DENUNCIA LABORAL. ADJUDICACIÓN NÚMERO R-17-000-2018.

INSPECCION GENERAL DE TRABAJO, DELEGACION DE PETEN,

MINISTERIO DE TRABAJO Y PREVISION SOCIAL. Sexta calle, tercera

avenida, zona seis, Barrio el Porvenir, San Benito, Petén. Siete de agosto

del año dos mil dieciocho, cuando son las diez horas. Ante mí RIGOBERTO

MORAN SIS, Inspector de Trabajo, COMPARECE: QUENER ULISER PAAU

MAAS, de veinticinco años de edad, soltero, guatemalteco, técnico en

laboratorio clínico, con domicilio en el departamento de Petén, vecino de

San Benito, Petén; con residencia en Barrio la paz, San Benito, Petén cerca

de la institución PARA UNA VIDA SALUDABLE; lugar que señala para

recibir notificaciones o al número de teléfono cuarenta y ocho millones

trescientos veintiocho mil seiscientos cincuenta (48328650), se identifica

con documento Personal de Identificación número dos mil doscientos treinta

y tres (2233), espacio, sesenta y siete mil trescientos once (67311), espacio,

mil setecientos diez (1710), extendido por el Registro Nacional de las

Personas, con el objeto de presentar denuncia laboral en contra de

HERMES DE JESÚS MARTÍNEZ GARCÍA, quien puede ser notificado en

veinte cero noventa y tres zona tres San Benito, Petén; procediéndose para

el efecto de la manera siguiente: PRIMERO: Me asegura el compareciente

que inicio a trabajar el catorce de febrero del año dos mil quince,

desempeñando el trabajo de encargado de farmacia MI SALUD, ubicada en

primera calle once avenida zona dos Barrio tres de abril; devengando un
salario mensual de un mil doscientos quetzales (Q.1200.00), con horario de

trabajo de siete horas de la mañana a diecinueve horas, de lunes a sábado,

con una hora para ingerir sus alimentos (almuerzo), no le pagaron

prestaciones laborales, no le otorgaron vacaciones. SEGUNDO: Continua

manifestando el compareciente que el día treinta y uno de julio del año dos

mil dieciocho fue despedido verbal e injustificadamente, sin que a la fecha le

hayan practicado ni pagado el finiquito laboral correspondiente. Es por ese

motivo que requiere la intervención de esta Inspección de Trabajo para que

el señor HERMES DE JESÚS MARTÍNEZ GARCÍA le haga efectivo el pago

de: indemnización: por el tiempo laborado; Aguinaldo por el tiempo laborado;

Bonificación Anual para los trabajadores del sector privado y público por el

tiempo laborado; Vacaciones por el tiempo laborado; Bonificación Incentivo

Decreto 37-2001 por el tiempo laborado; Ajuste Salarial por el tiempo

laborado; Horas extraordinarias por el tiempo laborado; Días de asueto por

el tiempo laborado. TERCERO: En vista de lo manifestado por el trabajador

denunciante, en mi calidad de Inspector de Trabajo CITO bajo

apercibimiento legal a HERMES DE JESÚS MARTÍNEZ GARCÍA y al

trabajador denunciante para que comparezca a una audiencia laboral en

Sede Administrativa, a realizarse en esta Inspección de Trabajo, ubicada en

la dirección arriba indicada, el día DIESISIETE DE AGOSTO DEL AÑO DOS

MIL DIECIOCHO a las DIEZ HORAS. Así mismo prevengo bajo

apercibimiento legal a HERMES DE JESÚS MARTÍNEZ GARCÍA, para que

en la audiencia señalada comparezca y ponga a la vista del suscrito

Inspector de Trabajo la siguiente documentación laboral: a) Contrato

Individual de Trabajo del denunciante, b) Constancias de pago de salario del

mes de junio de dos mil dieciocho del denunciante. El incumplimiento de una

a de todas las prevenciones formuladas dará lugar para que con el acta de

los hechos que se constaten en la audiencia, se inicie el procedimiento para

la imposición de la multa y las medidas necesarias para garantizar el

cumplimiento de la obligación, de conformidad con el artículo 272 del Código

de Trabajo. Ambas partes quedan legalmente citadas para comparecer a la

junta conciliatoria, quedando debidamente notificado el compareciente por

medio de copia que se le entregará al finalizar la presente y al señor

HERMES DE JESÚS MARTÍNEZ GARCÍA por medio de cédula de

notificación que se le hará llegar en la forma legal a la dirección indicada por

el compareciente. Así mismo se les instruye a ambas partes que están

obligados a comparecer a la Audiencia Conciliatoria Administrativa Laboral,

de conformidad con lo establecido en el artículo treinta y dos (32) de la

Constitución Política de la República de Guatemala y el artículo doscientos

ochenta y uno (281) literal h) del Código de Trabajo, apercibiendo

legalmente a las partes que en caso de no comparecer a la audiencia fijada

pueden ser objeto de Sanción establecida en el artículo doscientos setenta y

dos (272) del Código de Trabajo. CUARTO: Como Inspector de Trabajo doy

fe de la declaración del trabajador denunciante y de haber tenido a la vista el

documento personal de identificación con el que se identificó el

compareciente, el cual se le devuelve en este mismo acto, no habiendo más

que hacer constar se finaliza la presente en el mismo lugar y fecha de su

inicio, cincuenta minutos después, la que previa lectura por el

compareciente, quien bien enterado de su contenido, objeto, valor y demás

efectos legales, la acepta, ratifica y firma. DOY FE.

QUENER ULISER PAAU MAAS

Trabajador Denunciante
ADJUDICACION No. C-15-2018.

En el Municipio de San Benito, del Departamento de Petén, el diecisiete de

agosto del año dos mil dieciocho, siendo las diez horas, en las instalaciones

que ocupa la Inspección General de Trabajo, de la Dirección departamental

de El Petén, del Ministerio de Trabajo y Previsión Social, ubicada en la sexta

calle, dos guión cuarenta y tres, zona seis (6ª Calle 2-43 Zona 6), Barrio el

Porvenir, del Municipio de San Benito, Petén, ante los oficios del Inspector

de Trabajo RIGOBERTO MORAN SIS, comparece QUENER ULISER PAAU

MAAS, como trabajador, y por la parte patronal el señor HERMES DE

JESÚS MARTÍNEZ GARCÍA, de datos de identificación conocidos dentro de

la presente adjudicación quienes comparecen con el objeto de darle efecto a

la audiencia conciliatoria administrativa señalad para este día y hora,

procediéndose para el efecto de la manera siguiente. PRIMERO: El Suscrito

Inspector de Trabajo le hace saber al señor HERMES DE JESÚS

MARTÍNEZ GARCÍA, el motivo de la presente diligencia. SEGUNDO:

Manifiesta el señor MARTÍNEZ GARCÍA, que desde el día 31 de Julio del

presente año, despidió al señor PAUUS MAAS, aduciendo falta de

presupuesto en la planilla. TERCERO: Manifiesta la parte laboral que le

retribuya el tiempo que estuvo trabajando, más las prestaciones que le

corresponden por ley. CUARTO: La parte patronal no está de acuerdo con lo

solicitado por la parte laboral. QUINTO: La parte laboral solicita que se agote

la presente vía. QUINTO: En virtud de lo manifestado por el compareciente

de la parte laboral, el suscrito Inspector de trabajo actuando por la presente

acta da por AGOTADA LA VÍA CONCILIATORIA ADMINISTRATIVA, y

seguidamente se le instruye en el sentido de que su demanda ordinaria

laboral, deberá interponerla ante el Juzgado de Trabajo correspondiente, por

ser el órgano jurisdiccional competente para conocer el trámite de sus

pretensiones laborales. SEXTO: Se finaliza la presente en el mismo lugar y

fecha de su inicio, cuando son las diez horas con veinte minutos, misma que

fue leída a los comparecientes y enterados de su contenido, objeto, valor y

demás efectos legales, la aceptan, ratifican y firman ante el suscrito

Inspector de Trabajo que de lo actuado da fe.