Vous êtes sur la page 1sur 45

ME ALQUILO PARA SOÑAR

d’après Gabriel García Márquez

« Douze Contes Vagabonds »

pour ensemble

Flûte (change à piccolo) Clarinette en si bemol (change à clarinette bass) Saxophone Tenor (change à saxophone soprano)

Harpe Piano Percussion (triangle, 2 cymbales, gong taille petite submergé dans l’eau, tamtam, 5 temple blocks, grand timbal, vibraphone, glockenspiel, bell tree)

Violon

Alto

Violoncelle

PSPBB

Février 2016

Paris

Score

Me alquilo para soñar

Sebastián Sánchez Giraldo

d'après Gabriel García Marquez q = !102 q = 90 rall. pizz. — — —
d'après Gabriel García Marquez
q = !102
q = 90
rall.
pizz.
parlé
j
3
j
3
J
‰ Œ
Œ
J
Œ
Π4
J
Œ
Œ
Œ
J
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ
Ó
Flute
&
4
4
p
F
f
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
P
F
slap
parlé
j
3
3
‰ Œ
Œ
Œ
Π4
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ j Ó
‰ Œ
Clarinet in B b
&
4
4
J
J
J
J
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
p
P
F
f
F
slap
parlé
j
3
j
3
‰ Œ
Œ
Œ
Π4
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ
Ó
Tenor Sax
&
4
4
J
J
J
J
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
p
P
F
f
F
o
o
o
o
o
o
o
o
œ
j
j
j
œ
parlé
j
3
j
3
Œ
œ
œ
Œ
œ
œ
.
.
‰ 4
œ
œ
Œ
œ
Œ
œ
.
J
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ
Ó
& 4
4
j
j
œ
œ
.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
P
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
F
P
F
F
f
P
F
ƒ
P
F
P
Harp
F
3
j
j
Œ
Œ
Œ
Π4
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
? 4
œ
œ
4
œ
œ
œ
œ
œ
œ
parlé
j
3
j
3
4
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
‰ Œ
Ó
& 4
4
p
F
f
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
P
Piano
F
pizz.
pizz.
pizz.
pizz.
3
Œ
Œ
Œ
Π4
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
? 4
j
4
j
(ped.)
œ
œ
œ
œ
ped. ouverte
ped. ouverte
j
parlé
3
œ
œ
œ œ
œ
œ œ
œ
j
3
4
x
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
1
1
1
1
1
1
‰ Ó
Œ
Triangle
ã
4
4
P
F
f
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
ƒ
F
parlé
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
pizz.
arco
3
j
j
j
3
O
O
O
O
4
O
.
O
O
O
O
O
O
O
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
˙ .
œ
œ
œ
˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
Violin
&
4
4
œ
˙ .
J
J
œ
œ
F
F
P
qui
so
ñar
P
continuer a jouer Me,al
lo
pa
ra
P
P
F
P
f
f
pizz.
pizz.
œ
œ
œ
œ
j
3
parlé
j
3
4
B
J
Œ
Œ
‰ Œ
Œ
J
Œ
Œ
Œ
‰ Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
Viola
4
œ
4
œ
J
J
F
F
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
F
f
f
pizz.
pizz.
œ
œ
parlé
j
3
œ
œ
j
?
3
4
J
Œ
Œ
‰ Œ
Œ
J
Œ
Œ
Œ
‰ Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
Cello
4
4
œ
œ
J
J
F
F
Me,al
qui
lo
pa
ra
so
ñar
F
f
f

©

2 q = 54 A plus chant ord. 3 gliss. gliss. 5 5 j 3
2
q = 54
A
plus chant
ord.
3
gliss.
gliss.
5
5
j
3
j
‰ .
®
b œ
œ
Fl.
&
˙
˙
˙
# ˙
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ .
œ
œ
œ
œ
œ
>
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
P
p
p
F
P
p espress.
B b Cl.
&
T. Sx.
&
7
Œ
j
‰ Ó
&
#
œ
b
œ
œ
Hp.
P
?
Œ
j
‰ Ó
n
œ
b
œ
b
œ
Ó
7
œ
œ
?
œ
Œ
Œ
Œ
Œ
&
J
gliss.
p
Pno.
sur cordes
vers les graves
lontano
ped. ouverte
?
j
Œ
Ó
œ
œ
œ
tri.
avec archet
avec archet
7
œ
Vib.
J
Œ
Ó
Ó
Œ
Ó .
Trgl.
ã
&
# œ
œ
P
P
F
arco
S.T. vers
7
S.T.
ondulation lente (quart de tone ↑ et ↓ ) sul Re
&
ww
ww
ww
ww
w w
Vln.
o
o
o
o
o
π
p
arco
col legno tratto
gliss. lent
gliss. lent
# O
B
# w
w
w
# ˙
# ˙
œ
Vla.
J
p
P
S.P. vers
S.T. vers
arco
S.T. vers
gliss. d'harm.
ad libitum
S.P. vers
?
gliss. d'harm.
j
Vc.
w
w
˙
.
æ
œ
˙
˙
œ
œ
œ
œ
.
œ
o
o
o
o
o
o
o
p
P
F
p
P

3

chanter voix inf. plus chant 12 3 j j j j ‰ n œ gliss.
chanter
voix inf.
plus chant
12
3
j
j
j
j
n œ
gliss.
&
® œ
œ
œ
œ œ œ
œ
œ
œ ˙
œ
w w
œ
œ
œ
˙
gliss.
˙
.
Fl.
#
˙
˙
œ
.
.
.
.
.
.
J
Ó
Í
f
p
P
F
p
plus chant
chanter
ord.
3
3
j
souffle
b œ œ
œ
.
.
.
.
. j
voix inf.
Œ
œ
œ
.
œ # œ œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ œ œ ® œ
œ
œ
œ
œ
œ
˙
˙
w w
œ
œ
B b Cl.
&
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
J
·
·
P
F
p
P
F
p
p
f
5
3
3
F
p
plus chant
ord.
. .
.
3
œ œ
œ
œ
œ
œ
œ .
œ
souffle
œ
œ
® œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
T. Sx.
&
.
.
.
.
.
.
J
J
·
·
P
3
3
F
p
p
F
p
b œ
12
œ
œ
n œ
œ
J
#
œ
j
j
j
j
J
Œ
Ó
&
œ
n œ
#
œ
œ
œ .
# œ
#
œ
b
œ
œ
.
b
œ
œ
œ
œ
œ
p
3
Hp.
p
f
lontano
F
sol b -sol n
?
j
Œ
Ó
j
Œ
Ó
n
œ
n
œ
b
œ
b
œ
b
œ
b
œ
b
j bloquer la corde
b
j bloquer la corde
12
· pres d'etouffoire
· pres d'etouffoire
?
P
gliss.
sur cordes
Pno.
p
gliss.
sur cordes
vers les aigus
vers le registre medio
?
Œ
Ó
Œ
Ó
j
j
œ
œ
(ped.)
*
(ped.
sempre)
12
avec archet
Tamtam
avec archet
j
Vib.
Ó
Œ
œ
Ó
Œ
œ
˙
œ
Œ
Vib.
&
J
f
p
f
cresc.
S.P.
S.P. vers
S.P.
S.T. vers
O
O
o
pizz.
arco
12
w
w
w
o
gliss. d'harm.
j
w
w
ww
w
œ
Œ
Œ
Vln.
&
#
œ
æ
o
o
o
o
J
F
p
P
p
(tonless)
arco
(C.L. tratto)
gliss. lent
pizz.
ord.
œ
B
#
œ
# ˙ .
# ˙
.
#
˙
# œ
œ
#
œ
# œ
œ
œ
œ
.
œ
œ
#
œ
Œ
Œ
Vla.
J
æ
p
P
p
F
(tonless)
S.T. vers
pizz.
S.T.
arco
S.P.
gliss. d'harm.
?
j
j
j
Œ
Œ
Vc.
æ
æ
œ
œ
æ
æ
æ
æ
b ˙
b œ
œ
œ
œ
w
˙
.
œ
˙
æ
o
o
o
o
o
o
o
o
o
œ
p
P
P
(tonless)
p
F
f

4

Fl.

B b Cl.

T. Sx.

Hp.

Pno.

Vib.

Vln.

Vla.

Vc.

q = 66 B son eolien souffle Œ ‰ j j ‰ j j ‰
q = 66
B
son eolien
souffle
Œ ‰
j
j ‰
j
j
Œ
Ó
Œ
Œ
&
· b · b ·
· n · b · b ·
b ·
·
·
· ‚
.
·
·
‰ b ·
b ·
n ·
b ·
n ·
b ·
p
F
f
P
f
p
p
p
son eolien
souffle
Œ ‰
j
j ‰
j
Œ ‰
Œ
Œ
&
·
·
· # ·
·
·
· # ·
n ·
·
n ·
# ·
·
· # ·
n ·
·
·
·
· ‚
.
·
·
·
· # · # ·
·
·
# · # ·
# ·
·
n ·
n ·
# ·
# ·
·
p
F
f
P
f
p
p
p
F
ord.
souffle
j
Œ ‰
j
j ‰
j
Œ
w
œ
.
œ
Œ
œ
&
·
·
· ‚
.
· j ·
J
p
p
F
f
P
f
p
Í
F
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
o
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ .
œ
œ
œ
œ .
17
j
.
.
Œ
˙
Ó
Œ
œ
J
Œ
Œ
œ
J
& ∑
˙
œ
œ
>
>
>
F
P
3
F
P
f
F
si b -si n
souffle
¥
¥
¥
? ∑
Œ
Ó
p
f
π
17
souffle
?
Œ
·
·
·
Ó
&
p
f
π
metre un feuille A4 de 220 gr.
vers les graves
depuis La le plus grave
pizz.
pizz.
pizz.
?
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
j
P
œ
F
œ
f
œ
ped. ouverte
17
souffle
¥
¥
·
j
Œ
Ó
Œ
Ó
Œ
Ó
&
œ
œ
œ
Ó
p
Vib.
(ped.)
avec archet
P
F
°
(ped. sempre)
S.P.
17
plus souffle
7
æ
¬
3
.
æ
¬
¬
.
Œ
b ·
n ·
b ·
&
æ
æ
·
·
b ·
n ·
# ·
·
n ·
¬
¬
¬
æ
æ
π
P
F
p
f
S.P.
plus souffle
b ·
·
n ·
b ·
# · N · N ·
b ·
n ·
æ
æ
·
# ·
·
n ·
B
¬
.
O
Œ
æ
æ
æ
œ
¬
¬
.
¬
¬
¬
f
p
6
7
p
π
P
F
j
plus souffle
sul Re
œ
œ
˙
˙
?
æ
æ
.
¬
æ
æ
æ
– æ
J
¬
¬
.
¬
¬
¬
p
f
sul La
π
P
F

5

C 22 ‰ Œ Ó ‰ ‰ Œ ≈ ® ≈ . Fl. & ·
C
22
Œ
Ó
Œ
®
≈ .
Fl.
&
·
b ·
n ·
b · b ·
n ·
b ·
b ·
· b · n · b ·
·
·
b ·
·
b ·
n ·
b ·
n ·
b ·
· b ·
· n · n · # · n · ·
·
· ·
· ·
· b ·
·
· b ·
n ·
n ·
·
· b ·
·
·
P
p
p
F
P
P
son eolien
souffle
Œ
Ó
j
Œ
Œ
B b Cl.
&
·
· # ·
n ·
·
· # ·
·# · ‰
˜
˜
·
·
# · # · ·
# ·
· n · # ·
n ·
Í
P
P
p
F
son eolien
æ
·
· # ·
·
·
# ·
·
·
# ·
# · n ·
·
· # ·
n · # ·
# ·
P
· # · # ·
w
œ
Œ
· # ·
n ·
# ·
·
n ·
·
# · n · # ·
®Œ
T. Sx.
&
æ
P
f
π
o
p
o
F
P
P
o
o
22
3
œ
j
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
&
æ
>
w
œ æ
œ
o
ƒ
f
Hp.
F
f
p
o
œ
?
Œ
Ó
22
7
7
6
7
Ó
Ó
&
≈ N œ
œ b œ
n œ
œ # œ
œ
n œ
œ
œ
# œ
œ
œ
# œ
b œ
n œ
œ
n œ
# œ
# œ
N œ # œ
œ
œ # œ # œ
Pno.
pizz.
π molto legato
?
3
œ
b œ
n œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
Œ
Œ Ó
Ó
œ œ
b œ
œ
œ
b œ
n œ
b œ
œ
Ó
j
ƒ
œ
(ped.
sempre)
*
5
5
5
5
(ped.)
sans Ped.
22
3
j
una corda
cym.1
Œ
œ
Œ Ó
Vib.
&
ã
avec archet
f
(ped.)
*
(ped.)
S.P.
22
6
7
5
6
· b ·
Œ
Ó
Œ
Ó
Vln.
&
· # ·
n ·
Ó
b ·
·
b ·
n ·
·
b ·
n ·
·
·
·
·
·
b ·
# ·
·
b ·
n ·
P
S.P.
˙˙
6
7
sul Re
O
O
B
w
œ
Œ
Œ
Vla.
N ·
·
b ·
# ·
·
·
· N ·
J
·
n ·
# ·
# ·
n ·
o
sul La
P
p
gliss. d'harm.
S.P.
œ
œ
˙
˙
œ
œ
˙ œ
gliss.
sul Re
b ·
?
sul Re
# ˙
n ˙
# ·
n ·
b ·
· # ·
· n · # ·
n ·
·
R
Vc.
6
F
P
p
7
P

6

Fl.

B b Cl.

T. Sx.

Hp.

Pno.

Cym.

Vln.

Vla.

Vc.

25 souffle & b · b · n · b · · n · n
25
souffle
&
b ·
b ·
n ·
b ·
·
n ·
n ·
b ·
Œ
·
·
·
b ·
·
·
·
·
b ·
n ·
·
b ·
n ·
n ·
b ·
·
n ·
# ·
n ·
·
·
b ·
n ·
·
·
·
F
f
p
f
souffle
®
®
Œ
j
j
&
# ·
·
·
# ·
n ·
# ·
# ·
n ·
·
# ·
·
·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
n ·
‚ æ
·
æ
·
æ
# ·
# ·
n ·
# ·
·
n ·
P
p
f
p
f
p
F
·
# ·
n ·
# ·
# ·
n ·
·
·
# ·
n ·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
souffle
·
# ·
n ·
# ·
# ·
n ·
·
# ·
·
n ·
·
·
# ·
# ·
n ·
·
·
n ·
·
# ·
·
# ·
n ·
®
# ·
n ·
# ·
·
# ·
n ·
# ·
Œ
&
p
F
p
f
œ b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
25
bisb.
bisb.
Œ
Œ
Œ
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
(à deux mains)
P
f
p
P
?
25
N œ
œ
œ
b œ
n œ
# œ
n œ
œ
# œ
# œ
Œ
# œ
œ
œ
Œ
? ‰
b œ
œ
b œ
n œ
b œ
œ
n œ
b œ
Œ
&
œ
œ
b œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
7
6
π
p
legato
F
P
sans Ped.
5
?
5
Œ
Œ
? Œ
&
œ
œ
# œ
j
n œ
œ
œ
œ
b œ
b œ
œ
p
œ
˙
una corda
25
cym.1
Œ
˙
œ
Œ
Œ
Œ
œ
ã
J
avec archet
p
f
p
S.P.
25
·
# ·
·
n ·
# ·
·
·
·
·
b ·
n ·
a O
# ·
·
# ·
n ·
Ó
Œ
# ·
a
œ
&
6
7
P
˙˙ .
gliss. d'harm.
sul Re
˙
œ
œ
gliss. lent
sul Re
B
w R
o
o
o
F
P
S.P.
b ·
n ·
O
·
·
N ·
?
# ·
# ·
·
b ·
·
· N ·
œ
Œ
Ó
Œ
·
·
n ·
# ·
# ·
n ·
5
P
6
7

7

Fl.

B b Cl.

T. Sx.

Hp.

Pno.

Cym.

Vln.

Vla.

Vc.

27

son eolien
son eolien
‰ j j ‰ Œ Œ ‰ & · b · n · b ·
j
j
Œ
Œ
&
·
b ·
n ·
b ·
b ·
·
b ·
·
n ·
b ·
·
æ
æ
·
æ
·
b ·
n ·
b ·
n ·
b ·
f
p
p
F
son eolien
Ó
Œ
&
·
æ
·
# ·
·
# ·
n ·
·
·
·
·
# ·
# ·
·
n ·
# ·
n ·
# ·
f
p
p
F
P
·
# ·
·
# ·
n ·
# ·
n ·
# ·
·
Œ
Ó
®
# ·
# ·
&
# ·
n ·
· .
p
son eolien
p
27
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
Ó
&
si n - si b
ƒ
P
f
p
?
b œ
27
œ
œ
b œ
œ b œ
œ
n œ
n œ
œ
œ b œ
œ
?
b œ
b œ
n œ
b œ
n œ
n œ
b œ
œ
®
≈ .
# œ
n œ
œ
œ
œ
œ
# œ
n œ
œ
œ
b œ
œ b œ
œ
n œ
n œ
œ
œ
œ
œ
b œ
b œ
n œ
œ
b œ
n œ
n œ
œ b œ
n œ
œ
&
œ
œ b œ
œ
b œ
n œ
P
p
F
?
3
j
œ
P
œ
œ
˙
w
27
cym.2
Œ
˙
Œ
Ó
ã
œ J
œ J
avec archet
f
p
f
O
27
3
œ
O
O
O
&
œ
œ
˙
J
p
p
S.P.
b ·
n ·
b ·
b ·
n ·
b ·
O
b œ
b ·
n ·
n ·
·
# ·
# ·
·
b ·
·
·
·
·
n ·
n ·
n ·
# ·
n ·
·
# ·
# ·
·
n ·
n ·
# ·
˙
·
·
B
J
p
P
F
p
-
O
-
b ·
b ·
n ·
b ·
·
·
·
# ·
·
n ·
b ·
·
n ·
·
·
n ·
b ·
# ·
·
?
œ
·
# ·
·
·
n ·
# ·
n ·
# ·
·
3
5
6
7

P

8

29 ‰ ‰ Fl. & · # · · · # · n · ·
29
Fl.
&
·
# ·
·
·
# ·
n ·
·
·
·
# ·
·
# ·
n ·
# ·
·
·
# ·
n ·
# ·
·
·
n ·
# ·
·
·
n ·
·
# ·
·
# ·
n ·
·
# ·
# ·
·
n ·
·
n ·
# ·
·
#
·
# ·
n ·
# ·
n ·
# ·
# ·
# ·
n ·
·
·
n ·
n ·
# ·
# ·
·
p
f
p
f
P
dim.
dim.
®
≈ .
B b Cl.
&
# ·
·
·
# ·
# ·
n ·
·
·
# ·
n ·
# ·
·
·
·
n ·
# ·
n ·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
# ·
# ·
n ·
·
·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
·
·
# ·
# ·
n ·
·
·
n ·
·
# ·
·
n ·
# ·
n ·
# ·
# ·
n ·
# ·
n ·
# ·
# ·
·
·
P
p
F
p
·
·
# ·
n ·
# ·
# ·
·
·
n ·
·
·
·
·
·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
# ·
n ·
# ·
n ·
·
# ·
n ·
·
# ·
·
n ·
# ·
n ·
# ·
n ·
# ·
·
# ·
n ·
# ·
n ·
n ·
# ·
# ·
Ó
# ·
·
T. Sx.
&
f
F
p
#
œ
j
b
œ
29
œ
frotter plusieurs cordes (registre médium)
avec la paume de la main
#
œ
j
b
œ
Œ
&
J
œ
#
œ
b
œ
œ
F
P
P
f
P
Hp.
f
n
œ
j
b
œ
?
b
œ
n
œ
j
b
œ
Œ
J
b
œ
n
œ
b
œ
b
œ
frotter plusieurs cordes graves
avec la paume de la main
29
&
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Pno.
p
p
P
?
w
w
ped. ouverte
29
5 TempleBlocks
>
œ
>
5
5
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
T. Bl.
ã
œ
œ
œ
œ
œ
>
>
π
5
O
S.P.
O
29
w
œ
œ
#
œ
œ
n œ
œ # œ
# œ
n œ
n œ
œ
# œ # œ
n œ
œ
®
®
œ # œ
R
Vln.
&
Ô
®
®
F
p
P
S.P.
O .
˙
.
O
œ
œ
œ b œ
œ # œ
n œ
œ b œ
n œ
# œ
A œ
œ
B
®
œ
®
œ
# œ
®
Vla.
R
Ô
F
p
P
(détaché)
·
b ·
·
n ·
b ·
·
n ·
b ·
# ·
·
?
n ·
·
·
# ·
n ·
# ·
·
·
n ·
# ·
Œ
Vc.
œ
7
5
gliss. lent
P
p
F dim.

9

D plus flatt souffle 3 ‰ Œ Œ j ‰ Œ Fl. & æ æ
D
plus flatt
souffle
3
Œ
Œ
j
Œ
Fl.
&
æ
æ
æ
·
·
·
·
>
>
>
>
F
f
S
P
souffle
plus flatt
3
Œ
j
Œ
Ó
B b Cl.
&
æ
æ
· ·
·
·
·
> >
>
>
P
F
f
S
souffle
> >
>
> >
plus flatt
>
· ·
·
·
.
· Œ
Ó
T.
Sx.
&
æ
æ
æ
J
5
F
f
S
P
#
œ
#
œ
b
œ
b
œ
n œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
31
œ
œ
bisb.
#
œ
b
œ
‰ Œ
& Ó
J
J
œ
#
œ
b
œ
œ
P
P
F
si b -si n
Hp.
f
n
œ
b
œ
p
b
œ
n
œ
? Ó
n
œ
b
œ
b
œ
‰ Œ
Ó
?
J
œ
&
b
œ
b
n
œ
b
œ
J
b
œ
31
N œ
œ
b œ
n œ
œ
# œ
œ
n œ
œ
œ
# œ
n œ
œ
# œ
n œ
œ
b œ
b œ n œ
œ
b œ
œ
# œ
N œ
n œ
œ
œ
œ
b œ
n œ
œ
# œ
n œ
œ # œ
# œ
N œ # œ
œ
œ
œ
b œ
Ó
&
7
7
7
7
7
p
7
Pno.
π molto legato
?
5
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
b œ
n œ
b œ
# œ
n œ
œ
b œ
œ
b œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
n œ
b œ
# œ
œ
˙
*
5
5
5
5
5
una corda
avec un peu de ped.
(ped.)
5
>
>
31
>
5
>
>
>
>
œ
œ
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
Œ
≈ œ
T.
Bl.
ã
œ
œ
œ
œ œ
>
>
5
5
p
5
p
5
œ
œ
œ
œ
n œ
# œ
œ
œ
œ
31
# œ
n œ
œ # œ
# œ
œ
œ
n œ
n œ
# œ # œ
œ
# œ
n œ
# œ # œ
n œ
# œ
# œ
n œ
# œ
n œ
n œ
# œ
# œ
n œ
n œ
# œ
œ
œ
œ œ
œ
# œ n œ
Œ
®
Vln.
&
7
P
F
œ
œ # œ
œ
b œ
œ A œ
œ
n œ
# œ
œ
n œ
œ
œ
b œ
œ
œ # œ œ
œ b œ
n œ # œ
n œ
b œ
œ
œ
n œ
n œ # œ
œ
œ b œ
n œ
# œ
a œ
œ
B
œ # œ
n œ
# œ
n œ
# œ
n œ
n œ # œ
Vla.
P
F
-
-
-
-
-
-
b
œ
- b œ
-
n œ
-
b
œ
œ
b œ
œ œ
n
œ
# œ
œ
b œ
n œ
œ
œ
b œ
n œ
œ
œ
n œ
?
œ
# œ
œ # œ
œ
n œ
# œ
n œ
œ
# œ
n œ # œ
œ
n œ
n œ
# œ
# œ
Vc.
œ
6
7
6
7
P
cresc.
F
dim.
10 q = 66 accel. ord. E legato b œ n œ œ b œ
10
q = 66
accel.
ord.
E
legato
b œ
n œ
œ
b œ
n œ
œ
b œ
n œ
œ
b œ
œ
# œ
b œ
n œ
Ó
Œ
œ
œ
b œ
b
œ
œ
# œ
n œ
n œ
# œ
n œ
n œ
œ
# œ
œ
b œ
n œ
œ
Fl.
&
b œ
n œ N œ
œ
7
7
7
p
7
7
ord.
cresc. poco a poco
legato
7
7
7
7
7
7
Ó
B b Cl.
&
œ
# œ
œ
œ
# œ
œ
n œ
# œ
œ
n œ
# œ
œ
œ
n œ
œ
n œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
n œ
œ
# œ
# œ
n œ
n œ
œ
#
œ
œ
b œ
n œ
œ
œ
œ
b œ
n œ a œ
œ
œ
# œ
œ
p
cresc. poco a poco
ord.
7
7
7
7
T.
Sx.
&
œ
b œ
b œ
n œ
n œ
b œ
b œ
n œ
n œ
b œ
b œ
n œ
n œ
b œ
b œ
n œ
n œ
b œ
b œ
n œ
b œ
œ
œ
œ
n œ
b œ
b œ
œ
p
cresc. poco a poco
33
changer pedale de "la" ad libitum
[: la n - la b - la # :]
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
&
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
π
Hp.
cresc.
P
lontano de plus en plus vivant
?
œ
œ
.
gliss.
œ
P
b œ
N œ
b œ
n œ
b œ
œ
# œ
n œ
n œ
b œ
# œ
n œ
b œ
n œ
# œ
b œ
n œ
# œ
n œ
n œ
# œ
œ
n œ a œ
33
œ
œ
# œ
n œ
œ
b œ
n œ
œ
# œ
œ
b œ
n œ N œ
b œ
b œ
n œ
b œ
n œ
œ
œ
N œ
œ
n œ
œ
b œ
b œ
n œ
# œ
œ
œ
b œ
œ
&
7
7
7
7
7
7
7
7
Pno.
P
cresc. poco a poco
legato
?
œ
œ
œ
# œ
n œ
œ
œ
b œ
n œ
œ
b œ
œ
b œ
n œ
œ
b œ
# œ
n œ
n œ
b œ
n œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
b œ
n œ
œ
# œ
n œ
# œ
n œ
œ
œ
5
5
5
5
5
5
5
5
tres corda
5
33
>
5
5
>
>
>
>
>
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
T.
Bl.
ã
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
>
>
5
5
π
cresc. poco a poco
6
6
œ
œ
œ
-
legato
33
# œ
œ
-
# œ
n œ
œ
# œ
œ
n œ
# œ
n œ
3
6
6
6
6
Vln.
&
b
œ
b œ
n œ
œ
b œ
n œ
œ
œ
b œ
N œ
œ
b œ
n œ
# œ
n œ
b œ
n
œ
b
œ
n œ
œ
b œ
n œ
œ
œ
6
5
-
-
-
# œ
œ
œ
P
cresc. poco a poco
b œ
b œ
n œ
œ
œ
œ
œ
b œ
n œ
b œ
n œ
œ
b œ
n œ
b œ
œ
# œ
n œ
n œ
legato
œ
œ
œ
# œ
œ
n œ
# œ
œ
n œ
# œ
n œ
b
œ
n œ
b œ
n œ
b œ
n œ
œ
n œ
# œ
œ
œ
œ
B
Œ
Vla.
6
6
6
6
6
6
6
P
cresc. poco a poco
œ
œ
-
-
-
-
-
-
-
œ
b œ
-
-
œ
œ
legato
œ
b œ
œ - n œ
b
œ
-
-
b œ
œ
-
?
# œ
œ
n œ
# œ
n œ
b œ
n
œ
œ - b œ
# œ
œ
Œ
Œ
Vc.
3
3
5
p
F
p
5
- b œ œ - ? # œ œ n œ # œ n œ b

p

Fl.

B b Cl.

T. Sx.

Hp.

Pno.

T. Bl.

Vln.

Vla.

Vc.

(accel.) N œ n œ œ # œ n œ œ # œ N œ
(accel.)
N œ
n œ
œ
# œ
n œ
œ
# œ
N œ n œ
œ # œ
n œ
b œ
# œ
n œ
œ # œ
œ
n œ
n œ
b œ b œ
œ N œ n œ
b œ b œ
n œ
b œ
n œ
n œ a œ
35
b œ
b œ
n œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
# œ
œ
b œ
n œ N œ
b œ
œ
œ œ # œ
b œ b œ
n œ N œ
b œ
n œ
œ
œ
# œ # œ
œ
œ
&
œ
7
b œ
n œ
œ
b œ
# œ
n œ N œ A œ
n œ
# œ
n œ
n œ
7
7
œ
œ
b œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
œ
œ
b œ
œ
n œ
b œ
œ
n œ
œ
œ
b œ
b œ
n œ
b œ
b œ
n œ
b œ
œ
n œ
n œ a œ
n œ
b œ
# œ
n œ
& # œ
œ œ
n œ
# œ
n œ N œ
œ
# œ
œ
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
7
# œ
n œ
œ
# œ
# œ
n œ
n œ
# œ
œ
n œ
œ # œ a œ
& œ
œ n œ
œ
b œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
n œ
# œ
n œ
œ
# œ
# œ
œ
œ # œ
# œ
n œ
n œ
œ # œ
# œ
n œ
n œ
# œ
n œ
œ
b œ
œ
n œ
b œ
œ
n œ
b œ
œ
n œ
b œ
# œ
œ
# œ
7
7
[: la n - la b - la # :]
35
œ
œ
&
F
cresc.
f
cresc.
cresc.
?
œ
œ
b œ
# œ
œ
N œ
n œ
œ # œ
œ
œ
n œ
b œ
n œ
œ
N œ
b œ
œ
# œ
n œ
œ
œ
# œ
# œ
œ
œ a œ
œ
œ
# œ
œ # œ
35
N œ
&
œ
œ b œ
b œ
n œ
œ N œ
b œ b œ
n œ
b œ b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
œ
n œ
# œ
œ
n œ N œ
b œ
n œ
œ
# œ
# œ
œ
7
7
7
7
7
œ
œ
œ
# œ
œ # œ
œ
b œ
n œ
œ
# œ
œ
b œ
n œ
œ
n œ
b œ
n œ
œ
œ
b œ
œ
n œ
# œ
œ # œ
? œ
œ
œ
œ
œ
b œ
n œ
# œ
œ
b œ
œ
œ
n œ
œ
œ
b œ
n œ
# œ
n œ
œ
# œ
œ
n œ
b œ
*
5
6
6
3
3
6
6
7
7
35
>
>
>
>
>
>
>
>
>
>
œ
œ
œ
œ
>
3
3
œ
>
>
œ
œ
œ
>
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
> œ
œ
œ
œ
≈ œ
≈ œ
œ
œ
®
œ
®
œ œ
œ œ
ã
œ
œ
œ
œ
œ
œ œ
œ
œ
>
>
>
>
6
6
7
F
f
6
35
6
6
6
6
6
6
6
œ
# œ
n œ
# œ
n œ
œ
b œ
n œ
&
œ
# œ
n œ
# œ
n œ
a œ
N œ
# œ N œ
œ
œ
œ
b œ
b œ
n œ
N œ
b œ
b œ
n œ
b œ
œ
a œ
n œ
n œ
b œ
# œ
œ
n œ
œ
# œ
n œ
# œ
œ
#
œ
n œ
# œ
œ
n œ
œ
# œ
ƒ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
#
œ
n œ
b œ
œ
n œ
b œ
n œ
œ
b œ
b œ
n œ
n œ
b œ
n œ
œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ
n œ
b œ N œ
œ b œ
# œ
n œ
# œ
œ
œ
œ
# œ
œ
b œ
n œ
œ
œ
B
&
6
6
6
6
6
6
6
6
ƒ
œ
œ
b œ
A œ
œ
#
œ
œ
n œ
œ
N œ
œ
# œ
œ
A œ
œ
œ
# œ
n œ
# œ
œ
b œ
A œ
n œ
b œ
n œ
œ
œ
# œ
# œ
n œ
œ
n œ
# œ
œ
n œ
# œ
n œ
# œ
œ
œ
# œ
n œ
œ
œ
?
P
5
5
5
5
6
F
6
6
6

11

12 q = !104 q = 80 5" 5 F b ˙ œ n œ
12
q = !104
q = 80
5"
5
F
b
˙
œ
n œ
˙
.
˙
˙
.
œ
.
fl 740
J
L œ
3
˙
.
2
˙
3
˙
.
2
œ
.
3
‰ 2
Œ
Œ
Fl.
&
4
4
4
4
4
4
∏ 5"
π
P
ƒ
P
π
n
˙
œ
5
J
3
2
3
2
3
‰ 2
Œ
B b Cl.
&
4
4
4
4
4
4
˙
5"
5
chanter
voix sup.
2
3
2
3
2
3
˙
œ
Œ
&
4
4
˙˙
gliss.
4
˙
˙
gliss.
T.
Sx.
4
.
œ
gliss.
4
˙
b œ
gliss.
4
J
p
P
p
P
5"
œ
5
37
J
2
3
œ
2
œ
3
2
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
œ
œ
Œ
&
4
4
4
4
4
4
J
ƒ
P
3
Hp.
changer les pedales ad libitum
pendant la resonance
?
2
3
2
3
2
3
Œ
Œ
4
4
4
4
j
&
4
4
(√ )
5"
f
– –
5
L.V.
37
gliss. sur les trois cordes
J
2
3
2
3
2
3
Œ
Œ
Œ
avec une pièce de 2 euros
&
4
4
4
4
4
4
p
f
cresc.
Pno.
mettre la pedale au 2eme croche
pour avoir seulement la moitié de
resonance.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
2
3
2
3
2
3
j
Œ
Ó
4
4
4
4
4
4
3
3
(corde etouffé pour la pièce)
5"
(ped.)
ped. ouverte
5
Glock
37
2
3
2
3
b
2
3
œ
Œ
Œ
Œ
œ œ Œ
Œ
B.
Tr.
ã
&
4
4
4
4
4
4
Belltree
f
5"
f
L.V. jusqu'al niente
5
.
37
b O
O
O
O O
O
O
b
œ
œ
œ
œ 2
˙
3
˙
.
2
˙
3
j
2
3
O
Vln.
&
J
4
4
4
4
O
O O
4
œ
4
œ
œ œ
p
5"
F
5
P
O
O
O
O
O .
O
œ
œ
œ
O œ 2
˙
3
˙
.
2
˙
3
2
b O
3
Ó
b
œ
Vla.
&
4
4
4
4
b O
4
O
J
4
b
œ
œ
p
P
5"
F
5
écrasé
pizz.
arco
œ
?
2
3
2
3
2
3
J
Œ
Œ
Œ
Vc.
4
4
4
4
4
4
˙
.
˙
˙ .
˙
ƒ
p
f
P

13

chanter k ˙ voix inf. l l j ˙ ˙ fl 760 43 3 L
chanter
k
˙
voix inf.
l
l
j
˙
˙
fl 760
43
3
L ˙˙
2
L ˙
n ˙
3
L ˙
˙
œ
œ
2
L
˙
3
œ
.
Œ
Œ
Fl.
&
4
4
4
J
4
4
gliss.
gliss.
p
P
F
f
P
π
son fendu
ord.
prend Clarinette bass
3
2
3
2
3 ‰
Œ
Œ
B b Cl.
&
4
z
4
z
4
z
4
z
4 j
≠ .
≠ .
œ
p
F
p
3
2
3
2
j
3
Œ
T. Sx.
&
4
˙
.
˙
4
˙˙
4
˙
˙
gliss.
4
œ
œ
4
gliss.
J
p
P
π
bisb.
43
si n - si #
si # - si n
do b -do n
3
2
3
2
3
œ œ ≈
œ œ ≈
Œ
& 4
4
4
4
4
œ
b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
Hp.
F
3
2
3
2
3
œ œ ≈
œ œ Œ
& 4
4
4
4
4
œ b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
# œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
n œ
œ
œ
œ
P
ƒ
F
43
frotter plusieurs cordes
registre au millieu
3
2
3
2
3
Œ
Œ
avec la paume de la main
& 4
4
4
4
4
f
P
P
F
Pno.
œ
3
2
3
2
3
Œ
Œ
Œ
Œ
? 4
4
4
4
4
(ped.
sempre)
frotter plusieurs cordes graves
avec la paume de la main
(ped.)
avec archet
43
œ
œ
b œ
œ
3
2
3
2
3
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Œ
Glk.
&
4
4
4
4
4
b O
.
b O
b O
.
43
3
O
O
2
O
3
b
˙
.
2
b
˙
3
b
˙
.
Vln.
&
4
œ
˙
4
˙
4
4
4
osc. de + en + large et rapide
p
osc. de - en - large et rapide
p
P
F
O .
O
O
.
3
O
O
2
O
3
˙ .
2
˙
3
˙
.
œ
&
4
˙
4
˙
Vla.
4
4
4
osc. de + en + large et rapide
osc. de - en - large et rapide
p
F
p
P
gliss. d'harm.
ad libitum
?
3
2
3
2
3
Vc.
4
4
4
.
4
4
˙
˙
˙
˙ ˙
˙
œ
œ
œ
o
o
o
F
p
p

14

N. 157

l ˙ . ˙ ˙ . ˙ l ˙ . 48 ˙ ˙ . ˙
l ˙ .
˙
˙
.
˙
l
˙
.
48
˙
˙
.
˙
2
3
2
3
Fl.
&
n
˙
.
4
n ˙
4
n
˙
.
4
n
˙
4
p
f
p
cresc.
Clarinette bass
son fendu
2
3
2
3
B.
Cl.
&
4
z
4
z
4
z
4
z
≠ .
≠ .
p
F
flatt. + Chant
2
3
2
3
T.
Sx.
&
4
æ
4
æ
æ
æ
˙
˙
.
4
˙
4
˙
.
p
F
48
do n - do b
&
2
3
2
∑ 3
4
4
4
4
œ b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
Hp.
changer les pedales ad libitum
pendant la resonance
2
3
2
?
Œ
Œ
∑ 3
4
4
j
&
4
4
& œ b œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
π
ƒ
– –
L.V.
Ó
48
gliss. sur les trois cordes
2
3
2
Œ
Œ
?
&
4
4
avec une pièce de 2 euros
4
4 3 Œ
p
F
f
Pno.
œ
œ
œ
œ
œ
œ
œ
?
2
3
2
3
Œ
Œ
Œ
4
4
4
4
3
(ped. sempre)
(corde etouffé pour la pièce)
(ped.)
48
ord.
timpani
2
3
2
3
Œ
Œ
?
Glk.
&
4
4
4
4
b
œ
œ
f
.
48
O
.
O
b
O
b
O
O
.
˙
.
2
˙
3
b
˙
.
2
b
˙
3
˙
.
Vln.
&
4
4
4
4
p
osc. de + en + large et rapide
osc. de - en - large et rapide
F
p
O .
O
O
.
O
O .
˙
.
2
˙
3
˙
.
2
˙
3
˙
.
Vla.
&
4
4
4
4
B
osc. de + en + large et rapide
osc. de - en - large et rapide
p
F
p
arco
?
2
3
2
3
Vc.
4
4
4
4
˙
.
˙
˙
.
˙
˙
.
P
f
P
p

B.

T.

Fl.

Cl.

Sx.

Hp.

Pno.

Timp.

Vln.

Vla.

Vc.

G
G

q = 90

‰ & ˙ . œ . œ ˙ . ˙ . > > Í Í
&
˙
.
œ .
œ
˙
.
˙
.
>
>
Í
Í
>
# œ
˙
.
˙
.
Œ
Œ
&
j
˙
œ
Í
p
j
æ
Œ
Œ
&
˙
.
œ
p
53
bisb.
&
œ
# œ
œ œ
(toujours bisb. le plus vite)
&
œ
# œ
œ œ
bloquer la corde
53
bloquer la corde
pres d'etouffoire
pres d'etouffoire
? j
Œ
Œ
Œ
Œ
j
·
·
·
·
f
f
? Œ
j
Œ
Œ
j
Œ
œ
œ
œ
œ

(ped.)

> > 53 ? æ æ æ æ ˙ . ˙ . ˙ . ˙
>
>
53
?
æ
æ
æ
æ
˙
.
˙ .
˙
.
˙
.

gliss. lent (1 tone et )

gliss.

53 O ˙ Œ ∑ ∑ ∑ & ∏ O ˙ B Œ ∑ ∑
53
O
˙
Œ
&
O
˙
B
Œ
?
j
Œ
Œ
œ

15

16

57

3 j r Œ ‰ . Fl. & œ ˙ œ ˙ ˙ . >
3
j
r
Œ
.
Fl.
&
œ
˙
œ
˙
˙ .
>
>
Í
Í
>
# œ
˙
˙
.
# > œ
˙
Œ
B.
Cl.
&
J
J
3
Í
Í
>
œ
˙
˙ .
œ
Œ
Œ
T.
Sx.
&
J
œ
>
3
Í
Í
57
&
œ # œ
œ
œ
Hp.
&
œ
# œ
œ
œ
bloquer la corde
pres d'etouffoire
bloquer la corde
pres d'etouffoire
57
bloquer la corde
pres d'etouffoire
?
j ·
3
Œ
Œ
Œ
.
r
Œ
Œ
j
Œ
Œ
·
&
·
·
·
·
f
Pno.
f
f
f
>
3
? Œ
r
œ
j
Œ
Œ
.
Œ
Œ
j
Œ
J
œ
œ
œ
œ
œ
œ
>
>
>
(ped.)
Vib.
57
répéter ad libitum
?
j
Œ
Œ
Œ
œ
b œ
n œ
Timp.
&
# œ
n œ
b œ b œ
n œ
œ
n œ # œ
P
F
P
demi ped.
57
‰ .
œ
Vln.
&
˙
R
f
P
b œ
B
.
œ
J
˙
Vla.
R
f
P
F
b œ
œ
œ
œ
n œ
# œ
# œ
S.P.
?
˙ .
J
Œ
Œ
Œ
Vc.
F
P
6
Í

17

60 Œ œ b œ œ & b œ n œ ˙ # œ n
60
Œ
œ
b œ
œ
&
b œ
n œ
˙
# œ
n œ
b œ
n œ
# œ
P
˙
.
œ
prend Clarinette
Clarinette en Sib
J
Œ
Œ
&
prend Sax Soprano
j
˙
.
œ
Œ
Œ
&
>
60
œ
œ
&
b
œ
Œ
Œ
J
f
>
?
œ
Œ
Œ
&
b
œ
J
P
F
f
>
b
œ
œ
P
60
>
Œ
œ
b œ
n œ
?
œ
œ
b œ
n œ
œ
?
&
# œ
n œ
b œ
b œ
n œ
n œ
b
œ
Œ
# œ
n œ
b œ
n œ
# œ
&
# œ
f
˙
.
˙
.
˙
.
˙
.
p
˙ .
˙
.
b
.
˙
˙
b
˙
.
?
.
æ
æ
æ
p
(ped.)
*
*
°
60
j
>
æ
b
œ
3
œ
œ
œ
œ æ
Ͼ
# œ
Œ
Œ
œ
&
J
æ
œ
œ
œ
æ J
œ
œ
>
>
f
p
f
p
f
S.P.
60
6
7
b œ ‰ b œ O . & J œ b œ œ n œ
b œ
b œ
O .
&
J
œ b œ
œ
n œ
b œ
# œ
œ
.
b
œ
œ
œ # œ
n œ
œ
˙
F
P
P
S.P.
b œ
n œ
b œ
œ
œ
œ # œ
œ