Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
PÆgina 1
PUBLICACION
A B U E LA S
DE PLAZA DE MAYO
DE LAS ABUELAS
DE PLAZA DE MAYO
POR LA IDENTIDAD,
LA MEMORIA
Y LA JUSTICIA
AÑO VII • Nº 54 • ABRIL 2006
A B U E LA S
DE PLAZA DE MAYO
¿QUÉ HICIMOS EN ESTOS 30 AÑOS?
Treinta años. 360 meses, 10.800 días Mirando hacia atrás, sin soberbia ni de algunos de los amados que nos
en escuelas, oficinas, hospitales, uni-
versidades, templos, calles, parques.
Mil veces gritamos “presente”, des-
pués de clamor o del susurro de sus
COMISIÓN DIRECTIVA nombres.
de resistencia; de andar sin descan- irresponsable orgullo, podemos decir habían sido arrebatados como los de
Presidenta Y aquí estamos, más viejas, sí, con
Estela B. de Carlotto so exigiendo justicia y verdad; de sem- que conseguimos muchas cosas que aquellas mujeres arrojadas vivas por
brar y construir Memoria entre las beneficiaron a muchos. Que fuimos ga- el terrorismo de estado al mar que, debilidades físicas; pero con la mis-
Vicepresidenta
Rosa T. de Roisinblit generaciones, de enfrentar la incom- nando en comprensión en amistad, para no ser cómplice, las devolvió a ma fortaleza del corazón caminando
Tesorera prensión, la soledad, los intereses en apoyos, en manos extendidas, en la tierra en brazos de sus aguas. sin prisa ni pausa hacia la utopía,
Berta Shubaroff espurios, la traición; de hablar y ac- brazos acogedores. Vimos salir a los Festejamos muchas identidades re- que fue de ellos y que nosotras reco-
Protesorera tuar mordiendo el dolor para que la presos de cárceles de la dictadura, cuperadas y, con cada una de ellas, gimos; hasta encontrar a todos los
Buscarita Roa voz fuera clara y los actos transpa- con nuestra ayuda; volver a los exilia- sentimos que íbamos restañando las nietos; hasta recuperar los victima-
Secretaria rentes; de perseverancia porque la dos; nacer a los HIJOS y a los Her- heridas de nuestros seres amados. dos cuerpos; hasta la hora de la jus-
Alba Rosa Lanzillotto ticia; hasta que nadie tenga hambre;
nobleza y justicia de la causa iban man@s; romper impunidades; conse- Nos conmovimos con los justicieros
Prosecretaria hasta que el pueblo goce feliz de una
proveyéndonos de fuerzas aún en las guir la inconstitucionalidad de leyes homenajes que se rendían a los hijos,
Raquel R. de Marizcurrena vida digna. Hasta la victoria.
Vocales horas de mayor fragilidad. perversas; encontrar lo que quedaba hermanos, esposas, esposos, madres,
1ª Haydée V. de Lemos
2ª Sonia Torres
3ª Reina E. de Waisberg MEMORIA
4ª Aída Kancepolski
5ª Antonia A. de Segarra
6ª Irma Rojas
7ª Clelia Deharbe de Fontana
Revisora de cuentas
Nélida Navajas
MENSUARIO
SE PRESENTÓ EL LIBRO “EN NEGRO Y BLANCO”
A continuación el secretario de Cultu-
Año VII, nº 54, Abril 2006
Registro de Propiedad nº 342098
LA PUBLICACIÓN ES UNA INICIATIVA DE LOS FOTÓGRAFOS REYNOSO ra, José Nun se dirigió a los adolescen-
Directora
Estela Barnes de Carlotto
Y CEROLINI QUIENES DONARÁN PARTE DE LA RECAUDACIÓN A LA tes, a quienes explicó la importancia
de contextualizar lo que se recuerda,
Coordinador editorial
Abel Madariaga
ARGRA Y A LAS ABUELAS DE PLAZA DE MAYO. de otorgarle sentido, y así evitar la tra-
gedia de Funes el memorioso, el legen-
Asesor de dirección El jueves 23 de marzo, a horas de cum- años en los que reunieron muchas profesor de historia Carlos Altamira- dario personaje de Borges.
César Núñez
plirse 30 años del último golpe de fotos inéditas y olvidadas–, los auto- no, de Estela de Carlotto, titular de El acto de inauguración culminó con
Secretaria de redacción
Clarisa Veiga
Estado, se realizó el lanzamiento del res se acercaron a la Secretaría de Abuelas de Plaza de Mayo, y del foto- la participación de León Gieco, quien
Asistente de redacción libro En negro y blanco. Fotografías del Cultura de la Nación, de quien obtu- periodista Eduardo Longoni. interpretó su conocido tema La me-
María Laura Rodríguez Cordobazo al Juicio a las Juntas, una vieron financiación para su proyecto La abuela Buscarita Roa, en repre- moria –que según sus palabras ya no
Diseño compilación de Alejandro Reynoso y a través del programa “Cultura Solida- sentación de Abuelas, presentó el es suyo sino de todos–, que funcio-
Raúl Belluccia, Luciano Cassisi, Pablo Cerolini que recorre la historia ria” y nombraron como beneficiarios libro, señaló la importancia de hacer nó como marco sonoro de la circular
Diego Gorzalczany argentina desde 1969 hasta 1985 y a ARGRA y Abuelas por sus aportes memoria con todos los sentidos y muestra visual.
Ilustraciones hace eje en la institucionalidad y la vio- a la memoria: la primera por la tarea agradeció la propuesta de Reynoso y El cierre de la muestra, que cuenta
Pablo Bernasconi, Silvina Zamit lencia política. A beneficio de Abue- muchas veces riesgosa que deben Cerolini. con obras de Alonso, Gorriarena, Noé,
Fotos las de Plaza de Mayo y de la Asocia- asumir los reporteros gráficos para Por su parte, Guillermo Moranchel, Pérez Celis, Rep, Testa y las caricatu-
Emiliano Konoba, Raúl Belluccia,
ción de Reporteros Gráficos (ARGRA), dejar testimonio de la realidad; y la director nacional de Industrias Cultu- ras políticas de Andrés Cascioli, entre
Julieta Escardó, Josefina Casado,
Revista XXIII, Paula Sansone.
el libro fue publicado por la Secretaría segunda por ser, de algún modo, las rales, recordó “el golpe sufrido por la otras, estaba previsto para el 16 de
Colaboradores permanentes de Cultura de la Nación y presentado madres de nuestra memoria. cultura en aquellos años” y destacó abril, pero los organizadores decidie-
Victoria Ginzberg, Rep, Paula Sansone, en el Palais de Glace en el marco de El libro, dedicado a las víctimas del te- la tarea indispensable de trabajar en ron extenderla por la gran convocato-
Cecilia Stephenson la muestra “Memoria. 1976-2006, a rrorismo de Estado, cuenta además favor de la inclusión social y el acce- ria de público que se vio desde el pri-
Colaboran en este número 30 años del golpe de estado. Una con textos de José Nun, de los pro- so a la cultura, para lo cual, precisa- mer día.
Alba Lanzillotto, Guillermo Wulff, Dafne exposición, cinco propuestas”. pios Cerolini y Reynoso, de la perio- mente, fue creado el programa “Cul-
Casoy, Claudia Poblete, Abuelas Mar Con la investigación realizada –dos dista y escritora María Seoane, del tura Solidaria”.
del Plata, Iván Fina, Marcelo Castillo
Distribución
Horacio Pietragalla Corti
San Juan (Capital): María Adela Más
Abuelas de Plaza de Mayo
Virrey Cevallos 592 PB 1 (CP 1097)
Tel. 0800-666-8631/ 4384-0983
RED POR EL DERECHO A LA IDENTIDAD de Frau, e-mail:
maridemas@yahoo.com.ar
Villa María (Córdoba): CISPREN. Dir.
Mail. abuelas@abuelas.org.ar www.redxlaidentidad.org.ar (03717) 428543; e-mail: Neuquén (Capital): Guillermo calle Chile 164, tel. (0353)
www.abuelas.org.ar Comisión Nacional por el Derecho a formosa@redxlaidentidad.org.ar / Schneider; dir. Teniente Ibañez 255; 4531158. Horario de atención: lun.
la Identidad (CONADI) apdhformosa@yahoo.com.ar tel. (0299) 4424037; e-mail: a vier. de 8 hs. a 12 hs. y de 15 hs.
Filial Córdoba Dir. 25 de Mayo 552, 2° piso, Ciudad El Colorado (Formosa): Stella Maris neuquen@redxlaidentidad.org.ar a 19 hs.
Duarte Quirós 545, piso 3, dpto. C, de Buenos Aires. Zorrilla; Dir. Carlos Pellegrini y Puen- Los Lagos del Sur: esta red integra Región del Noroeste Argentino (NOA)
Edificio “El Foro” (C.P. 5000). Tel. (011) 4312-6648 te Blanco; Tel (03717) 481580; las ciudades de San Carlos de Bari- San Miguel de Tucumán (Tucumán):
Tel./fax (0351) 421-4408
Mail: conadi@jus.gov.ar e-mail: loche, San Martín de los Andes, Villa Alejandra García Aráoz (APDH); tel.
cordoba@abuelas.org.ar
www.conadi.jus.gov.ar elcolorado@redxlaidentidad.org.ar La Angostura, El Bolsón y Esquel. (0381)4308068; e-mail:
Filial La Plata Región Patagonia Norte y Sur Lugar de atención: Pasaje Gutiérrez apdhtuc@yahoo.com.ar
Calle 8 Nº 835, Galería Williams, Ushuaia (Tierra del Fuego): 740 (8400), Bariloche (miércoles de Comisión Hermanos (HIJOS) Tel.
piso 6, oficina 1 (C.P. 1900). La red tiene en cada ciudad un refe- (cp. 9410), Tel: (02901) 445379/ 14 a 16 horas); (0382) 4233009 /Cel. (0382)
Tel. 0221 4 25 7907
rente físico para que todos aquellos 443960; e-mail: tel. (02944) 524555; e-mail: lagos- 154678744; e-mail.hermanos_tucu-
laplata@abuelas.org.ar
que tengan dudas o quieran acceder andreacervantes@argentina.com sur@redxlaidentidad.org.ar/ man@hotmail.com
Filial Mar del Plata a información sobre el derecho a la Rawson y Trelew (Chubut): Claudio redporlaidentidadloslagos@hotmail.com Salta (Capital): Humberto Colautti,
Bolivar 3053 7º “D”, edificio “Tango” Identidad sepan a dónde y a quién Fernández; (Director de la Oficina de (referentes: Mariana Bettanín, y Dir. Virrey Toledo 932; Tel. (0387)
Tel. (0223) 4963029. dirigirse. Derechos y garantías), tel. (02965) María Esther Fontan). 154185794; e-mail: humbertoco-
abuelmardel@abuelas.org.ar
484238 y 0800-6663510 (sólo para Santa Rosa (La Pampa): Rita Bustillo lautti@yahoo.com/Blanca Silvia Les-
Filial Rosario Región del Noreste Argentino (NEA) localidades de Chubut); e-mail: raw- y Rita País. Dir. Silvia Velázquez y cano (Red por la defensa de los
Calle Moreno 248 (lunes, miércoles y Corrientes (Capital): Judit Casco; son@redxlaidentidad.org.ar Goya, Barrio las Artes 6300; tel. derechos humanos);
jueves de 13:30 a 19:00) tel. (03783) 433919/15-680485; Cipolletti (Río Negro): Silvia Preiss; (02954) 458022 / 15-665445; tel: (0387) 4317273
Tel. (0341) 4721466/4721467 int. 114 e-mail: juditcasco@yahoo.com.ar Dir. Ferrera 375 (CP 8324); tel. e-mail: aritapais@yahoo.com.ar; San Salvador (Jujuy): Nora Ferreyra;
rosario@abuelas.org.ar
Resistencia (Chaco): Darío Gómez (0299) 4782843; e-mail: lapampa@redxlaidentidad.org.ar, Dir. Lamadrid 373 1° of. 5;
Filial Ayacucho (03722) 15531568/Gabriela Barrios cipolletti@redxlaidentidad.org.ar/ tel. (02954) 458022 / 15-665445 tel. (0388) 4252019; e-mail:
Almirante Brown 514 H.I.J.O.S. (03722) 452088/ piccolo@arnet.com.ar Región del Centro noraferreyra@latinmail.com
FINANCIA Juan Argañaraz (Comisión de DDHH) General Roca (Río Negro): Universi- Paraná (Entre Ríos): Revista Barrile- Chilecito (La Rioja): Eduardo Castro
Dir. Güemes 140; Tel. (03722) dad Nacional del Comahue, Germán tes. Dir. Libertad 190; tel. (0343) (Asamblea por la Recuperación de la
428016 int. 169; e-mail: Darío Martín (Secretario de Exten- 4224424; e-mail: Memoria); tel: (03825) 15-552486;
resistencia@redxlaidentidad.org.ar/ sión Universitaria). Dir. Mendoza parana@redxlaidentidad.org.ar e-mail: chilecito@redxlaidentidad.org.ar
UNIÓN EUROPEA
B7-701/2002/0002 redporlaidentidadchaco@argentina.com 2151, General Roca; tel. (02941) Región de Cuyo y Córdoba Catamarca (Capital): Mirtha Argaña-
Posadas (Misiones): Yolanda Urquiza 433688/433670 int. 26; e-mail: Mendoza (Capital): Movimiento Ecu- raz de Clerici; dir. Navarro 359 (La
Poime (Facultad de Humanidades y groca@redxlaidentidad.org.ar/ ménico por los Derechos Humanos Chacarita); tel: (03833) 426104;
SI TENÉS DUDAS SOBRE Tel. (03752) 425341 int. 35;
er
Cs Soc.); Dir. Tucumán 1605 1 Piso. identidadroca@yahoo.com.ar
Viedma (Río Negro): Radio Encuentro.
(MEDH). Dir. San Lorenzo 478; tel.
(0261) 4230037; e-mail:
e-mail:
catamarca@redxlaidentidad.org.ar/
TU IDENTIDAD, Graciela Frazen (03751) 437228 / Néstor Busso, Tel. (02920) 42-3071; medhmendoza@supernet.com.ar ladhcatamarca@yahoo.com.ar
Lucía Amarilla (03752) 15- 693341 Juan Bilos, Tel. (02920) 46-1242; Os- San Luis (Capital): Asamblea Perma- Santiago del Estero: Lalo Escobar;
LLAMÁ A LAS ABUELAS e-mail: posadaskiss@yahoo.com / car Meilán, (02920) 42-8622; e-mail: nente por los Derechos Humanos, Dir. Abelardo 720; Tel. (0385)
011 4384-0983 misiones@redxlaidentidad.org.ar
Formosa (Capital): María Alejandra
nbusso@radioencuentro.org.ar;
bilosja@impsat1.com.ar;
Lilian Videla. Dir. San Martín 1383-
1387; tel. (02652) 424156;
4218114; e-mail:
santiago@redxlaidentidad.org.ar
0800-6668631 Carrizo; Dir. Belgrano N° 265; antimpunidad@rnonline.com.ar e-mail: lilianvidela@speedy.com.ar santiagoxlaidentidad@arnet.com.ar
mensuario-54web.qxp 10/04/2006 05:18 p.m. PÆgina 3
TERESA, REGISTRADA POR SU PROPIO NIETO la casa; su padre era quien cada vez
que iba al pueblo, les traía algo a ella
y a sus hermanos.
Teresa comenzó el colegio a los ocho
años y llegó a hacer hasta segundo
A UNA SEMANA DE QUE SE CONFIRMARA LA IDENTIDAD DE SU PRIMO SEBASTIÁN, (ÚLTIMO grado, cuando dejó el estudio para
trabajar. Vivió en San Luis hasta los
NIETO RECUPERADO) BUSCADO POR CASI 30 AÑOS, MARIO “PICHI” FRÍAS ENTREVISTÓ A catorce y luego se fue a trabajar con
SUS DOS ABUELAS Y LES PREGUNTÓ DE TODO: SU HISTORIA, SU BÚSQUEDA Y SUS ESPE- un matrimonio turco a una vinería en
Berazategui. Extrañaba mucho a los
RANZAS. KITA Y TERESA AÚN BUSCAN AL HERMANO/A DE “PICHI” QUE DEBIÓ NACER EN padres y por eso, apenas tres meses
después de que ella partiera, su ma-
CAUTIVERIO EN OCTUBRE DE 1978. dre viajó con dos de sus hermanas allí.
De Berazategui, Teresa se fue a vivir
CONMEMORACIÓN
recidos por la repudiable obra del
a todos los compañeros, con quie- los shows de bandas locales como
nes habíamos trabajado tanto, dis- Las Trampas de Lily y La Caverna, la
frutando de los espectáculos que banda española Tako, y Los Pericos,
acompañaron la Muestra, casi como quienes suelen acompañar el trabajo
lo habíamos imaginado. de Abuelas y cuyo bajista, Gastón, es
En esa semana, además de amena- hermano del nieto Manuel Gonçalves.
zas, reuniones y mucho trabajo, tuvi- Delia de Pollola, de Madres, leyó un
mos varios encuentros en localida- documento y llamó a “mantener viva
des del interior y en las Facultades la lucha y las reivindicaciones por los
de la Universidad Nacional de Mar caídos”. Más tarde, mientras sonaba
del Plata, para lo que nos dividimos la canción “Sin cadenas”, de Los Pe-
para poder asistir a todos los com- ricos, un grupo de Abuelas subió al
promisos. escenario a bailar. Estela de Carlotto
parece ser que los medios de comu- agradeció a la banda, que llamó a los
nicación locales han descubierto que jóvenes con dudas a acercarse a la
en Mar del plata hubo desaparecidos, asociación, y dedicó el trabajo de las
niños apropiados y centros clandesti- Abuelas al público “que representa
nos, por lo que hemos aparecido en el futuro y da sentido a la memoria”,
cuanto programa radial y televisivo y se despidió afirmando: “Seguiremos
que existe en la ciudad. Una vez más, Los Pericos se sumaron a la causa de las Abuelas. luchando mientras tengamos vida y
Y llegó el gran día de conmemoración: con ustedes hasta la victoria”.
mensuario-54web.qxp 10/04/2006 05:18 p.m. PÆgina 6
SE BUSCA RECORDAR Y
INVESTIGACIÓN ACTIVIDAD
En el mes de abril, una vez elegidas
IDENTIDAD
Proyecciones de películas, charlas, del golpe de Estado. Además se rea- Villa María, Córdoba
debates, exposiciones, recitales; colo- lizó un breve acto, donde el discurso Con la participación de numerosas
cación de placas, plantación de árbo- de una docente y el análisis de un organizaciones sociales, entre las
les son sólo algunas de las decenas alumno conmovieron a los asisten- cuales se encontraba la Red por la
de actividades que sirvieron para sem- tes. Por otro lado, alumnos de la Es- Identidad de Abuelas de Plaza de
brar memoria a lo largo y ancho de cuela Agropecuaria del departamen- Mayo-Villa María, más de doscientas
toda la Argentina, a treinta años del to Famatina, del Centro Polivalente personas se reunieron, el 24 de mar-
golpe de Estado más sangriento. Roberto Trasobares de la cátedra Be- zo, en la plaza principal de esa ciu-
Cada provincia, cada ciudad, cada red llas Artes, también estuvieron pre- dad para repudiar el golpe cívico mili-
se organizó para recordar a los deteni- sentes. tar de 1976. Soportando el viento frío
dos desaparecidos por el terrorismo Pasadas las 20 y tras la convocato- de la jornada, los ciudadanos mili-
de Estado y para repudiar el último ria de “Espacio 30 años: Memoria, tantes, al son de una murga, recorrie-
golpe. Cada rincón del país tuvo tam- Verdad y Justicia”, del que formó parte ron los cuatro costados de la plaza y
bién su marcha, que en sintonía con luego se dirigieron al monumento de
la marcha de Capital Federal, confir- los desaparecidos de Villa María.
mó que los ciudadanos siguen re- MÁS DE OCHOCIENTOS En un reloj de sol, al lado de las pie-
clamando verdad, memoria y justicia. dras que recuerdan a quienes fueron
CHICOS DE ESCUELAS muertos por el terrorismo de Estado,
San Juan, Capital se pasó lista de los desaparecidos y
En el marco de los 30 años del golpe, PRIMARIAS Y SECUNDA- asesinados de Villa María y los con-
Ilustración: SILVINA ZAMIT
Por REP