a la Comisión Regional o Nacional del Medio Ambiente, en su caso, la
administración del sistema de evaluación de impacto ambiental, así como la coordinación de los
organismos del Estado involucrados en el mismo, para los efectos de obtener los permisos o
pronunciamientos a que se refiere el inciso precedente.
El titular de todo proyecto o actividad comprendido en el articulo 10 deberá presentar una

Declaración de Imapcto ambiental, o elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, según
9 corresponda. Aquéllos no comprendidos en dicho artículo podrán acogerse voluntariamente al
sistema previsto en este párrafo
Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus

fases, que deberán someterse al sistema de evaluación de impacto ambiental, son los
siguientes: a) Acueductos, embalses o tranques y sifones que deban someterse a la
autorización establecida en el artículo 294 del Código de Aguas, presas, drenaje, desecación,
dragado, defensa o alteración, significativos, de cuerpos o cursos naturales de aguas;
k) Instalaciones fabriles, tales como metalúrgicas, químicas, textiles, productoras de materiales
para la construcción, de equipos y productos metálicos y curtiembres, de dimensiones
10 industriales;
o) Proyectos de saneamiento ambiental, tales como sistemas de alcantarillado y agua potable,
plantas de tratamiento de aguas o de residuos sólidos de origen domiciliario, rellenos sanitarios,
emisarios submarinos, sistemas de tratamiento y disposición de residuos industriales líquidos o
sólidos;
Se presume legalmente la responsabilidad del autor del daño ambiental, si existe infracción a
las normas de calidad ambiental, a las normas de emisiones, a los planes de prevención o de
11 descontaminación, a las regulaciones especiales para los casos de emergencia
Los proponentes no podrán, a sabiendas, fraccionar sus proyectos o actividades con el objeto
de variar el instrumento de evaluación o de eludir el ingreso al Sistema de Evaluación de
Impacto Ambiental. Será competencia de la Superintendencia del Medio Ambiente determinar la
infracción a esta obligación y requerir al proponente, previo informe del Servicio de Evaluación
11 bis Ambiental, para ingresar adecuadamente al sistema.
No se aplicará lo señalado en el inciso anterior cuando el proponente acredite que el proyecto o
actividad corresponde a uno cuya ejecución se realizará por etapas.
Los titulares de los proyectos o actividades que deban someterse al sistema de evaluación de
impacto ambiental y que no requieran elaborar un Estudio de Impacto Ambiental, presentarán
una Declaración de Impacto Ambiental, bajo la forma de una declaración jurada, en la cual
expresarán que éstos cumplen con la legislación ambiental vigente. No obstante lo anterior, la
Declaración de Impacto Ambiental podrá contemplar compromisos ambientales
voluntarios, no exigidos por la ley. En tal caso, el titular estará obligado a cumplirlos. La
Comisión Regional o Nacional del Medio Ambiente, en su caso, tendrá un plazo de sesenta días
para pronunciarse sobre la Declaración de Impacto Ambiental. Si transcurrido el plazo a que se
18 refiere el inciso anterior, los organismos del Estado competentes no hubieren otorgado los
permisos o pronunciamientos ambientales sectoriales requeridos para el respectivo proyecto o
actividad, la Comisión Regional o Nacional del Medio Ambiente, en su caso, a petición del
interesado, equerirá al organismo del Estado responsable para que, en el plazo de treinta días,
emita el permiso o pronunciamiento correspondiente. Vencido este plazo, el permiso o
pronunciamiento faltante se entenderá otorgado favorablemente.
La resolución que califique favorablemente un proyecto o actividad caducará cuando hubieren

transcurrido más de cinco años sin que se haya iniciado la ejecución del proyecto o actividad
autorizada, contado desde su notificación.
25 ter El Reglamento deberá precisar las gestiones, actos o faenas mínimas que, según el tipo de
proyecto o actividad, permitirán constatar el inicio de la ejecución del mismo.
La resolución que califique favorablemente el Estudio o Declaración de Impacto Ambiental

deberá ser notificada al proponente, informada a la Superintendencia del Medio Ambiente, a la
comunidad y a todos los organismos que hayan participado del proceso de calificación
ambiental.
La Superintendencia del Medio Ambiente administrará un registro público de resoluciones de
calificación ambiental en el que se identifique el proyecto, su localización geográfica, la fecha de
25 quáter su otorgamiento, el titular, el objetivo del mismo y su estado. Dicho registro deberá mantenerse
actualizado en el sitio web de la Superintendencia semestralmente, debiendo los titulares de
proyectos informar regularmente acerca del estado de los mismos. Un reglamento determinará
el contenido del registro, las formas y plazos en virtud de los cuales se actualizará.
Todo el que culposa o dolosamente cause daño ambiental, responderá del mismo en
conformidad a la presente ley.
No obstante, las normas sobre responsabilidad por daño al medio ambiente contenidas en leyes
51 especiales prevalecerán sobre las de la presente ley.
Sin perjuicio de lo anterior, en lo no previsto por esta ley o por leyes especiales, se aplicarán las
disposiciones del Título XXXV del Libro IV del Código Civil.
Se presume legalmente la responsabilidad del autor del daño ambiental, si existe infracción a
las normas de calidad ambiental, a las normas de emisiones, a los planes de prevención o de
descontaminación, a las regulaciones especiales para los casos de emergencia ambiental o a
las normas sobre protección, preservación o conservación ambientales, establecidas en la
52 presente ley o en otras disposiciones legales o reglamentarias.
Con todo, sólo habrá lugar a la indemnización, en este evento, si se acreditare relación de
causa a efecto entre la infracción y el daño producido.
Cuando los responsables de fuentes emisoras sujetas a planes de prevención o
descontaminación, o a regulaciones especiales para situaciones de emergencia, según
corresponda, acreditaren estar dando íntegro y cabal cumplimiento a las obligaciones
establecidas en tales planes o regulaciones, sólo cabrá la acción indemnizatoria ordinaria
55 deducida por el personalmente afectado, a menos que el daño provenga de causas no
contempladas en el respectivo plan, en cuyo caso se aplicará lo dispuesto en el artículo
anterior.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Ley 20.417 Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio
Ambiente
Artículo
32
Ley 20.417 Crea el Ministerio, el Servicio de Evaluación Ambiental y la Superintendencia del Medio
Ambiente
Detalle Texto
Para los efectos del artículo anterior, el Servicio de Evaluación Ambiental, los organismos sectoriales con competencia
ambiental, los titulares de las Resoluciones de Calificación Ambiental y los demás sujetos a fiscalización de
conformidad a esta ley, deberán proporcionar a la Superintendencia los siguientes antecedentes e informaciones:
a) Las Resoluciones de Calificación Ambiental dictadas y que se dicten, incluidos todos sus antecedentes y las
modificaciones y aclaraciones de que sean objeto.
c) Los permisos ambientales sectoriales que se otorguen.
e) Los resultados de las mediciones, muestreos y análisis que, de acuerdo a lo previsto en los Planes de Prevención y,o de
Descontaminación, se deban realizar.
f) Los antecedentes y datos sobre mediciones, análisis y pruebas que los titulares de proyectos o actividades
deban realizar conforme a sus respectivas Resoluciones de Calificación Ambiental.
g) Los antecedentes y datos sobre mediciones, análisis y pruebas que se deban realizar de conformidad a las normas de
calidad.
h) Los antecedentes y datos sobre mediciones, análisis y pruebas que los titulares de las fuentes deban realizar de
conformidad a las normas de emisión.
Las informaciones mencionadas deberán remitirse directamente a la Superintendencia sin necesidad de requerimiento
alguno, en la forma y modo que para estos efectos se establezca en las instrucciones de carácter general que dicte la
Superintendencia en las que deberán consignarse plazos razonables para su entrega y los modos de envío de la
información, que deberán privilegiar los medios electrónicos. El Reglamento establecerá el procedimiento y la forma
en la cual operará dicho sistema de información, sin perjuicio de las instrucciones que imparta la Superintendencia.
No obstante lo anterior, la Superintendencia podrá requerir las informaciones y antecedentes adicionales que estimen
necesarios para la conformación y mantención del Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental. El
Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental será público, debiendo la Superintendencia mantener
actualizada en su página web la información que lo integra para un acceso expedito por parte de la comunidad.
Asimismo, deberá permitir el acceso digital directo y gratuito a toda persona respecto de la información que en ella se
consigne.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
No Aplica
Ley 20411. IMPIDE LA CONSTITUCIÓN DE DERECHOS DE APROVECHAMIENTO DE
AGUAS EN VIRTUD DEL ARTÍCULO 4° TRANSITORIO DE LA LEY 20.017 DE 2005, EN
DETERMINADAS ZONAS O ÁREAS

Prohíbese a la Dirección General de Aguas la constitución de derechos de aprovechamiento
de aguas solicitados en conformidad al artículo 4° transitorio de la ley N° 20.017, en las
siguientes áreas:
Único
VOLVER
100%
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple No Aplica
No Aplica
LEY 20.096 "Establece Mecanismos de control aplicables a las sustancias
agotadoras de la capa de ozono
Para la comercialización y utilización industrial de productos controlados que no estén

prohibidos en conformidad a esta ley, en sus etiquetas y publicidad deberá incluirse un aviso
destacado que advierta que dicho producto deteriora la capa de ozono.
El contenido, forma, dimensiones y demás características de este aviso serán determinadas
por la normativa técnica que para tal efecto dictará el Ministerio de Economía, Fomento y
16 Reconstrucción.
Corresponderá al Servicio Nacional del Consumidor velar por el cumplimiento de la obligación
establecida en este artículo, y su infracción será sancionada conforme a la ley N° 19.496,
sobre Protección de los Derechos de los Consumidores.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No Aplica
Decreto LEY 3.557 Establece disposiciones sobre protección agrícola
Artículo
7
ecreto LEY 3.557 Establece disposiciones sobre protección agrícola
Detalle Texto
Toda persona que sospeche o compruebe la existencia de una plaga en los vegetales deberá dar
aviso al Servicio, en forma verbal o por escrito, ya sea directamente o a través del Intendente
Regional, del Gobernador respectivo o de Carabineros de Chile, en cuyo caso el Servicio deberá
investigar de inmediato los hechos denunciados.
La declaración de control obligatorio de una plaga impone, a los propietarios, arrendatarios o

tenedores de predios ubicados en la zona afectada, la obligación de poner en práctica, con sus
propios elementos las medidas sanitarias o técnicas que la resolución indique, incluso la
destrucción de sementeras, plantaciones o productos afectados.
Si dichas personas, por cualquier causa no ejecutaren las medidas ordenadas o no las realizaren
con la oportunidad o eficiencia necesarias, el Servicio las pondrá en práctica o dispondrá que, por
su cuenta, sean ejecutadas por empresas dedicadas al objeto, con el auxilio de la fuerza pública si
fuere menester, siendo el costo de los trabajos de cargo de los propietarios, arrendatarios o
tenedores de los predios respectivos que los exploten a cualquier título, según el caso, quienes,
además, estarán obligados a facilitar la ejecución de esas medidas.
Los afectados por las medidas que se hubieren puesto en práctica tendrán derecho a que el Fisco
les indemnice los daños que hubieren sufrido con ocasión de ellas.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No Aplica
No Aplica
LEY 18.290/84 "Ley del Tránsito" 100%
DE CUMPLIMIENTO
Artículo Detalle Texto Cumple
Los vehículos con motores de combustión interna no podrán transitar

con escape libre e irán provistos de un silenciador eficiente.
El Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones podrá determinar
81 otras reglas respecto de los vehículos de carga o de locomoción Cumple
colectiva.
Los vehículos motorizados deberán estar equipados, ajustados o

carburados de modo que el motor no emita materiales o gases
82 contaminantes en un índice superior a los permitidos. Cumple
VOLVER
No Cumple No Aplica
LEY 19.525 REGULA SISTEMAS DE EVACUACIÓN DE AGUAS LLUVIAS
Las redes de evacuación y drenaje de aguas lluvias que se construyan serán

independientes de las redes de alcantarillado de aguas servidas y no podrán tener
interconexión entre ellas. Sin embargo, podrán ser unitarias o tener interconexión entre
2 ellas, cuando la autoridad competente así lo disponga, fundada en un estudio de
ingeniería que lo justifique desde un punto de vista técnico.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple
DFL 1
DECRETO CON FUERZA DE LEY N.° 1

Determina materias que requieren Audtorización Sanitaria Expresa 100%
DE CUMPLIMIENTO
Determínanse las siguientes materias que, conforme a lo dispuesto en el artículo
7.° del Código Sanitario requieren autorización sanitaria expresa:
25.Instalación de todo lugar
1 cumple
destinado a la acumulación, selección, industrialización, comercio o disposición
final de basuras y desperdicios de cualquier clase.
31.Instalación, funcionamiento, ampliación o modificación de establecimientos

destinados a la elaboración, manipulación o consumo de alimentos.
41.Empresas aplicadoras de pesticidas.
43.Importación y/o fabricación de sustancias químicas peligrosas para la salud. Cumple
44.Acumulación y disposición final de residuos dentro del predio industrial, local o

lugar de trabajo cuando los residuos sean inflamables, explosivos o contengan
algunos de los elementos o compuestos señalados en el artículo 13 del Cumple
"Reglamento de Condiciones Sanitarias y Ambientales Mínimas en los Lugares de
Trabajo".
45.Expertos en Prevención de Riesgos Ocupacionales. Cumple
46.Profesionales para efectuar revisiones y pruebas de calderas y generadores

de vapor.
Página 43
DFL 1
VOLVER
No Cumple No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Página 44
DFL 725 Código Sanitario

Prohíbese descargar las aguas servidas y los residuos industriales o mineros en ríos o lagunas, o
en cualquiera otra fuente o masa de agua que sirva para proporcionar agua potable a alguna
población, para riego o para balneario, sin que antes se proceda a su depuración en la forma que
se señale en los reglamentos.
73 Sin perjuicio de lo establecido en el Libro IX de este Código, la autoridad sanitaria podrá ordenar
la inmediata suspensión de dichas descargas y exigir la ejecución de sistemas de tratamientos
satisfactorios destinados a impedir toda contaminación.
Todo producto destinado a ser aplicado en el medio ambiente con el objeto de combatir organismos
capaces de producir daños en el hombre, animales, plantas, semillas y objetos inanimados será
considerado pesticida.
92 Un reglamento establecerá los requisitos y las condiciones de seguridad que deban cumplir los
establecimientos de expendio de pesticidas.
100%
VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DFL 458 APRUEBA NUEVA LEY GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIONES

El uso del suelo urbano en las áreas urbanas se rgirá por lo dispuesto en los Planes
Reguladores, y las construcciones que se levanten en los terrenos serán concordantes con
57 dicho propósito.
Igualmente, el otorgamiento de patentes municipales será concordante con dicho uso del
suelo. Las patentes, no regidas por las normas especiales diversas, requerirán el informe
previo favorable de la Dirección de Obras Municipales. El otorgamiento de patentes que
vulneren el uso del suelo establecido en la planificación urbana acarreará la caducidad
58 automática de éstas, y será causal de destitución del funcionario o autoridad municipal
que las hubiere otorgado.
La construcción, reconstrucción, reparación, alteración, ampliación y demolición de

edificios y obras de urbanización de cualquier naturaleza, sean urbanas o rurales,
requerirán permiso de la Dirección de Obras Municipales, a petición del propietario, con
116 las excepciones que señale la Ordenanza General.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
DFL 1122 Código de Aguas. Incluye modificaciones posteriores
El derecho de aprovechamiento es un derecho real que recae sobre las aguas y consiste en el uso y
goce de ellas, con los requisitos y en conformidad a las reglas que prescribe este Código. El
derecho de aprovechamiento sobre las aguas es de dominio de su titular, quien podrá usar, gozar
y disponer de él en conformidad a la ley. Si el titular renunciare total o parcialmente a su
derecho de aprovechamiento, deberá hacerlo mediante escritura pública que se inscribirá o
anotará, según corresponda, en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes
Raíces competente. El Conservador de Bienes Raíces informará de lo anterior a la Dirección
6 General de Aguas, en los términos previstos por el artículo 122. En todo caso, la renuncia no podrá
ser en perjuicio de terceros, en especial si disminuye el activo del renunciante en relación con el
derecho de prenda general de los acreedores.
7 El derecho de aprovechamiento se expresará en volumen por unidad de tiempo.

Derecho de aprovechamiento consuntivo es aquel que faculta a su titular para consumir
13 totalmente las aguas en cualquier actividad.
Son derechos de ejercicio permanente los que se otorguen con dicha calidad en fuentes de
abastecimiento no agotadas, en conformidad a las disposiciones del presente Código, así como los
16 que tengan esta calidad con anterioridad a su promulgación. Los demás son de ejercicio
eventual.
Los derechos de aprovechamiento de ejercicio permanente facultan para usar el agua en la

dotación que corresponda, salvo que la fuente de abastecimiento no contenga la cantidad
suficiente para satisfacerlos en su integridad, en cuyo caso el caudal se distribuirá en partes
17 alícuotas.
Son derechos de ejercicio continuo los que permiten usar el agua en forma ininterrumpida durante
las veinticuatro horas del día. Los derechos de ejercicio discontinuo sólo permiten usar el agua
durante determinados períodos. Los derechos de ejercicio alternado son aquellos en que el uso
19 del agua se distribuye entre dos o más personas que se turnan sucesivamente.
El derecho de aprovechamiento se constituye originariamente por acto de autoridad. La posesión
de los derechos así constituidos se adquiere por la competente inscripción. Exceptúanse los
derechos de aprovechamiento sobre las aguas que corresponden a vertientes que nacen, corren y
mueren dentro de una misma heredad, como asimismo, sobre las aguas de lagos menores no
navegables por buques de más de cien toneladas, de lagunas y pantanos situados dentro de una
sola propiedad y en las cuales no existan derechos de aprovechamiento constituidos a favor de
terceros, a la fecha de vigencia de este Código. La propiedad de estos derechos de
aprovechamiento pertenece, por el solo ministerio de la ley, al propietario de las riberas. Se
20 entiende que mueren dentro de la misma heredad las vertientes o corrientes que
permanentemente se extinguen dentro de aquélla sin confundirse con otras aguas, a menos que
caigan al mar.
Si la explotación de aguas subterráneas por algunos usuarios ocasionare perjuicios a los otros
titulares de derechos, la Dirección General de Aguas, a petición de uno o más afectados, podrá
establecer la reducción temporal del ejercicio de los derechos de aprovechamiento, a prorrata de
ellos. Esta medida quedará sin efecto cuando los solicitantes reconsideren su petición o cuando a
62 juicio de dicha Dirección hubieren cesado las causas que la originaron.
Deberán inscribirse en el Registro de Propiedad de Aguas del Conservador de Bienes Raíces: 1.

Los títulos constitutivos de una organización de usuarios; 2. Los acuerdos y resoluciones que
causen ejecutoria y que determinen los derechos de cada comunero en las gestiones realizadas
ante la Justicia Ordinaria para el reconocimiento de las comunidades, en conformidad al Título III,
párrafo 1°, del Libro II; 3. Los documentos que acrediten la alteración de la distribución de los
derechos de aprovechamiento sometidos al régimen de organización de usuarios; 4. Las
escrituras públicas que contengan el acto formal del otorgamiento definitivo de un derecho de
aprovechamiento, así como las que contengan la renuncia a tales derechos; 5. Los actos y
contratos que constituyan títulos traslaticios de dominio de los derechos de aprovechamiento a
que se refieren los números anteriores; 6. Los actos, resoluciones e instrumentos señalados en el
artículo 688 del Código Civil en el caso de transmisión por causa de muerte de los derechos de
114 aprovechamiento; 7. Las resoluciones judiciales ejecutoriadas que reconozcan la existencia de
un derecho de aprovechamiento, y 8. Los derechos de cada comunero o de cada miembro de
una Asociación de Canalistas que consten en los títulos constitutivos o acuerdos o resoluciones a
que se refieren los números 1 y 2 de este artículo.
100%
VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DFL 382 LEY GENERAL DE SERVICIOS SANITARIOS
Artículo
39
40
45
FL 382 LEY GENERAL DE SERVICIOS SANITARIOS
Detalle Texto
Todo propietario de inmueble urbano edificado, con frente a una red pública de agua potable o de
alcantarillado, deberá instalar a su costa el arranque de agua potable y la unión domiciliaria de
alcantarillado, dentro del plazo de seis y doce meses, respectivamente, contado desde la puesta en
explotación de dichas redes, o desde la notificación respectiva al propietario, por parte de la
concesionaria. Los predios en que no se cumpla con esta obligación, podrán ser clausurados por la
autoridad sanitaria, de oficio o a petición del prestador
El mantenimiento de las instalaciones interiores domiciliarias de agua potable y de alcantarillado es de

exclusiva responsabilidad y cargo del propietario del inmueble. El mantenimiento del arranque de agua
potable y de la unión domiciliaria de alcantarillado, será ejecutado por el prestador en los términos
dispuestos en el decreto con fuerza de ley N° 70, de 1988, del Ministerio de Obras Públicas.
Los usuarios del servicio de alcantarillado de aguas servidas no podrán descargar a las redes del
prestador sustancias que puedan dañar los sistemas de recolección o interferir en el proceso de
tratamiento de las aguas servidas, ni aquellas que contravengan las normas vigentes sobre la calidad de
los efluentes. La fiscalización del cumplimiento de lo dispuesto en este artículo será efectuada por el
prestador del servicio de recolección de aguas servidas y su contravención lo faculta para suspender la
prestación del servicio, sin perjuicio de los cobros por la reparación de los daños y desperfectos
causador en las instalaciones. Simultáneamente, comunicará esta medida a la entidad normativa y al
Ministerio de Salud. Asimismo, el prestador del servicio de recolección de aguas servidas responderá
pecuniariamente por los daños causados al prestador del servicio de disposición de aguas servidas,
derivados del incumplimiento de lo dispuesto en los incisos anteriores. Los sistemas de recolección y
tratamiento de aguas servidas no podrán ser afectados por descargas no consideradas dentro de las
condiciones de prestación autorizadas por la Superintendencia.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
No Aplica
DS 1 Aprueba el reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC
Artículo
17
18
21
26
30
Transitorio
DS 1 Aprueba el reglamento del registro de emisiones y transferencias de contaminantes, RETC
Detalle Texto
Los sujetos que reporten sus emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes normados, deberán realizarlo sólo a
través de la ventanilla única que se encuentra en el portal electrónico del RETC, y a través de la cual se accederá a los
sistemas de declaración de los órganos fiscalizadores para dar cumplimiento a la obligación de reporte de los
establecimientos emisores o generadores. De este modo, la información que las fuentes emisoras deban proporcionar a la
Superintendencia del Medio Ambiente de conformidad a las letras e), f) y h), del artículo 32 de su Ley Orgánica se realizará
a través de la ventanilla única, accediéndose por dicha vía al Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental
de la Superintendencia del Medio Ambiente.
No obstante, la forma y modo de remisión, así como los plazos para la entrega de la información mencionada en el
inciso anterior, se regirá por lo dispuesto en las instrucciones generales que dicte la Superintendencia del Medio Ambiente
y en el Reglamento del Sistema Nacional de Información de Fiscalización Ambiental y de los Registros Públicos de
Resoluciones de Calificación Ambiental y de Sanciones.
El ingreso a la ventanilla única del RETC se realizará mediante un identificador del establecimiento o fuente, según
orresponda, y su respectiva contraseña.
Tanto el identificador como la contraseña serán entregados por medio de un correo electrónico. Para ello, previamente
se debe haber completado un formulario en donde se ingresan los datos del establecimiento y cualquier otro que se
estime necesario. La información incluida en este formulario se mantendrá en la base de datos del RETC.
Se encuentran obligados a reportar a través del Sistema de Ventanilla Única:

a) Los establecimientos que deban reportar a otros órganos de la Administración del Estado, la información sobre sus
emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes, ya sea por una norma de emisión, una resolución de calificación
ambiental, un plan de prevención, un plan de descontaminación, o por exigencia de la normativa sectorial o general
correspondiente.
b) Los establecimientos sujetos a calificarse como fuente emisora o generadora o destinatario de residuo, según alguna
norma de emisión u otra regulación.
c) Los establecimientos sujetos a reportar la información de sus emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes
conforme a lo establecido en tratados internacionales ratificados por Chile.
d) Los establecimientos que emitan contaminantes, sustancias, generen o reciben residuos y/o transfieran
contaminantes, respecto de los cuales una regulación determinada obligue su reporte.
e) Importadores, productores, distribuidores y comercializadores de productos que contengan contaminantes y
sustancias, respecto de los cuales una regulación y/o tratados internacionales ratificados por Chile obligue su reporte.
f) Centros de almacenamiento de insumos para la producción industrial potencialmente dañinos para la salud y el medio
ambiente, respecto de los cuales una regulación y/o tratados internacionales ratificados por Chile obligue su reporte.
g) Los establecimientos que generen más de 12 toneladas de residuos al año, las municipalidades, y los destinatarios de
residuos, de acuerdo a los artículos 26, 27 y 28 del presente reglamento.
No se considerarán faltas u omisiones del establecimiento aquellas actuaciones que por fallas del medio electrónico no
puedan ejecutarse oportunamente, debiendo el Ministerio adoptar las medidas necesarias para solucionar prontamente
dichas fallas, sin provocar menoscabo alguno a los establecimientos.
Los establecimientos que generen anualmente más de 12 toneladas de residuos no sometidos a reglamentos específicos,
estarán obligados a declarar al 30 de marzo de cada año sus residuos generados el año anterior, a través del Sistema de
Ventanilla Única del Registro de Emisiones y Transferencias de Contaminantes (RETC). Lo anterior, sin perjuicio de las
obligaciones emanadas de los DS Nº 148 de 2003, y DS Nº 6 de 2009, ambos del Ministerio de Salud, así como del DS Nº 4
de 2009, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, en relación a lo dispuesto al artículo 18 letra d) del presente
reglamento.
La obligación de reportar a la autoridad correspondiente información, antecedentes y datos asociados a emisiones,

contenida en el DS Nº 185/91 del Ministerio de Minería, que reglamenta funcionamiento de establecimientos emisores de
anhídrido sulfuroso, material particulado y arsénico en todo el territorio de la república; en el DS Nº 4/92 del Ministerio de
Salud, que establece norma de emisión de material particulado a fuentes estacionarias puntuales y grupales, y en la
resolución Nº 15.027/94, del Ministerio de Salud, que establece procedimiento de declaración de emisiones para fuentes
estacionarias que indica, en el DS Nº 165/98, del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece norma de
emisión para la regulación del contaminante arsénico emitido al aire; en el DS Nº 37/2012, del Ministerio del Medio
Ambiente, que establece norma de emisión de compuestos TRS, generadores de olor, asociados a la fabricación de pulpa
Kraft o al sulfato, elaborada a partir de la revisión del decreto Nº 167, de 1999, Minsegpres, que establece Norma de
emisión para olores molestos (compuestos sulfuro de hidrógeno y mercaptanos: gases TRS) asociados a la fabricación de
pulpa sulfatada; en el DS Nº 609/98 del Ministerio de Obras Públicas, que establece norma de emisión para la regulación
de contaminantes asociados a las descargas de residuos industriales líquidos a sistemas de alcantarillado; en el DS Nº
90/00 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece norma de emisión para la regulación de
contaminantes asociados a las descargas de residuos líquidos a aguas marinas y continentales superficiales; en el DS Nº
46/02 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia que establece norma de emisión de residuos líquidos a aguas
subterráneas; en el DS Nº 138/05 del Ministerio de Salud que establece obligación de declarar emisiones que indica; DS
Nº 45/07 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece norma de emisión para incineración y
coincineración y, en el DS Nº 13/2011 del Ministerio del Medio Ambiente, que establece norma de emisión para centrales
termoeléctricas, deberá realizarse a través del Sistema de Ventanilla Única del RETC, regulado por el presente Reglamento.
Asimismo, la obligación de reportar a la autoridad correspondiente información, asociados a residuos, contenida en el
DS Nº 148/03 del Ministerio de Salud, que aprueba reglamento sanitario sobre manejo de residuos peligrosos; en el DS Nº
189/05 del Ministerio de Salud, que aprueba reglamento sobre condiciones sanitarias y de seguridad básicas en los
rellenos sanitarios; en el DS Nº 4/09 del Ministerio Secretaría General de la Presidencia, que establece reglamento para el
La obligación
manejo de generados
de lodos ingresar a través
en las del Sistema
plantas de Ventanilla
de tratamiento deÚnica
aguaspara reportar
servidas; lasDS
en el emisiones, residuos
Nº 6/09 del y/o transferencias
Ministerio de Salud que
de contaminantes, establecida en los artículos 19, 26, 27, 28 y 30 del presente Reglamento, entrará en
aprueba reglamento sobre manejo de residuos de establecimientos de atención de salud (REAS), deberá realizarse vigencia después
a través
de
del1referido
año de Sistema
publicadodeelVentanilla
presente Única
Reglamento en el Diario Oficial.
del RETC.
En el intertanto, los sujetos obligados a reporte cumplirán con sus obligaciones de reportar información relativa a
emisiones, residuos y/o transferencias de contaminantes de acuerdo a lo establecido en la legislación vigente.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DS 40 Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
(Deroga DS 95)
Artículo
20
21
22
59
63
71
73
S 40 Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental
eroga DS 95)
Detalle Texto
Los proyectos o actividades susceptibles de causar impacto ambiental, en cualesquiera de sus fases, que
deberán someterse al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, son los siguientes:
h) Proyectos industriales o inmobiliarios que se ejecuten en zonas declaradas latentes o saturadas.
h.2. Se entenderá por proyectos industriales aquellas urbanizaciones y/o loteos con destino industrial de una
superficie igual o mayor a veinte hectáreas (20 ha); o aquellas instalaciones industriales que generen una
emisión diaria esperada de algún contaminante causante de la saturación o latencia de la zona, producido o
generado por alguna(s) fuente(s) del proyecto o actividad, igual o superior al cinco por ciento (5%) de la
emisión diaria total estimada de ese contaminante en la zona declarada latente o saturada, para ese tipo de
fuente(s).
ñ) Producción, almacenamiento, transporte, disposición o reutilización habituales de sustancias tóxicas,
explosivas, radioactivas, inflamables, corrosivas o reactivas. Se entenderá que estos proyectos o actividades
son habituales cuando se trate de:
ñ.3. Producción, disposición o reutilización de sustancias inflamables que se realice durante un semestre o
más, y con una periodicidad mensual o mayor, en una cantidad igual o superior a ochenta mil kilogramos
diarios (80.000 kg/día). Capacidad de almacenamiento de sustancias inflamables en una cantidad igual o
superior a ochenta mil kilogramos (80.000 kg).
Se entenderá por sustancias inflamables en general, aquellas señaladas en la Clase 2, División 2.1, 3 y 4
de la NCh 382. Of 2004, o aquella que la reemplace.
Vía de Evaluación.
El titular de un proyecto o actividad que se someta al Sistema de Evaluación de Impacto Ambiental, lo
hará presentando una Declaración de Impacto Ambiental, salvo que dicho proyecto o actividad genere o
presente alguno de los efectos, características o circunstancias contemplados en el artículo 11 de la Ley y en
los artículos siguientes de este Título, en cuyo caso deberá presentar un Estudio de Impacto Ambiental.
El Servicio podrá, de conformidad a lo señalado en el artículo 81 letra d) de la Ley, uniformar los criterios
o exigencias técnicas asociadas a los efectos, características o circunstancias contempladas en el artículo
11 de la Ley, los que deberán ser observados para los efectos del presente Título.
El procedimiento electrónico.
El procedimiento de evaluación de impacto ambiental y los actos administrativos que se originen de él,
podrán expresarse a través de medios electrónicos, conforme a las normas de la Ley Nº 19.799 y su
Reglamento, y a lo previsto en el artículo 14 bis de la Ley y el presente Reglamento...
El expediente de evaluación ambiental.
La evaluación de impacto ambiental del proyecto o actividad dará origen a un expediente físico o
electrónico, de acuerdo a lo señalado en el artículo anterior, que contendrá todos los documentos o piezas
que guarden relación directa con la evaluación de impacto ambiental del proyecto o actividad...
Reserva de información.
El expediente de evaluación ambiental será público, a excepción de los documentos o piezas que
contengan los antecedentes técnicos, financieros y otros que, a petición del interesado, se estimare
necesario substraer del conocimiento público, para asegurar la confidencialidad comercial e industrial o
proteger las invenciones o procedimientos patentables del proyecto o actividad a que se refiere el Estudio o
Declaración de Impacto Ambiental...
Calificación ambiental.
... La decisión que califica ambientalmente un proyecto o actividad deberá constar en una resolución
fundada del Director Ejecutivo o de la Comisión de Evaluación. En este último caso, será firmada por su
Presidente y su Secretario, este último en calidad de ministro de fe.
Dicha resolución deberá ser dictada dentro de los diez días siguientes de calificado ambientalmente el
proyecto o actividad.
Calificación ambiental favorable de la Declaración.

Tratándose de una Declaración de Impacto Ambiental, si la resolución es favorable pura y simplemente o
sujeta a condiciones o exigencias, ésta certificará que el proyecto o actividad no genera ni presenta los
efectos, características o circunstancias establecidas en el artículo 11 de la Ley y que el proyecto o actividad
cumple con la normativa de carácter ambiental, incluidos los requisitos de carácter ambiental contenidos en
los permisos ambientales sectoriales que se señalan en el Título VII de este Reglamento.
Cumplimiento de la Resolución de Calificación Ambiental.

El titular del proyecto o actividad, durante todas las fases del mismo, deberá someterse estrictamente al
contenido de la Resolución de Calificación Ambiental respectiva.
Caducidad de la Resolución de Calificación Ambiental.

La resolución que califique favorablemente un proyecto o actividad caducará cuando hubieren
transcurrido más de cinco años sin que se haya iniciado la ejecución del proyecto o actividad autorizada,
contados desde su notificación. Corresponderá a la Superintendencia constatar lo anterior y requerir al
Servicio que declare dicha caducidad.
Se entenderá que se ha dado inicio a la ejecución del proyecto o actividad, cuando se realice la ejecución
de gestiones, actos u obras, de modo sistemático, ininterrumpido y permanente destinado al desarrollo de la
etapa de construcción del proyecto o actividad.
En caso que la Resolución de Calificación Ambiental se pronuncie exclusivamente sobre la fase de cierre
de un proyecto o actividad, se entenderá que se ha dado inicio a su ejecución cuando haya comenzado la
ejecución del proyecto o actividad de cierre.
El titular deberá informar a la Superintendencia la realización de la gestión, acto o faena mínima que dé
cuenta del inicio de la ejecución de obras.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
D.S 78 APRUEBA REGLAMENTO DE ALMACENAMIENTO DE SUSTANCIAS
PELIGROSAS
Toda instalación de almacenamiento de sustancias peligrosas sobre 10 toneladas (t) de

5 sustancias inflamables o 12 t de las otras clases de sustancias peligrosas que no sean
inflamables requerirá de Autorización Sanitaria para su funcionamiento
La Secretaría Regional Ministerial de Salud competente otorgará la autorización sanitaria
mediante resolución fundada, previa visita inspectiva, en la que se verificará el cumplimiento
de las disposiciones del presente reglamento. En dicha resolución se indicará la ubicación de
la bodega y las sustancias comprendidas en esta autorización, sus cantidades, capacidad
6 máxima de la bodega y cualquiera otra condición que le afecte.
La autorización concedida tendrá una duración de tres años y se prorrogará en forma
automática y sucesiva por iguales períodos mientras no sea expresamente dejada sin efecto.
Los propietarios de las instalaciones de almacenamiento autorizadas deberán informar a la

Autoridad Sanitaria el cierre de las mismas, tanto temporal como permanente. La reapertura,
tras un cierre temporal inferior a un año, debe ser comunicada previamente a la Autoridad
7 Sanitaria.
El cierre de la bodega por un tiempo superior a un año hará caducar la autorización
concedida.
Las sustancias peligrosas solamente podrán almacenarse en los lugares especiales que se
señalan a continuación en el presente reglamento, de acuerdo con su cantidad, clase y
8 división de peligrosidad, según la NCh 382. Of2004 o la que la sustituya. Este almacenaje
podrá siempre efectuarse en bodegas de mayor exigencia pero en ningún caso en una de
menor complejidad que las que les corresponda según estas disposiciones.
Las sustancias peligrosas deberán estar contenidas en envases, debidamente etiquetadas

9 según lo estipulado en el Título XIII del presente reglamento.
Podrán almacenarse sustancias peligrosas sobre el piso o en estanterías de material liso no
10 absorbente, en instalaciones que no estén destinadas al almacenamiento o que no
constituyan una bodega, cuando su cantidad total no sea superior a 600 kg o L.
No podrán almacenarse en estas condiciones en bodegas comunes los peróxidos orgánicos
clases A a la D, los comburentes de los grupos de embalaje I y II, gases inflamables
correspondientes a la división 2.1, gases tóxicos división 2.3 y los inflamables de la división
11 4.3 "sustancias que en contacto con el agua desprenden gases inflamables", todos los cuales
deberán estar en bodegas para sustancias peligrosas. Sin embargo, podrá almacenarse en
estas bodegas aerosoles en una cantidad que no supere los 300 kg.
El lugar donde estén almacenadas las sustancias peligrosas deberá contar con un sistema
de control de derrames, que puede consistir en materiales absorbentes o bandejas de
contención, y contar con un sistema manual de extinción de incendios, a base de extintores,
compatibles con los productos almacenados, en que las cantidades, distribución, potencial de
extinción y mantenimiento, entre otros aspectos, deberán estar de acuerdo a lo establecido
12
en el decreto Nº 594 de 1999 del Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones
Sanitarias y Ambientales Básicas en los Lugares de Trabajo.
Los envases menores o iguales a 5 kg o L y los de vidrio, deberán estar en estanterías de
material no absorbente, liso y lavable, cerradas o con barras antivuelco, con control de
13 derrames y ventilación para evitar la acumulación de gases en su interior. Dicha estantería
deberá contar con señalización que indique almacenamiento de sustancias peligrosas.
Se deberá contar con las hojas de datos de seguridad de cada una de las sustancias
14 almacenadas a disposición de quienes las manejan.
Podrán almacenarse sustancias peligrosas en bodegas comunes, cuando la cantidad total

sea como máximo 12 t. Dentro de estas 12 t, se podrá almacenar líquidos y sólidos
inflamables y comburentes del grupo de embalaje III que no superen las 3 t en su conjunto y
250 kg de cilindros con gases de la división 2.2. No podrán almacenarse en bodegas
comunes los peróxidos orgánicos clases A a la D, los comburentes de los grupos de embalaje
15 I y II, gases inflamables correspondientes a las clases 2.1, gases tóxicos división 2.3 y los
inflamables de la clase 4.3 "sustancias que en contacto con el agua desprenden gases
inflamables", todos los cuales deberán estar en bodegas para sustancias peligrosas.
Dentro de las bodegas comunes, no podrán realizarse mezclas ni re-envasado de sustancias

peligrosas excepto en aquellas en que existan estanques fijos o en aquellas en que se deba
16 realizar fraccionamiento para ser utilizado en producción dentro del sitio de la empresa.
Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas deberán ser cerradas en
su perímetro por muros o paredes sólidas, resistentes a la acción del agua, incombustibles,
con piso sólido, liso e impermeable, no poroso. En todo caso, su diseño y características de
construcción deberán ajustarse a lo señalado en la Ordenanza General de Urbanismo y
17 Construcción. Adicionalmente, estas bodegas deberán tener un sistema de contención local
de derrames con agentes de absorción y/o neutralización que evite comprometer las áreas
adyacentes.
Las bodegas comunes donde se almacenen sustancias peligrosas deberán mantener una
distancia mínima de 3 m a sus muros medianeros o deslindes o bien un muro cortafuego de
18 RF 180, en caso de adosamiento.
La zona destinada para el almacenamiento de las sustancias peligrosas deberá estar

claramente, señalizada y demarcada, adicionalmente, deberá contar con rótulos que indiquen
las clases y divisiones de las sustancias en ella almacenadas, de acuerdo a la Norma
Chilena Oficial N° 2190 del 2003: Transporte de sustancias peligrosas - Distintivos para
identificación de riesgos (NCh 2190 Of2003) o la que la sustituya.
19 Se deberá mantener una distancia de 2,4 m entre sustancias peligrosas incompatibles.
Además, se deberá mantener una distancia de 1,2 m entre las sustancias peligrosas y otras
sustancias o mercancías no peligrosas.
Estará prohibido fumar al interior de las bodegas comunes que almacenen sustancias
peligrosas, lo que deberá señalarse mediante letreros que indiquen "No fumar" en el acceso
20 principal de la bodega y en el interior de la misma, dispuestos en lugares fácilmente visibles.
Deberá existir, fuera de la bodega, un registro escrito o electrónico en idioma español de las
sustancias almacenadas dentro de la instalación, el cual estará a disposición del personal
que trabaja en ella o transita por ésta, como también de los organismos fiscalizadores y
bomberos. Dicho registro deberá contemplar como mínimo la siguiente información:
. Nombre comercial y nombre químico de cada sustancia contenida en ella.
. Nº NU.
. Clase y división de peligrosidad de cada sustancia de acuerdo a la NCh 382. Of 2004 o la
21 que la sustituya.
. Croquis con la ubicación (zona) de las sustancias al interior de la bodega.
. Promedio trimestral de las cantidades por clase de sustancias almacenadas, según la Nch
382. Of 2004 o la que la reemplace.
Adicionalmente, deberán estar disponibles las Hojas de Datos de Seguridad de las

sustancias almacenadas de acuerdo a Norma Chilena Oficial Nº 2245 del 2003: Sustancias
químicas - Hojas de datos de seguridad – Requisitos (NCh 2245. Of2003) o la que la
Las bodegas comunes que almacenen sustancias peligrosas deberán contar con un sistema
sustituya.
manual de extinción de incendios a base de extintores, compatibles con los productos
almacenados, cuya cantidad, distribución, potencial de extinción y mantenimiento, entre otros
22 aspectos, deberá estar de acuerdo a lo establecido en el decreto Nº 594 de 1999 del
Ministerio de Salud, Reglamento sobre Condiciones Sanitarias y Ambientales Básicas en los
Lugares de Trabajo.
Cuando se almacene en ellas más de 1 t de sustancias inflamables, comburentes y/o

La instalación
peróxidos de eléctrica debe
las clases E ycumplir con la contar
F deberán normativa
convigente.
sistema de detección automática de
23
incendios.
Las Bodegas para Sustancias Peligrosas, deberán contar con rótulos externos e internos,
que indiquen las clases y divisiones de las sustancias almacenadas, de acuerdo a la Norma
Chilena Oficial N° 2190 de 2003, o la que la sustituya.
Los rótulos ubicados en todos los muros externos de la bodega, deberán indicar los tipos
24 de sustancias almacenadas en su interior, debiendo ser visibles a una distancia de 10 m. Los
rótulos internos deberán ubicarse en cada una de las zonas de almacenamiento, de acuerdo
a las clases y divisiones de las sustancias en ellas dispuestas.
Las bodegas para sustancias peligrosas deberán ser cerradas en su perímetro por muros o
paredes sólidas, resistentes a la acción del agua, incombustibles, con techo liviano, y piso
sólido resistente estructural y químicamente, liso, lavable e impermeable y no poroso. En
todo caso, su diseño y características de construcción deberán ajustarse a lo señalado en la
25 Ordenanza General de Urbanismo y Construcción, de acuerdo al estudio de carga
combustible, sin perjuicio de los requerimientos adicionales establecidos en el presente
reglamento.
Las puertas de carga y descarga y las de evacuación deberán tener, al menos, un 75% de la
26 RF de los muros que las contienen y estar ubicadas en muros externos.
Deberán existir una o más puertas de escape que den al exterior de la bodega, distintas de la
puerta de carga/descarga, con al menos dos direcciones de escape distintas. En las
instalaciones construidas a partir de la entrada en vigencia de este reglamento, la ubicación
de estas puertas será de manera tal que desde cualquier punto al interior de la bodega, la
distancia recorrida, no sea superior a 30 m.
Servirán como puertas de escape las de carga y descarga siempre y cuando existan al
menos 2, con dirección de escape distintas y no se trate de puertas de operación con
mecanismo de cierre automático o que una de ellas se mantenga cerrada en el momento de
operación.
27 Las bodegas con una superficie menor o igual a 40 m2, podrán tener sólo la puerta de
carga/descarga, la cual podrá servir de puerta de escape, siempre y cuando no se trate de
una puerta de operación con mecanismo de cierre automático.
Las puertas de escape deben abrirse hacia el exterior con manillas antipánico y no deben
tener chapas, llaves ni mecanismos que requieran un conocimiento especial para su apertura
desde el interior. Dichas puertas deben tener un ancho mínimo de 90 cm y deben abrirse
fácilmente desde el interior de la bodega en todo momento.
Dentro de las bodegas para sustancias peligrosas no podrán realizarse mezclas ni re-
envasado de esas sustancias, excepto en aquellas que existan estanques fijos o en aquellas
28 en que se deba realizar fraccionamiento para ser utilizado en la zona producción dentro del
mismo sitio de la empresa.
Estas bodegas deberán tener ventilación natural o forzada, con una renovación de aire
mínima de 12 cambios por hora. Para el caso de ventilación natural, se privilegiarán las
aberturas en el techo y podrán disponerse pequeñas aberturas en la parte superior y/o
inferior de los muros, dependiendo de la densidad relativa de la sustancia almacenada.
Dichas aberturas deberán tener rejilla o disponer de celosías construidas de forma que
29 deriven el aire hacia arriba.
El diseño y construcción de la ventilación será tal que la pérdida de RF de los muros sea
mínima. La superficie que ocupen las aberturas en un muro, no podrá exceder del 5% de la
superficie de éste.
Si cuenta con instalación eléctrica, ésta debe ser reglamentaria, de acuerdo a la normativa
30 vigente y registrada ante la autoridad competente.
Las Bodegas para Sustancias Peligrosas podrán almacenar hasta 10.000 t de sustancias
peligrosas. Estas bodegas no podrán ubicarse en subterráneos ni tampoco podrán tener más
de un piso.
31 En el caso de bodegas adyacentes se podrá mantener una cantidad máxima de 2.500 t de
sustancias peligrosas en cada una, no pudiendo superar en su conjunto las 10.000 t.
Las bodegas que almacenan sustancias peligrosas, exclusivas o no, ya sean existentes a la
fecha de entrada en vigencia de este reglamento o nuevas, que requieran almacenar una
cantidad mayor a las máximas establecidas para cada bodega en el presente reglamento,
podrán hacerlo siempre y cuando presenten un estudio de análisis de consecuencia en caso
de un accidente tecnológico que demuestre que en el límite del sitio o propiedad no se
superen los valores de:
. 5 kW/m2 de radiación térmica con tiempo máximo de exposición de 3 minutos emitido por
32 llamas y cuerpos incandescentes, en incendios y deflagraciones.
. El valor umbral del Límite Inmediatamente Peligroso (LVL) para la vida y la salud humana,
en un accidente tecnológico de tipo químico (fuga o derrame).
. 125 mbar, en un accidente mecánico (ondas de presión).
Los estudios de análisis de consecuencia deberán basarse en las normas NTP
respectivas del Instituto Nacional de Seguridad e Higiene en el Trabajo de España.
En las bodegas de sustancias peligrosas, excepto las para inflamables y comburentes y

peróxidos, se podrán almacenar sustancias no peligrosas que sean compatibles con las
33 peligrosas y correspondan a sustancias no combustibles.
Cuando existan dos o más bodegas exclusivas para la misma clase y división de la NCh
382.Of2004, adyacentes entre sí y que constituyan una sola construcción, la suma de las
cantidades de sustancias almacenadas en todas ellas podrá ser equivalente a la cantidad
máxima permitida para una bodega exclusiva para esa clase o división del tipo separada,
siempre que las distancias desde los muros externos de la construcción sean las
35 establecidas para las bodegas exclusivas del tipo separadas.
Las bodegas exclusivas para sustancias peligrosas que tengan una capacidad máxima de
almacenaje de 12 t, podrán cumplir con los distanciamientos a muros medianeros o deslindes
de las bodegas comunes.
Las bodegas para sustancias peligrosas, no podrán ubicarse en un mismo sitio donde
existan casas habitación, salas cunas, jardines infantiles, o cualquier otra actividad distinta de
la que corresponde al giro de la empresa.
36 En los establecimientos de salud y educacionales sólo podrá haber almacenamiento de
sustancias peligrosas que corresponda al que se rige por lo establecido para las bodegas
comunes.
Las bodegas para sustancias peligrosas no podrán estar ubicadas en zonas residenciales.
Las bodegas para sustancias peligrosas, adyacentes o separadas, excepto las exclusivas
para sustancias inflamables, podrán ubicarse en una zona mixta que permita bodegas,
siempre y cuando mantengan una distancia mínima de 3 m a sus muros medianeros o
deslindes y no superen las 30 t.
Las bodegas para sustancias peligrosas, exclusivas o no, adyacentes o separadas,
excepto las exclusivas para sustancias inflamables, podrán instalarse en una zona industrial,
cuando mantengan una distancia mínima de 3 m al muro medianero o a sus deslindes si
almacenan hasta 30 t, sobre esta cantidad y hasta 1.000 t deberá mantener una distancia
mínima de 5 m y cuando se almacenen sobre 1.000 t una distancia de 10 m.
37 Todas las bodegas para sustancias peligrosas que almacenan hasta 30 t, deberán tener
por el costado en que realizan la carga y descarga un distanciamiento de 3 m a otras
construcciones dentro del mismo sitio. Si almacenan más de 30 t, deberán tener un
distanciamiento a cualquiera otra construcción dentro del mismo sitio de al menos 5 m por el
costado en que se realiza la carga y descarga.
En caso de no existir plan regulador, se deberá dar cumplimiento a las distancias al muro
medianero o deslinde y a cualquiera otra construcción dentro del sitio de la empresa,
establecidas en este artículo, de acuerdo a las cantidades almacenadas.
as bodegas para sustancias peligrosas, exclusivas o no, existentes a la fecha de entrada en
vigencia de este reglamento, que no puedan cumplir las distancias mínimas a muros
medianeros o deslindes y a otras construcciones dentro del sitio, establecidas en este
reglamento, podrán mantenerse funcionando a una distancia menor que la establecida
38 siempre que no sea inferior a 5 m a muros medianeros en zonas industriales, sujeto a la
presentación y aprobación por la Autoridad Sanitaria de un estudio de análisis de
consecuencia de un accidente tecnológico que no supere los valores indicados en el artículo
32 de este reglamento.
No deberán existir bodegas para sustancias peligrosas adosadas a casinos. Si una bodega
39 de este tipo está contigua a un casino, los accesos de ambas instalaciones no podrán estar
enfrentados.
Las bodegas para sustancias peligrosas, deberán contar con un sistema manual de extinción
de incendios, a base de extintores, cuyo tipo, cantidades, distribución, potencial de extinción
y mantenimiento, entre otras características, deberán estar de acuerdo a lo establecido en el
decreto N° 594 de 1999 del Ministerio de Salud.
Cuando se almacenen cantidades superiores a 500 t las Bodegas para Sustancias
Peligrosas, excepto aquellas en que se almacenen sustancias de la clase 4.3, deberán
40 contar con red húmeda con una reserva de agua propia que otorgue una autonomía de, a lo
menos, 60 minutos y un sistema de respaldo de suministro de energía para asegurar la
impulsión del agua. La red húmeda podrá ser por bodega o por instalación y construida de
acuerdo a normas americanas de protección contra el fuego NFPA 14, NFPA 22, NFPA 20,
NFPA 24 u otra reconocida internacionalmente.
Todas las Bodegas para Sustancias Peligrosas, deberán contar con un sistema automático
de detección de incendios, el cual debe ser diseñado de acuerdo a la NFPA 72, u otra norma
internacionalmente reconocida, y contar con un sistema de extinción automática de incendio,
de acuerdo a lo estipulado para cada clase. Dicho sistema y sus modificaciones deberá ser
diseñado por un profesional idóneo y contar con un proyecto o memoria de cálculo, donde se
especifique claramente el nombre, RUT y firma del profesional responsable. Dicho sistema
40 debe ser diseñado de acuerdo a la Norma Chilena Oficial Nº 2095 del 2001, Normas
americanas de protección contra el fuego NFPA, u otra internacionalmente reconocida, de
acuerdo al agente extintor utilizado...
A los extintores, sistemas manuales de extinción de incendio, se les realizará la mantención
de acuerdo a lo indicado en el decreto N° 594 de 1999 del Ministerio de Salud.
Las bodegas para sustancias peligrosas, que contengan líquidos, deberán tener un sistema
de control de derrames el que deberá contemplar, a lo menos, piso con pendiente no inferior
a 0,5% que permita el escurrimiento del derrame hacia una zona de acumulación o
contención perimetral a través de soleras y/o lomos de toro o canaletas conectadas a una
41 cámara de contención impermeable la que tendrá un volumen equivalente al 110% del
envase de mayor capacidad, con un mínimo de 1,1 m3.
Adicionalmente, tanto las bodegas que almacenen líquidos como sólidos, deberán contar
con agentes de absorción y/o neutralización.
Las bodegas para sustancias peligrosas, deberán contar con un Plan de Emergencias, según
42 lo estipulado en el Título XIV de este reglamento.
Las sustancias incompatibles entre sí deberán ser almacenadas en forma separada por una
distancia mínima de 2,4 m entre ellas. Además, deberá mantenerse una distancia de 0.5 m
43 entre las sustancias peligrosas almacenadas y muros, se exceptuarán de esta última
distancia aquellas bodegas de una superficie menor o igual a 40 m2.
Las pilas de sustancias dispuestas directamente sobre el piso tendrán como máximo un largo
de 8 m, un ancho de 6 m y una altura de 1 m, excepto cuando el envase supere esta altura,
caso en que se permitirá una sola fila de envases en cada pila. La altura de estas pilas podrá
44 ser de 2 m cuando las sustancias se encuentren en sacos y de 3 m cuando las sustancias se
encuentren en maxisacos.
Si las pilas están conformadas por pallets, con sustancias envasadas en sacos, maxisacos y
cajas, tendrán una altura máxima de 3 m y de 4 m, cuando las sustancias estén en tambores
o en contenedores IBC, y un largo y ancho tal que se cumplan las condiciones relativas a las
45 puertas de escape establecidas en el artículo 27 de este reglamento
Cuando las sustancias se almacenen en estanterías, éstas tendrán una altura de carga
máxima de 8 m y un largo y ancho tal que se cumplan las condiciones relativas a las puertas
46 de escape establecidas en el artículo 27 de este reglamento.
En toda bodega de Sustancias peligrosas se deberá asegurar un espacio libre de al menos 1

47 m sobre la carga.
Las bodegas deberán contar con pasillos internos demarcados con líneas amarillas, con un
ancho mínimo 1,2 m y de 2,4 m si por ellos circulan grúas horquilla.
48 Las vías de ingreso, tránsito y evacuación deberán estar siempre despejadas, sin nada
que las obstruya.
Deberán existir duchas y lavaojos de emergencia al exterior de la bodega para sustancias

peligrosas, a no más de 20 m de las puertas de carga/descarga y 10 m de zona de toma de
muestras de estanques o fraccionamiento, con un caudal suficiente que asegure el
49 escurrimiento de la sustancias a limpiar. Los accesos a las duchas y lavaojos de emergencia
deberán estar libres de obstáculos y debidamente señalizados.
Está prohibido fumar al interior de las bodegas para sustancias peligrosas, lo que debe
señalarse mediante un letrero que indique "No fumar" en el acceso principal de la bodega y
50 otro al interior de la misma, dispuestos en lugares fácilmente visibles.
Las bodegas para sustancias peligrosas deberán tener acceso controlado. Habrá un
responsable de bodega quien será el encargado de vigilar el acceso de personas y
maquinarias y de llevar el registro de los productos que entran y salen de la bodega. La
51 bodega no podrá tener ninguna oficina en su interior tampoco para el responsable de la
misma.
Los procedimientos de operación de las bodegas para sustancias peligrosas, deberán

52 establecerse por escrito y estar disponibles para todo el personal asociado a ésta.
El personal que trabaje en bodegas para sustancias peligrosas deberá recibir capacitación
formal cada tres años, información e instrucciones específicas, en forma oral y por escrito,
sobre:
. Propiedades y peligros de las sustancias que se almacenan y su manejo seguro.
. Contenidos y adecuada utilización de las Hojas de Datos de Seguridad.
. Función y uso correcto de elementos e instalaciones de seguridad, incluidas las
53 consecuencias de un incorrecto funcionamiento.
. Uso correcto de equipos de protección personal y consecuencias de no utilizarlos.
La empresa deberá llevar y mantener a disposición de la Autoridad Sanitaria, el registro
de las capacitaciones dadas a sus funcionarios.
Deberá existir un registro impreso o electrónico, en idioma español, de cada bodega para
sustancias peligrosas el que deberá estar a disposición del personal que trabaja o transita en
ella, como también de los organismos fiscalizadores y contendrá como mínimo, la siguiente
información:
. Nombre comercial y nombre químico de cada sustancia (si se trata de sustancias puras).
. Capacidad máxima de la bodega y cantidad almacenada promedio mensual de cada
sustancia, para los últimos 6 meses, expresado en kg o t.
54 . Nº NU
. Clase primaria, clase secundaria y división de peligrosidad, de acuerdo a la N Ch.
382Of2004 o la que la reemplace.
El registro debe estar ubicado en algún lugar fuera del edificio de la bodega.
En la portería o acceso de la instalación de almacenaje, deberá existir un documento impreso

para situaciones de emergencias con la siguiente información:
. Croquis de la instalación, especificando la ubicación de las bodegas, indicando para cada

una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad de las sustancias almacenadas, de
55 acuerdo a la NCh. 382Of2004 o la que la reemplace. Se deberán indicar también los lugares
donde se encuentren elementos para combatir y controlar emergencias, así como, los
ingresos al lugar y las salidas de emergencia si existieran.
. Capacidad máxima de cada bodega en kg. y/o t.
Adicionalmente, en la portería deberán estar disponibles en forma impresa las Hojas de

Datos de Seguridad de las sustancias almacenadas, de acuerdo a Norma Chilena Oficial Nº
Las
2245sustancias
de 2003, opeligrosas se podrán
la que la sustituya, mantenery de
ordenadas manera por
separadas transitoria
bodega.en zonas de carga y
56 descarga, sólo para dichos fines, a condición de que sean despachadas durante la jornada
diaria de trabajo, normal o extraordinaria.
Las zonas de carga y descarga, deberán contar con piso sólido, resistente a la acción del
agua, techo liviano que proteja de las condiciones climáticas que puedan afectar la seguridad
de dicha zona con un sistema manual de contención de derrames, considerando las
57 características de las sustancias de mayor complejidad que se manejan en dichas zonas y
contar con sistema manual de extinción de incendios.
ALMACENAMIENTO DE GASES ENVASADOS

Están sujetas a las disposiciones del presente Título, las siguientes sustancias peligrosas
pertenecientes a la clase 2, de la NCh. 382Of 2004, o la que la sustituya, es decir:
94 2.1 Gases inflamables
2.2 Gases no inflamables y no tóxicos, y
2.3 Gases tóxicos
En las bodegas donde se almacenan gases se deberán cumplir las condiciones de
almacenamiento establecidas en los Títulos I y II del presente reglamento, sin perjuicio de las
normas especiales que se establecen en este Título.
Los gases envasados en cilindros podrán almacenarse en bodegas de sustancias
peligrosas de acuerdo a las cantidades que se indican en los artículos siguientes. Si superan
95 dichas cantidades deberán almacenarse en áreas exclusivas para gases, que deberán estar
cercadas con muros o rejas de material incombustible, debiendo asegurar una ventilación tal
que no permita la acumulación de gases al interior del recinto; con piso sólido, liso e
impermeable, no poroso.
Los cilindros llenos deberán almacenarse separados de los vacíos separados por un pasillo
de 1,2 m. Estas distintas áreas deben estar claramente señalizadas de acuerdo a su
condición de "Cilindros Llenos" o "Cilindros Vacíos". Todos los cilindros deben ser dispuestos
96
en posición vertical y sujetos, encadenados a la pared o con una baranda o sistema que
impida su volcamiento.
Los distintos tipos de gases deben almacenarse cumpliendo con las indicaciones de los
artículos siguientes, de acuerdo con su clasificación y división de riesgo y deben estar
debidamente señalizados, de acuerdo a lo indicado en la NCh. 2190Of2003. Los gases
97
oxidantes no deberán almacenarse en conjunto con aceites, grasas o derivados del petróleo.
Se podrá almacenar hasta 5 cilindros de gases inflamables en bodegas de sustancias

peligrosas. Cantidades superiores a ésta deben almacenarse en una zona exclusiva para
gases en cilindros.
En caso de almacenarse gases inflamables junto con otros cilindros de otras clases
98 incompatibles, se deberá mantener una distancia mínima de 6 m entre ellos o un muro
divisorio de RF 120 de una altura de 0.5 m por sobre el cilindro con una altura mínima de 2
m.
En las áreas de almacenamiento de gases inflamables envasados, las instalaciones

eléctricas deberán ser a prueba de explosión o intrínsicamente segura u otro sistema que
99
asegure igual o mayor protección.
Las áreas de almacenamiento deberán tener un sistema de enfriamiento con un caudal de

agua suficiente.
Si la bodega tiene una capacidad superior a 600 kg en las zonas de almacenamiento de
100 gases se deberá contar con un sistema de extinción de incendios diseñado de acuerdo a la
NCh.2095Of2001, Normas americanas de protección contra el fuego NFPA u otra
internacionalmente reconocida, de acuerdo al agente extintor utilizado.
Las áreas de almacenamiento de gases inflamables deberán contar con techo de material
101 liviano e incombustible.
Las áreas de almacenamiento de gases inflamables en cilindros en una cantidad menor de

200 kg, que estén provistas de rejas deberán estar a una distancia mínima de 6 m de los
muros medianeros o deslindes de la instalación u otra construcción. En caso de tener muro
sólido de RF 120 dicha distancia se reduce a 3 m.
Las áreas de almacenamiento superior a 200 kg que estén provistas de rejas deberán estar a
102 una distancia mínima de 10 m a muros medianeros o deslindes de la instalación y a otra
construcción; si tiene muro sólido de RF120 dicha distancia se reduce a 6m.
Las áreas de almacenamiento de gases inflamables, del tipo adyacentes, deberán tener
muros divisorios comunes cortafuego de RF mínima de 180.
Los aerosoles se podrán almacenar en conjunto con líquidos y sólidos inflamables. En
bodegas comunes, se podrá almacenar hasta 1 t de aerosoles. En bodegas para sustancias
peligrosas se podrá almacenar hasta 3 t de aerosoles. En bodegas exclusivas de inflamables
del tipo adyacente, se podrán almacenar hasta 35 t de aerosoles. En bodegas exclusivas de
inflamables del tipo separado, se podrán almacenar hasta 350 t de aerosoles. Una cantidad
mayor de aerosoles sólo podrá almacenarse en una bodega exclusiva para aerosoles, la que
deberá cumplir con las condiciones de una bodega exclusiva de productos inflamables.
Cuando se almacenen aerosoles en una cantidad mayor a 35 t, ya sea en forma exclusiva
o en conjunto con líquidos y sólidos inflamables, se deberá realizar un análisis de
103 consecuencia por sobrepresión a fin de determinar la resistencia a la compresión de los
muros de la bodega y la distancia de los muros perimetrales que deben mantener los
aerosoles almacenados. La resistencia a la compresión estará dada por el tipo de hormigón
según clasificación de éstos en la NCh 170 Of 1985, Hormigón – Requisitos generales.
Los gases no inflamables y no tóxicos se podrán almacenar en bodegas para sustancias

peligrosas, ya sea del tipo adyacente o separada, hasta 1.000 kg; sin embargo, los gases
con riesgo secundario tóxico se podrán almacenar hasta 100 kg. Por sobre las cantidades
indicadas estos gases deberán almacenarse en cilindros en un área exclusiva para gases.
Esta área deberá tener un distanciamiento al muro medianero o deslinde del sitio de 5 m y de
3m a cualquier otra construcción al interior del sitio.
LÍQUIDOS INFLAMABLES
Se rigen por las disposiciones de este título las sustancias peligrosas pertenecientes a la
106 Clase 3 de la NCh. 382Of2004, o la que la sustituya.
En las bodegas donde se almacenan líquidos inflamables se deberán cumplir las condiciones
de almacenamiento establecidas en el Título I y Título II de este reglamento, sin perjuicio de
107 las normas especiales que para algunos tipos de bodegas se establecen en el presente
título.
Los líquidos inflamables podrán almacenarse en una bodega de sustancias peligrosas hasta
108 10 t. Sobre esta cantidad la bodega deberá ser exclusiva para inflamables.
En bodegas exclusivas para inflamables del tipo adyacente, podrá almacenarse hasta 100 t
de líquidos inflamables o líquidos inflamables en conjunto con aerosoles y/o sólidos
inflamables, de acuerdo a lo indicado en el artículo 103 de este reglamento. Cuando la
cantidad sea superior a 30 t la bodega deberá contar con sistema automático de extinción de
incendios, diseñado de acuerdo a lo indicado en el artículo 40 de este reglamento, y red
húmeda con estanque propio que otorgue una autonomía de 60 minutos y tenga un sistema
109 de respaldo de suministro de energía para asegurar la impulsión del agua.
Las bodegas exclusivas para inflamables, del tipo adyacente, deberán tener muros
divisorios comunes cortafuegos con una RF mínima de 180 y los muros externos deberán
tener una RF mínima de 120.
En bodegas exclusivas para inflamables, del tipo separada, podrá almacenarse hasta 1.000 t
de líquidos inflamables o líquidos inflamables en conjunto con aerosoles y/o sólidos
inflamables, de acuerdo a lo indicado en el artículo 103 de este reglamento. Cuando la
cantidad sea superior a 50 t la bodega deberá contar con sistema automático de extinción de
incendios, diseñado de acuerdo a lo indicado en el artículo 40 de este reglamento y red
110 húmeda con estanque propio que otorgue una autonomía de 60 minutos y tenga un sistema
de respaldo de suministro de energía para asegurar la impulsión del agua.
Las bodegas exclusivas para inflamables, del tipo separada, deberán tener muros
externos con una RF mínima de 120.
Las bodegas exclusivas para inflamables, tanto adyacentes como separadas, deberán contar
con instalaciones eléctricas a prueba de explosión o intrínsicamente segura u otro sistema
111 que otorgue igual o mayor protección, de acuerdo a normativa nacional o extranjera.
Las bodegas que almacenan sustancias inflamables, adyacentes o separadas, podrán

ubicarse en una zona mixta, que permita bodegas, siempre que mantengan una distancia
mínima de 3 m a sus muros medianeros o deslindes cuando en ellas se almacenen hasta 10
t y de 5 m, cuando se almacenen sobre 10 t y no superen las 30 t.
Las bodegas del tipo adyacentes que almacenen sustancias inflamables podrán instalarse
en zonas industriales, debiendo mantener una distancia mínima de 5 m a sus muros
112 medianeros o deslindes.
Las bodegas del tipo separada que almacenen sustancias inflamables podrán instalarse
en zonas industriales, debiendo mantener una distancia mínima de 5 m a sus muros
medianeros o deslindes, cuando en ellas se almacenen hasta 200 t, de 7 m cuando en ellas
se almacenen más de 200 t y hasta 500 t y de 10 m cuando almacenen sobre 500 t.
Las bodegas que almacenen más de 30 t de inflamables, sean éstas adyacentes o

separadas, deberán tener una distancia a cualquier otra construcción dentro del mismo sitio
que asegure, a través de un Análisis de Consecuencias, que dentro de la otra construcción,
no se superarán los límites establecidos en el artículo 32 de este reglamento.
Independiente de los resultados del estudio anteriormente citado, las bodegas deberán
112 mantener una distancia mínima de 5 m a otra construcción al interior del sitio de la empresa
por al menos un lado de la bodega, que permita el tránsito expedito de vehículos de
emergencia y genere vías de evacuación adecuadas en caso de emergencias.
Los envases en que se almacenen líquidos inflamables podrán ser metálicos, de plástico
rígido o de vidrio. Para volúmenes mayores a 5 litros (1,3 galones) de líquidos inflamables, se
podrán usar envases metálicos o de plástico rígido (incluidos los IBC) cuando el líquido
inflamable tenga una temperatura de inflamación en ensayo de copa cerrada, mayor de 37.8
ºC. Para líquidos inflamables con temperaturas de inflamación menores o iguales a lo
113 indicado anteriormente, los envases sólo podrán ser metálicos.
Sin perjuicio de lo indicado en el inciso anterior, se podrá usar como referencia la tabla de
tamaños máximos permisibles de la NFPA 30, de acuerdo a la clasificación de líquidos
inflamables y el material y tipo de envases allí indicados.
Todas las bodegas para sustancias peligrosas y los locales comerciales que vendan estas
sustancias deberán contar con un Plan de Emergencias presentado a la Compañía de
171 Bomberos de la comuna, que incluya los siguientes apartados:
Plano a escala de la instalación y su entorno, considerando un radio de 50 m a la redonda
desde los deslindes del sitio de la empresa, detallando al menos lo siguiente:
. Sectores de producción
. Sectores de oficinas
. Casino(s)
. Bodegas y zonas de almacenamiento de sustancias peligrosas, indicando para cada
una de ellas las clases y divisiones de peligrosidad de las sustancias almacenadas, de
acuerdo a la NCh.382Of2004 o la que la reemplace.
. Vías de evacuación, zonas de seguridad.
. Sistemas de seguridad, tales como: red húmeda, red seca, sistemas manuales contra
171A incendio, sistemas de control de derrames.
. Sitios colindantes
. Residencias y centros de población
. Salas cunas y jardines infantiles
. Establecimientos educacionales
. Establecimientos de salud
. Establecimientos de uso público
. Otras instalaciones industriales.
Plano de cada bodega y zona de almacenamiento de sustancias peligrosas, especificando la

171b clase de sustancia almacenada de acuerdo a la NCh.382Of2004 o la que la sustituya.
Listado de sustancias peligrosas almacenadas por bodega, detallando lo siguiente para cada
sustancia:
. Nombre químico y común
. Cantidad promedio mensual estimada
. Capacidad máxima de la bodega
171c . Clase y división de peligrosidad, de acuerdo a la NCh. 382Of2004 o la que la
reemplace.
. Hoja de datos de seguridad de acuerdo a la NCh.2245Of2003 o la que la reemplace.
Cadena de mando
. Director para las emergencias y Director(es) Alterno(s) (persona o cargo), definiendo
sus responsabilidades y funciones.
. Cadena de mando, indicando los nombres, teléfonos y cargos de los principales
171d encargados.
. Responsabilidades, funciones y mecanismos de coordinación de cada individuo dentro
de la empresa (trabajadores, contratistas, visitas).
Procedimiento de emergencia:
. Identificación de los posibles tipos de emergencia, tales como: incendios, explosiones,
derrames y fugas y los criterios que justifican la activación del Plan, describiendo para cada
tipo los procedimientos a seguir para el alza de la alarma, respuesta, evacuación y
seguimiento de la emergencia.
Adicionalmente, se deben definir las condiciones bajo las cuales se puede considerar
terminada la emergencia y las eventuales medidas de reparación de daños y contaminación.
. Sistemas de comunicación
171e . Procedimientos para informar oportunamente a la Autoridad Sanitaria y a otras
autoridades con competencia, sobre la ocurrencia de la emergencia.
. Definir las emergencias que podrían requerir ayuda externa, detallando el tipo de
ayuda, cómo movilizarla y a quien se solicitará.
. Definir y señalizar las zonas de seguridad al interior de la instalación.
f) Listar equipos e instrumental disponibles en la instalación para detectar y analizar
sustancias peligrosas y señalar su ubicación.
g) Listar sistemas y equipos disponibles en la instalación para enfrentar emergencias,

señalar su ubicación y programas de mantención.
h) Listar equipos y elementos de protección personal disponibles en la instalación y señalar

su ubicación.
i) Mantenimiento de la Operatividad del Plan, incorporando simulacros al menos una vez al

año.
. Programa de capacitación anual sobre conocimientos básicos del Plan a todo el
personal que trabaja en la empresa.
. Programa de capacitación anual sobre conocimientos específicos del Plan al personal
que pudiera estar involucrado directamente en una emergencia,
incluyendo como mínimo: sustancias que se manejan y sus peligros asociados, letra e)
de este artículo y prevención y extinción de incendios.
. Programa de revisiones periódicas del Plan, al menos una vez al año.
. Programación anual, definición y resultados de simulacros de activación del Plan.
Se debe mantener un registro de cada una de estas actividades realizadas.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
cumple
Cumple
Cumple
Cumple
cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
Cumple
No Aplica
Cumple
Cumpel
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
cumple
No Aplica
cumple
Cumple
cumple
cumple
cumple
cumple
DS 148 Aprueba reglamento saniario sobre manejo de residuos peligrosos
Los residuos peligrosos deberán identificarse y etiquetarse de acuerdo a la clasificación y

tipo de riesgo que establece la Norma Chilena Oficial NCh 2.190 of.93.- Esta obligación
4 será exigible desde que tales residuos se almacenen y hasta su eliminación.
Durante el manejo de los residuos peligrosos se deberán tomar todas las precauciones
necesarias para prevenir su inflamación o reacción, entre ellas su separación y protección
frente a cualquier fuente de riesgo capaz de provocar tales efectos.
6 Además, durante las diferentes etapas del manejo de tales residuos, se deberán tomar
todas las medidas necesarias para evitar derrames, descargas o emanaciones de
sustancias peligrosas al medio ambiente.
En cualquier etapa del manejo de residuos peligrosos, queda expresamente prohibida la

mezcla de éstos con residuos que no tengan ese carácter o con otras sustancias o
materiales, cuando dicha mezcla tenga como fin diluir o disminuir su concentración. Si por
7 cualquier circunstancia ello llegare a ocurrir, la mezcla completa deberá manejarse como
residuo peligroso, de acuerdo a lo que establece el presente reglamento.
Los contenedores de residuos peligrosos deberán cumplir con los siguientes requisitos:
a) tener un espesor adecuado y estar construidos con materiales que sean resistentes al
residuo almacenado y a prueba de filtraciones,
b) estar diseñados para ser capaces de resistir los esfuerzos producidos durante su
manipulación, así como durante la carga y descarga y el traslado de los residuos,
garantizando en todo momento que no serán derramados,
c) estar en todo momento en buenas condiciones, debiéndose reemplazar todos aquellos
contenedores que muestren deterioro de su capacidad de contención,
d) estar rotulados indicando, en forma claramente visible, las características de
peligrosidad del residuo contenido de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93, el
8 proceso en que se originó el residuo, el código de identificación y la fecha de su ubicación
en el sitio de almacenamiento.
Los contenedores sólo podrán ser movidos manualmente si su peso total incluido el
contenido, no excede de 30 kilogramos. Si dicho peso fuere superior, se deberán mover
con equipamiento mecánico.
Sólo se podrán reutilizar contenedores cuando no se trate de residuos incompatibles, a
menos que hayan sido previamente descontaminados.
Sólo se podrán mezclar o poner en contacto entre sí residuos peligrosos cuando sean de
naturaleza similar o compatible. Para estos efectos la "Tabla de Incompatibilidades" del
artículo 87 tendrá carácter referencial.
9 Con todo, en los procesos de eliminación podrán mezclarse residuos de los grupos A y
B de dicha Tabla, cuando se demuestre que los efectos de la reacción que ellos generan
se encuentran bajo control.
Los residuos incluidos en la Lista A del artículo 90 se considerarán igualmente peligrosos.

No obstante el generador podrá demostrar ante la Autoridad Sanitaria, conforme a lo
establecido en los artículos 12 al 17 del presente reglamento, que tales residuos no son
peligrosos.
A la inversa, se considerará que los residuos incluidos en la Lista B del artículo 90 no
19 son peligrosos.
La Autoridad Sanitaria tendrá siempre la facultad de comprobar que un residuo
cualquiera es peligroso por presentar alguna característica de peligrosidad conforme a lo
establecido en los artículos 12 al 17.
Toda instalación, equipo o contenedor, o cualquiera de sus partes, que haya estado en
contacto directo con residuos peligrosos, deberá ser manejado como tal y no podrá ser
21 destinado a otro uso sin que haya sido previamente descontaminado.
Las sustancias químicas incluidas en los Artículos 88 y 89 del presente Reglamento, serán
consideradas residuos peligrosos cuando sean descartadas, se encuentren vencidas o
fuera de especificación o se encuentren como remanentes en envases y recipientes. Lo
22 mismo procederá respecto de los derrames de cualquiera de dichas sustancias químicas y
los materiales contaminados con ellas que deban desecharse.
Las instalaciones, establecimientos o actividades que anualmente den origen a más de 12

kilogramos de residuos tóxicos agudos o a más de 12 toneladas de residuos peligrosos
que presenten cualquier otra característica de peligrosidad deberán contar con un Plan de
Manejo de Residuos Peligrosos presentado ante la Autoridad Sanitaria.
El Generador deberá presentar dicho Plan ante la respectiva Autoridad Sanitaria. Las
instalaciones, establecimientos o actividades que se encuentren en esta situación serán
identificadas por dicha Autoridad mediante un número identificatorio.
25
El Plan deberá ser diseñado por un profesional e incluirá todos los procedimientos
técnicos y administrativos necesarios para lograr que el manejo interno y la eliminación de
los residuos se haga con el menor riesgo posible.
Toda modificación del Plan deberá ser previamente presentada ante la Autoridad
Sanitaria.
Sin perjuicio de sus obligaciones propias, el Generador afecto a un Plan de Manejo de
Residuos Peligrosos, que encomiende a terceros el transporte y/o la eliminación de sus
residuos peligrosos será responsable de:
a) retirar y transportar los residuos peligrosos a través de transportistas que cuenten con
autorización sanitaria,
b) realizar la eliminación de sus residuos peligrosos en Instalaciones de Eliminación que
cuenten con la debida Autorización Sanitaria que comprenda tales residuos,
27 c) proporcionar oportunamente la información correspondiente al Sistema de Declaración
y Seguimiento de Residuos Peligrosos y entregar al transportista las respectivas Hojas de
Seguridad para el Transporte de Residuos Peligrosos.
Los Generadores que no estén obligados a sujetarse a un Plan de Manejo de

Residuos Peligrosos deberán en todo caso cumplir con la obligación señalada en la letra
b) precedente.
El Generador deberá establecer un manejo diferenciado entre los residuos peligrosos y

28
los que no lo son.
Todo sitio destinado al almacenamiento de residuos peligrosos deberá contar con la
correspondiente autorización sanitaria de instalación, a menos que éste se encuentre
incluido en la autorización sanitaria de la actividad principal.
El diseño, la construcción, ampliación y/o modificación de todo sitio que implique
almacenamiento de dos o más residuos peligrosos incompatibles o que contemple el
29 almacenamiento de 12 o más kilogramos de residuos tóxicos agudos o 12 o más
toneladas de residuos peligrosos que presenten cualquier otra característica de
peligrosidad, deberá contar con un proyecto previamente aprobado por la Autoridad
Sanitaria. Este proyecto de ingeniería deberá ser elaborado por un profesional idóneo.
Todo Generador que se encuentre obligado a sujetarse a un Plan de Manejo de Residuos

Peligrosos deberá tener uno o más sitios de almacenamiento de tales residuos. Estos
sitios se ajustarán a las normas del presente Título y dispondrán de suficiente capacidad
30 para acopiar la totalidad de residuos generados durante el período previo al envío de
éstos a una Instalación de Eliminación.
El período de almacenamiento de los residuos peligrosos no podrá exceder de 6 meses.

Sin embargo, en casos justificados, se podrá solicitar a la Autoridad Sanitaria, una
31 extensión de dicho período hasta por un lapso igual, para lo cual se deberá presentar un
informe técnico.
Los sitios donde se almacenen residuos peligrosos deberán cumplir las siguientes
condiciones:
a) Tener una base continua, impermeable y resistente estructural y químicamente a los
residuos.
b) Contar con un cierre perimetral de a lo menos 1,80 metros de altura que impida el libre
acceso de personas y animales.
c) Estar techados y protegidos de condiciones ambientales tales como humedad,
temperatura y radiación solar.
d) Garantizar que se minimizará la volatilización, el arrastre o la lixiviación y en general
cualquier otro mecanismo de contaminación del medio ambiente que pueda afectar a la
33 población.
e) Tener una capacidad de retención de escurrimientos o derrames no inferior al volumen
del contenedor de mayor capacidad ni al 20% del volumen total de los contenedores
almacenados.
f) Contar con señalización de acuerdo a la Norma Chilena NCh 2.190 Of 93
Excepcionalmente se podrán autorizar sitios de almacenamiento que no cumplan con
alguna de estas condiciones, tales como piscinas, lagunas artificiales u otros, si se
justifica técnicamente que su diseño protege de la misma forma la salud de la población.
El sitio de almacenamiento deberá tener acceso restringido, en términos que sólo podrá
34 ingresar personal debidamente autorizado por el responsable de la instalación.
El sitio de almacenamiento de residuos reactivos o inflamables, deberá estar a 15 metros,

35 a lo menos, de los deslindes de la propiedad.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el Reglamento de Transporte de Sustancias Peligrosas

por Calles y Caminos, fijado en el Decreto Supremo Nº 298, del 25 de Noviembre de
1994, del Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, sólo podrán transportar
residuos peligrosos por calles y caminos públicos las personas naturales o jurídicas que
hayan sido autorizadas por la Autoridad Sanitaria. Dicha autorización que incluirá de
manera expresa las respectivas instalaciones para la operación del sistema, será
otorgada por la Autoridad Sanitaria correspondiente al domicilio principal del transportista
36 y tendrá validez en todo el territorio nacional. Al momento de otorgar la autorización, dicha
Autoridad asignará un número de identificación, válido para la aplicación del Título VII de
este Reglamento.
Sin perjuicio de lo anterior, toda instalación necesaria para la operación del sistema de
transporte requerirá de autorización sanitaria específica, que otorgará la Autoridad
Sanitaria en cuyo territorio se encuentre ubicada.
No se podrá transportar residuos peligrosos sin que se porte el respectivo Documento de

Declaración establecido en el Título VII del presente reglamento y sin las respectivas
39 Hojas de Seguridad de Transporte de Residuos Peligrosos.
El reuso de residuos peligrosos como insumo en cualquier actividad deberá ser informado
previamente a la Autoridad Sanitaria, sin perjuicio de las facultades fiscalizadoras que esta
Autoridad Sanitaria tiene respecto de las actividades que pueden implicar riesgo para la
salud pública o el medio ambiente.
El reciclaje de residuos peligrosos será autorizado por la Autoridad Sanitaria cuando
52 ello no implique riesgo para la salud pública o al medio ambiente.
Sin perjuicio de lo dispuesto en el presente reglamento el Ministerio de Salud emitirá
guías técnicas de orientación e información para el manejo de aquellos residuos cuyo
reuso y/o reciclaje sea una práctica común o que se revelen como prioritarios desde el
punto de vista sanitario.
Los establecimientos que reusen sus residuos peligrosos y los que reciclen tales residuos
en cantidades no superiores a 12 kilogramos anuales cuando se trate de residuos tóxicos
agudos o a 12 toneladas cuando se trate de otros residuos peligrosos, deberán mantener
53 la documentación necesaria que permita verificar a la Autoridad Sanitaria el tipo y cantidad
de los residuos eliminados durante los últimos cinco años
Los tenedores de residuos peligrosos quedan sujetos a un Sistema de Declaración y

Seguimiento de tales residuos, válido para todo el país, que tiene por objeto permitir a la
autoridad sanitaria disponer de información completa, actual y oportuna sobre la tenencia
de tales residuos desde el momento que salen del establecimiento de generación hasta
80 su recepción en una instalación de eliminación.
Corresponderá a la Autoridad Sanitaria, en su respectivo territorio, implementar el
sistema referido ajustándose a las normas del presente título y a las instrucciones que
imparta el Ministerio de Salud.
Para el debido funcionamiento del Sistema de Declaración y Seguimiento los

generadores, transportistas y destinatarios tendrán las siguientes obligaciones:
1.- El Generador:
a) Deberá llenar el documento con letra legible consignando todos los datos e
83 informaciones que se le requieren en su calidad de generador.
b) Deberá retener para si la copia 5 por un período mínimo de 2 años.
c) Deberá remitir a la Autoridad Sanitaria respectiva la copia 4.
d) Deberá entregar al Transportista, al momento de la carga, el original y las 3 copias
restantes
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
Cumple
Cumple
cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
DS 38/2011 Norma de Emisión de Ruidos Generados por
Fuentes que Indica
Los niveles de presión sonora corregidos que se obtengan de la emisión de una fuente
emisora de ruido, medidos en el lugar donde se encuentre el receptor, no podrán exceder los
valores de la Tabla Nº 1:
Los niveles generados por fuentes emisoras de ruido deberán cumplir con los niveles máximos
permisibles de presión sonora corregidos, correspondientes a la zona en que se encuentra el
receptor.
10
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DS157 REGLAMENTO DE PESTICIDAS DE USO SANITARIO Y DOMESTICO
La aplicación de plaguicidas de venta especializada sólo podrá ser realizada por empresas
autorizadas por la autoridad sanitaria por medio de personal con la capacitación que
81
contempla este reglamento
Antes, durante y después de la ejecución de los trabajos, la empresa deberá adoptar todas las
precauciones necesarias para la debida protección contra riesgos de intoxicación, ya sea por
contaminación directa o por contaminación de artículos de consumo, tanto de las personas a
cargo de estas labores y ocupantes de los lugares tratados como de los animales domésticos
82 presentes en el lugar de la aplicación. Asimismo, deberá tomar todas las medidas pertinentes
para evitar el derrame de plaguicidas a suelos, plantas, agua y demás elementos que puedan
ser contaminados
Antes de cada aplicación de plaguicidas de uso especializado, la empresa aplicadora deberá

realizar un diagnóstico identificando la plaga y determinando el producto a utilizar, el plan de
85 aplicación y las recomendaciones adicionales para el manejo de plagas. Dicho diagnóstico
deberá constar en un certificado que dará al usuario al finalizar la aplicación.
Será de responsabilidad de la empresa aplicadora que la preparación de los plaguicidas a

utilizar se realice usando elementos de protección personal, en un lugar aislado y ventilado y
ocupando los implementos necesarios y exclusivos para dicha preparación. Además deberá
87 emplearse algún material impermeable como base para la misma para asegurar que no se
contaminan fuentes de agua, alimentos u otros enseres.
Durante la aplicación, será responsabilidad de la empresa aplicadora prohibir la presencia en

el área tratada a toda persona que no realice las labores de aplicación y se deberá mantener
protegidas fuentes de agua, alimentos y otros enseres cuya contaminación implique riesgo
89 para las personas. En ese período el aplicador no deberá fumar, mascar chicle ni ingerir
alimentos o líquidos.
La aplicación en espacios abiertos deberá considerar los riesgos de deriva y que las
Las empresas
condiciones aplicadoras
climáticas seandefavorables
plaguicidasa de uso doméstico
la faena, y sanitario
con velocidad deberán
de viento no contar cona la
superior 8
autorización correspondiente otorgada por la autoridad sanitaria del territorio en
km/hora, en las horas de baja temperatura y horarios en que no haya flujos y tránsito de el cual se
95 encuentren
personas. ubicadas sus instalaciones. Esta autorización tendrá una duración de 3 años y se
renovará en forma automática por iguales períodos mientras no sea dejada sin efecto.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DS 32
DS 32/1990 Reglamento de funcionamiento de fuentes emisoras de

contaminantes atmosféricos que indica, en situaciones de emergencia de 100%
contaminación atmosférica
DE CUMPLIMIENTO
Cuando se superen las concentraciones correspondientes al nivel 2° o al nivel 3º según

lo dispuesto en el Decreto Supremo N° 59 de 1998, del Ministerio Secretaría General de
la Presidencia, la autoridad sanitaria podrá ordenar, por el medio más rápido y expedito a
su alcance, la paralización por períodos de 24 horas, renovables, de aquellas fuentes
emisoras de contaminantes atmosféricos que figuren en el Listado de Paralización
elaborado por SESMA.
Dicho Listado de Paralización para episodios críticos de preemergencias y emergencias,
se elaborará de acuerdo al criterio expuesto en el numeral 2º siguiente, a partir del
Listado Oficial de Fuentes Registradas. Este último listado también será confeccionado
por el SESMA y estará conformado por la totalidad de aquellas fuentes emisoras de
material particulado originado en industrias e instituciones.
1 El mencionado Listado de Paralización deberá ser elaborado por el SESMA en el mes de
Febrero de cada año, debiendo comunicar por carta certificada a los representantes de
las fuentes emisoras nominadas, la exigencia de paralización que les afecta. Los titulares
contarán con 10 días a partir de la fecha de recepción de la carta certificada para
presentar reclamos ante el SESMA. Vencido este plazo, el Servicio elaborará el Listado
de Paralización Definitivo.
El SESMA deberá publicar el Listado de Paralización en Febrero de cada año y, el Listado
de Paralización Definitivo, dentro de Marzo de cada año. Dichas publicaciones se
efectuarán en un diario de circulación nacional o regional y en Internet.
Las fuentes puntuales o grupales que no acrediten mediante mediciones isocinéticas

anuales, que sus concentraciones de material particulado, medidas según método CH-5 y
corregidas por el factor de exceso de aire establecido, son inferiores a 32 mg/Nm3 y 28
mg/Nm3, deberán paralizar en episodios de preemergencia y emergencia,
respectivamente.
Excepcionalmente y sólo por motivos fundados, el SESMA podrá autorizar como
2 método alternativo de medición para la acreditación de emisiones exigida en este decreto,
el descrito en el artículo 16 del decreto supremo Nº 16 de 1998, del Ministerio Secretaría
General de la Presidencia, u otro establecido en las normas de emisión vigentes para
fuentes puntuales o grupales.
Página 117
DS 32
VOLVER
NTO
No Cumple No Aplica
No Aplica
No Aplica
Página 118
DS 32
Los representantes de las fuentes emisoras de contaminantes atmosféricos interesados

en efectuar modificaciones en relación a la información que mantiene el Servicio de Salud
del Ambiente a su respecto en esta materia, deberán remitir a ese Servicio los resultados
de un muestreo isocinético, realizado por instituciones idóneas debidamente calificadas
por ese mismo Servicio, de las mediciones efectuadas en cada una de las
chimeneas, a través de las cuales se vierte a la atmósfera el material particulado.
Los resultados solicitados corresponderán a concentraciones de material particulado
(mg/m3), referidas a condiciones normales (25°C y 1 atmósfera de presión), y tasas de
emisión horaria (Kg/hr.), medidas en cada una de las chimeneas de descarga de las
4 fuentes emisoras, de acuerdo a los métodos y condiciones que señala el punto 5°.
Asimismo, y con el objeto de identificar posibles estacionalidades en el funcionamiento
de las fuentes emisoras, se deberá, además proporcionar información
acerca de la programación anual de sus fuentes emisoras de material particulado
(horas/día, días/mes y meses/año, de operación), y, en el caso que corresponda, tipo de
combustible empleado y consumo horario.
Respecto del muestreo isocinético, éste deberá ser realizado a plena carga,
entendiéndose por tal lo definido por el artículo 7 del D. S. Nº 812/95 del Ministerio de
Salud, de acuerdo al método CH-5 (Determinación de las emisiones de partículas
desde fuentes estacionarias) en cada una de las chimeneas de descarga a la atmósfera,
provistas, en el caso que estas dispongan, de los respectivos dispositivos para reducción
de emisiones. Este muestreo tendrá validez de un año para una fuente estacionaria
puntual y de tres años para una fuente estacionaria grupal, a contar de su realización.
5 En el caso de no ser posible la utilización de los métodos antes mencionados, debido
a características propias de una fuente emisora en particular, el interesado en efectuar
dicha determinación deberá proponer al Servicio de Salud del Ambiente al menos un
método alternativo que permita efectuar la medición y evaluación requerida.
Página 119
DS 32
No Aplica
No Aplica
Página 120
DS 609 ESTABLECE NORMA DE EMISION PARA LA REGULACION DE
CONTAMINANTES ASOCIADO A LAS DESCARGAS DE RESIDUOS
INDUSTRIALES LIQUIDOS A SISTEMAS DE ALCANTARILLADO
Las descargas de efluentes que se efectúen a redes de alcantarillado que no

cuenten con plantas
Los residuos de tratamiento
industriales líquidos denoaguas servidas
podrán deberán
contener cumplir radiactivas,
sustancias con los
límites establecidos en la Tabla Nº 3:
corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables, sean éstas sólidas,
2.3 líquidas,Tabla Nº 3:
gases o vapores, y otras de carácter peligroso en conformidad a la
Límites máximos
legislación permitidos
y reglamentación para descargas de efluentes que se efectúen a
vigente.
redes de alcantarillado que no cuenten con plantas de tratamiento de aguas
servidas
Parámetros Unidad Expresión Límite máximo

permitido
Aceites y grasas mg/L A y G 150

Aluminio mg/L Al 10(1)
Arsénico mg/L As 0,5
Boro mg/L B 4(1)
Cadmio mg/L Cd 0,5
Cianuro mg/L CN 1
Cobre mg/L Cu 3
Cromo hexavalente mg/L Cr+6 0,5
Cromo total mg/L Cr 10
Hidrocarburos totales mg/L HC 20
Manganeso mg/L Mn 4
Mercurio mg/L Hg 0,02
Níquel mg/L Ni 4
4.2
pH Unidad pH 5,5-9,0
Plomo mg/L Pb 1
Poder espumógeno mm PE 7
Sólidos
sedimentables ml/L 1 h S.D. 20
Sulfatos mg/L SO4-2 1.000(2)
Sulfuros mg/L S-2 5
Temperatura °C T° 35
Zinc mg/L Zn 5
(1) Si la concentración media del contaminante presente en la captación de

agua del establecimiento industrial (distribuida por el prestador de servicio
sanitario o de fuente propia) fuere mayor a la indicada
en la tabla, el límite máximo del contaminante presente
en la descarga será igual a la concentración presente en
la captación.
(2) Se aceptarán concentraciones entre 1.000 y

1.500 mg/L si se cumplen las siguientes condiciones:
a) pH = 8 -9;
b) temperatura del residuo industrial líquido (°C) ?
temperatura de las aguas receptoras.
Los establecimientos industriales deberán cumplir con los límites máximos
6.4.1 permisibles de la presente norma respecto de todos los contaminantes o
características normadas.
VOLVER
100%
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DS 66 Revisa, reformula y actualiza el Plan de Prevención y descontaminación
atmosférica para la Región Metropolitana (PPDA)
Artículo
40
44
45
46
48
49
55
56
58
81
DS 66 Revisa, reformula y actualiza el Plan de Prevención y descontaminación
atmosférica para la Región Metropolitana (PPDA)
Detalle Texto
Se entenderá por fuente nueva y fuente existente la categorización que se señala a continuación:
1) Para el caso de material particulado (MP).
Para efectos de la normativa referida a MP, se entenderá como fuente existente aquella que
encontrándose instalada al 2 de marzo de 1992, haya declarado sus emisiones de MP a más tardar
el 31 de diciembre de 1997, y como fuente nueva, aquella instalada con posterioridad al 2 de marzo
de 1992, o que estando instalada al 2 de marzo de 1992, no haya declarado sus emisiones de MP a
más tardar el 31 de diciembre de 1997. También se entenderá como fuente nueva la ampliación en
emisiones de una fuente existente.
2) Para el caso de gases.
Para efectos de la normativa referida a gases (NOX, SOX, CO, HC, COV y otros), se entenderá
como fuente existente aquella inscrita en el Registro Oficial de la Seremi de Salud RM al 31 de
diciembre de 1997, y como fuente nueva, aquella inscrita en el Registro Oficial de la Seremi de Salud
RM con posterioridad al 31 de diciembre de 1997. También se entenderá como fuente nueva la
ampliación en emisiones de una fuente existente.
Las mediciones a las que se refiere el presente capítulo deberán ser realizadas por laboratorios de
medición y análisis autorizados por la Seremi de Salud RM.
Las fuentes estacionarias deberán acreditar sus emisiones de MP mediante el método CH- 5.
Tratándose de una fuente estacionaria puntual, la medición deberá realizarse cada doce meses. En
el caso de una fuente estacionaria grupal, la medición deberá realizarse cada tres años.
La medición de MP se realizará a plena carga de la fuente. Se entenderá por plena carga lo

establecido en el artículo 7 del Decreto Supremo Nº 812 de 1995 del Ministerio de Salud.
El titular de la fuente podrá medir a una capacidad de funcionamiento diferente a la señalada en el
inciso anterior, debiendo acreditar que no la supera mediante instrumentos aprobados por la Seremi
de Salud RM. Esta capacidad de funcionamiento será considerada como plena carga de la fuente.
Las fuentes puntuales emisoras de NOx que posean un caudal igual o superior a 2.000 m 3/hora, bajo
condiciones estándar, deberán acreditar por una vez las emisiones de NOx mediante el muestreo con
el método CH-7E. Las fuentes registradas a la fecha de entrada en vigencia del presente Decreto
deberán realizarlo en un plazo de seis meses contado desde la publicación de este Decreto, y
aquellas fuentes instaladas en fecha posterior, deberán realizarlo en un plazo de tres meses contado
desde el registro. Sin embargo, si la fuente cuenta con monitoreo continuo, podrá acreditar sus
emisiones por este medio.
Se exceptúan de la disposición anterior, los grupos electrógenos que operen sólo en casos de
emergencia.
La emisión de CO se determinará mediante el método de medición CH3-A. Esta medición deberá

realizarse, a lo menos, cada doce meses.
Establécese el valor de 100 partes por millón (ppm) en volumen base seca, como concentración
máxima permitida de CO, para fuentes estacionarias cuya emisión dependa exclusivamente del
combustible utilizado, es decir, en la cual los gases de combustión no contengan materias producto
del proceso.
El valor indicado de 100 ppm de CO está referido a un 3% de oxígeno para combustibles gaseosos
y líquidos, y 11% de oxígeno para combustibles sólidos.
La concentración máxima permitida de CO debe cumplirse en todas las condiciones de operación
de la fuente, sea que ésta opere en modo fijo o modulante. Se exceptúan las operaciones de partida
durante un período máximo de quince minutos al día.
Los tipos de fuentes estacionarias afectas al cumplimiento de la norma de emisión de monóxido de

carbono establecida en el artículo anterior son los siguientes:
a) Calderas industriales.
b) Calderas de calefacción.
c) Hornos panificadores.
d) Procesos con combustión de intercambio indirecto de calor.
e) Procesos con combustión de intercambio directo de calor, en el cual los gases de combustión
no contengan materias producto del proceso.
f) Antorchas de quema de biogás.
Este listado podrá ser actualizado anualmente por la Seremi de Salud RM en la medida que existan
nuevos antecedentes que lo justifiquen, mediante resolución que será publicada en el Diario Oficial.
Se excluyen del cumplimiento de la norma de 100 ppm de CO, aquellas fuentes estacionarias
correspondientes a grupos electrógenos y turbinas de gas.
Se denomina "mayores emisores de MP" a aquellas fuentes estacionarias existentes categorizadas

como procesos en la Región Metropolitana cuya emisión de MP sea igual o superior a 2,5 t/año al
año 1997, de acuerdo a lo establecido en la Resolución Exenta Nº 57.073 del 5 de octubre de 2005,
de la Seremi de Salud RM.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
D.S 138/2005 Establece la obligación de declarar emisiones que indica
Estarán afectas a la obligación de proporcionar los antecedentes para la determinación de

emisión de contaminantes las fuentes fijas que correspondan a los siguientes rubros,
actividades o tipo de fuente:
2 * calderas generadoras de vapor y/o agua caliente
* equipos electrógenos.
Para la estimación de las emisiones proveniente de los rubros, actividades o tipo de fuentes
señalados en el artículo precedente, la autoridad sanitaria utilizará los factores de emisión
existentes, ya sea nacionales o internacionales, según corresponda para cada fuente. Para
tales efectos, la información sobre los procesos, niveles de producción, tecnologías de
abatimiento y cantidades y tipo de combustibles que empleen las fuentes sujetas a declaración,
3
deberá proporcionarse anualmente, antes del 1º de mayo de cada año, a través de la página
web del Ministerio de Salud o del dominio www.declaracionemision.cl por medio del software
dispuesto para tales efectos en ellas.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No Aplica
No Aplica
Establece norma de emisión de Material Particulado a Fuentes
Estacionarias Puntuales y Grupales.
Las fuentes estacionarias puntuales no podrán emitir material particulado en

concentraciones superiores a 112 miligramos por metro cúbico bajo
condiciones estándar, mediante el muestreo isocinético definido en el
4 numerando 5° del decreto N° 32 de 1990 del Ministerio de Salud, y en el
numerando 2° del decreto N° 322 de 1991, del mismo Ministerio.
Las fuentes estacionarias puntuales existentes no podrán emitir, después de

las fechas que se señalan, más de las cantidades calculadas de acuerdo a
las fórmulas que a continuación se indican, a menos que compensen la
6
diferencia de emisiones mayor a la autorizada con otras fuentes puntuales
existentes.
Las fuentes estacionarias puntuales existentes podrán compensar a las

nuevas sólo y hasta por el monto de las rebajas en sus emisiones más allá
8 del límite de emisión definido en el artículo 6°, cumpliendo además con el
artículo 4°.
Las fuentes estacionarias deberán acreditar sus emisiones de MP, mediante

el método CH- 5. Tratándose de una fuente estacionaria puntual la medición
deberá realizarse cada doce meses. En el caso de una fuente estacionaria
grupal la medición deberá realizarse cada tres años. En ambos casos, la
12 medición deberá ser realizada por los Laboratorios de Medición y Análisis
autorizados por el Servicio de Salud del Ambiente de la Región
Metropolitana.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
Establece norma de emisión de Material Particulado a Fuentes Estacionarias
Puntuales y Grupales.
Los vehículos motorizados medianos de año de fabricación 1994 o posteriores cuya

primera inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de
Registro Civil e Identificación se solicite a contar del 1 de Septiembre de 1995, sólo podrán
circular en la Región Metropolitana, en el territorio continental de la Quinta Región y en la
Sexta Región, si son mecánicamente aptos para cumplir con las normas de emisión según
corresponda de acuerdo a lo señalado en el presente Decreto, y si, con oportunidad de sus
revisiones técnicas, se acredita que están en condiciones adecuadas para circular. Los
2
mismos vehículos, si no están diseñados y construidos para cumplir con tales normas de
emisión, no podrán circular en las áreas descritras y en cuanto a sus revisiones técnicas se
someterán a las normas generales.
Los vehículos motorizados medianos, que cumplan con las normas de emisión de los
artículos 4° bis, 4° ter o 4° quáter según corresponda, recibirán un autoadhesivo de color
verde con las características y ubicación que determine el Ministerio de Transportes y
6 Telecomunicaciones, que será entregado al momento de obtenerse su primer permiso de
circulación, y que deberá mantenerse en el parabrisas del vehículo...
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
DS 54 ESTABLECE NORMAS DE EMISION APLICABLES A VEHICULOS
MOTORIZADOS MEDIANOS QUE INDICA
Los vehículos motorizados medianos de año de fabricación 1994 o posterior cuya primera
inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados del Servicio de Registro Civil
e Identificación se solicite a contar del 1 de septiembre de 1995, sólo podrán circular en la
Región Metropolitana, en el territorio continental de la Quinta Región y en la
Sexta Región, si son mecánicamente aptos para cumplir con las normas de emisión
señaladas en el artículo 4º y en el artículo 8º bis, cuando corresponda (2) y si, con
oportunidad de sus revisiones técnicas, se acredita que están en condiciones adecuadas
2
para circular. Los mismos vehículos, si no están diseñados y construidos para cumplir con
tales normas de emisión, no podrán circular en las áreas descritas y en cuanto a sus
revisiones técnicas se someterán a las normas generales
Los vehículos motorizados medianos, que cumplan con las normas de emisión del artículo
4º bis, recibirán un autoadhesivo de color verde con las características y ubicación que
determine el Ministerio de Transportes y Telecomunicaciones, que será entregado al
momento de obtenerse su primer permiso de circulación, y que deberá mantenerse en el
parabrisas del vehículo.
Los vehículos medianos que cumplan con las normas de emisión del artículo 4º, y cuando
corresponda con las del artículo 4º y 8º bis, pero no así con las normas de emisión del
artículo 4º bis, recibirán un autoadhesivo de color amarillo.
6 Los vehículos motorizados medianos de año de fabricación 1994 o posterior cuya primera
inscripción en el Registro Nacional de Vehículos Motorizados se solicite a contar del 1º de
Septiembre de 1995, y que no cumplan con las normas de emisión del artículo 4º, recibirán
al momento de obtener su primer permiso de circulación un autoadhesivo
de color rojo, con las características y ubicación que determine el Ministerio de transportes
y C6Telecomunicaciones y que deberán mantener permanentemente en el parabrisas del
vehículo.
VOLVER
100%
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
DS 10 (Calderas)
DS 10/2013 Aprueba el Reglamento de Calderas Autoclaves y equipos que utilizan Vapor de

Agua

Condiciones generales de construcción, instalación, mantención, operación y seguridad que deberán reunir todas
las calderas en que se generen fluidos a temperaturas y presiones superiores a la atmosférica, ya sean móviles o
estacionarias.
No obstante lo anterior, no se aplicará a:
a) Las Calderas de las locomotoras,
1 b) Las Calderas instaladas en embarcaciones,
c) Las Calderas de cualquier tamaño, cuya presión de trabajo no exceda de 0.5 kg/cm2, y
d) Las Calderas empleadas en la calefacción central de edificios, por agua caliente o por vapor cuya presión no
exceda de 0.5 kg/cm2
Toda caldera y autoclave deberá estar incorporado a un registro que lleva la Secretaría Regional Ministerial de
Salud correspondiente, previo al inicio de su operación y funcionamiento. Este registro le asignará un número con
validez nacional que permita identificarlos, el que será comunicado al propietario.
Para solicitar dicho registro, el propietario deberá proporcionar, la siguiente información, según corresponda:
a. Nombre del propietario, Rut, dirección.
b. Nombre del representante legal, Rut, dirección, en su caso.
c. Dirección de la instalación del equipo.
d. Nombre del fabricante.
e. Número de fabricación y año.
f. Superficie de calefacción.
g. Presión máxima de trabajo en kg/cm2.
h. Producción de vapor en kg/hr.
i. Tipo(s) de combustible(s) empleado(s) y consumo por kg/hr.
j. Tipo de aislación térmica del equipo y red de distribución de vapor y agua caliente.
k. Volumen en litros o metros cúbicos.
l. Informe técnico emitido por un profesional facultado, que dé cuenta del cumplimiento por una caldera o autoclave
de las exigencias de este reglamento.
3 m. Identificación del profesional facultado que efectúa el informe técnico.

n. Certificado de prueba hidráulica al término de la fabricación, respecto de
calderas, autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua, nuevos y sin uso.
o. Copia del manual de operación del equipo en español.
p. Sistema de tratamiento de agua de alimentación.
q. Catálogo de la caldera o autoclave.
r. Plano general de planta a escala, de la instalación y de la sala de caldera. En ambos casos se deberá indicar la
ubicación y dirección de la red de fluido, puntos de consumo identificando el tipo de equipo, depósito de
combustible, estanque de alimentación de agua, purgas y accesorios.
s. Inscripción de la declaración en la Superintendencia de Electricidad y Combustibles SEC, de la instalación
eléctrica y suministro de combustibles líquidos y gaseosos.
t. Resolución de Calificación Ambiental, cuando corresponda.
u. Indicar norma de diseño y normas técnicas de construcción de la caldera y autoclave.
v. Libro de vida de la caldera y autoclave, foliado, tamaño oficio.
w. Copia de documento que acredita el registro del equipo, cuando se trate de aquellos que han sido trasladados o
transferidos.
La modificación o cambio de alguno de los antecedentes presentados para su incorporación al registro, debe contar
con autorización previa de la autoridad sanitaria.
Página 146
DS 10 (Calderas)
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No Aplica
Cumple
Página 147
DS 10 (Calderas)
La circunstancia que una caldera o autoclave registrado se deje de utilizar, traslade o transfiera, deberá ser
comunicada por su propietario a la autoridad sanitaria correspondiente y registrar dicho evento en el libro de vida de
ésta.
4 Para el desmantelamiento de equipos o instalaciones que contengan asbesto, el propietario deberá dar
cumplimiento a la normativa específica en dicha materia.
Toda caldera y autoclave deberá tener un libro de vida durante toda su vida útil. Su propietario está obligado a
mantenerlo y conservarlo en buen estado y a disposición de la autoridad sanitaria cuando ésta lo solicite y del
profesional facultado que realizará las pruebas reglamentarias.
Este libro contendrá una memoria explicativa en español con las especificaciones técnicas y cálculos de diseño de
5 la caldera o autoclave, con indicación de las normas nacionales o extranjeras empleadas, además se anotarán en
él, por orden de fechas, todos los datos y observaciones acerca de su funcionamiento, mantención, reparación,
traslados y accidentes sufridos, así como las inspecciones, revisiones y pruebas efectuadas, muestreo de
emisiones, incluyendo la certificación técnica
Las calderas de vapor deberán contar con un libro foliado de operación diaria en el cual el operador registrará en
cada turno, su nombre, análisis de agua, limpieza del estanque de retención o de purgas, purgas manuales
6 realizadas, accionamiento de válvulas, verificación de alarma acústica y visual, inspección de accesorios de
observación, seguridad y situaciones anómalas cuando corresponda.
Toda caldera y autoclave tendrá adosado a su cuerpo principal una placa metálica que indique, en forma visible e
indeleble, el nombre del fabricante, número de fábrica, año de fabricación, superficie de calefacción si
correspondiera, combustible si correspondiera, número de registro asignado por la autoridad sanitaria y la presión
7 máxima de trabajo para la cual fue diseñada.
Todos los equipos que utilizan vapor de agua, conforme a lo establecido en el artículo 2 letra m) de este reglamento,
deben tener un informe técnico emitido por un profesional facultado, de acuerdo a lo dispuesto en los
Títulos VI y VII, de este reglamento. En dicho informe deberá constar, a lo menos la siguiente información, según
corresponda:
a. Nombre del fabricante.
b. Número de fabricación.
c. Año de construcción.
d. Presión máxima de trabajo en kg/cm2.
8 e. Tipo de aislación térmica del equipo y red de distribución de vapor y agua caliente.
f. Volumen en litros o metros cúbicos.
g. Identificación del profesional facultado que efectúa el informe técnico.
h. Informe técnico emitido por profesionales facultados, que dé cuenta del cumplimiento de este reglamento,
i. Catálogo del equipo.
j. Indicar norma de diseño y normas técnicas de construcción del equipo
Las calderas de vapor, sean estas fijas o móviles, que tengan una superficie de calefacción igual o superior a 5 m2 y
una presión manométrica de trabajo igual o superior de 2,5 kg/cm2, se deberán instalar en un recinto exclusivo
denominado sala de calderas. Esta será de material incombustible con una cubierta de techo liviano de similares
características y muros con resistencia mínima al fuego RF-60.
La sala de caldera será exclusiva y no podrá ser utilizada para otros fines diferentes a los de generación de vapor.
Para aquellas calderas que por su diseño no puedan ser emplazadas en una sala exclusiva, como las calderas
9 móviles y aquellas que forman parte de un proceso productivo, se solicitará un estudio técnico de respaldo, el que
evaluará la autoridad sanitaria. No obstante, deberán disponer de una cabina que permita el resguardo del operador
de las condiciones ambientales durante la jornada de trabajo.
Página 148
DS 10 (Calderas)
Cumple
Cumple
No Aplica
cumple
cumple
No Aplica
Página 149
DS 10 (Calderas)
La sala de calderas, no podrá estar ubicada sobre o bajo una construcción destinada a habitación o lugar de trabajo
y se diseñará de forma que satisfaga los requisitos mínimos de seguridad para desarrollar labores de
operación, mantención, inspección y reparación, dando cumplimiento a las normas vigentes de la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones.
Deberá contar con dos o más puertas, ubicadas en diferentes direcciones, que abran hacia el exterior, las que se
mantendrán en todo momento libre de obstáculos.
10 Se prohíbe emplear en ellas chapas que solo puedan abrirse manualmente por dentro, así como mantener cerradas
con llave las puertas mientras la caldera esté en funcionamiento.
En la zona o sala donde se instale la caldera de vapor se deben colocar, en un lugar visible, carteles indicadores,
perfectamente legibles, con las instrucciones sobre las maniobras necesarias para la puesta en marcha y detención
de la caldera de vapor y las maniobras a realizar en caso de emergencia.
Deberá existir una distancia mínima de 1 metro entre la caldera y las paredes del recinto y cualquier otro elemento o
11 instalación y haber un espacio libre no inferior a 1,5 metros entre el punto más elevado del elemento y el techo
La instalación deberá contar con plataformas de trabajo de material incombustible y superficie antideslizante, para
acceder en forma segura a la parte más alta del equipo y para realizar operaciones como medición de gases en
12 chimeneas, observación, mantención, recambio de accesorios, operación de válvulas de suministro y otras
similares.
Las aislaciones térmicas que contengan asbesto en sus distintas formas, deberán estar debidamente señalizadas
con letrero de advertencia:
13
"Aislación térmica con asbesto, material de riesgo para la salud, no intervenir sin autorización".
La sala de calderas, deberá ser mantenida en buen estado de limpieza y conservación, totalmente libre de gases o
14 vapores inflamables y estar permanentemente ventilada, con ingreso continuo de aire tanto para su renovación
como para la combustión.
La sala de calderas, deberá estar provista de un lugar para colación y de un servicio higiénico exclusivo siempre que
15 el operador de la caldera no pueda ocupar las instalaciones y servicios de la empresa, por el funcionamiento
continuo de la caldera de vapor.
Los autoclaves y equipos que utilizan vapor de agua, deben estar ubicados en un lugar que permita realizar labores
16 seguras de operación, inspección y mantención.
Todo circuito de vapor deberá contar a lo menos con un manómetro. Los circuitos de vapor que suministren vapor a
los autoclaves o bien a equipos que utilizan vapor de agua y que trabajan a una presión inferior a la generada por la
caldera de vapor, deberán contar con una válvula de seguridad ubicada después del sistema de regulación de modo
tal que, en ningún caso, el equipo receptor de vapor reciba un flujo de vapor con presión mayor a la presión
máxima de trabajo. Para los efectos del control periódico de los manómetros, debe existir un tubo de conexión con
18 llave de paso que permita la fácil colocación de un manómetro patrón.
Las válvulas reguladoras de flujo y reductoras de presión, las trampas de vapor, accesorios de observación y
accesorios de seguridad deberán estar ubicados en un lugar visible y de fácil acceso para su inspección,
mantención o cambio.
El suministro de agua de alimentación, para toda caldera de vapor y autoclave, deberá cumplir las siguientes
medidas mínimas de seguridad, cuando se requiera:
A. En relación con la instalación de agua de alimentación:
a) Se deberá garantizar un sistema de alimentación continuo de suministro de agua a la caldera de vapor, que
permita un funcionamiento seguro en relación a la producción de vapor.
b) Deberá contar con un estanque de alimentación ubicado entre la fuente de abastecimiento de agua y la caldera
de vapor.
19 c) La cañería de alimentación estará provista de un sistema de retención y de una válvula de paso de cierre manual
ubicada entre la caldera de vapor y el sistema de retención.
d) Cada caldera de vapor o conjunto de calderas de vapor dispondrá de dos o más medios de alimentación de agua.
En las calderas de vapor que usen combustibles sólidos uno de los medios de alimentación será independiente de
la energía eléctrica, pudiendo ser accionado por el vapor de la misma u otro sistema que
garantice una alimentación de agua segura.
Se prohíbe unir directamente el sistema de alimentación de agua de las

calderas con la red de agua potable.
B. En relación a la calidad físico química del agua de alimentación:
a) El agua de alimentación deberá tener un aspecto cristalino, homogéneo y
transparente, y su turbiedad no exceder las diez unidades nefelométricas (10 NTU).
b) La dureza total del agua no deberá exceder de 10Página
partes 150
por millón (10 ppm),
DS 10 (Calderas)
cumple
cumple
cumple
cumple
cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Página 151
DS 10 (Calderas)
Se deberá realizar un control de la calidad del agua de alimentación, por un

laboratorio externo especializado en análisis de aguas, a lo menos una vez al año o
a solicitud de la autoridad sanitaria con ocasión de una fiscalización. Las tomas
19 Cont de muestra deben ser realizadas en el estanque de alimentación inmediato de la
caldera de vapor. Dicho laboratorio, no puede ser el mismo que provee los productos
químicos para tratamiento de agua.
Se exceptúa del cumplimiento de las letras A y B anteriores, a los autoclaves
El
quepropietario
utilicen agua o usuario
destiladadeberá poner a disposición del operador los medios para realizar, en cada turno, los
y/o desmineralizada.
controles periódicos mínimos del agua relativos a pH, conductividad, turbiedad y dureza y el libro de operación
20
diaria
C. Enpara que con
relación se registre
el aguaen al él estosde
interior parámetros.
la caldera de vapor:
a) La conductividad del agua no podrá exceder a 7000 OJOS/cm.
Las
b) Toda calderas
caldera de de
vapor
vapor deben disponer
estará equipadade los
consiguientes
una o másaccesorios:
cañerías de desagüe,
comunicadas con el punto más bajo de ésta y destinados a las purgas y extracciones
A. Accesorios
sistemáticas dede observación: Dos indicadores de nivel de agua independientes entre sí, uno o más manómetros y
Iodos.
un
c) La medidor
descarga de temperatura
de las cañerías de salida
de purgade gases.
sólo podrá vaciarse al alcantarillado
B. Accesorios
público de seguridad:
o particular a través deVálvula de seguridad,
un estanque sistema de alarma audible y visible, sellos o compuertas para
de retención.
21 alivio
d) Lasde sobrepresión
líneas de extracciónen elde hogar
fondo y deberán
tapón fusible.
estar En caso de
provistas deutilizar otro dispositivo de seguridad alternativo, éste
dos válvulas:
deberá
una de corte tener rápido
una justificación
y la otra de técnica.
compuerta, cuando corresponda, ubicada entre la
C. Accesorios
caldera de control
y el estanque automático:
de retención. Uno
Estas o más deberán
válvulas controladores de nivel
permanecer de agua, uno o más detectores de llama,
siempre
uno
cerradaso más presostatos con diferencial ajustable o digital
y operativas.
e) El estanque de retención debe reunir las siguientes condiciones:
1. Ser fácilmente accesible para su inspección visual
interior
Los y la extracción
autoclaves de Iodos.de los siguientes accesorios:
deben disponer
2.
A. Las tapas o de
Accesorios puertas de inspección
observación: Uno otendrán un ajuste por cada cuerpo de presión, un medidor de temperatura de
más manómetros
laque evite escapes
cámara de vapordeyvapor o agua. de nivel de agua para los que generan su propio vapor. Los autoclaves de
un indicador
3. Estar provisto
sobremesa, de una cañería
no requerirán de ventilación
el indicador de nivel de metálica,
agua señalado.
con salida al exterior de la sala, sobre la techumbre
B. Accesorios de seguridad: Válvula de seguridad por cada cuerpo de presión.
22 yC.sinAccesorios
riesgo parade lascontrol
personas.automático: Uno o más presostatos con diferencial ajustable o digital y uno o más
4. Ser capazdigitales.
termostatos de contener del 3% al 5% del volumen mínimo
de Accesorios
D. agua de la caldera.
de purga de descarga rápida.
5. El diámetro de la cañería de escape a la atmósfera
debe ser mayor que el diámetro de la cañería de purga.
6. Llevar
Los equipos unaque válvula quevapor
utilizan permita vaciardeben
de agua toda eldisponer
agua de los siguientes accesorios:
purgada de la caldera de vapor, cuando sea necesario.
A. Accesorios de observación: Uno o más manómetros por cada cuerpo de presión.
7. En
B. el caso de
Accesorios decontar con un
seguridad: dispositivo
Válvula distinto al
de seguridad por cada cuerpo de presión.
estanque
C. Accesorios de retención,
de purga este debe haber
de descarga sido aprobado
rápida.
por la autoridadosanitaria.
El propietario usuario es responsable de mantener operativos y en buen estado de uso estos accesorios. Ante
23 cualquier estanques
8. Estos irregularidad podrán
que se también
presentesereninstalados en el la caldera de vapor, autoclave o equipo que utiliza vapor de
su operación,
exterior de la sala de
agua, deberá dejar de funcionar. calderas, en un lugar seguro
yTodos
con acceso restringido.
los accesorios de observación, seguridad y control automático deberán estar ubicados en un lugar visible y
de Sefácil
deberá mantener
acceso para sulimpio en forma
inspección, permanente
mantención tanto el estanque como su circuito de evacuación. Cada limpieza
o cambio.
deberá quedar registrada en el libro de
operación diario.
Toda caldera de vapor deberá estar provista de, a lo menos, dos indicadores de nivel de agua, independientes entre
sí. Uno de ellos, deberá ser de observación directa del tipo tubo de vidrio, pudiendo el otro estar formado por una
serie de tres grifos o llaves de prueba.
24 En el tubo de vidrio, se deberá marcar con una línea roja indeleble, el nivel mínimo y máximo de agua requerido
para la operación de la caldera de vapor.
Los indicadores de nivel de agua, deberán tener un diseño que permita la realización de purgas periódicas y
25 seguras.
Toda caldera de vapor, autoclave y equipo que trabaja con vapor de agua, deberá tener instalado uno o más
26 manómetros conectados directamente al cuerpo de presión y que midan la presión efectiva en su interior
El manómetro de lectura directa deberá ser del tipo bourdon, tener capacidad para indicar, a lo menos, una y media
vez la presión máxima de trabajo de la caldera de vapor, autoclave o equipo que trabaja con vapor de agua,
procurando que dicha presión se encuentre en el tercio central de la graduación de la esfera.
En el manómetro se deberá marcar con una línea roja indeleble la presión máxima de trabajo. El diámetro de la
27 esfera del manómetro debe ser tal que permita su fácil lectura desde la ubicación habitual del operador.
Entre el manómetro y la cámara de vapor habrá una llave de paso que facilite el cambio de éste y un sello de agua
para evitar el calentamiento sobre 50 grados Celsius.
Página 152
DS 10 (Calderas)
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
Página 153
DS 10 (Calderas)
Para los efectos del control periódico de los manómetros, debe existir un tubo de conexión con llave de paso que
permita la fácil colocación de un manómetro patrón. En la comparación de lectura con el manómetro patrón se
aceptará un margen de error de hasta un 5%. La autoridad sanitaria podrá aceptar, en casos excepcionales, un
28 margen de error superior a éste, fundado en un informe de calibración de los manómetros, que a su juicio lo haga
admisible.
Toda válvula de seguridad, deberá estar conectada directamente a la cámara de vapor, independiente de toda otra
29 conexión o toma de vapor y sin interrupción de ninguna otra válvula, llave, grifo u obstrucción.
Página 154
DS 10 (Calderas)
Cumple
Cumple
Página 155
DS 144/61 Establece Normas para evitar emanaciones o contaminantes
atmosféricos de cualquier naturaleza
Los gases, vapores, humos, polvo, emanaciones o contaminantes de cualquiera

naturaleza, producidos en cualquier establecimiento fabril o lugar de trabajo,
1 deberán captarse o eliminarse en forma tal que no causen peligros, daños o
molestias al vencindario
Los equipos de combustión de los servicios de calefacción o agua caliente de

cualquier tipo de edificio, que utilicen combustibles sólidos o líquidos, deberán
contar con la aprobación del Servicio Nacional de Salud, organismo que la
2 otorgará cuando estime que la combustión puede efectuarse sin producción de
humos, gases o quemados, gases tóxicos o malos olores y sin que escapen al
aire cenizas o residuos sólidos
Prohíbese dentro del radio urbano de las ciudades la incineración libre, sea en la
vía pública o en los recintos privados, de hojas secas, basuras u otros
6
desperdicios.
Prohíbese la circulación de todo vehículo motorizado que despida humo visible

7 por su tubo de escape
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
No Aplica
DS 47 Fija nuevo texto de la ordenanza general de la Ley General de
Urbanismo y Construcciones
La construcción de obras de urbanización o de edificación de cualquier

naturaleza, sean urbanas o rurales, requerirán permiso de la Dirección de
1.4.1. Obras Municipales, a petición del propietario, con las excepciones que
señala esta Ordenanza.
La Dirección de Obras Municipales, a petición del interesado, emitirá, en

un plazo máximo de 7 días, un Certificado de Informaciones Previas, que
contenga las condiciones aplicables al predio de que se trate, de acuerdo
con las normas urbanísticas derivadas del Instrumento de Planificación
Territorial respectivo.
En caso que la citada Dirección no cuente con información catastral sobre
el predio, el plazo máximo para emitir el certificado será de 15 días.
1.4.4. El Certificado mantendrá su validez y vigencia mientras no se publiquen
en el Diario Oficial las modificaciones a las normas urbanísticas, legales o
reglamentarias pertinentes, que afecten la zona en que esté emplazado el
predio.
Cuando una zona urbanizada sea atravesada por acequias o canales de

regadío, el urbanizador hará las canalizaciones necesarias en forma
de alejar todo peligro para la salud y seguridad públicas.
Sin perjuicio de lo expuesto en el inciso anterior, la autoridad sanitaria
reglamentará la forma y condiciones en que los canales de regadío
3.2.10. puedan atravesar sectores poblados.
El riego de las plazas, jardines y huertos, se hará siempre usando
aguas que no contravengan las disposiciones sanitarias vigentes.
Terminadas todas las obras que contempla un permiso de ejecución de

obras de urbanización o parte de él que pueda habilitarse
3.4.1. independientemente, se solicitará su recepción definitiva total o parcial al
Director de Obras Municipales.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
Cumple No Cumple
Cumple
Cumple
Cumple
No Aplica
No Aplica
DS 190
D.S 190 DETERMINA SUSTANCIAS CANCERIGENAS PARA EFECTOS DEL

REGLAMENTO SANITARIO DE MANEJO DE RESIDUOS PELIGROSOS
Determínase, para efectos de la aplicación del Reglamento Sanitario de Manejo de Residuos

Peligrosos,
1 que tienen efectos cancerígenos las sustancias tóxicas crónicas que a continuación se indican:
Una sustancia será considerada cancerígena, en conformidad con el presente decreto, cuando
coincida con
2 el número CAS que en él se señala aún cuando posea un nombre comercial distinto del indicado
en el listado.
Página 162
DS 190
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No aplica
No aplica
Página 163
DS 351 (Riles)
D.S. 351/1992 “Reglamento para la Neutralización y Depuración de los Residuos

Líquidos Industriales” del Ministerio de Obras Públicas 100%
DE CUMPLIMIENTO
De acuerdo con lo establecido en los artículos 1° y 2° de la Ley, los establecimientos no

podrán vaciar riles u otras sustancias nocivas al riego o a la bebida en ningún acueducto,
cauce natural o artificial, superficial o subterráneo, que conduzca aguas, o en vertientes,
lagos, lagunas, depósitos de agua, o terrenos que puedan filtrar la napa subterránea,
sin la autorización del Presidente de la República, otorgada por decreto del Ministerio de
3 Obras Públicas, previo informe favorable de la Superintendencia.
Igual autorización será necesaria para los establecimientos cuyos riles u otras sustancias
que descarguen en redes de alcantarillado puedan dañar los sistemas de recolección, de
tratamiento de aguas servidas, contravengan las normas vigentes sobre la calidad de los
efluentes, aún cuando no sean nocivas a la bebida o al riego.
Los establecimientos cuyos riles u otras sustancias sean evacuadas a los alcantarillados
públicos, deberán cumplir con las normas vigentes sobre calidad de los efluentes y
considerar en el sistema de tratamiento un procedimiento que evite todo daño al sistema de
recolección de las aguas servidas y cualquier interferencia en su posterior proceso de
tratamiento.
La fiscalización de lo dispuesto en este artículo será efectuada por el prestador del
servicio de recolección de aguas servidas, sin perjuicio del control que, a su respecto, debe
ejercer la Superintendencia, para cuyo efecto podrá solicitar, con cargo al interesado, todos
los antecedentes que estime necesarios.
28 La contravención a este artículo faculta al prestador para suspender el servicio y cobrar
por la reparación de los daños y desperfectos causados en las instalaciones.
Simultáneamente el prestador deberá comunicar esta medida al Servicio de Salud de la
jurisdicción y a la Superintendencia.
La infracción de esta norma será penada con las multas que para estos casos establecen
el artículo 11° de la Ley N° 18.902 ó 4° de la Ley N° 3.133, según corresponda.
Página 164
DS 351 (Riles)
VOLVER
No Cumple No Aplica
No Aplica
No Aplica
Página 165
DS 594 "Regula las condiciones sanitarias y ambientales básicas en los lugares de
trabajo".
Los lugares de trabajo deberán mantenerse en buenas condiciones de orden y limpieza.

Además, deberán tomarse medidas efectivas para evitar la entrada o eliminar la presencia
11 de insectos, roedores y otras plagas de interés sanitario.
No podrán vaciarse a la red pública de desagües de aguas servidas sustancias radiactivas,

corrosivas, venenosas, infecciosas, explosivas o inflamables o que tengan carácter peligroso
en conformidad a la legislación y reglamentación vigente. La descarga de contaminantes al
sistema de alcantarillado se ceñirá a lo dispuesto en la Ley de Bases Generales del Medio
16
Ambiente y las normas de emisión y demás normativa complementaria de ésta.
La acumulación, tratamiento y disposición final de residuos industriales dentro del predio

industrial, local o lugar de trabajo, deberá contar con la autorización sanitaria. Para los
efectos del presente reglamento se entenderá por residuo industrial todo aquel residuo
18 sólido o líquido, o combinaciones de éstos, provenientes de los procesos industriales y que
por sus características físicas, químicas o microbiológicas no puedan asimilarse a los
residuos domésticos.
Las empresas que realicen el tratamiento o disposición final de sus residuos industriales
fuera del predio, sea directamente o a través de la contratación de terceros, deberán contar
con autorización sanitaria, previo al inicio de tales actividades. Para obtener dicha
autorización, la empresa que produce los residuos industriales deberá presentar los
19 antecedentes que acrediten que tanto el transporte, el tratamiento, como la disposición final
es realizada por personas o empresas debidamente autorizadas por el Servicio de Salud
correspondiente.
En todos los casos, sea que el tratamiento y/o disposición final de los residuos industriales
se realice fuera o dentro del predio industrial, la empresa, previo al
inicio de tales actividades, deberá presentar a la autoridad sanitaria una declaración en que
20 conste la cantidad y calidad de los residuos industriales que genere, diferenciando
claramente los residuos industriales peligrosos.
Las aguas servidas de carácter doméstico deberán ser conducidas al alcantarillado público,
o en su defecto, su disposición final se efectuará por medio de sistemas o plantas
26 particulares en conformidad a los reglamentos específicos vigentes.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
cumple
cumple
No Aplica
No Aplica
Cumple
Cumple
Resolución 2662 "Resolución en relación a la declaración de emisiones de
Compuestos Orgánicos Volátiles".
Todos los titulares de establecimientos industriales o comerciales ubicados en la Región

Metropolitana, que utilicen más de 50 toneladas anuales de solventes por establecimiento,
incluido el contenido de éstos últimos en las tintas, pinturas, barnices, u otros similares,
deberán declarar anualmente, antes del 1º de mayo de cada año, respecto de los datos del
año anterior, a la Secretaría Regional Ministerial de Salud de la Región Metropolitana, las
emisiones de Compuestos Orgánicos Volátiles (COV) de sus fuentes de emisión de COV.
1
Para estos efectos, deberán entregar una Declaración de Emisiones de
Compuestos Orgánicos Volátiles con la determinación de las emisiones de sus fuentes de
emisión de COV, sobre la base de estimaciones o mediciones, de acuerdo con las
disposiciones que se señalan en la presente resolución.
No obstante, en el caso de los establecimientos con fuentes de emisión de COV del tipo fuente
estacionaria categorizada como proceso, que cuenten con equipos de abatimiento de
emisiones de COV o que sus emisiones incluyen COV generados en el mismo proceso
productivo, la determinación de las emisiones de COV de estas fuentes deberá realizarse
mediante medición efectuada con el método CH-25A con laboratorio de medición autorizado,
en
La ningún
forma decaso mediante
declarar seráestimaciones.
mediante el llenado de formularios electrónicos dispuestos en el sitio
web del Ministerio de Salud o en el dominio www.declaracionemision.cl, correspondiente al
mismo Sistema de Declaración de Emisiones de Fuentes Fijas utilizado para declarar las
3 emisiones de contaminantes atmosféricos solicitado por el decreto supremo Nº 138 de 2005,
del Ministerio de Salud, el que ha sido complementado para estos efectos.
Los establecimientos industriales o comerciales ubicados en la Región Metropolitana, que

comercializan al por mayor más de 50 toneladas anuales de solventes por establecimiento,
incluido el contenido de estos últimos en las tintas, pinturas, barnices, u otros similares,
además de las emisiones de COV que les corresponda declarar por el manejo de solventes, en
8 cumplimiento del numeral 1º de la presente resolución, deberán incorporar en la misma
declaración un reporte de
las cantidades comercializadas, así como el destino por sectores productivos de estas
sustancias.
100% VOLVER
DE CUMPLIMIENTO
No Aplica
No Aplica
No Aplica

RE-SG-11 - Matriz de Requisitos Legales Ambiental

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

RE-SG-11 - Matriz de Requisitos Legales Ambiental

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

ASPECTO / TEMA CUERPO

N° Año NOMBRE MINISTERIO

Ministerio Secretaría General

Crea el Ministerio , el Servicio de Evaluación

Institucionalidad Aprueba el reglamento del registro de emisiones

Institucionalidad Aprueba Reglamento del Sistema de Evaluación

Establece disposiciones sobre protección

Determina Materias que Requieren Autorización

IMPIDE LA CONSTITUCIÓN DE DERECHOS

Establece Norma de Emisiones de Material

Normas de emisión de contaminantes aplicables Ministerio de Transporte y

Establece Normas de emisiones Aplicables a Ministerio de Transporte y

Revisa, reformula y actualiza el Plan de Ministerio Secretaría General

Establece Obligación de Declarar Emisiones que

Establece normas para evitar emanaciones o

Reglamento de pesticidas de uso sanitario y

Residuos Líquidos DFL 725 1967 Código Sanitario Ministerio de Salud

REGULA SISTEMAS DE EVACUACIÓN DE

Reglamento Sanitario sobre Manejo de Residuos

Establece norma de emisión de ruidos

Fija Nuevo Texto de la Ordenanza General de la Ministerio de Urbanismo y

Ley 20173 Evaluación incluye cambios

Modifica ley 19.300 sobre bases

Versión Única Deroga DS 95 100%

Versión Única Establece autorizaciones sanitarias 100%

Ley 20697, Nov 2013

Establece Zonas de prohibición de

Decreto 66, Abr 2010

Decreto 28, Sep 2012

Versión Única Deroga DS 48 100%

Versión Única 100%

Declaraciones de fuentes fijas.

Ley 20724 ,Feb-2014

Versión Única 100%

Versión Única 100%

Decreto 60, AGO-2012 100%

2120 1998 Sustancias Peligrosas Parte 1 a la 9

2245 1993 Hojas de Seguridad de Sustancias Peligrosas

Transporte de Sustancias Peligrosas, Distintivos para

382 2004 Sustancias Peligrosas Terminología y Clasificación

Instituto Nacional de Normalización

Instituto Nacional de Normalización

Instituto Nacional de Normalización

Instituto Nacional de Normalización

ET.SEC.C 5.1 1994

Resolución 1,120 1996

Resolución 1,128 2006

Resolución 1,320 1995

Resolución 1128 2006

Resolución 121,059 2005

Resolución 1215 1978

Resolución 15027 1994

Resolución 42,549 2006

Resolución 5,155 1999

Resolución 51,916 2006

Resolución Ex. 359 2005

Resolución EX. 489 2003

Circular Interna B32/32

Res. Exenta 15,027 1994

Resolución Exenta 574

Resolución 2063 2005

Estanques de Almacenamiento para GLP de una Capacidad hasta Superintendencia de Electricidad y

Establece Formulario para Envío de Información estadística de Superintendencia de Electricidad y