AUTOMATIZACIÓN DE

SISTEMAS ELÉCTRICOS
Cod. 3007751

Documentación técnica

Agosto, 2018
 Documentación

ASLAN. Documentación eléctrica. Universidad Fermin Toro, Venezuela. 2014

 Normas
La norma internacional IEC 61082: preparación de la
documentación usada en electrotecnia.
 IEC 61082-1:1991 (2007): Parte 1: requerimientos
generales.
J. Temprado. Tema 3, documentación de un circuito

 IEC 61082-2:1993 (2002): Parte 2: orientación de las

funciones en los esquemas. (Anulada por IEC 61082-1:2007)
 IEC 61082-3:1999 (1993): Parte 3: Esquemas, tablas y
listas de conexiones. (Anulada por IEC 61082-1:2007)
 IEC 61082-4 (1996): Parte 4: Documentos de localización
e instalación. (Anulada por IEC 61082-1:2007)
 La norma internacional IEC 60445:1999 (2013) -
Principios fundamentales y de seguridad para la interfaz
hombre-máquina, el marcado y la identificación de los
bornes de equipos y de los terminales de ciertos
conductores designados, y reglas generales para un
sistema alfanumérico.
http://www.aenor.es/aenor/inicio/home/home.asp
 Normas
La norma Internacional IEC 60617:1996 (Comisión
electrotécnica Internacional), define los símbolos gráficos
para esquemas:
 IEC 60617-2 (1997): Parte 2: Elementos de símbolos, símbolos
j. Temprado. Tema 3, documentación de un circuito

distintivos y otros símbolos de aplicación general.

 IEC 60617-3 (1997): Parte 3: Conductores y dispositivos de conexión.
 IEC 60617-4 (1997): Parte 4: Componentes pasivos básicos.
 IEC 60617-5 (1997): Parte 5: Semiconductores y tubos de electrones.
 IEC 60617-6 (1997): Parte 6: Producción, transformación y conversión
de la energía eléctrica.
 IEC 60617-7 (1997): Parte 7: Aparatos y dispositivos de control y
protección.
 IEC 60617-8 (1997): Parte 8: Aparatos de medida, lámparas y
dispositivos de señalización.
 IEC 60617-9 (1997): Parte 9: Telecomunicaciones: Equipos de
conmutación y periféricos.
 IEC 60617-10 (1997): Parte 10: Telecomunicaciones: Transmisión
 IEC 60617-11 (1997): Parte 11: Esquemas y planos de instalaciones
arquitectónicas y topográficas.
 IEC 60617-12 (1999): Parte 12: Elementos lógicos binarios.
 IEC 60617-13 (1995): Parte 13: Operadores analógicos
 Normas
La norma Internacional IEC 61346:1996 (Comisión
electrotécnica Internacional), define los símbolos gráficos
para esquemas:
 IEC 61346-1 (1998): Parte 2: Sistemas industriales, instalaciones y
equipos y productos industriales. Principios de estructuración y
designación de referencia. Parte 1: Reglas básicas.
 IEC 60617-4 (1997): Parte 4: Componentes pasivos básicos.
 IEC 61346-2 (2012): Sistemas industriales, instalaciones y equipos y
productos industriales. Principios de estructuración y designaciones
de referencia. Parte 2: Clasificación de objetos y códigos para las
clases.

Aquí va la punta de la lanza

IEC 81346:2009: Sistemas industriales, instalaciones y equipos y
productos industriales. Principios de estructuración y designación de
referencia.
 IEC 81346-1 (2009): Parte 1: Reglas básicas.
 IEC 81346-2:2011: Parte 2: Clasificación de objetos y códigos para las
clases. Investigar
 81346 handbook (2017 edition)
http://www.81346.com http://www.aenor.es/aenor/inicio/home/home.asp

LETRA CLASE DE ELEMENTO EJEMPLOS
LETRAS CLASE DE ELEMENTO
Amplificador de
Conjuntos, válvulas o de
A subconjuntos transistores,
funcionales. amplificador
magnético,.
Transductores de
Par termoeléctrico,
magnitud no eléctrica
B célula fotoeléctrica,
a magnitud eléctrica o
etc.
viceversa.
C Condensadores.  
Operadores binarios
dispositivos Operador biestable,
D temporizadores, registrador de cinta o
dispositivos de de disco.
memoria.
Elementos de
iluminación, de
E Elementos diversos. calefacción no
especificados en esta
tabla.
Fusible, limitador de
Dispositivos de
F sobretensiones,
protección.
pararrayos.
Generatriz, alternador,
Generadores, fuentes convertidor rotativo de
G magnética, embrague.
de alimentación. frecuencia, batería,
oscilador.
Dispositivos de Señalizaciones
H Filtro de cristal,
señalización. acústicas y luminosas.
K Relés y contactores.  limitadores,
Nomenclatura
tipo de dispositivo
EJEMPLOS
Bobinas de inducción,
L Inductancias.
bobinas de bloqueo.
M Motores.  
Aparatos de medida,
P Relojes, contadores.
equipos de ensayo.
Aparatos mecánicos
Interruptor automático,
Q de conexión para
seccionador.
circuitos de potencia.
R Resistencias. Potenciómetro.
Aparatos mecánicos Mando auxiliar manual,
S de conexión para pulsador, interruptor de
circuitos de mando. parada, selector.
De tensión, de
T Transformadores.
intensidad.
Moduladores, Decodificador,
U
convertidores. demudulador.
Válvulas electrónicas, Tiristor, válvula de
V
semiconductores. vacío, de gas.
Vías de transmisión,
Cable, juego de barras,
W guías de onda,
antena parabólica.
antenas.
Bornes, clavijas, Clavijas, terminales
X
zócalos. para soldar.
Aparatos mecánicos
Freno, válvula
Y accionados
eléctricamente.
Transformadores
diferenciales, filtros,
Z cargas correctoras,
ecualizador, compresor.
ecualizadores.
 Nomenclatura
LETRA FUNCIÓN función, instrumentos
INICIALES
TIPO DE
APARATO
MAGNITUD QUE MIDE
A Auxiliar.
var Varímetro. Voltamperios reactivos.
B Dirección del movimiento.

C Contabilizar. Coseno del ángulo de desfase

Cos j Fasímetro. entre tensión e intensidad.
D Diferenciar Indica el factor de potencia.
F Protección. Desfase tensión intensidad.

G Ensayo.
j Fasímetro. Indica el ángulo de desfase
entre tensión e intensidad.
H Señalización. Hz Frecuencímetro. Frecuencia.
F Frecuencímetro. Frecuencia.
J Integración.
W Ohmmetro. Resistencia.
K Aproximación (por ejemplo: nivelar).
Indica el desfase entre fases
M Principal. SIN Sincronoscopio. iguales de dos fuentes de
alimentación distintas.
N Medida.

P Proporcional.

Q Arranque, de parada, de fin de carrera. INICIALES TIPO DE APARATO MAGNITUD QUE REGISTRA

R Reenganche, anulación. Horas. Suele utilizarse

para medir las horas de
h Contador de horas.
S Registro. servicio de una
instalación.
T Temporización.
Intensidad. Cuenta la
V Velocidad (aceleración, frenado).
Ah
Contador de cantidad de intensidad
intensidad consumida en un periodo
W Sumar.
determinado.
X Multiplicar.
Contador de
Voltamperios reactivos.
Y Analógico. Varh voltamperios
Cuenta la cantidad de.
reactivos.
Z Numérico.
 Símbolo
Simbología

or
EN 5005

ad
Contactos auxiliares, tipo SPST
on
ci

Numeración
Ac

Numeración
##

Contactos
auxiliares
.1 – .2 Contacto
Nomenclatur
NC
.3 – .4 Contacto
a
Enclavamiento NO
Función

especiales
mecánico

Contactos
.5 – .6 Contacto
NC
.7 – .8 Contacto
Nomenclatura NO

Contactos Contactos
especiales auxiliares
AB C #
Número de 1 a
Distintivo Orden 8
Función del
Tipo de dispositivo contacto
Número 9
Ejemplo: KM3, significa que es el
contactor (tipo K), principal (función
M), número 3. Por ejemplo, para Ejemplos: 21 – 22 Contacto auxiliar NC
95 – 96 contacto de relé térmico NC
accionar un motor.
 Símbolo
Simbología

or
ad
EN 5005

on
Contactos auxiliares, tipo nPDT
ci
Ac

Numeración
Numeración

Contactos
auxiliares
##
.2 Contacto NC
Nomenclatur
a .4 Contacto NO
Enclavamiento
Función
mecánico

especiales
Contactos
Nomenclatura .6 Contacto NC
.8 Contacto NO
AB C #
Distintivo
Función

Terminal
común
Tipo de dispositivo Orden
del Número de 1 a
Ejemplo: KA3, significa que es el relé contacto 8
(tipo K), auxiliar (A), número 3.
Ejemplo: relé auxiliar de cuatro
contactos (4PDT)
Ejemplo: 11 – 12 contacto auxiliar NC
11 – 14 contacto auxiliar NO
 Símbolo

c iona
dor
EN 5005
Simbología
Ac Contactos auxiliares, tipo nPDT

Numeración
Numeración

Contactos
auxiliares
##
.2 Contacto NC
Nomenclatur
a .4 Contacto NO
Enclavamiento
Función
mecánico

especiales
Contactos
.6 Contacto NC
Nomenclatura .8 Contacto NO

AB C #

Terminal
común
Distintivo Orden
Función del Número de 1 a
contacto 8
Tipo de dispositivo

Ejemplo: KT1, significa que es el relé

auxiliar (K), número 1, los contactos
son especiales (de un temporizador Ejemplo: 11 – 12 contacto auxiliar NC
11 – 14 contacto auxiliar NO
T)
j. Temprado. Tema 3, documentación de un circuito

IEC
60617
Accionadores
comunes
 Simbología
Ejemplos
Mando, maniobra y señalización

Potencia

Elementos finales

UD_simbologia.pdf
Más símbolos
 Simbología
Lámparas de señalización o de alumbrado
Color Tipo
Rojo RD ó C2 Neón Ne
Naranja OG ó C3 Vapor de sodio Na
Amarillo YE ó C4 Mercurio Hg
Verde GN ó C5 Yodo I
Azul BU ó C6 Electroluminiscente EL
Blanco WH ó C9 Fluorescente FL
Infrarrojo IR
Ultravioleta UV

Significado de los colores de pulsadores

Color Servicio Utilización
 Parada general del ciclo o maniobra.
 Parada de emergencia.
Rojo Parada
 Desconexión por exceso de temperatura.
 Des-enclavamiento de relés protectores
Verde ó
Marcha  Arranque de un ciclo o maniobra
negro
 Retroceso de la maniobra
Vuelta
Amarillo  Anulación de la maniobra anteriormente
atrás
 Convención
Representación equivalente del estado de entradas y salidas en
un diagrama mando – maniobra
ENTRADAS (dispositivos de mando)
Estado Símbolo Valor lógico
Contacto cerrado
1 (Uno), ON
(conduce)
Contacto abierto
0 (Cero), OFF
(No conduce)

SALIDAS (dispositivos de maniobra)

Estado Símbolo Valor lógico

Salida activada
  1 (Uno), ON
(energizada)
 

Salida desactivada
0 (Cero), OFF
(des-energizada)
 Diagramas y tablas

1 3
1 0 2 1 0 2
1–2
3–4

2 4
http://epub1.rockwellautomation.com/images/web-proof-
 www.aulaelectrica.es
f.esquemas.automatismos
Automatismos
Esquemas eléctricos
Esquemas de automatismos 3
Representación de los cuadros eléctricos Industriales
Representación desarrollada Esquema de mando Relé térmico.
97-98. Contactos
Separa de manera clara el esquema de mando con NO
respecto al de fuerza (potencia). Por lo general es el 95-96. Contactos
mejor procedimiento para entender el funcionamiento F
NC
de un automatismo cableado. 1
PIA
STOP
RESET
1 3

97 98 95 96

NC
NA
F1
2 T1 4 T2 6 T3
11 2 4

2
.1 1 2 3 4
S0 95 97

12 F2 Contactor KM 1.
.2 13-14 Contacto NO (normalmente abierto)
96 98
A1-A2 Alimentación del contactor, por ejemplo 24 V
c.a. 3L2 5L3
1L1
11
S0. Hace referencia a un pulsador. 13 NO 21 NC A1

11-12. Indica los bornes de conexión. S0

En este caso, 11-12 representa 12
un contacto NC (normalmente 13 13
cerrado).
S1 KM 1
14 14 A1
24
V
50 A2
Hz

14 NO 22 NC A2

2T1 4T2 6T3

13
www.aulaelectrica.es

S1 A1
X1 X1
14 H1 H0
A2 X2 X2
.3
X1
KM 1 Verde Roja X2
.4 A C
2

Señalización luminosa (Pilotos)

S1. Hace referencia a un pulsador. A-C. Abiertos y cerrados.
H x. Hace referencia a indicador luminoso.
13-14. Indica los bornes de conexión. Note que el contactor KM 1
X1-X2. Bornes de conexión del piloto.
En este caso, 13-14 representa un tiene un contacto abierto
contacto NO (normalmente abierto). en la línea (vertical)
número 2
 Esquemas eléctricos
La documentación técnica de un proyecto de automatización,
debe aportar información para el montaje, funcionamiento y
mantenimiento del sistema. Debe incluir los siguientes
documentos:

 Diagramas y tablas: aclara el funcionamiento de determinados

circuitos o componentes (conmutadores, temporizadores, etc.)
 Plano de instalación: trabajos preliminares (alimentación,
conducciones, etc.)
 Plano de conexiones: situación física de los elementos y conexiones
entre ellos.
 Diagrama de bloques o esquema funcional: explica los principios de
funcionamiento del sistema.
 Esquema de circuitos: conexionado de los distintos elementos o
componentes.

Represntaciones: unifilar, multifilar, conjunta, semidesarrollada,

desarrollada
Esta información se complementa con:
 Instrucciones de montaje y puesta en marcha
 Instrucciones de mantenimiento j. Temprado. Tema 3, documentación de un circuito
 Esquemas eléctricos
220 V – 60 Hz

Representación multifilar Representación unifilar

Esquemas eléctricos
Representación
conjunta

Escriba aquí sus

observaciones
 Esquemas eléctricos
Representación
semi-
desarrollada
dependencia

Circuito de potencia Circuito de mando

 Esquemas eléctricos
Representación
desarrollada

Circuito de potencia Circuito de mando

Formato
Referencias
cruzadas

Coordenadas
verticales
Coordenadas
horizontales

Cajetín
Referencias
cruzadas
 Referencias
cruzadas
|
Diseñar un sistema de
control para accionar
Esquemas eléctricos
dos motores M1 y M2 Encontrar los errores y
usando un único corregirlos
pulsador S1, de
manera que, con el
primer impulso se
conecte M1, con el
segundo impulso, se
conecte M2, y con el
tercero, se
desconecten ambos
motores. El sistema de
control queda
dispuesto para repetir
la secuencia.

No se puede implementar
Diseñar un sistema de control
para accionar dos motores M1 y
Esquemas eléctricos
M2 usando un único pulsador Encontrar los errores y
S1, de manera que, con el corregirlos
primer impulso se conecte M1,
con el segundo impulso, se
conecte M2, y con el tercero, se
desconecten ambos motores. El
sistema de control queda
dispuesto para repetir la
secuencia.
Diseñar un sistema de control para accionar
dos motores M1 y M2 usando un único
Esquemas eléctricos
pulsador S1, de manera que, con el primer
impulso se conecte M1, con el segundo Encontrar los errores y
impulso, se conecte M2, y con el tercero, se
desconecten ambos motores. El sistema de
corregirlos
control queda dispuesto para repetir la
secuencia.
Diseñar un sistema de control para
accionar dos motores M1 y M2
Esquemas eléctricos
usando un único pulsador S1, de Encontrar los errores y
manera que, con el primer impulso
se conecte M1, con el segundo corregirlos
impulso, se conecte M2, y con el
tercero, se desconecten ambos
motores. El sistema de control
queda dispuesto para repetir la
secuencia.