mensuario 49 web.qxp
PÆgina 1
NUEVO CICLO
SE VIENE UNA NUEVA
TEMPORADA DE MÚSICA
POR LA IDENTIDAD EN
BUENOS AIRES
Página 5
RESTITUCIÓN
OTRO NIETO RECUPERÓ SU IDENTIDAD
ABUELAS DE PLAZA DE MAYO RESTITUYÓ UNA VEZ MÁS LA IDENTIDAD DE UN JOVEN
APROPIADO POR LA ÚLTIMA DICTADURA MILITAR. EN AGOSTO, EL BANCO NACIONAL DE
DATOS GENÉTICOS CONFIRMÓ QUE CARLOS ERA HIJO DE INÉS BEATRIZ ORTEGA Y RUBÉN
LEONARDO FOSSATI. EL JOVEN NACIÓ EN EL CAUTIVERIO DE SU MADRE.
Abuelas de Plaza de Mayo pudo cele-
brar, el 11 de agosto último, la resti-
tución de otro nieto apropiado por el
terrorismo de Estado, durante la última
dictadura militar. Gracias a la investiga-
ción de la filial de Abuelas La Plata, la
Comisión Nacional por el Derecho a la
Identidad (CONADI), la confirmación
del análisis genético del hospital Du-
rand, pero sobre todo, al deseo del
joven por conocer la verdad; Carlos
sabe que hace 27 años su madre, que
lo tuvo en cautiverio, lo llamó Leonar-
do, como su padre.
Cómo fue la búsqueda
En el mes de marzo de 2004 se acer-
có a la filial de Abuelas de Plaza de
Mayo en la ciudad de La Plata un jo-
ven que dijo llamarse Carlos. Como
muchos otros jóvenes, él venía impul-
sado por la duda sobre su verdadera
identidad.
Después de la primera entrevista, Car-
los volvió a visitar la oficina de la calle
8 acercando más datos sobre su his-
toria, allí contó que sabía que quienes
lo habían criado no eran sus padres
biológicos. Mientras tanto, en los Tri-
INÉS Y SU HIJO LEONAR-
DO COMPARTIERON
JUNTOS MENOS DE CINCO
DÍAS HASTA QUE LOS
GUARDIAS LE ANUNCIA-
RON QUE “EL CORONEL”
LO QUERÍA CONOCER.
bunales de esa misma ciudad se es-
taba llevando adelante el Juicio Oral
contra el médico policial Jorge Anto-
nio Bergés y el ex Comisario Miguel
Osvaldo Etchecolatz, por la apropia-
ción de Carmen Sanz, otro de los ca-
sos resueltos por las Abuelas de Pla-
za de Mayo.
En este contexto Carlos decidió pre-
sentarse, en abril del mismo año, ante
la Comisión Nacional por el Derecho
a la Identidad (CONADI) donde abrió
un legajo personal que autorizaba a
27/09/2005 02:47 a.m.
A B U E LA S
DE PLAZA DE MAYO
PREMIO
ESTELA CARLOTTO RECIBIÓ
EL DOCTORADO HONORIS
CAUSA DE LA UNIVERSIDAD
DE BUENOS AIRES
Página 5
realizar todas las tramitaciones nece-
sarias para que pudiera dilucidar su
identidad.
Desde un primer momento fue notoria
la coincidencia de las fechas entre la
documentación del nacimiento de Car-
los y la que Abuelas tenía como fecha
de nacimiento del hijo de Inés Ortega
y Rubén Leonardo Fosatti en sus ar-
chivos de investigación.
Fue en el mes de noviembre cuando
Carlos asistió al Banco Nacional de
ADIÓS
DESPEDIMOS A OTILIA
LESCANO DE ARGAÑARÁZ,
OTRA ABUELA QUE LUCHÓ
HASTA EL ÚLTIMO DÍA POR
LA VERDAD
Página 6
Inés Ortega y Rubén Fosatti
Ilustración: MIRIAN LUCHETTO
Inés y Rubén eran militantes peronis-
tas. Inés estaba en la Unión de Estu-
diantes Secundarios (UES); ya que
además de trabajar en una fábrica
textil, aún cursaba la escuela secun-
daria; y Rubén –obrero de una fábrica
metalúrgica– militaba en la Juventud
Peronista (JP). Meses antes de su de-
saparición, ambos venían sufriendo
persecuciones por parte de las Fuer-
zas de seguridad. Tal es así que du-
rante el mes de marzo del año 1976
allanaron la casa materna de Inés, y
en octubre del mismo año, secues-
traron a su madre María Elena Váz-
quez, quien permaneció durante 24
horas en el centro de detención cono-
cido como La Cacha, en las afueras
de La Plata. A partir de estos hechos
Inés y Rubén se fueron a vivir juntos
a la localidad de Quilmes.
Fue el 21 de enero de 1977 en la es-
quina de A. Baranda e Islas Malvinas,
que se produjo el secuestro de la pare-
ja. Cuenta su cuñado, Emir Camilletti
que a Rubén lo subieron a fuerza de
golpes a un auto donde ya permane-
cía detenida Inés.
Testimonios de ex detenidos sostie-
nen que Rubén fue llevado al Centro
Clandestino de Detención (CCD) de
Arana y luego a la Comisaría 5ta. Así
como otros testimonios sostienen que
Inés estuvo detenida en la Comisaría
5ta junto a otra embarazada llamada
Diana Wilchki de Martínez.
Quienes la vieron dicen que estaban
INÉS TENÍA 17 AÑOS Y
ERA SU PRIMER
EMBARAZO
Datos Genéticos (B.N.D.G) para reali- en una celda apartadas del resto de
zar el examen de ADN de entrecruza- las detenidas. Cuando los represo-
miento con los datos de los distintos res pasaban lista general, ninguna
grupos familiares almacenados en de ellas era mencionada.
dicha institución.
Finalmente, el 11 de agosto de 2005 Nacimiento de Leonardo
el informe del B.N.D.G confirmó que Inés tenía 17 años y era su primer
Carlos era el hijo de Inés Beatriz Orte- embarazo, las otras detenidas le expli-
ga y Rubén Leonardo Fossati. El joven caban la forma de respirar y demás
que se acercó en marzo de 2004, fue preparaciones que hacen al parto.
dado a luz, en cautiverio, el 12 de mar- Cuando Inés comienza con las contrac-
zo de 1977. ciones en los primeros días de marzo
PUBLICACION
DE LAS ABUELAS
DE PLAZA DE MAYO
POR LA IDENTIDAD,
LA MEMORIA
Y LA JUSTICIA
AÑO VI • Nº 49 • OCTUBRE 2005
RED POR LA IDENTIDAD
SE REALIZÓ EN JUJUY EL
ENCUENTRO DE LA REGIÓN
DEL NOROESTE, SUS
MIEMBROS INTERCAMBIA-
RON EXPERIENCIAS
Página 8
de 1977, sus compañeros de cautive-
rio pidieron la intervención de un mé-
dico, de esta forma se hizo presente,
en la Comisaría 5ta de La Plata, el
médico policial Jorge Antonio Bergés.
En esa oportunidad Bergés se llevó a
Adriana Calvo, que también estaba
embarazada, y a Inés a un piso al cual
llegan subiendo una escalera y allí
les realizó una supuesta “revisación
ginecológica”, después de esta breve
entrevista el médico policial les indi-
có que volvieran a sus celdas.
El 12 de marzo de 1977 Inés volvió a
tener contracciones, sus compañeras
MESES ANTES DE SU
DESAPARICIÓN, AMBOS
VENÍAN SUFRIENDO
PERSECUSIONES POR
PARTE DE LAS FFAA
de cautiverio llamaron a los guardias
y ellos la llevaron a la cocina de la
Comisaría 5ta. Inés fue ubicada so-
bre una sucia mesa del lugar. Tabica-
da, atada de manos y, frente a todos
los guardias del Centro Clandestino,
Inés dio a luz a su bebé, al que llama
Leonardo.
Inés y su hijo Leonardo compartieron
juntos menos de 5 días, hasta que
los guardias le anunciaron que “El
Coronel” lo quería conocer y que él
entregaría al bebé a la familia.
LOS PADRES
Inés Beatriz Ortega nació el 15 de
febrero de 1959 en la ciudad de La
Plata, Provincia de Buenos Aires. Al
momento de su desaparición trabaja-
ba como obrera textil y estudiaba en
la escuela secundaria, allí comenzó a
militar en la UES. Al momento de su
desaparición tenía siete meses de
embarazo y fue vista en el Centro
Clandestino de Detención Arana y
en la Comisaría 5ta. de La Plata.
Rubén Leonardo Fosatti, alias “La
Chancha”, nació el 12 de septiem-
bre de 1955 también en la capital
de la Provincia de Buenos Aires. Al
momento de su desaparición era es-
tudiante de la carrera de historia en
la Universidad de La Plata y trabaja-
ba como obrero metalúrgico, además
de vendedor particular.
mensuario 49 web.qxp 27/09/2005 02:47 a.m. PÆgina 2

2 A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO OCTUBRE 2005

* *
EDITORIAL FE DE ERRATAS

A B U E LA S
DE PLAZA DE MAYO
UNA LUCHA QUE NACIÓ HACE 28 AÑOS A PROPÓSITO DE LA
NOTA SOBRE EL
COMISIÓN DIRECTIVA
Presidenta
Un nuevo aniversario de nuestro largo caminar nos
hace tener una mirada retrospectiva sobre el por
Por aún nos inunda el asombro al no poder aceptar
que el ser humano haya podido envilecerse a tal
MUSEO DE LA
Estela B. de Carlotto
Vicepresidenta
qué de este destino.
No nos conocíamos, nos fuimos encontrando y
extremo y aunque nuestra presencia pública anun-
cia un discurso sensato, coherente y explicativo de
MEMORIA DE CHACO
Rosa T. de Roisinblit
Tesorera comprendiéndonos dentro de tanta incomprensión. quienes somos y qué hacemos las Abuelas de LOS INTEGRANTES DE LA
Berta Shubaroff Cada Abuela tenía su historia personal para una Plaza de Mayo seguimos sin entender el por qué
Protesorera
RED DE RESISTENCIA
lucha en común. No estábamos preparadas, aparen- de este destino.
Buscarita Roa
temente, para afrontar el desafío a una terrorífica Pero sí tenemos clara nuestra misión hasta el último
HACEN ALGUNAS ACLARA-
Secretaria
Alba Rosa Lanzillotto dictadura. No nos dábamos cuenta de lo que nos día de vida: buscarlos. A los hijos por los caminos CIONES RESPECTO DE LA
Prosecretaria
Raquel R. de Marizcurrena
tenía reservado el destino, sí sentíamos peligro. de la reconstrucción histórica de sus proyectos de NOTA PUBLICADA EN EL
Vocales
Los años de trabajo mancomunado nos fueron vida que la dictadura cercenó, sus férreos compro- MENSUARIO Nº 47 DEL
1ª Haydée V. de Lemos demostrando nuestras capacidades y año tras año misos sociales, su entrega sin límites y traerlos así
2ª Sonia Torres construimos una red sólida para evitar el olvido, nuevamente a la vida. MES DE SEPTIEMBRE.
3ª Reina E. de Waisberg vencer el cansancio, implementar estrategias en la A los nietos, acompañando su crecimiento, no
4ª Aída Kancepolski Por la presente, queremos comuni-
5ª Argentina R. de Perez
búsqueda de los hijos y los nietos. De la ingenui- sabiendo con quiénes ni dónde, pero con la seguri- carnos con ustedes, y por su interme-
6ª Antonia A. de Segarra dad que nos hacía razonar en la lógica del rápido dad del encuentro, enviándole señales de amor, de dio a todos los colaboradores de los
7ª Irma Rojas regreso al hogar de quienes fueron “detenidos”, brazos que los esperan día a día para recuperar el organismos de Derechos Humanos y
8ª Clelia Deharbe de Fontana pasamos a incorporar el aún incomprensible térmi- tiempo de los abrazos perdidos, de tierna e impla- a los diputados que participaron de
Revisora de cuentas la elaboración de la ley 5582, que
Nélida Navajas
no de “desaparecidos” y los seguimos buscando y cable porfía en devolverles sus derechos y hacer-
crea la Comisión y el Museo de la
reclamando. Hoy, año 2005, hay mucha bibliografía los libres.
MENSUARIO Memoria en la provincia del Chaco.
de cómo y por qué el terrorismo de Estado secues- Lo que sí entendemos las Abuelas de Plaza de Nos han hecho saber que la nota
Año VI, nº 49, Octubre 2005
Registro de Propiedad nº 342098 tró a 30.000 personas y se apropió de entre 400 y Mayo es que se puede luchar desde el amor y la publicada al respecto en el Mensua-
Directora 500 niños hijos de sus “enemigos”. Sociólogos, paz. Que estas consignas nos dan triunfos, el de la rio de agosto, no ha sido bien recibi-
Estela Barnes de Carlotto psicólogos, historiadores, periodistas, familiares, vida sobre la muerte, el de la solidaridad contra el da. Puntualmente por la exclusiva
Coordinador editorial mención a lo expresado por el dipu-
han plasmado en letra las explicaciones e interpre- olvido y por sobre todo que los genocidas no han
Abel Madariaga tado Sánchez del bloque justicialis-
Secretario de redacción taciones de esta negra y presente historia. El ho- podido doblegar a un pueblo que está herido pero
ta. Queremos por este intermedio
César Núñez rror de esos relatos ocupa las bibliotecas de nues- de pie y nosotras somos parte de ese pueblo.
Asistente de redacción
hacerles saber que esto se ha debi-
tro país y del mundo. do solo a una tarea de procesamien-
Clarisa Veiga
Diseño to de información de nuestros cola-
Raúl Belluccia, Luciano Cassisi, boradores, lamentamos el malestar
Diego Gorzalczany
Ilustraciones LOS SÁBADOS A LAS 18 AM 780 Radio Nacional. Para comunicarte
con el programa escribía a
que les haya causado.
Esperamos sepan entender y aprove-
Pablo Bernasconi, Mirian Luchetto
Fotos
ESCUCHÁ “RADIO POR radioporlaidentidad@abuelas.org.ar
Un programa para reflexionar sobre el de-
chamos la oportunidad para recordar
que las páginas del Mensuario están
Damián Neustadt, Paula Sansone,
María Marta Tropiano
LA IDENTIDAD” recho a la Identidad e informarse sobre
todas las actividades de Abuelas.
abiertas a sus aportes.
Colaboradores permanentes
Victoria Ginzberg, Rep, Paula Sansone,
Cecilia Stephenson, María Inés Mascó
Colaboran en este número
Dafne Casoy, Guadalupe Ziraldo, Raúl
Belluccia
Distribución
PARA ESCRIBIRNOS Todos aquellos lectores que estén interesados en publicar comentarios u opiniones acerca
del mensuario, pueden hacerlo a lectores@abuelas.org.ar

Horacio Pietragalla Corti

RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD

Abuelas de Plaza de Mayo
Virrey Cevallos 592 PB 1 (CP 1097)
Tel. 0800-666-8631/ 4384-0983
Mail. abuelas@abuelas.org.ar
www.abuelas.org.ar
Filial Córdoba
Duarte Quirós 545, piso 3, dpto. C,
Edificio “El Foro” (C.P. 5000).
Tel./fax (0351) 421-4408
cordoba@abuelas.org.ar
Filial La Plata
Calle 8 Nº 835, Galería Williams,
piso 6, oficina 1 (C.P. 1900).
Tel. 0221 4 25 7907
laplata@abuelas.org.ar
Filial Mar del Plata
Bolivar 3053 7º “D”, edificio “Tango”
Tel. (0223) 4963029.
abuelmardel@abuelas.org.ar
Filial Rosario
Calle Moreno 248 (lunes, miércoles y
jueves de 13:30 a 19:00)
Tel. (0341) 4721466/4721467 int. 114
rosario@abuelas.org.ar
Filial Ayacucho
Almirante Brown 514
FINANCIA
UNIÓN EUROPEA
B7-701/2002/0002
SI TENÉS DUDAS
SOBRE TU IDENTIDAD,
LLAMÁ A LAS ABUELAS
011 4384-0983
0800-6668631
www.redxlaidentidad.org.ar
Comisión Nacional por el Derecho a
la Identidad (CONADI)
Dir. 25 de Mayo 552, 2° piso, Ciudad
de Buenos Aires.
Tel. (011) 4312-6648
Mail: conadi@jus.gov.ar
www.conadi.jus.gov.ar
La red tiene en cada ciudad un refe-
rente físico para que todos aquellos
que tengan dudas o quieran acceder
a información sobre el derecho a la
Identidad sepan a dónde y a quién
dirigirse.
Región del Noreste Argentino (NEA)
Corrientes (Capital): Judit Casco;
tel. (03783) 433919/15-680485;
e-mail: juditcasco@yahoo.com.ar
Resistencia (Chaco): Darío Gómez
(03722) 15531568/Gabriela Barrios
H.I.J.O.S. (03722) 452088/
Juan Argañaraz (Comisión de DDHH)
Dir. Güemes 140; Tel. (03722)
428016 int. 169; e-mail:
resistencia@redxlaidentidad.org.ar/
redporlaidentidadchaco@argentina.com
Posadas (Misiones): Yolanda Urquiza
Poime (Facultad de Humanidades y
er
Cs Soc.); Dir. Tucumán 1605 1 Piso.
Tel. (03752) 425341 int. 35;
Graciela Frazen (03751) 437228 /
Lucía Amarilla (03752) 15- 693341
e-mail: posadaskiss@yahoo.com /
misiones@redxlaidentidad.org.ar
Formosa (Capital): María Alejandra
Carrizo; Dir. Belgrano N° 265;
(03717) 428543; e-mail:
formosa@redxlaidentidad.org.ar /
apdhformosa@yahoo.com.ar
El Colorado (Formosa): Stella Maris
Zorrilla; Dir. Carlos Pellegrini y Puen-
te Blanco; Tel (03717) 481580;
e-mail:
elcolorado@redxlaidentidad.org.ar
Región Patagonia Norte y Sur
Río Grande (Tierra del Fuego):
Adriana Blanco; Dir. Fagnano 1145,
Tel. (02964) 423387/430553;
e-mail: gabita@netcombbs.com.ar
Río Gallegos (Santa Cruz): Patricia
Aguirre y Mirtha Espina. Dir. Alcorta
99 1° piso Dto. B
Tel. (02966) 434913/433295;
e-mail: patriciaaguirre@speedy.com
Rawson (Chubut): Claudio Fernández;
(Director de la Oficina de Derechos y
garantías), tel. (02965) 484238 y
0800-6663510 (sólo para localida-
des de Chubut); e-mail:
rawson@redxlaidentidad.org.ar
Trelew (Chubut): María Verónica
Rojas; Dir. Pasaje Jujuy N°408 (esq.
Italia); Tel. (02956) 425711 /
(02956) 15558243; e-mail:
marivelew@hotmail.com
Puerto Madryn (Chubut): Martín
Saravi (ATECH); Dir.Alejandro Maiz
221; Tel. 02965 473243; e-mail:
puertomadryn@redxlaidentidad.org.ar
Cipolletti (Río Negro): Silvia Preiss;
Dir. Ferrera 375 (CP 8324); tel.
(0299) 4782843; e-mail:
cipolletti@redxlaidentidad.org.ar/
piccolo@arnet.com.ar
General Roca (Río Negro): Universi-
dad Nacional del Comahue, Germán
Darío Martín (Secretario de Exten-
sión Universitaria). Dir. Mendoza
2151, General Roca; tel. (02941)
433688/433670 int. 26; e-mail:
groca@redxlaidentidad.org.ar/
identidadroca@yahoo.com.ar
Neuquén (Capital): Guillermo
Schneider; dir. Teniente Ibañez 255;
tel. (0299) 4424037; e-mail:
neuquen@redxlaidentidad.org.ar
Los Lagos del Sur: esta red integra
las ciudades de San Carlos de Bari-
loche, San Martín de los Andes, Villa
La Angostura, El Bolsón y Esquel.
Lugar de atención: Pasaje Gutiérrez
740 (8400), Bariloche (miércoles de
14 a 16 horas);
tel. (02944) 524555; e-mail: lagos-
sur@redxlaidentidad.org.ar/
redporlaidentidadloslagos@hotmail.com
(referentes: Mariana Bettanín, y
María Esther Fontan).
Santa Rosa (La Pampa): Rita Bustillo
y Rita País. Dir. Silvia Velázquez y
Goya, Barrio las Artes 6300; tel.
(02954) 458022 / 15-665445;
e-mail: aritapais@yahoo.com.ar;
lapampa@redxlaidentidad.org.ar,
tel. (02954) 458022 / 15-665445
Región de Cuyo y Córdoba
Mendoza (Capital): Movimiento Ecu-
ménico por los Derechos Humanos
(MEDH). Dir. San Lorenzo 478; tel.
(0261) 4230037; e-mail:
medhmendoza@supernet.com.ar
San Luis (Capital): Asamblea Perma-
nente por los Derechos Humanos,
Lilian Videla. Dir. San Martín 1383-
1387; tel. (02652) 424156;
e-mail: estintec@arnet.com.ar
San Juan (Capital): María Adela Más
de Frau, e-mail:
maridemas@yahoo.com.ar
Villa María (Córdoba): CISPREN. Dir.
calle Chile 164, tel. (0353)
4531158. Horario de atención: lun.
a vier. de 8 hs. a 12 hs. y de 15 hs.
a 19 hs.
Región del noroeste argentino (NOA)
San Miguel de Tucumán (Tucumán):
Comisión Hermanos (H.I.J.O.S). Tel.
(0381) 154025958; e-mail:
hermanos_tucuman@hotmail.com
Salta (Capital): Humberto Colautti,
Dir. Virrey Toledo 932; Tel. (0387)
154185794; e-mail: humbertoco-
lautti@yahoo.com/Blanca Silvia Les-
cano (Red por la defensa de los
derechos humanos):
San Salvador (Jujuy): Nora Ferreyra;
Dir. Lamadrid 373 1° of. 5;
tel. (0388) 4252019; e-mail:
noraferreyra@latinmail.com
La Rioja (Capital): Azucena Fuentes
(AMP); Dir. Dalmasio Velez Sarsfield
337; tel: (03822) 460040; e-mail:
larioja@redxlaidentidad.org.ar/
amplarioja@arnet.com.ar
Chilecito (La Rioja): Eduardo Castro
(Asamblea por la Recuperación de la
Memoria); tel: (03825) 15-552486;
e-mail: chilecito@redxlaidentidad.org.ar
Catamarca (Capital): Mirtha Argaña-
raz de Clerici; dir. Navarro 359 (La
Chacarita); tel: (03833) 426104;
e-mail:
catamarca@redxlaidentidad.org.ar/
ladhcatamarca@yahoo.com.ar
Santiago del Estero: Lalo Escobar;
Dir. Salta 326, Of. de la Subsecretaría
de Justicia (después de las 15 hs.);
Tel. (0385) 4504448/4449; e-mail:
santiago@redxlaidentidad.org.ar
santiagoxlaidentidad@arnet.com.ar
Región del centro
Paraná (Entre Ríos): Revista Barrile-
tes. Dir. Libertad 190; tel. (0343)
4224424; e-mail:
parana@redxlaidentidad.org.ar
mensuario 49 web.qxp
HISTORIAS DE ABUELAS
“SIGO ADELANTE, TRATO DE SER FELIZ, TRATO DE
ALEGRARME CON EL SOL, CON LA LLUVIA, CON TODO”
ROSALÍA ES UNA DE LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO DE ROSARIO. LA DICTADURA LE
ARREBATÓ A SU HIJO HUGO Y SU NUERA ISABEL. LOS JÓVENES YA TENÍAN UN HIJO AL
MOMENTO DE DESAPARECER Y ESPERABAN OTRO, AL QUE LA ABUELA ROSALÍA AÚN BUSCA.
Rosalía es una mujer alta y robusta.
Su tez es clara, y sus ojos marrones
resaltan con su cabello canoso. Los
anteojos, sujetados por una cuerda,
cuelgan por delante de su camisa.
Habla de manera clara y pausada, a
veces en tono muy bajo y gesticula.
Ella es una de las Abuelas de Plaza
de Mayo de la filial de Rosario (Santa
Fe). El terrorismo de Estado le arreba-
tó a su hijo Víctor Hugo y a su nuera
Isabel Carlucci, con quienes tenía una
hermosa relación y los acompañaba
en su militancia. Los jóvenes ya tenían
un hijo al momento de desaparecer y
esperaban otro u otra, al que la abuela
Rosalía y su nieto Iván, aún buscan.
“Mi nombre es Rosalía Muñoz. Soy
hija de dos argentinos, Irene Morell y
Facundo Muñoz”, se presenta la abue-
la. Los padres de su padre eran espa-
ñoles, mientras que los de su madre
eran suizo-franceses. “Ahí está todo
englobado, creo que estaba gran par-
te del mundo representado”, reflexio-
na. Y continúa “Mi mamá murió cuando
tenía cuatro años, me crió mi papá.
Éramos cinco hermanos, de los cua-
les sólo conocí uno, porque los otros
fallecieron”, recuerda con tristeza.
Rosalía tuvo una infancia solitaria y
una vida sacrificada, pero siempre su-
po salir adelante y apreciar las cosas
buenas que, de a ratos, le acercaba la
vida. Siguiendo su relato cronológico
cuenta: “Después me casé con Víc-
tor Fina”. Cuando se concretó el ma-
trimonio iba a cumplir veinte años, y
a los nueve meses y catorce días na-
ció Víctor Hugo, el primero de sus
tres hijos, desaparecido por el terro-
rismo de Estado, en la ciudad de Ro-
sario: “Sí, todos sacaron la cuenta
en seguida. Mi suegra fue la primera
–cuenta, mientras sonríe– eran otras
épocas”. Tal vez por el prematuro
“ELLOS FUERON FELICES
MIENTRAS ESTUVIERON
JUNTOS, SE AMABAN,
LUCHABAN POR LO
MISMO. ERAN LOS DOS
MUY INTELIGENTES”
embarazo el padre de Rosalía no se
llevaba muy bien con su yerno Víctor
Fina. Pero el matrimonio no prosperó
y Rosalía y Víctor decidieron separar-
se años más tarde. “Creo que nos
costó a todos. Aunque Hugo fue el
primero en darse cuenta de que no
marchaban las cosas”, recuerda y
confiesa: “La transición fue difícil”.
Rosalía y Víctor tuvieron tres hijos:
Víctor Hugo, Adriana y Edgardo Alber-
to. “Nos divorciamos cuando Edgardo
era muy chiquito y los crié sola”,
cuenta. Ella que ría que estudiaran:
“Se sabía, los chicos sabían desde
que nacieron, que tenían que estu-
diar”, dice.
Hugo e Isabel
Víctor Hugo Fina, nació un catorce de
Julio, la familia siempre lo llamó Hugo,
para no confundirlo con el padre, Víc-
27/09/2005 02:47 a.m.
Rosalía en su casa.
tor. “Le gustaba mucho escribir, leer”,
recuerda Rosalía y comenta que era
un buen estudiante. “Leía los que
conseguía, y el primer libro serio, que
yo fui, lo compré y lo llevé a casa fue
El hombre mediocre, de Ingenieros.
Justo, un libro pesado”, recuerda.
La familia Muñoz Fina vivió en Juncal,
al sur de la provincia de Santa Fe
hasta que Hugo terminó la secunda-
ria. “Vino a Rosario a estudiar psico-
logía, era su meta, y estaba a punto
de recibirse. Cuando murió, había
abandonado. Es que entró en la vorá-
gine de los años setenta”, explica
Rosalía. Tiempo después ella y sus
otros dos hijos también se mudaron
a Rosario: “Nos vinimos nosotros tam-
bién con él acá, al poquito tiempo.
Era muy buen estudiante, muy buen
chico, muy buenos sentimientos”.
Rosalía cuenta que Hugo era un jo-
PÆgina 3
ven generoso, que todos sus hijos lo
eran, pero que él la tenía esta carac-
terística más acentuada. “Cuando me
di cuenta en qué estaba metiéndose
lo quise sacar –recuerda– le dije que
se dedicara al estudio, pero él me
contestó: Estoy luchando por vos tam-
bién, mami. Esto no es por los demás
solamente. Estoy luchando por todos.
Y yo me encontré en la disyuntiva,
porque yo no quería que le pasara na-
da pero, a la vez, yo sabía que muchas
cosas que él hacía, precisamente,
eran por palabras que yo le había di-
cho”. Rosalía explica que cuando ella
hablaba –opinaba– en cualquier lado
y le decían que era socialista: “Pero
yo no sabía lo que era el socialismo,
porque nací en el treinta y dos, me
crié a los tumbos, gracias a Dios que
escuché radio y leí toda la vida, ¿no?
Me formé mis ideas sola. Y todos me
A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO
Foto: MARÍA MARTA TROPIANO
“VINO A ROSARIO A
ESTUDIAR PSICOLOGÍA,
ERA SU META, Y ESTABA
A PUNTO DE RECIBIRSE.”
decían socialista, es decir, que yo
cuando le decía que tenía que compar-
tir a mis hijos, les estaba enseñando
una doctrina, sin saber, sin saber. Así
que él se inclinó por todo eso”.
Hugo e Isabel eran militantes del Par-
tido Revolucionario del Pueblo (PRT).
“Militaban en Rosario, en los barrios,
en una fábrica de cristalería, por ejem-
plo”, explica Rosalía. Hugo primero
formó parte del Partido Comunista y
después se incorporó al Ejército Re-
OCTUBRE 2005 3
* *
volucionario del Pueblo (ERP): “Era
Jefe de logística”, explica.
Isabel también militaba en el PRT,
estudiaba y trabajaba en una agencia
de venta de automóviles: “Isabel era
una chica alegre, siempre estaba con-
tenta”, describe Rosalía. Durante los
primeros años de matrimonio Rosalía
convivió con los chicos, hasta que se
mudaron. “Ellos fueron felices mien-
tras estuvieron juntos, se amaban,
luchaban por lo mismo. Eran los dos
muy inteligentes”, asegura, y ense-
guida aclara: “¡Bue! ¡A qué madre no
le parece inteligente su hijo! ¿No?”.
Rosalía los describe como idealistas,
pero con conocimiento de los riesgos
que estaban corriendo. “Eran idea-
listas, en aquel entonces me decían
tenemos que luchar”, me decían. Ella
cuenta que Hugo le contó lo que es-
taba pasando y que por eso a ella no
la sorprendió la represión. “A mí no
me sorprende nada de esto”, asegura.
Y asegura que de su hijo aprendió
muchísimo: “Fue mi maestro en mu-
chísimas cosas”.
Asesinato, desaparición y búsqueda
Como ya es historia conocida, con el
golpe del ’76 se incrementó, e insti-
tucionalizó, la represión que ya había
comenzado la Triple “A” de López Re-
ga. En este marco, Hugo fue fusilado
en el patio de su casa, e Isabel fue
secuestrada en su lugar de trabajo,
el 10 de agosto de 1976, con un em-
barazo de seis meses. Desde enton-
ces, Rosalía comenzó a buscar el
cuerpo de su hijo, a su nuera y al hijo
que estaba esperando.
La abuela rosarina recuerda que ella
percibía que algo ocurriría: “Mirá, nos
están vigilando. Nos están vigilando”,
cuenta que le dijo a Hugo y le pidió
que se fuera de la casa. Pero él se
ocupó de acomodar a los compañe-
ros que tenía a cargo y decidió volver
a su casa. “Con el tiempo, pienso,
que es porque sabía que si él desa-
parecía nosotros íbamos a ser la car-
nada”, reflexiona Rosalía. En el mo-
mento del secuestro Iván –que tenía
once meses– estaba con su abuela
materna, con quien también se cria-
ría. Rosalía no lo pudo disfrutar mucho
durante su infancia, pero hace unos
años que se ha reencontrado con su
nieto, y juntos buscan al hermano
que debió nacer en cautiverio.
Rosalía movió cielo y tierra hasta
poder encontrar el cuerpo de su hijo,
que luego de una semana de reco-
rrer, regimientos, morgues y comisa-
ría, pudo hallarlo. No tuvo la misma
suerte con su nuera y el nieto o nieta
que debió nacer en cautiverio.
Muchas pérdidas ha tenido Rosalía
pero sus afectos y su fuerza la ayu-
dan a seguir. “Sigo adelante trato de
ser feliz, trato de alegrarme con el
sol, con la lluvia, con todo. Con mis
hijos por supuesto, con mi nieta. Mi
nieta que es una luz. Con mi nieto
que ahora nos reencontramos y con
quien tenemos un amor muy grande”.
Han pasado casi 30 años y aún no
ha podido conocer al hermano u her-
mana de Iván, pero ella lo sigue es-
perando. “A ese nieto que tal vez no
conozca, le diría que en todo el amor
que siento por mi hijo, por mis nietos
y por mis otros hijos, también está
incorporado él. Porque también es la
panza de Isabel. Yo quise sus padres.
Y él ocuparía, ocupa, aún sin estar,
ocupa el mismo lugar de amor de mi
afecto que los demás”.
mensuario 49.qxp
4 A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO
* *
FIN DE UNA NUEVA TEMPORADA
SE CERRÓ EL CICLO TEATRO POR LA IDENTIDAD 2005
CON MUCHA ALEGRÍA, TERMINÓ EL QUINTO CICLO DE TEATRO POR LA IDENTIDAD QUE,
GRACIAS A SU MENSAJE EXPRESIVO Y AL CONTACTO DIRECTO CON EL PÚBLICO, SIGUE
ACERCANDO JÓVENES A ABUELAS, A TRAVÉS DE PROMOVER LA DUDA E INSTALAR EL
DERECHO DE CADA UNO A CONOCER SU VERDADERA IDENTIDAD.
La vicepresidenta de Abuelas, Rosa
Roisinblit, en el cierre del ciclo.
China Zorrilla y Carlos Portaluppi.
Espacio abierto teatro la Comedia.
Por Dafne Casoy
Todavía recuerdo cuando me invita-
ron hace cinco años a una mesa de
café donde Daniel Fanego, Patricia
Zangaro y Valentina Bassi estaban
dándole forma a la primera obra de
este proyecto, a la que llamaron “A
propósito de la duda”. Pensaban que
podía ser el comienzo de varias obras
por venir –que ayudaran a la tarea
que Abuelas venía realizando de ins-
talar la importancia de la identidad
entre los jóvenes– pero ni ellos so-
ñaron que iba a tener tan buena re-
percusión. Siguieron adelante con la
obra y la sala se llenó. Tanto que lo
que comenzó pensado para pocas
funciones se extendió durante todo
el año. A partir de ahí, se realizaron
concursos para convocar a nuevos
realizadores y las butacas se siguie-
ron llenando de jóvenes (y no tanto)
durante todos estos años.
El lunes 29 de agosto fue el cierre
del quinto ciclo consecutivo de teatro
por la identidad (TXI). Ese día se rea-
lizaron varias funciones en paralelo
en los diferentes teatros que se su-
maron a este loable proyecto: Teatro
Payró, Teatro del Nudo, Teatro del
Pueblo, Teatro La Comedia y CDA
Foro Gandhi.
28/09/2005 10:04 p.m.
OCTUBRE 2005
“LA PROPUESTA DE TXI
ABARCA EL TEMA DE LA
IDENTIDAD COMO UN
DERECHO UNIVERSAL DEL
SER HUMANO.”
Como no podía estar en varios luga-
res al mismo tiempo, me acerqué
hasta el Teatro del Nudo temprano y,
mientras tomaba un café con tosta-
do, pude observar la cola que se iba
formando sobre Corrientes. Media
hora antes de la función, un cartelito
sobre el mostrador anunciaba “entra-
das agotadas” y los organizadores
debían derivar a la gente que seguía
llegando a otros teatros. Cuando se
hizo la hora me acomodé en una bu-
taca cercana al escenario y no pude
evitar ponerme nerviosa con ese
actor sentado rígido en una silla, sin
reaccionar, mientras seguía entrando
el público. Su impasibilidad me hizo
pensar en los más de 400 jóvenes
apropiados que todavía no reaccionan
porque tienen miedo de enfrentar su
propia historia. Al mismo tiempo iba
PÆgina 4
Océano Interior
sonando la canción sobre la identi-
dad: “Hay algo más aberrante de que-
darte sin historia… que te quiten tu
apellido convirtiéndolo en escoria
(…) Ellos dicen que te quieren y te ro-
ban la memoria (…) Los actores que
vivimos de cambiar la identidad…
sabemos que es necesario empezar
por la verdad.”
La propuesta de TXI abarca el tema
de la identidad como un derecho uni-
versal del ser humano, más allá de
la problemática de los hijos de desa-
parecidos. En ese marco, en el Teatro
de Nudo se pudieron disfrutar dos
espectáculos completamente dife-
rentes: Instrucciones para un colec-
cionista de mariposas (de Mariana Eva
Pérez/ dirigida por Leonor Manso)
hacía foco en la temática de un joven
apropiado y la relación con su her-
mana; y Océano Interior (de Walter
Sánchez/dirigida por Osvaldo Peluffo)
planteaba el tema de la identidad a
través de un travesti intentando votar
en una mesa de hombres. (“Siempre
mostramos una de nuestras partes
pero las demás nos acompañan”.)
Entre obra y obra, se escucharon las
voces en off de Tomás Fonzi, Arturo
Bonín, Catalina Speroni y Malena
Solda, entre otros, diciendo quiénes
buscar sus raíces. Como escribió Ho-
racio –nieto recuperado– en el pro-
grama de este ciclo: “A las funciones
de TXI concurren muchos jóvenes
con dudas, por eso basta con que un
sólo joven se acerque a Abuelas mo-
vilizado por el mensaje de las obras,
para que el objetivo esté cumplido.”
Cuando el público fue volviendo len-
Fotos: PAULA SANSONE
tamente a sus casas, los actores,
realizadores, músicos, escenógrafos,
técnicos y organizadores que partici-
paron de TXI se reunieron en el Tea-
tro La Comedia para festejar el cierre
de un nuevo ciclo con muy buena con-
vocatoria.
Es importante destacar que todos
los espectáculos de TXI son libres y
gratuitos. Quienes lo realizan ofrecen
su saber al servicio de una deuda
que tenemos como sociedad: encon-
trar a esos jóvenes que fueron roba-
dos de sus familias y a quienes se
les niega la información de saber
quiénes son. (Para quienes querían
colaborar, Carlos Alonso y Rep dise-
ñaron dos bonitas postales que re-
flejaban puntualmente la duda).
Por eso también es tan meritorio el
logro que se obtuvo con tanto esfuer-
zo que TXI ya haya llegado a Córdo-
ba, a Misiones, a Tucumán, a Mar del
Plata, a Chaco e, increíblemente, a Es-
paña. Como puede leerse en el pro-
Foto: HORACIO PIETRAGALLA CORTI
grama: “Teatro por la identidad nos
sorprende hasta la emoción aún a
nosotros sus mentores. Vuela, atra-
viesa océanos, ignora fronteras y se
acuna en cada lugar donde alguien
duda, donde alguien se pregunta por
su propio ser (…) teatro por la identi-
dad desconoce superficiales nacio-
nalismos para anclar profundo en las
bases de lo propio, de lo único de
cada uno, de lo individualmente in-
“EL CICLO 2005 DE TXI
SE PROPUSO HABLAR
SOBRE ESE DERECHO QUE
TENEMOS TODOS A
CONOCER NUESTRA
VERDADERA IDENTIDAD.”
son y comentando alguna anécdota sustituible, que es, inevitablemente,
familiar. Así, por ejemplo, Arturo Bo- humano y universal.”
nín contó que su hijo nació violeta y “…en cada lugar donde alguien du-
que nosotros también tenemos dere- da”… Cuesta pensar en un joven de
cho a saber de qué color nacimos. treinta años, que quizá hasta tenga
Para terminar, Daniel Fanego y Catali- un hijo, que reconozca como padres
na Speroni subieron al escenario para a quienes no son los suyos biológicos
leer cada uno –con su propia impron- sin saberlo, y no haya dudado alguna
ta– un testimonio del Archivo Biográ- vez. Que no haya cosas que no le
fico de Abuelas en la sección Espa- cierren, fotos que falten, preguntas
cio Abierto. Esta sección se inauguró que nunca fueron contestadas, ras-
el año pasado con muy buenos resul- gos físicos que no concuerden, histo-
tados y se mantuvo durante el ciclo rias clínicas muy diferentes, algún
2005 con la generosidad de varios comentario extraño que escuchó y le
actores que subieron a leer y que llamó la atención. La información
vienen acompañando a las abuelas está ahí al alcance, en Internet, en
desde hace varios años. los diarios, en la calle, sólo hay que
Al finalizar, Rosa Roisinblit –vicepre- salir a buscarla. Seguramente la duda
sidenta de Abuelas– saludó uno a más fuerte que tenga esté en acer-
uno a los partícipes de TXI y les agra- carse a enfrentar lo desconocido, el
deció profundamente en representa- temor a que su vida cambie dema-
ción de todas las Abuelas a todos siado. Pero cómo vivir sintiendo, intu-
los que hicieron posible el proyecto, yendo fuertemente que uno forma
por todo el esfuerzo que pusieron parte de otra historia y nunca salir a
para que se convirtiera en una reali- conocerla.
dad. Además recalcó que gracias a El ciclo 2005 de TXI se propuso, como
TXI, a música por la identidad y a los años anteriores, hablar sobre
otras actividades que promueven el ese derecho que tenemos todos a
derecho a la identidad que se reali- conocer nuestra verdadera identi-
zan a través de Abuelas de Plaza de dad. Quiénes somos. De dónde veni-
Mayo, ya son muchos los jóvenes mos. De verdad.
que se acercaron a la institución a Será hasta el año que viene.
mensuario 49 web.qxp
RECONOCIMIENTO
ESTELA DE CARLOTTO RECIBIÓ EL TÍTULO
DE DOCTOR HONORIS CAUSA DE LA UBA
LA PRESIDENTA DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO RECIBIÓ LA DISTINCIÓN, LUEGO DE QUE
EL CONSEJO SUPERIOR DE LA UNIVERSIDAD DE BUENOS AIRES APROBARA LA DECISIÓN
POR UNANIMIDAD. EL ACTO DE HOMENAJE SE REALIZÓ EN EL RECTORADO.
El Consejo Superior de la Universi-
dad de Bueno Aires (UBA), con la pre-
sidencia del rector Guillermo Jaim
Etcheverry, resolvió otorgar el título
de Doctor Honoris Causa de esa casa
de estudios a la presidenta de Abue-
las de Plaza de Mayo, Estela Barnes
de Carlotto. La iniciativa se originó en
el claustro de profesores, que fun-
damentaron su petición, entre otras
razones, por la incansable labor de
la presidenta de Abuelas de Plaza de
Mayo “en la defensa de los derechos
humanos” y “en la recuperación de
las decenas de niños cuyos padres
fueron asesinados por el terrorismo
de Estado”.
La ceremonia de entrega se realizó
el jueves 22 de septiembre último,
en el rectorado de la Universidad de
Buenos Aires. Los considerandos,
además, hacen referencia a “la per-
severancia de Carlotto en la lucha
contra todo tipo de impunidad” y a
“su incansable tarea educativa para
lograr justicia y castigo para aquellos
que cometieron crímenes de lesa hu-
manidad”. “Estela Barnes de Carlotto
y Abuelas de Plaza de Mayo, han
sido una voz ética autorizada a nivel
universal, que proclaman en nuestro
país y en el mundo entero el Nunca
Más a las injusticias, impunidades,
marginaciones y discriminaciones”.
Asimismo, Estela Carlotto se ha des-
tacado por la publicación de artícu-
los periodísticos, la presentación de
documentos y ponencias en congre-
sos y seminarios en el país y en el
exterior, y su experiencia docente y
de investigación como presidenta de
Abuelas. “Su tarea perseverante –di-
ce en otro párrafo la resolución– ha
permitido que hoy, más de ochenta
jóvenes hayan logrado recuperar su
identidad y volver así con sus fami-
liares. Otros cientos siguen siendo
buscados incansablemente por Abue-
las y organizaciones solidarias”.
El claustro de profesores del Conse-
jo Superior no olvidó mencionar, en
la presentación que el cuerpo ratificó
en su totalidad, “que el inclaudicable
RECLAMO POR LOS NIÑOS
TODOS ESTÁN DE ACUERDO EN LA
SANCIÓN, PERO LA LEY AÚN NO SALE
ORGANIZACIONES NO GUBERNAMENTALES DEDICADAS A DEFEN-
DER LOS DERECHOS DE LA NIÑEZ Y ORGANISMOS DE DERECHOS
HUMANOS REALIZARON UN ABRAZO AL CONGRESO PARA QUE LA
LEY DE PROTECCIÓN A LA NIÑEZ NO SIGA DEMORADA.
Un grupo de dirigentes de derechos
humanos, entre ellos miembros de
Abuelas y Madres de Plaza de Mayo-
Línea Fundadora realizaron un abra-
zo simbólico al Congreso para recla-
mar que diputados trate una ley en
27/09/2005 02:48 a.m. PÆgina 5
Estela Carlotto y El rector de la UBA Jaim Etcheverry.
accionar de Carlotto, lo fue siempre monte 444. allí el rector de la UBA,
recurriendo a los medios legales e Guillermo Jaim Etchveverry, entregó
institucionales, dejando de lado todo el título honorífico a Carlotto. “Esto
método ajeno a tales caminos, dan- no es mío; es de todas las abuelas.
do un ejemplo muy digno de imitar por Las que están y las que ya no
toda la sociedad”, ejemplo que “esta están”, dijo la titular de la Asocia-
Universidad quiere y debe destacar”. ción. Jaim Etcheverry, por su parte,
dijo que se rendía el “demorado
El acto homenaje” a Carlotto y a las Abuelas
La sala del Consejo Superior de la de Plaza de Mayo, que –como expre-
UBA resultó pequeña para albergar a só– “representan una voz ética auto-
la gran cantidad de asistentes, entre rizada en el escenario mundial, que
los que se encontraban decanos, proclama el ‘Nunca Más’ a las apro-
abuelas, nietos, profesores, autori- piaciones de menores, a la impuni-
dades, familiares, docentes y no dad, a la marginación y a la discrimi-
docentes, en el primer piso de Via- nación”.
favor de los niños. Los manifestan- del Senado, votada por unanimidad,
tes pidieron el urgente tratamiento meses atrás. La iniciativa deja de lado
de la cámara baja del proyecto de la el viejo sistema de patronato, san-
Ley Integral de Derechos de Niñas, cionado en 1919.
Niños y Adolescentes. El abrazo simbólico fue hecho en la
El proyecto ya tiene media sanción esquina de Entre Ríos y Rivadavia y
A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO
Foto: PAULA SANSONE
La agasajada sostuvo que “el lauro
no es mío; uno puede tener condicio-
nes naturales porque nació así, por-
que la vida la hizo así, porque tiene
una forma de vivir o de ser, pero esto
no es de Estela de Carlotto, es de
todas las abuelas, de las que están
acá y también de aquellas que ya no
están”. Destacó también la presen-
cia en la sala de dos nietos recupe-
rados, de quienes dijo que “ellos son
el relevo. El relevo de las abuelas ya
está preparado para seguir buscan-
do por los años que toquen, a cada
uno de los nietos tenga la edad que
tenga”.
el pedido fue hecho casi al mismo
tiempo que la sesión en Diputados
se caía por falta de quórum. La reu-
nión fue levantada por el presidente
de la Cámara, Eduardo Camaño, lue-
go de quince minutos de espera para
juntar número, que apenas trepó en
ese lapso de 90 a 100 legisladores
en el recinto.
En la Comisión se objeta la figura del
Defensor Nacional de Niños, que no
había sido tratada por Diputados y
que introdujo el Senado en sus modi-
ficaciones. Según quienes apoyaban
el rechazo parcial, el Senado había
incorporado un capítulo que no había
sido tratado por Diputados, por lo
que no podía incorporarse a la ley.
Las ONG se retiraron de la reunión y
convocaron al abrazo al Congreso y a
la firma de una solicitada para que no
quedara trabada la ley en el camino.
OCTUBRE 2005 5
* *
OTRO CICLO
SE VIENE EL
LANZAMIENTO
DE MÚSICA
POR LA
IDENTIDAD
NUEVAMENTE LOS MÚ-
SICOS SE SOLIDARI-
ZAN CON ABUELAS Y SE
COMPROMETEN CON
LA BÚSQUEDA DE LOS
NIETOS A TRAVÉS DE
UN CICLO DE RECITA-
LES GRATUITOS EN
DIFERENTES BARES DE
LA CIUDAD DE BUENOS
AIRES.
Como viene sucediendo hace algu-
nos años la música se suma a la
convocatoria de Abuelas de Plaza de
Mayo para seguir encontrando nietos
y comprometiendo a la sociedad en
esta lucha por la identidad, la ver-
dad, la memoria y la justicia. Este
año Música por La Identidad se reali-
zará durante toda una semana: des-
de el jueves 28 de octubre, al jueves
3 de noviembre.
En la primera fecha se han compro-
metido Los Súper Ratones, quienes
se presentarán en el Cavern Club
(Paseo La Plaza, Av. Corrientes 1660).
El viernes y sábado el nuevo ciclo
continuará en la sala AB del Centro
Cultural General San Martín –CCGSM–
(Sarmiento 1551): el viernes se pre-
sentarán Olga y Compañero Asma, y
el sábado Orquest y Voxes. El domin-
go el evento prosigue en el ciclo de
Folklore que se estará llevando a ca-
bo en el Centro, también en la Sala
AB, con la presencia de Carlos Agui-
rre, Quique Sinesi y El Trío (Macchi-
Silva-Bolzani).
El lunes se realizará en un teatro de
la capital (aún a confirmar al cierre de
esta edición) y el martes 1º y miérco-
les 2 de noviembre se realizará el
tradicional aporte de la CAMUVI quien
ofrecerá 10 recitales en cinco bares
en simultáneo en cada fecha.
El jueves 3 de noviembre será el cie-
rre, nuevamente en el Cavern, con una
mesa redonda sobre “Rock e Iden-
tidad”, con la presencia de Alfredo
Rosso y otros especialistas, y un
recital de “Nube 9”, la banda de Fer-
nando Blanco, con una zapada bea-
tle con músicos sorpresa invitados.
Además, si todo sale bien, habrá un
camión llevando a Música por la Iden-
tidad a todos los barrios.
El ciclo ya está en marcha, pero aún
faltan algunos detalles, por lo que su-
gerimos visitar la página de Abuelas
(www.abuelas.org.ar) para ir enterán-
dose de las novedades y mantenerse
actualizados sobre todo lo que habrá
en el ciclo 2005 de Música por la
Identidad.
mensuario 49 web.qxp
6 A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO
* *
ARQUITECTURA POR LA IDENTIDAD
ALUMNOS DE LA FADU-UBA REALIZARON UN TRABAJO YAINSCRIPCIÓN
DE DISEÑO POR EL AÑO HOMENAJE A CONTI
ALUMNOS DE PRIMER AÑO DE LA CARRERA DE DISEÑO GRÁFICO REALIZARON AFICHES INTERDISCIPLINARIO
EN BASE A CUENTOS DEL ESCRITOR CHACABUQUENSE, PARA RECORDARLO A CASI TREINTA DE ABUELAS
AÑOS DE SU DESAPARICIÓN Y A OCHENTA DE SU NACIMIENTO.
CÓRDOBA
“HASTA LA VICTORIA SIEMPRE” A UNA GRAN MUJER
A MENOS DE UN MES DEL FALLECIMIENTO DE LA ABUELA ARGENTINA ROJO, OTRO
EJEMPLO DE LUCHA Y FORTALEZA NOS ABANDONÓ. SIN EMBARGO, OTILIA LESCANO DE
ARGAÑARÁZ MURIÓ SIN LA POSIBILIDAD DE CONOCER A SU NIETO.
Se nos fue una de “Nuestras Mayo-
res”, como dicen los hermanos de la
tierra. Y no es que estemos pensan-
do en la edad de Otilia Lescano de
Argañaraz, sino en su grandeza, en
su permanente entrega, en ese hon-
rar la vida que tan bien describiera
Eladia Vázquez.
Otilia es y será un puntal de las Abue-
las de Plaza de Mayo. Alto como un
pino, frondoso y poblado de frutos,
de savia nutridora, de vida y de ale-
gría sana.
Vivía y actuaba especialmente en
Córdoba, pero las ondas de su capa-
cidad, de su empuje sin pausa, su
27/09/2005 02:48 a.m. PÆgina 6
OCTUBRE 2005
ESTÁ ABIERTA LA
AL
TERCER COLOQUIO
BAJO EL TÍTULO “EL
La Cátedra Belluccia de la carrera de
Diseño Gráfico que se dicta en la Uni-
versidad de Buenos Aires, realizó un
ejercicio de diseño de afiches en ad-
hesión al año de homenaje a Haroldo
Conti. Esta actividad se realiza en el
marco de lo que hace tres años se
denominó Arquitectura por la Identi-
dad (a cargo del grupo Construir-Pro-
yectar-Identidad).
Los trabajos fueron elaborados por
alumnos de primer año y el objetivo
pedagógico consistió en ilustrar, con
técnicas libres, un determinado cuen-
to de Haroldo Conti.
En el afiche debían figurar: el título
del cuento de manera destacada,
una pequeña biografía de Haroldo
Conti y los datos referidos al año de
homenaje.
Para la calificación del ejercicio se
evaluó la pertinencia de las imágenes
elegidas con relación al cuento asig-
nado, y con respecto al clima y estilo
del narrador bonaerense recordado.
Estos trabajos fueron diseñados co-
mo piezas de interior (“posters”) por
lo que podrán observarse niveles de
detalles mucho mayores a los de los
clásicos afiches callejeros, en los cua-
les prima la síntesis y la fuerza visual
por sobre cualquier otra necesidad.
Para la cátedra ha sido un orgullo po-
der efectuar este ejercicio, y así vincu-
lar a nuestros alumnos con un grande
de la literatura nacional, cuyo compro-
miso político y social diera el motivo a
la dictadura militar para hacerlo desa-
parecer.
El equipo docente que llevó adelante
el ejercicio, coordinado por Ramiro
Álvarez, lo integraron: Natalia Aran-
da, Leonel Baldoni, Carina Botte, Ca-
rolina Filgueira, Verónica Martínez,
Cecilia Paz, Carolina Rieman y Marie-
la Vilarín.
Trabajos (arriba a abajo, izquierda a
derecha) Sofía Houghton, Luis
Roach, Mariano Sánchez, Francisco
Yantorno, Alejandro Aciar.
presencia señera y ejemplar nos en-
volvían y abrazaban a todas y nos
señalaban el camino.
Hace poco la habíamos consagrado
“Presidenta Honoraria”, junto a Alicia
de la Cuadra y María Alexiú de Ignace,
tres mujeres realmente admirables.
Otilia desde hace mucho es una ver-
dadera institución. Brilló entre sus
compañeras siempre tratando de
transmitir todo cuanto la habitaba y
desbordaba en sentimientos, espe-
ranzas, sueños y anhelos y fuerza pa-
ra alcanzarlos; haciendo lo necesario
para ir formando, sin egoísmos, a sus
continuadoras para que en el camino
INSCRIPCIÓN
DERECHO A LA IDENTI-
DAD FRENTE A LAS VIO-
LACIONES DE LOS
DERECHOS HUMANOS”
SE REALIZARÁ EL TER-
CER ENCUENTRO EN LA
FACULTAD DE DERE-
CHO DE LA UBA.
“El Derecho a la verdad frente a las
violaciones de los derechos huma-
nos”, será el título del Tercer Colo-
quio Interdisciplinario de Abuelas de
Plaza de Mayo, a realizarse el próxi-
mo 17 y 18 de noviembre del co-
rriente, en la facultad de Derecho de
la Universidad de Buenos Aires. Este
coloquio se realizará con la ayuda de
la Procuración General de la Nación
con quien se firmó un convenio el
mes pasado.
Este encuentro, si bien es interdisci-
plinario, tendrá un acento más jurídi-
co que los dos encuentros anterio-
res, en los que se problematizó la
temática de la identidad y la memo-
ria. El Coloquio contará con un invita-
do especial, el Profesor Francisco
Muñoz Conde. El catedrático espa-
ñol especialista en derecho penal
intentará echar luz sobre las cuestio-
nes de derechos humanos.
Por otro lado, el Coloquio contará
con otras cuatro mesas temáticas:
• Adopción.
• Psicología
• Derecho internacional de los dere-
chos humanos
• La influencia de los derechos hu-
manos en el derecho penal y proce-
sal penal.
Todos aquellos que estén interesa-
dos en participar pueden inscribirse
en la página de Abuelas: www.abue-
las.org.ar
hacia la verdad, la justicia, la memoria
y la identidad no faltara jamás una
abuela, un familiar, un nieto.
Constituyó una hermosa familia, com-
prometida con lo más noble de la vi-
da: siempre de pie y andando en la
construcción de ese país que soñaron
y trataban de hacer realidad su hija
Mercedes, su yerno Tomás y los
30.000 desaparecidos junto con to-
dos aquellos que aún mantienen vivos
esos proyectos y utopías.
Vio crecer a sus nietos y les fue trans-
firiendo su espíritu y al final de la vida
gozó del fruto de tantos desvelos.
Pudo ver a esos jóvenes realizados y
poniendo sus profesiones y sus tiem-
pos al servicio de lo mismo que de
continuo había dado sentido a su vida.
Sin embargo, no pudo conocer a su
nieto, que buscó, incansablemente,
hasta el último día.
Otilia estará siempre junto a sus her-
manas y compañeras de Córdoba y
junto a todas las Abuelas de Plaza de
Mayo, inspirando nuestro accionar con
su ejemplo y su testimonio.
mensuario 49 web.qxp
EQUIPO PSICOTERAPÉUTICO
RESONANCIAS DE UNA LECTURA SOBRE LA NUEVA ABUELAS EN LA
FERIA DEL LIBRO
PUBLICACIÓN DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO CORDOBESA
LA LIC. LILIANA FERRARO, PRACTICANTE DEL PSICOANÁLISIS, PRESENTA SU COMENTARIO
DEL LIBRO DEL CENTRO DE ATENCIÓN POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD: “PSICOANÁLISIS.
RESTITUCIÓN, APROPIACIÓN, FILIACIÓN”, QUE HA SIDO RECIENTEMENTE PUBLICADO.
Liliana Ferraro realizó un comentario
sobre la nueva publicación de Abue-
las de Plaza de Mayo “Psicoanálisis.
Restitución, Apropiación, Filiación”,
en el que articula los distintos apar-
tados: “De nuestra práctica”, “De
transferencias y lazos”, “Entre textos”
y sirviéndose de diversos artículos
del libro va realizando un trayecto
que resalta las temáticas del deseo,
la ética y la práctica del psicoanáli-
sis, desde la orientación lacaniana.
“A partir del recorrido del texto vuelvo
mi mirada sobre la portada. Cuatro tér-
minos: Psicoanálisis-restitución-apro-
piación-filiación. Una pregunta: ¿de
qué modo el psicoanálisis a través
de su práctica y su doctrina, intenta
anudar algo nuevo respecto de los
otros términos?
Tal vez si hay alguna respuesta posi-
ble, éste texto así lo atestigua. La his-
toria no es el pasado. La historia es
el pasado historizado en el presente
porque ha sido vivido en el pasado.
El camino de la restitución de la his-
toria del sujeto adquiere la forma de
una búsqueda. Alrededor de dicha res-
titución se plantean los interrogantes
abiertos por el descubrimiento freu-
diano, a saber, los que se refieren a
las funciones del tiempo en la reali-
zación del sujeto humano.
Freud colocó siempre el acento sobre
la restitución del pasado en tanto
habiendo sido vivido, el sujeto recons-
truye. Se trata menos de recordar que
de re-escribir la historia.
Lo vivido hace signo, para cada uno y
adquiere la forma de una búsqueda
de saber y verdad que interroga al su-
jeto, situado por Lacan como anterio-
ridad lógica.
Nuestra vía la del discurso analítico
progresa así por ese delgado límite,
el de un saber no sabido y el de una
verdad desconocida.
El inconsciente es lo que se lee, es
decir lo que no puede hacerse sin el
decir. En ese impasse habita el ger-
men que posibilita el paso de un su-
jeto a su propia división en el goce.
Se trata entonces en el discurso ana-
lítico de situar la función de lo escri-
to. No hay ninguna realidad predis-
cursiva, cada realidad se funda y se
define con un discurso; y el discurso
se define por un modo de vínculo y
se dice que la cosa no anda, modo
de cernir lo imposible, en tanto falla
FILIAL
LAS ABUELAS DE CÓRDOBA EN EL CORREO
LA FILIAL CÓRDOBESA DE ABUELAS DE PLAZA DE MAYO ACABA DE
LOGRAR LA ADHESIÓN DE CORREO ARGENTINO A LA CAMPAÑA DE
DIFUSIÓN QUE SE VIENE REALIZANDO DESDE JULIO.
El proyecto de difusión de la Filial de
Abuelas de Plaza de Mayo Córdoba
surgió a raíz del alcance que tiene la
distribución del correo y de la impor-
tancia que tiene para Abuelas llegar
a cada rincón del país, y a cada perso-
na, para tratar de localizar a todos
los nietos que aún faltan ubicar.
27/09/2005 02:48 a.m.
es que puede leerse lo enigmático.
Así es posible en el recorrido del tex-
to encontrarnos en “De nuestra prác-
tica” introducir a partir del caso por
caso una apuesta a una creación ex-
nihilo, donde la analista se hace des-
tinataria de los signos ínfimos del
sujeto y la interroga.1
Una manera de hacer con el trauma,
es decir, de encontrar una respuesta
a lo inhumano. Humanizar lo inhuma-
no implica una respuesta ética con-
lleva el deber ético de encontrar la
forma de saber hacer allí, una ética
de lo real, en tanto solo queda un hacer
con lo que se presenta como señal
que puede anticipar una respuesta
auténtica en el sujeto.2
En “Transferencias y lazos” se recorta
una pregunta: ¿no está acaso el encuen-
tro del nieto precedido por un momento
de existencia, momento de angustia,
donde lo esperado, es lo que habrá de
manifestarse como encuentro de lo que
Para esto se presentó un proyecto
que fue analizado y aprobado por el
Gerente Regional de Correo quien,
solidarizándose con la lucha acordó
adherir a la campaña de difusión y
“colaborar en todo lo que esté a su
alcance”.
Así es que las cabeceras de Correo
PÆgina 7
no podemos saber de antemano?
La cuestión que interesa al psicoana-
lista es el hecho político de que una
comunidad pueda producirse tenien-
do como soporte este agregado.3 Es
posible así situar un tiempo, el que
hace falta en cada sujeto para hacer-
se de su propia causa.
Posteriormente se redefine el con-
cepto de filiación y restitución en tan-
to solo es posible restituir lo que les
fue ocultado: la verdad de su origen,
ya que aquello de lo que fueron priva-
dos de vivir es irrecuperable.4
“Entre textos” se abre con un interro-
gante: ¿Quién habla en este texto? A
continuación la autora sostiene que
más que precisar desde donde se
habla, se trata de aceptar que hay
otras voces…, “al escribir lo hago des-
de mi propia experiencia… pero so-
bre todo hablar junto a otras voces...
para la construcción de las múltiples
memorias de una historia común y al
Argentino de Córdoba, ciudad y pro-
vincia, decorarán sus paredes con los
afiches de la campaña “Quién soy”
que abuelas diseñó para lograr una
identificación por parte de la pobla-
ción, acerca de la existencia de una
filial de Abuelas de Plaza de Mayo en
esta provincia.
A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO
mismo tiempo individual y única… en
nosotros nuestros muertos, no para
convalidar a través de ellos una palabra
incierta sino al revés para hacer pa-
tente la incertidumbre de la palabra.”5
Un deseo, el de las abuelas; una éti-
ca, una política, una práctica la del
psicoanálisis orientada hacia lo real
del síntoma.
Que es lo novedoso entonces sino la
invención de Freud y Lacan y una crea-
ción el texto de un recorrido que hace
letra, litoral según lo expresa Eric Lau-
rent, modo de hacer aparecer una
separación que no sea frontera entre
un interior y un exterior, la misma
que está dentro del sujeto, en el inte-
rior de él mismo, en la relación suje-
to/sujeto, que es a la vez, la relación
con otro sujeto o la relación con él mis-
mo en tanto que dirigiéndose al Otro.
Y allí Lacan puede decir que en el
discurso analítico, lo que opera es la
letra, posibilidad de hacer que se man-
tenga junto lo que no se mantiene
junto, lo real y el sentido, el hacer y el
hablar. Es mantenerse en ese punto
en el que finalmente alguien puede
circular en lo que retornó para él.
Lacan revela así que la letra debe ser
tomada a partir del efecto que la mis-
ma causa, es el momento de la plu-
ralidad de los mundos posibles y de
la conversación que implica aceptar
que hay otras voces, pero sobre todo
hablar junto con otras voces.”
1-Cristina Olivares: “De NN a darse un
nombre” en Psicoanálisis. Restitución,
Apropiación, Filiación.
2-Graciela Kait: “Humanizar las consecuen-
cias de lo inhumano” en Psicoanálisis. Res-
titución, Apropiación, Filiación.
3-Beatriz Gariglio: “El deseo de Otra cosa”
en Psicoanálisis. Restitución, Apropiación,
Filiación.
4-Elba Díaz: “La apropiación como estrago”
en Psicoanálisis. Restitución, Apropiación,
Filiación.
5-Pilar Calveiro: “Memorias Virósicas” en
Psicoanálisis. Restitución, Apropiación,
Filiación.
Bibliografía Consultada: J Lacan: Semina-
rio 1 Los Escritos Técnicos de Freud. Edito-
rial Paidós, Buenos Aires, 1983.
Seminario 20. Editorial Paidós, Buenos
Aires, 1991.
E. Laurent: Síntoma y nominación. Colec-
ción Diva, Buenos Aires, 2002.
El alcance de la campaña, que inclu-
ye ciudades del interior como Villa
María, Bell Ville, Río Tercero, y Río
Cuarto, entre otras, ha superado las
expectativas de la filial y contribuye
ampliamente a acercar la labor de
Abuelas a zonas donde es difícil ac-
ceder de otra manera.
Además, el proyecto prevé la distri-
bución gratuita de postales, con idén-
tica gráfica, en los mismos puntos.
Estos se encontrarán exhibidos en
atriles dentro del correo. Por último,
se está gestionando, a través de la
misma gerencia de correo argentino,
extender esta campaña a nivel na-
cional.
OCTUBRE 2005 7
* *
SEPTIEMBRE CULTURAL
Como todos los años en el mes de
septiembre se llevó a cabo en la ciu-
dad de Córdoba la feria del libro. Du-
rante esos 15 días se pudo visitar
una colorida exposición a cargo de di-
ferentes editoriales y librerías, mon-
tada en tres carpas ubicadas en la
plaza San Martín frente a la catedral.
Como es usual también Abuelas de
Plaza de Mayo participó de este even-
to en un Stand junto con Familiares y
la agrupación HIJOS.
Durante estas jornadas se ha hecho
hincapié en el contacto con la gente
y en la posibilidad de difundir la labor
del organismo. Para ello, se llevó a la
feria todo el material de la última cam-
paña de la filial que fue distribuido
de forma gratuita y también remeras
con el logo de Abuelas y el teléfono
del local en Córdoba bajo al consig-
na “Buscanos para encontrarte”.
Lo enriquecedor de este evento, ade-
más de la posibilidad de acercarse a
las novedades literarias, es la infini-
dad de propuestas culturales que se
dan en el marco de esta feria. Se lle-
van a cabo charlas, conferencias, ex-
posiciones artísticas, obras de teatro
y presentaciones de libros, entre otras
cosas. Y aquí Abuelas también ha
estado presente organizando una char-
la debate sobre identidad a cargo del
área de psicología.
Charla debate
En el marco de la feria del libro 2005,
se realizó el martes 13 de septiem-
bre, a las 18, una charla sobre iden-
tidad, desde la perspectiva Psicológi-
ca. La convocatoria estaba abierta a
distintos organismos y al público en
general y fue muy bien recibida por
la gente.
A sala llena las disertantes, Sonia
Torres, Virginia Aliaga y Valeria Dotti
hablaron sobre la tarea de Abuelas y
sobre la importancia de la contención
Psicológica que brinda el organismo
a quien inicia el arduo camino de la
búsqueda de su identidad.
La charla giro en torno al concepto
de identidad y la importancia del co-
nocimiento de la verdad con respec-
to a quienes somos, de cara a noso-
tros mismos y a la sociedad.
Luego de finalizada la exposición se
invitó a la gente a participar con co-
mentarios y preguntas, generándose
así un enriquecedor debate que eva-
cuó dudas y aporto cosas de utilidad
para todos los participantes. Para fi-
nalizar se invitó al público a acercar
cualquier aporte que pueda contribuir
a esta búsqueda que nos convoca a
todos
mensuario 49 web.qxp
8 A B UE L A S D E P L A Z A D E M AYO
* *
RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD
SE REALIZÓ EL ENCUENTRO DE LA REGIÓN DEL
NOROESTE ARGENTINO, EN SAN SALVADOR DE JUJUY
LA JORNADA DE TRABAJO SE REALIZÓ A HORAS DE INICIARSE LA EMBLEMÁTICA MARCHA
RECORDATORIA DEL APAGÓN DE LEDESMA Y FUE EL ÚLTIMO DE ESTA PRIMERA SERIE DE
ENCUENTROS REGIONALES. ALLÍ PARTICIPARON INTEGRANTES DE LAS SEDES DE CATA-
MARCA, SANTIAGO DEL ESTERO Y JUJUY PARA PLANIFICAR FUTURAS ACTIVIDADES.
A horas de la Marcha recordatoria
del Apagón de Ledesma –fecha en la
que detuvieron a unas 200 personas
en la ciudad del Libertador General
San Martín, a 110 kilómetros al este
de la capital jujeña, durante la última
dictadura– se realizó el quinto en-
cuentro regional de la Red Por el De-
recho a la Identidad, con el objetivo
de compartir experiencias y trazar
ideas conjuntas para futuros proyec-
tos. La jornada de trabajo duró tres
días, del 26 al 28 de julio. La Región
del Noroeste Argentino (NOA) está
integrada por las provincias de Tucu-
mán, Salta, Jujuy, La Rioja, Catamar-
ca y Santiago del Estero. Sólo tres
pudieron asistir.
El encuentro
El encuentro de la Red por el Derecho
a la Identidad, Región NOA, al que
concurrieron las delegaciones de Ca-
tamarca, Santiago del Estero y Jujuy,
tuvo como objetivo compartir expe-
riencias, definir una línea de acción
común y plantear las problemáticas
específicas de cada provincia.
Las principales dificultades plantea-
das fueron: la necesidad de capaci-
tación en la temática sobre derecho
a la identidad; la falta de comunica-
ción entre las distintas sedes de las
redes; la necesidad de que Abuelas
se haga presente en las distintas
ciudades para fortalecer a la Red, y
las necesidades económicas, entre
otras cosas.
Durante los tres días se compartie-
ron experiencias. Los integrantes de
cada Provincia expusieron las expe-
riencias de trabajo que se llevan a
cabo en cada una de sus ciudades,
describieron las tareas realizadas y
por realizar; manifestando los pro-
gresos y las dificultades que se les
presentan para generar las activida-
des que, hasta el momento, se han
ido cumpliendo.
Conclusiones
En primer lugar, se decidió trabajar
en forma conjunta en la Región del
NOA, con una misma línea de acción,
para darle una solución rápida y
efectiva a los problemas que surjan
Por REP
27/09/2005 02:48 a.m.
OCTUBRE 2005
en lo que respecta a organización y
difusión, entre otras cosas.
Por otra parte el NOA acordó tomar a
la Educación (formal y no formal) como
RÍO NEGRO
VIEDMA TAMBIÉN TENDRÁ UNA SEDE DE
LA RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD
CONTINÚAN ACERCÁNDOSE LOCALIDADES PARA COLABORAR CON
LA BÚSQUEDA DE LOS NIETOS APROPIADOS POR EL TERRORISMO
DE ESTADO Y PARA SUMARSE AL TRABAJO DE LA LA RED.
Viedma también será sede de la Red
Nacional por el Derecho a la Identi-
dad. Así lo anunció la presidenta de
Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de
Carlotto, en la misma ciudad a la que
fue invitada, junto con la Abuela Bus-
PÆgina 8
un eje central. Esto incluiría la elabo-
ración de proyectos educativos para
trabajar en las instituciones con do-
centes y alumnos, como así también
cadita Roa, para ofrecer una charla a
más de 2.000 jóvenes estudiantes.
Allí se les acercaron dos chicas que
manifestaron tener dudas sobre su
origen.
En este marco se anunció también,
Ilustración: PABLO BERNASCONI
en Centros Vecinales, Bibliotecas
Populares y demás lugares públicos
y comunitarios.
En la puesta en común surgieron y
que pronto viajarán representantes
de los equipos técnicos de Abuelas
de Plaza de Mayo y de la Comisión
Nacional por el Derecho a la Identi-
dad (CONADI) para capacitar a los
encargados de esta red.
se identificaron algunos problemas
que la Red deberá afrontar para cum-
plir con los objetivos que posee. Al-
gunos de ellos son la escasez de re-
cursos económicos y la permanente
necesidad de material de formación
y difusión (libros, videos, etc.). En
torno a este punto se acordó que la
capacitación debe ser tomada con
responsabilidad por cada integrante
de la Red. Y se solicitará a Abuelas
formación en torno a: la presenta-
ción espontánea, el derecho a la
Identidad, la legislación: Convención
Internacional de los Derechos del
Niño y el Adolescente, entre otras
cosas.
La Región acordó, también, efectivizar
la comunicación entre las provincias
integrantes de la región del NOA,
puesto que esto permitirá la solución
de los problemas en forma conjunta,
también para coordinar actividades y
concretar la acción común. En este
sentido se planteó la necesidad de
que exista la misma relación con
Abuelas.
El saldo del encuentro ha sido califi-
cado por sus mismos participantes
como “altamente positivo”, ya que
se pudieron plantear diferentes solu-
ciones a la distintas problemáticas y
pensar estrategias para trabajar en
el futuro.
El cierre
El encuentro finalizó con la asisten-
cia de la mayoría de sus participan-
tes a la mítica marcha de “El apagón
de Ledesma”, este año sin la pre-
sencia de Olga Aredes, “La madre”
que falleció este año. Aquella noche,
todos los desaparecidos sin vida fue-
ron recordados. Mientras tanto, las
Abuelas y gran parte de la sociedad
seguirá luchando por la restitución
de los desaparecidos con vida: los
nietos.
La visita de la Abuelas a la capital
rionegrina tuvo como cierre un acto
en el salón gris de la casa de Gobier-
no, donde Estela de Carlotto y Bus-
cadita Roa fueron declaradas hués-
pedes de de honor. En la ceremonia
participaron funcionarios del Ejecuti-
vo, Jueces del Superior Tribunal de
Justicia, el obispo de Viedma, Este-
ban Laxague, y representantes de
distintas organizaciones. En esta
oportunidad el ministro de Gobierno,
Iván Lázzeri, recordó sus inicios en la
militancia política en la década del
’80 y reconoció: “A veces siento que
la gran deuda de mi generación es
no haber entregado un puñado de
sus privilegios por sus ideales”.