Vous êtes sur la page 1sur 45

ME ALQUILO PARA SOÑAR

d’après Gabriel García Márquez

« Douze Contes Vagabonds »

pour ensemble

Flûte (change à piccolo)


Clarinette en si bemol (change à clarinette bass)
Saxophone Tenor (change à saxophone soprano)

Harpe
Piano
Percussion (triangle, 2 cymbales, gong taille petite submergé dans l’eau,
tamtam, 5 temple blocks, grand timbal, vibraphone, glockenspiel, bell tree)

Violon
Alto
Violoncelle

PSPBB
Février 2016
Paris
Score Sebastián Sánchez Giraldo
Me alquilo para soñar
d'après Gabriel García Marquez
q = 90 q = !102
rall.
— — 44 —J ‰ — j j
pizz.

3
&4 J ‰ Œ Œ ‰ J Œ Œ Œ Œ Œ ‰ J Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

Flute
p P F f
F
Me,al qui lo pa ra so ñar

3
slap
4 — ‰ j j
& 4 —J ‰ Œ Œ ‰ — Œ Œ Œ Œ Œ ‰ — Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

Clarinet in B b
J 4 J J
p P F f F
Me,al qui lo pa ra so ñar

3 4 — ‰ j j
slap

& 4 —J ‰ Œ Œ ‰ — Œ Œ Œ Œ Œ ‰ — Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

Tenor Sax
J 4 J J
p P F f F
Me,al qui lo pa ra so ñar

oo oo oo oo
œœ
3 j j 4 j j j
&4 Œ œœ Œ ≈ œœ .. ‰ œœ 4 Œ ‰ j j œœ ‰ Œ ≈ œœ .. ‰ J Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

œœ F P œœ œœ
P F P F f F P ƒ F P F
Me,al qui lo pa ra so ñar
Harp
? 43 Œ Œ ‰ j 44 j
œ œ Œ Œ œ Œ Œ Œ ‰ œ Œ Œ Œ ∑ ∑
œ œ œ œ
j j
& 43 ∑ ∑ 44 ∑ ∑ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

p P F f
F
Me,al qui lo pa ra so ñar
Piano
? 43 pizz.
Œ Œ ‰ j Œ
pizz.
Π44 pizz.
Œ Œ Œ ‰ j Œ
pizz.
Œ Œ ∑ ∑
œ œ œ œ
_____(ped.)_____

√ √ √ √ j
ped. ouverte ped. ouverte

j
ã 43 44 œ
œ œ œ œ œ œ œ
parlé

Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ x ‰ Œ Ó
3

Triangle 1 1 1 1 1 1
P F f ƒ F
Me,al qui lo pa ra so ñar

parlé

j ‰ Ȯ 44 œj ‰ Ȯ .. j
pizz. arco pizz. arco pizz. arco pizz. arco

3 œO ‰ Oœ Oœ œO ‰ œO Ȯ Oœ œO œ œ œ œ œ œ œ Oœ Ȯ ..
3

&4 œ œ œ
J J
Violin
F P œ F P œ P
P F P
ra so

f
Me,al qui pa ñar

f
continuer a jouer lo

œ œ 4 œJ ‰ œ j j
pizz. pizz.

B 43 J ‰ Œ Œ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

œ 4 œ
J J
Viola
F F
F
Me,al qui lo pa ra so ñar

f f
? 3 œJ ‰ œ 4 œJ ‰ œ j j
pizz. pizz.

Œ Œ ‰ Œ Œ Œ Œ Œ ‰ Œ Œ Œ Œ ‰ œ œ œ œ œ œ œ ‰ Œ Ó
parlé 3

Cello 4 œ 4 œ
F J F J
F
Me,al qui lo pa ra so ñar

f f
©
2 q = 54
A plus chant

‰. j ≈ j3
œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ® œ. œ. œ. œ. ≈ b œ œ ≈ œ œ
ord.

œ #œ.
3

& ˙ ˙ ˙   œ œ œ œ œ œ
gliss. gliss. 5 5

Fl. #˙ œ œ > . .
p espress. P p p F P

B b Cl. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

T. Sx. & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

∑ ∑ Œ j ‰ Ó ∑ ∑
7

& # œ
b œœ
Hp.
P
? ∑ ∑ Œ j ‰ Ó ∑ ∑
n œ
b b œœ
œœ Ó
∑ ∑ ? œ ‰ Œ Œ   Œ Œ
7

& J
p
gliss.
Pno. sur cordes lontano

?
ped. ouverte

∑ ∑ j ‰ Œ Ó ∑ ∑
vers les graves

œœ
œ
tri.
œ Ó.
avec archet avec archet

ã J ‰ Œ Ó Ó Œ ∑ ∑
7 Vib.

Trgl. & #œ œ
P P F
arco S.T. vers
S.T. ondulation lente (quart de tone ↑ et ↓) sul Re

& wo w ww ww ww ww
7

Vln.
o o o o
π p
arco

B #w w w     #˙   #˙ # Oœ ‰
col legno tratto gliss. lent gliss. lent
Vla.
J
p P
S.P. vers
S.T. vers

? j
arco ad libitum S.T. vers

œoæ
gliss. d'harm. S.P. vers

w w ˙ œ
gliss. d'harm.

ȯ . œo ȯ œo œo œo .
Vc.

p P F p P
3
chanter

j j j j ‰
& ® œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ ‰
voix inf. plus chant

œ˙ n œ œ ww œœ
12

˙.
3

œ ˙ #˙ ˙ œ
Ó
gliss.

J
gliss.
Fl.

Í f p P F p
j ‰ chanter j souffle
œ . œ # œ œ b œ œ œ n œ ≈ œ. œ. œ. œ. œ. œ
plus chant

Œ ‰ œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ® œ. œ. œ. œ. ≈ œ œ œœ ˙˙ ww œœ ‰
ord. 3 3

&
voix inf.

J ‚ · · ‚
B b Cl.
P F f p P F p p F p
œ. œ. œ. œ
5 3 3

® œ œ œ œ œ œ œ œ ≈ œ œ œ. œ œ œ œ. œ ‰
ord. plus chant

∑ ∑ œ
3

& J
souffle
T. Sx. ... ... J ‚ · · ‚
P F
3
p p F p

3

œ J œ # œ n œj   nœ œ
& # œj ‰ j   œ j ‰ J ‰ Œ Ó
12

b œœ œ œ. œ. #œ b # œœœ   œ   œ
p p
f
3

F sol b -sol n
Hp.
? j ‰
lontano

Œ Ó ∑ j ‰ Œ Ó ∑ ∑
b b n œœœ b b n œœœ
j j
b · bloquer la corde
b · bloquer la corde

? ‰   ≈ ‰  
12

∑
pres d'etouffoire pres d'etouffoire

P √ – –
gliss.

p
gliss.

√
sur cordes sur cordes
Pno.
? j ‰
vers le registre medio vers les aigus

Œ Ó ∑ j ‰ Œ Ó ∑ ∑
(ped. sempre) œ œ *
√ √
_____(ped.)_____

j
& Ó Œ ‰ Ó Œ œ ‰ Œ
avec archet Tamtam avec archet

œ
12

œ ˙ ∑ ∑
Vib.
Vib.
J
f p cresc. f
wO wO wo
S.P. S.P. vers S.P.

jo Œ Œ
S.T. vers
pizz. arco

& wo w ww w # œœJ ‰
12

–æ
gliss. d'harm.

o o o
Vln.
F p P p (tonless)

œ
arco

B #œ #˙.   # ˙ . #˙ #œ œ #œ #œ œ œ œ. œ œ #œ ‰ Œ Œ
(C.L. tratto) gliss. lent pizz. ord.
Vla.
J æ

F p P p (tonless)

? j j j
S.T. vers pizz.

‰ ‰ bœ ‰ Œ Œ
S.P. S.T. arco

œoæ œoæ œoæ œoæ œoæ ȯæ



gliss. d'harm.

œo wo ȯ . œ –æ
Vc.

f p P P p
F
(tonless)
4 q = 66
B son eolien

& Œ ‰ ·j · j‰ j j‰ Œ ‰ b· · b· b· · n· b· b· ‰ Ó Œ ‰ ≈ b · b · n · ‰ Œ
souffle
Fl.
‚ · ‚ ‚ ‚. · · b· n· b·
p F f P f p p p
son eolien

& Œ ‰ ·j · j‰ j Œ ‰ ‰ Œ Œ
souffle
B b Cl.
‚ · ‚ ‚ ‚. · · · · · #· #· · · #· · · · #· #· · · #· #· n· · · n· n· n· #· #· · · #· #· n· · ·
p F f P f p p p F
j
& Œ ‰ ·j · j‰ j j‰ Œ w œ. œ Œ ‰ œ
souffle ord.

T. Sx.
‚ · ‚ ‚ ‚. · · J
p F f P f p Í F p
oo oo oo oo oo oo
œœ œœ œœ œ
œ œœ j œœ .. œœ œœ ..
∑ Œ ˙˙ Ó Œ œœ J Œ Œ ‰ œœ ≈ J
17

&
si b -si n F> P >
F P
3 >
f F
Œ ‚ ‚ ¥ ¥ ¥
Hp.
? ∑ Ó ∑ ∑
souffle

p f π

? ∑ Œ ‚ Ó ∑ ∑
souffle

‚ · · ·
17

&
metre un feuille A4 de 220 gr. p f π
Pno. vers les graves

? ∑ Œ Ó ∑ Œ Ó Œ ‰ Ó
depuis La le plus grave

j
pizz. pizz. pizz.

Pœ F œ f œ
√ √ √
ped. ouverte

‚ ‚ ¥ ¥ · j
∑ Œ œ Ó Œ Ó Œ ‰ Ó
souffle

œ œ
17

&
p Ó
Vib.
P F _____(ped.)_____

° (ped. sempre)
Vib. avec archet

æ ¬. –
S.P.

––æ Œ ‰ · #· b· n· · b· · n· b· n·
plus souffle 7

¬ ¬. –
17

& ¾
3

Vln.
¬æ ¬ æ æ
π P F p
f
¬¬æ. · b· · n· #· #· N· N· · b· b· n· n· Œ
S.P.

B æ æ Oœ
plus souffle

Vla.
¬
æ
¬ ¬¬ ––æ .
π P F f p 6 7
p
j
? æ ¬æ.. ––æ ‰ œ ˙˙
plus souffle sul Re

æ æ ¬¬ ––æ ¬ J
¬ ¬ sul La p
Vc.

π f
P F
5

C
& ‰ .
b· Œ Ó ‰
· · · b· b· n· b· b· · n· b· b· n· b· n· b·
‰ Œ ≈ ® ≈
22

Fl.
·b· n· · b· · · b· · · · n· n· b · · · · b· · · b· · · · n· n· #· n· ·
P p P p
F P son eolien

& Œ ·# · ·# · ‰ Ó j ‰ Œ ‰ ‰ Œ
souffle

B b Cl.
˜ ˜ · · · #· #· · · #· #· n· · · n· #· n· #·
P Í P p F P
æ
& w œ Œ ‰ · · · # · # · · · # · # ·n· · · · #· · #· ‰ ≈ n · # · # · n · · # · n · # · n · · # · # · · ®Œ
son eolien

æ
T. Sx.
P f π
oo oo p F P P
j œ œœ
œ
& Œ œœ œœ Œ Ó
22 3

> wæ œæ œo
ƒ f F f p o
œ
Hp.
? ∑ ∑ Œ Ó

∑ Ó ≈ N œ Ó
22

& œ œ
7 6

œ # œ n œ œ # œ œ œ # œ n œ # œ
7 7

#œ b œ n œ œ œ # œ N œ #œ b œ n œ œ œ # œ
Pno. π molto legato
? Œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ #œ œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ #œ œ
pizz.

j Œ Ó Ó Ó
3

ƒ œ *
√
(ped. sempre) 5 5 5 5
_____(ped.)_____ sans Ped.

j
Œ œ Œ Ó
22 3 una corda

& ∑ ∑
cym.1
ã
*
Vib.
f _____(ped.)_____ avec archet
_____(ped.)_____

S.P.

& ·#· · b· n· · Œ Ó Œ ‰ Ó
22 6

Ó b· b· · #· n· · b· · · · b· n·
7 5

b· · n· ·
6
Vln.

P
˙˙..
B Ow Oœ ‰ Œ Œ
S.P. sul Re

#· N· · b· · · #· #· n· · n· · N·
6 7

J o
Vla.

P
sul La
p
? œ ˙ œ ˙œ #˙ n˙ b· · #· n· · n· #· n· b· ·
‰ #·
gliss. d'harm. S.P.
gliss. sul Re

R
sul Re
Vc.

F P p P
6
7
6

Œ
souffle

& · · · · b· b· · n· b· b· n· · b· b· n· n· · · b· · n· b· n· #· n· n· n· b· · · ·
25

Fl.
· ‚ ‚ · ·
F f p f
& ≈ ® ≈ ® ≈ Œ ‰ j j ‰
souffle
B b Cl.
· #· #· n· #· #· n· #· n· · #· #· · · #· #· n· · · n· #· n· n· · ‚æ ·æ ·æ
P F p f p f p
≈ ® · # · # · n · # · #· n · # · n · · #· #· · n· n· · · #· #· · #· n· #· #· n· · · · n· · · #· #· n· · #· n· #· n· · · #· #· n· n· Œ souffle
T. Sx. & ‚
p F p f
œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
& Œ Œ Œ œ bœ œ œ œ œ œ œ
25 bisb. bisb.

(à deux mains)
Hp.
P f p P
? ∑ ∑

Nœ #œ œ bœ nœ œ #œ œ nœ #œ œ œ #œ Œ
& Œ ‰ œ œ œ bœ bœ nœ bœ bœ œ nœ bœ bœ nœ bœ nœ bœ ‰ Œ
?
25

π p F P
6 7
Pno.
? Œ
sans Ped. legato

Œ ? Œ ‰
œ bœ œ nœ œ bœ œ #œ œ j
5


5

p œ ˙
√
una corda

ã Œ ‰ Œ Œ Œ
25

˙ œ œ
cym.1
Cym.
J
p f p
avec archet

· ·
≈ · # · · # · · b· · n· #· n· #· · # · a a Oœ
S.P.

& Ó Œ n·  
25

Vln.
7 6
P
˙. ˙ œ wœ
B R
gliss. d'harm. sul Re gliss. lent sul Re

Vla.
o o o
F P
O
? · #· b· · n· #· N· · b· · · #· #· n· · n· · N· œ
S.P.

Vc. Œ Ó Œ
5
P 6
7
7

son eolien

& ‰ j j ‰ Œ Œ ‰
· · · b· b· n· b· b· · n· b· b· n· b· n· b·

27

Fl.
·æ ‚æ ·æ
f p p F
son eolien

& ·æ Ó ‰ ‰ Œ
B b Cl.
· · · #· #· · · #· #· n· · · n· #· n· #·
f p
p F P
T. Sx. & ·. Œ Ó ≈ ® · # · # · n · # · # · n · # · n · · # · # · ·
p son eolien
p

& œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ œ œ Œ Ó
27

Hp.
ƒ P f p
si n - si b

? ∑ ∑

? ≈ œ b œ œ œ b œ œ b œ œ n œ n œ b œ œ œ ® ≈ . œ œ œ œ bœ œ bœ œ nœ bœ bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ œ nœ bœ nœ #œ nœ nœ nœ bœ œ œ œ
& œ bœ œ œ bœ œ bœ œ nœ nœ #œ nœ œ
27

Pno. P p F
? 3

j
œ P œ œ ˙ w
√
‰ Œ ‰ Œ Ó
27

ã œJ ˙ œ
cym.2
Cym.
avec archet J
f p f
      Oœ
&   Oœ Oœ Ȯ
27 3

J
Vln.

p p

· b· n· n· #· b· · n· #· b· · · n· · n· #· n· b· · n· #· b· · n· #· b· · · n· · n· #· ‰ Ȯ
B b œJ
S.P.

Vla. ‰ ‰
p P F p

?       Oœ -· b -· · · #· b· · n· #· b· · · n· · n· #· n· b· · n· #· · · n· #· b· · ·
Vc.

P
3 5 6 7
8

· #· · #· n· · · #· #· · · #· #· n· · · n· · n· #· ‰ ‰
29

Fl. & · · · #· #· · #· #· n· #· n· #· n· n· · #· #· · · #· #· n· · · n· n· n· #· #· · · #· #· n· · ·
f dim. P p f dim. p
≈ ® ≈ .
B b Cl. & · #· #· n· #· #· n· #· n· · # · # · · · #· #· n· · · n· #· n· n· · #· · · · · · #· #· #· #· n· #· #· n· · · · n· · n· #· #· n· · · n· #· n· · · #· #· n· n·
P p F p
· · · · #· #· #· #· n· #· #· n· · · · n· Ó · · #· #· n· · #· n· #· n· · · #· #· n· n· #· n· · · #· #· n· n· #· · #· #· n· n· · n·
T. Sx. &
F p f
j b # œœœ frotter plusieurs cordes (registre médium)

& # œj ‰ #
b œœœ ‰ J ‰ Œ
29 avec la paume de la main

b œœ F P P f P
f j b b n œœœ
Hp.
? j ‰ n œ
b b œœ ‰ J ‰ Œ
b b n œœœ frotter plusieurs cordes graves
avec la paume de la main

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
29

&
p p
P
Pno.
?
w w
ped. ouverte
>œ œ >œ
∑ Œ œ œ œ œ ‰ œ ‰
29 5 TempleBlocks 5 5

ã œ œ œ
> >
T. Bl.

π 5

Ow
# Oœ œ n œ œ # œ # œ ® ≈ ® œ n œ œ n œ ® ≈ ‰ #œ #œ nœ œ œ œ #œ
S.P.

RÔ ®
29

Vln. &
F p P
Ȯ .. Oœ œ b œ œ n œ # œ ® ≈
  œ b œ œ # œ n œ ® ≈ A œ œ œ œ # œ ® ≈
S.P.

B ‰ ‰
Vla.

F p
P
? · · · #· n· b· · n· #· b· · n· #· b· · · n· · n· #·
(détaché)

Œ
œ      
Vc.

F P p
7 5
gliss. lent
dim.
9

D plus flatt

& ‰ Œ Œ æ‚j ‰ Œ
souffle

‚æ ·æ
3
Fl.
· · · >
> > > f S
souffle F P
plus flatt

& · ‰ Œ j ‰ Œ Ó
·æ ·æ
3
B b Cl.
· ·
> > > > P
F f S
>· >· >· >· >· >‚ .
souffle

Œ ‰ ‚ ‚ ‰ Ó
plus flatt
T. Sx. & æ æ æJ
F
5
f S P
√ # œ
b # œœœ b œœ nœ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& Ó b # œœœ J ‰ J ‰ Œ ‰
31 bisb.

b # œœœ P P
F si b -si n
f b b n œœœ p
Hp.
? Ó b b n œœœ J ‰ b n œœ
& b œ ‰ Œ Ó ?
b b n œœœ J

Nœ #œ œ bœ nœ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ #œ Nœ #œ nœ bœ nœ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ #œ Nœ œ nœ bœ nœ œ œ #œ œ nœ bœ œ œ #œ
& Ó
31

π molto legato p
7 7 7
7 7 7
Pno.
? œ œ b œ5 œ n œ œ b œ œ # œ œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ #œ œ nœ œ œ œ nœ œ bœ œ #œ œ
˙ una corda * 5 5 5 5 5

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ


avec un peu de ped.

>œ >œ
_____(ped.)_____
5

ã Œ ≈ œ œ œ ≈ ‰ œ œ ‰ Œ ≈ œ ≈ ≈ ≈
31 5

œ œ œ œ
> >
T. Bl.

p p
5 5
5
5

# œ n œ œ # œ ≈ # œ œ œ œ n œ ® ‰ œ nœ #œ #œ œ #œ œ œ œ nœ œ #œ #œ œ nœ #œ nœ #œ #œ nœ œ œ #œ nœ nœ #œ #œ œ nœ œ nœ #œ #œ nœ œ
& Œ ‰
31

Vln.

P F
7

bœ œA œ ≈ œ œ bœ nœ ‰
Vla. B œ œ #œ œ nœ œ #œ #œ œ nœ œ ‰ ‰ œ #œ œ #œ œ œ bœ nœ nœ #œ nœ bœ œ œ nœ #œ nœ #œ œ œ bœ nœ nœ #œ nœ #œ aœ œ ‰
P F
? ≈ œ- b œ- œ- n œ- # œ- b œ- œ- n œ- # œ- bœ œ #œ œ œ nœ #œ nœ bœ œ nœ #œ œ œ nœ #œ bœ œ œ nœ bœ nœ nœ #œ œ œ nœ #œ
Vc.
  œ
P F
6 7 7 6
cresc.
dim.
10 q = 66
accel.
ord.
E
œ œ œ
& Ó Œ bœ œ œ bœ bœ nœ Nœ bœ œ œ #œ nœ œ nœ #œ #œ nœ nœ bœ œ nœ #œ bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ œ bœ nœ
legato

Fl.

p
7 7 7
7 7
ord. cresc. poco a poco

& Ó
legato

#œ œ œ #œ œ œ bœ nœ nœ #œ œ œ nœ #œ œ œ œ œ bœ nœ nœ aœ œ œ nœ #œ œ œ
7 7 7 7

œ œ œ #œ nœ œ #œ #œ #œ nœ nœ œ œ #œ
7 7
B b Cl.

p cresc. poco a poco


∑
ord.

& œ bœ bœ nœ bœ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ nœ œ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ nœ œ nœ bœ bœ
7 7 7 7

T. Sx.

p cresc. poco a poco


changer pedale de "la" ad libitum [: la n - la b - la # :]

& œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
33

œ bœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ      
π
Hp.
P cresc.
 
? ∑ œ.    
lontano de plus en plus vivant

œ gliss.
œ
P
œ œ # œ n œ œ œ # œ œ b œ b œ n œ n œ N œ b œ b œ œ n œ b œ b œ n œ N œ œ b œ b œ n œ b œ œ nœ #œ nœ nœ bœ #œ œ nœ bœ nœ œ #œ nœ nœ bœ #œ œ nœ #œ nœ aœ
Nœ bœ nœ œ œ bœ œ
& #œ
33

P legato
7 7 7 7 7 7 7
7
Pno. cresc. poco a poco

? œ œ bœ œ nœ œ bœ œ #œ œ nœ nœ #œ nœ œ bœ œ nœ #œ œ œ œ œ bœ œ œ œ œ bœ nœ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ bœ nœ
5 5 5 5 5 5 5 5
tres corda

>œ œ 5
>œ œ >œ >œ > >œ œ >œ
Œ œ ‰ œ ‰ ‰ ≈ œ œ œ ≈ ‰ œ œ ≈ ≈ œ œ œ ≈
33 5 5

ã œ œ œ œ œ
> > >
T. Bl.
5
π cresc. poco a poco 5
6 6

œ # œ n œ œ # œ œ # œ œ n œ œ œ # œ- n œ-
‰ ‰
33 legato

&
3 6 6 6 6

b œ- b œ- n œ- bœ bœ nœ nœ #œ œ bœ nœ œ œ œ œ bœ bœ nœ Nœ œ œ bœ nœ œ #œ nœ œ
Vln.

P
6 5

bœ œ œ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ bœ œ œ #œ nœ nœ nœ
cresc. poco a poco

B Œ
legato
œ bœ œ nœ œ œ #œ œ #œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ
Vla.

P
6 6 6 6 6 6 6
cresc. poco a poco

- œ- n œ- b œ- b œ- n œ- œ- b œ- b œ- œ- # œ- œ œ œ œ œ
? b œ œ # œ œ œ n œ- # œ- n œ- b œ ‰ Œ Œ
legato

Vc.

p F p
p
5 3 3 5
11
(accel.)
b œ n œ b œ n œ b œ b œ N œ n œ b œ b œ n œ b œ œ n œ # œ n œ n œ b œ # œ œ nœ #œ nœ aœ Nœ nœ œ #œ nœ œ #œ Nœ bœ nœ œ
35
œ œ #œ œ bœ bœ nœ Nœ œ œ bœ nœ œ œ œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ bœ nœ Nœ bœ œ œ
Fl. &

œ b œ n œ b œ n œ b œ b œ n œ œ bœ #œ nœ Nœ Aœ nœ œ #œ nœ œ nœ
œ bœ œ b œ œ n œ b œ œ n œ
& œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ bœ bœ nœ nœ Nœ bœ bœ œ nœ bœ œ nœ aœ nœ nœ bœ #œ nœ
7 7
7

B b Cl.
7 7 7 7
7

& œ œ œ bœ bœ nœ œ nœ bœ bœ nœ œ nœ bœ bœ œ nœ nœ bœ bœ nœ #œ #œ nœ œ œ #œ #œ œ œ # œ # œ # œ n œ n œ œ # œ # œ n œ n œ # œ n œ # œ n œ œ œ # œ # œ n œ n œ # œ œ n œ œ# œ a œ
7 7 7 7 7 7

T. Sx.
7 7

35
[: la n - la b - la # :]
œ œ
&    
F f
   
Hp. cresc. cresc.

?
cresc.

œ œ
N œ œ œ # œ n œ œ # œ N œ b œ n œ œ œ N œ b œ b œ n œ œ # œ n œ œ a œ √ œ # œ œ # œ œ œ # œ œ #œ œ
œ œ #œ #œ œ nœ #œ œ œ bœ bœ nœ œNœ bœ bœ œ nœ bœ bœ nœ Nœ nœ bœ bœ nœ bœ nœ
35

&
7 7 7 7

œ #œ œ
7

œ # œ œ œ # œ
Pno.
? œ œ œ œ bœ œ nœ œ bœ œ nœ #œ œ #œ œ œ bœ nœ nœ bœ œ œ nœ œ b œ n œ œ bœ œ nœ #œ œ #œ œ œ b œ nœ nœ bœ œ n œ # œ
5 6 6 3 3 6 6 7 *
>œ œ >œ >œ >œ œ >œ œ > >œ >œ > >œ œ >œ >œ œ >œ >œ >œ œ
7

œ
≈ ≈ œ ‰ œ œ œ ‰ ≈ œ œ œ ≈ œ ‰ œ œ ≈ ® œ œ œ ®
35 3 3

ã œ œ œ œ œ œ
> > > >
T. Bl.

F f
6
6 7

œ #œ nœ œ #œ Nœ bœ nœ œ
6

œ œ œ #œ #œ nœ nœ #œ œ nœ #œ #œ aœ Nœ nœ
35 6 6

& #œ
6

œ nœ aœ nœ nœ bœ #œ
6 6 6 6

#œ œ nœ #œ œ œ bœ bœ nœ nœ Nœ bœ bœ œ nœ bœ
Vln.
ƒ
#œ #œ nœ nœ bœ œ nœ #œ œ bœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ nœ œ œ œ bœ œ nœ #œ œ bœ nœ œ œ bœ bœ nœ nœ œ œ bœ nœ œ œ bœ Nœ nœ œ bœ
Vla. B &
6 6 6 6 6 6 6 6
ƒ
#œ œ œ œ bœ bœ nœ œ Aœ nœ Nœ Aœ œ #œ bœ nœ œ œ Aœ œ #œ #œ nœ œ nœ œ #œ œ nœ œ #œ œ nœ #œ #œ œ œ œ œ nœ œ #œ #œ nœ
Vc.
?
P 5 5 5 5 6
F 6 6 6
12 q = !104 q = 80
5 ˙. ˙. œ.
5"
F b˙ œ nœ ˙
J . ˙. .
‰ Œ 42 Œ Lœ 43 ˙ 42 ˙ 43 42 œ ‰ 43
fl 740
Fl. &
fÍ ∏ π P ƒ P π
5
5"
n˙ œ
J ‰ Œ 2 ∑ 3 ∑ 2 ∑ 3 ∑ 2 3
B b Cl. & 4 4 4 4 4 4
fÍ ∏ ˙
5 ∏
5"
chanter

& ˙ œ ‰ Œ 42 ∑ 43 ∑ 42 ˙ 43 ˙˙ . 42  ˙ bœ 43
voix sup.

T. Sx.
J
gliss. gliss.
œ gliss. gliss.

fÍ ∏ p P p P
√œ
5
5"

& J ‰ Œ Œ Œ 42 ∑ 43 Œ Œ ‰ œ œ œ 42 œJ ‰ Œ 43 ∑ 42 ∑ 43
37

Hp.
ƒ P3 changer les pedales ad libitum

? 42 43 42 43 42 43
pendant la resonance

∑ ∑ ∑ ∑ j ‰ Œ Œ & ∑
(√– )
––––– f ––––––
5
5" L.V.

& J ‰ Œ Œ Œ 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 42 43
37 gliss. sur les trois cordes
avec une pièce de 2 euros

f mettre la pedale au 2eme croche p cresc.

œ œ œ œ œ œ œ 24 œ œ œ œ œ œ œ
Pno. pour avoir seulement la moitié de

? j resonance. ‰ Œ Ó 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 43

––––– 3 3

√ 5
(corde etouffé pour la pièce)
ped. ouverte 5" _____(ped.)_____


42 43 42 43 œ 42 43
Glock

Œ Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ Œ ∑
37

B. Tr. 㠜 &
f f
5
Belltree 5"
L.V. jusqu'al niente

b Oœ Oœ Oœ Oœ .
& ‰ J
b 24 Ȯ 34 Ȯ . 24 Ȯ 43 ‰ j 42    œO 43
37

Vln. Oœ œO œO
∏ p P F
5
5"

Oœ Oœ Oœ Oœ 24 Ȯ 34 Ȯ .. 24 Ȯ
Vla. & ‰ J 43 Ó b b œO 42 œO    b b Oœ 43
∏ p P F
5
5"
écrasé

? œJ 42 43 ˙ . 42 ˙ 43 42 ˙ 43
pizz. arco

‰ Œ Œ Œ ∑
Vc.
˙.
ƒ ∏ p f P
13

j l l k ˙˙˙
chanter

& 43 Œ L ˙˙ gliss. 42 L ˙ n ˙ 43 L ˙ œ 42 L ˙ 43 œ.
voix inf. fl 760

‰ ‰ Œ
43

Fl. J
p P F f P π
gliss.

3 2 3 2 3 ‰ Œ Œ
son fendu ord.

&4 z 4 z 4 z 4 z 4 j
prend Clarinette bass
B b Cl.
≠ . ≠ ≠ . ≠ œ
p F p
j
& 43  ˙ . ˙ 42 ˙ 43 ˙˙ . 42 œ ‰ Œ 43 ∑
J
T. Sx. gliss. gliss.

p P π
do b -do n si n - si # si # - si n

& 43 ∑ 42 œ œ ≈ œ œ ≈ Œ 43 42 43
43 bisb.

œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ œœ œœ œœ #œ œ œœ œœ œœ nœ œ œœ
Hp. F
& 43 ∑ 42 ≈ œ œ ≈ œ œ Œ 43 bœ
2
4 3
4
P œ œœ œœ œœ œœ œœ œ nœ œœ œœ œœ #œ œ œœ œœ œœ nœ œ œœ
ƒ F
frotter plusieurs cordes

& 43 42 43 Œ Œ   42 43
43 registre au millieu
avec la paume de la main

f P F P
? 43 œ Œ Œ 42
Pno.

∑ 43 Œ Œ   42 43
(ped. sempre) frotter plusieurs cordes graves
avec la paume de la main _____(ped.)_____

bœ Œ Œ 2 œ œ œ
& 43 Π43 42 43
avec archet

Œ Œ Œ ∑
43

Glk. 4

. .
& 43 œO Ȯ 42 Ȯ 34 b b Ȯ . 42
b b Ȯ 34 b b Ȯ .
43

Vln.

P p osc. de + en + large et rapide


F
osc. de - en - large et rapide
p

O Ȯ .. Ȯ Ȯ ..
Vla. & 43 œ Ȯ 42 Ȯ 43 42 43
P p F p
osc. de + en + large et rapide osc. de - en - large et rapide

? 43 42 43
gliss. d'harm. ad libitum
42 43
Vc.
˙˙ . ˙˙ ȯ . œo œo œ ˙
p F p
14

l l ˙˙ .. ˙˙ ˙˙ .. ˙˙
N. 157

& n ˙. 42 n ˙ 43 n ˙ . 42 n ˙ 43 ∑
48

Fl.
p cresc. f p

∑ 2 3 2 3
Clarinette bass son fendu

B. Cl. & 4 z
≠
4 z
≠ .
4 z
≠
4 z
≠ .
p F
∑ 24 flatt. 43 42 43 ˙æ.
& ˙æ ˙æ. ˙æ
+ Chant
T. Sx.

p F
do n - do b

42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 ∑
48

&
œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ changer les pedales ad libitum
Hp.
2 43 42 43
pendant la resonance

& 4 ∑ ?
j ‰ Œ Œ & ∑ ∑
œ bœ œœ œœ œœ œœ œœ
π ƒ –––––– L.V.
Ó
Œ 42 ∑ 43 42 43 Œ Œ ?
48

&
gliss. sur les trois cordes
avec une pièce de 2 euros

p F f
34 œ œ œ œ œ œ 34 œ
Pno.
? Œ 42 ∑ 42 Œ Œ
3
(ped. sempre) (corde etouffé pour la pièce) _____(ped.)_____

∑ 42 ∑ 43 b œœ Œ Œ 42 ∑ 43 ∑
ord. timpani
?
48

Glk. &
f
48 Ȯ .. 24 Ȯ
.
34 b b Ȯ . 24 b b Ȯ
.
34 Ȯ .
Vln. &
p osc. de + en + large et rapide
F
osc. de - en - large et rapide
p
Ȯ .. 24 Ȯ Ȯ .. Ȯ 34 Ȯ ..
Vla. & 43 42 B
p
osc. de + en + large et rapide
F osc. de - en - large et rapide
p

? 42 ˙ 43 42 43 ˙ .
arco

Vc.
˙. ˙. ˙
P f P p
15
q = 90
G
Fl. & ˙. œ. ‰ œ ˙. ˙.
> >
Í Í
‰ Œ Œ # >œ ˙. ˙.
B. Cl. & j
˙ œ Í
p ∏
& ˙æ. j ‰ Œ Œ ∑ ∑
T. Sx. œ
p ∏
53 bisb.

& œ # œ œœ
Hp. (toujours bisb. le plus vite)

& œ # œ œœ
bloquer la corde bloquer la corde

? j ‰ Œ Œ Œ Œ j ‰ ∑ ∑
53 pres d'etouffoire pres d'etouffoire

·· ··
Pno. f f
? j ‰ Œ Œ Œ Œ j ‰ ∑ ∑
œœ œœ
> > _____(ped.)_____

?
53

Timp.
˙æ. ˙æ. ˙æ. ˙æ. gliss.
gliss. lent (1 tone ↑ et ↓)


Œ ∑ ∑ ∑
53

Vln. &
∏

Vla. B Œ ∑ ∑ ∑
∏

? j ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑
Vc.
œ
∏
16

j ‰. r

57

œ ˙ œ ˙ ˙.
3

> >
Fl.

Í Í
# >œ ˙ ˙. # >œ ˙
B. Cl. &Œ J ‰ J
3
Í Í
>œ ˙ ˙. œ
&Œ J Œ œ
>
T. Sx.

Í Í
3

57

& œ #œ œœ
Hp.

& œ #œ œœ
bloquer la corde bloquer la corde bloquer la corde

?Œ r Œ
pres d'etouffoire

‰.
pres d'etouffoire

Œ Œ Œ ‰ j Œ Œ
pres d'etouffoire

j
57
3

·· ·· ·· &

f f f f

Pno.
?Π3
j Œ Œ ‰. r Œ Œ ‰ j Œ J ‰
œœ œœ œœ
> > > _____(ped.)_____

? j
Vib.

‰ Œ Œ Œ #œ œ nœ bœ bœ bœ nœ nœ #œ nœ
57 répéter ad libitum
Timp.
œ &
P F P
demi ped.

∑ ∑ ‰. œ
57

Vln. & R ˙
f P
œ ˙     bœ
B ∑ ‰. J ‰
Vla. R
f P F
  œ œ bœ œ nœ #œ #œ
? ˙. J ‰ Œ Œ Œ
S.P.

Vc.

Í F P 6
17

Œ #œ œ nœ bœ bœ bœ nœ nœ #œ œ
60

Fl. & ˙
P
˙. œ
J ‰ Œ Œ ∑
prend Clarinette Clarinette en Sib

B. Cl. &
∏
j ‰ Œ
prend Sax Soprano
Œ ∑
T. Sx. & ˙. œ
∏

∑ ‰ b œœ Œ Œ ∑
60

& J
f

Hp.

& ∑ ? ‰ bœ Œ Œ ∑
J
P F f
b œ>œ P
? > Œ
& #œ œ nœ bœ bœ bœ nœ nœ #œ nœ #œ œ nœ œ bœ bœ nœ nœ #œ œ ?
60

bœ &Œ

. f ˙˙ ..
˙˙ .. p b ˙˙˙ ..
Pno.

? ˙. b˙.
æ æ æ
(ped. sempre) p _____(ped.)_____ * ° *
j b œ>œ œ œ œæ œæ œæ
& ‰ #œ Œ Œ ‰
60

æ œœ
3
Vib.
œ J œœ æJ
> f p f > p
f


S.P.

  ‰ Ȯ ..
bœ œ œ #œ œ bœ nœ #œ bœ œ nœ bœ œ œ
6

&  
60 7

Vln. J
F P P

œ #œ bœ nœ œ bœ œ nœ bœ nœ œ #œ œ œ nœ œ
S.P.

B Œ Œ Œ ‰. œ ˙.
Vla.
R
P f p
Nœ Nœ #œ bœ bœ nœ nœ

ord.

? Œ Œ ‰ j     J ‰ Œ Œ
Vc. bœ
Í Í
7
18

r #œ nœ œ #œ #œ œ nœ œ
& #œ œ nœ bœ bœ bœ nœ nœ #œ œ ≈ ‰ Œ Œ Œ Œ
63

Fl. #œ
(F ) F
F
r
∑ #œ œ nœ œ bœ bœ nœ nœ #œ œ # œ ≈ ‰ Œ Œ
Clarinette en Sib

B b Cl. &
F P Sax Soprano

T. Sx. & ∑ ∑ ∑

>œ >
& ‰ b œœ Œ Œ j ‰ Œ Œ ∑
63

J N œ
N # œœ
Hp. f
? ‰ j Œ ‰ ≈ ∑ ∑
bœ r
> bœ
f
>
‰ ≈ f N# œœœ
? ‰ j Œ ∑ ‰ Œ Œ
J
63

bœ r &

f f
p ) ˙˙ ..
N N# ˙˙˙ ... N N# ˙˙˙ ...
Pno.

? b˙.
(

æ æp æ
° * ° p _____(ped.)_____
r
œ
œ ˙ ≈ œ
& Œ ‰ ≈ ‰ Œ Œ
63

æj. æJ æ æ
Nœ œ
Vib.

Í
æJ Í
5
_____(ped.)_____

p °
j # œœ.
b b Ȯ
S.P. ord.

b O ‰ Œ ˙˙ ‰
63

Vln. & bœ œ œ bœ œ œ œ bœ bœ bœ œ nœ œ œ œ nœ nœ J
F Í f

B œJ j
S.P. ord.

‰ ‰ ‰ ‰
gliss. sul do

Vla.
bœ œ nœ œ bœ bœ œ #œ nœ œ bœ œ œ bœ bœ œ nb œœ œ  ˙ œ
Í F Í
? #œ Nœ œ bœ b œ.
œ #œ #œ nœ œ nœ œ Nœ Œ
ord.

œ
S.P.

‰ j   ‰ Œ Œ
gliss. sul do
Vc.
œ
bœ œ  œ œ
F J
Í f
6
7
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
19
Œ. Œ. #œ
œ #œ #œ nœ œ œ œ #œ # œ n œ nœ #œ #œ œ nœ
‰ ‰
66

Fl. &
f Í cresc. f F
‰ Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙
#œ #œ œ #œ œ œ nœ nœ nœ #œ #œ #œ œ œ nœ #œ #œnœ œ #œ #œ œ nœ
B b Cl. & ≈ ≈ ‰ ‰
F f Í cresc. Œ. f F
#œ nœ œ #œ #œ œ nœ #œ nœ #œ #œ nœ #œ œ #œ #œ
S. Sx. & Œ ‰ ‰ ‰ #œ nœ œ #œ#œ œnœ
F f Í cresc.
> > >
‰ j Œ Œ # ## œœœ ‰ Œ Œ # ## œœœ ‰ Œ Œ
66

& N œ
N # œœ J J
Hp.
f f f
? ‰ j Œ ‰ ≈ r ∑ j ‰ Œ Œ
bœ Nœ œ
> > >
√
# œ>œ Œ
f j

œ
? Œ ‰ ≈ r ∑ j ‰&
66

& j Nœ œ
bœ >
> √ > ƒ
>

N˙. f f
? N # ˙˙ .. # ## ˙˙˙ ... # ## ˙˙˙ ...
Pno.

æ p) æ æ
_____(ped.)_____
(
* ° p p
j
(ouv.)

œæ ‰ ≈ j ≈ ‰ ∑
66

Vib. & Nœ. œæ . Nœ ˙


æJ æJ æ *
p p
_____(ped.)_____
(ped. sempre)

# œœ œœ
æj # œœ
Œ ˙˙ œœ ‰ œ ‰ æj
œ ‰
66

& æ æ #œ æ bœ
æJ
Vln.

Í F P f F F f
œ.
j  
ord.

B j ‰ ‰ œ
bœ  œ œ œ ‰ Œ Œ
Vla. ˙ œ
bœ J
Í gliss. sul sol
f
œ
j   œ # œœ # œœ
b ˙˙
S.P.

? Œ ‰ # œœæ ‰ #œ æJ ‰ æJ ‰
Vc.
œ œ æ æ
æ æJ F f F f
Í F
~~~~~~~ b
Ÿ~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
20

#œ. H œ. œ œ
& J ≈ Œ Œ 44 ≈ J Œ Œ œ œ #œ œ bœ
69

Fl.
P P f
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
˙. # >œ # œ œ
#œ Nœ #œ œ œ
B b Cl. & 44 J‰ Ó Œ ‰ œ œ #œ #œ nœ
f S p f
P
4 j
& 4 nœ ‰ Œ Ó ‰ œ œ # œ# œ nœ
>
S. Sx.

f P f
N >œ 4 N N >œœ b œœœ
Œ N N œœ ‰ Œ ‰ Œ Ó Ó Œ Ó
69

& 4 Nœ b œœ œ Œ
J J Nœ
Hp.
fj fj f f
? Œ bœ ‰ Œ 44 b œ ‰ Œ Ó Ó Œ Ó Œ
bœ bœ œ bœ
> > > >
ƒ ƒ >
Œ ° # œ>œ Œ f # N œ>œ f Œ # N# œœœ
j f j
œ
J 44 j J
‰ Ó ‰ ?

? ≈ b œœ ..
69

& N œ
N N œœ bœ ‰
œ Œ œ bœ &
>
ƒ œ f > f > >
>f > √ f
# ## œœœ ˙˙æ
p) æ
Pno.

? æ. æ 44 b œ œæ. œæ œæ b œæœ ˙ b ˙˙˙


æ bb œœ œœ . œœ
æ˙ N b ˙˙ b
(

b ˙ N˙ ˙
bœ œ. œ œ œ b ˙ æ
> > ( p) p) ( p) ° p)
* ƒ p √ p
ƒ p
(

p
loco

°
(

° (ouv.)
∑ 4 Ó Œ ‰ œæj œæ. ‰ Œ ≈ bœ. bœ Œ Ó
69 Tamtam

Vib. & 4 æJ æ
° p *

b b ˙˙ .. j
arco

> aœ
pizz.

4
& æ bœ ‰ Œ Ó Ó Œ ‰ œ a ˙æ.
69

Vln. 4 œ J æ
ƒ ƒ f p ƒ
˙˙ ..
arco

œ Nœ
pizz.

B æ 44 ‰ Œ Ó Œ ‰ ≈ œ N ˙æ   ‰ Œ æ
œ R æ æJ
J
Vla.
ƒ f p Í ƒ
ƒ bœ
˙˙ .. j   bœ bœ b˙
b  
pizz. arco

? æ 44 bœ ‰ Œ Œ œ æ æJ ‰ Œ ‰ ≈ R æ æ
Vc.
œ æ æ
ƒ ƒ Í Í f p ƒ
21

>œ b œ
5
I 5"
r œ œ bœ œ œ
chanter

& Œ œ
œ œ #œ œ bœ œ œ #œ œ nœ bœ bœ Œ Œ j 42
7
œ
œ œ b œ œj ‰ j ‰
73
voix sup.
Fl.
œ bœ œ ..
gliss.
b œœ gliss.
 œ œ
P ƒ æ æ J æ J
æ æ 5
gliss. gliss. 5"
chanter
f F ∏
∑ j ‰ Ó 42
voix sup.

B b Cl. & œ. gliss.


b œœ gliss.
œ  œ œ œ.
æ J æ æ æ
æ
gliss. gliss.

p 5
5"
f F p
∑ Œ ‰ j j ‰ Œ Ó 2
S. Sx. & ·æ ‚æ ‚æ ·æ 4
p f p
U
souffle

5
5"

∑ œ b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 2
73 bisb. (à deux mains)

& 4
Hp.
p ƒ p
? ∑ ∑ ∑ 42

5
5"

˙˙ f
& ˙
b ‰ Œ 42
?
73

j
æ nœ
p > p ƒ π
œ                                                                                                               œ
Pno.

? b ˙˙æ˙ ˙˙æ
42
˙ ˙
p u
5
L.V.
(à deux mains) 5"
°
2
_____(ped.)_____

˙. ‰
73

& ∑ œ ∑ 4
Tamtam
T.T.
æ J
π f L.V. jusqu'al niente

UΠ5
5"

æ æ æ 2
&     Œ Œ j ‰
73

Vln.
æ     œæ œœæ b œœæ ˙ æ œ æ 4
∏ >
ƒ F p ∏
5
5"

      >œ ˙ æ œ æ


j UŒ
B æ æ æ
  œæ Œ Œ œ b œœ ‰ & 42
æ æ æ
Vla.

∏ ƒ F p ∏
 
UΠ5
5"
     
? æ ˙ œ œ̆ ˙ œ
æ æ æ æ æ æ æ æJ ‰ 42
F
Vc.
∏ fÍ ∏
22 q = 52
J chanter

œ
& 42 43 42 43 42 43 Π42
voix sup.

j ‰ Œ Œ ∑ ∑ ∑ Œ #œ
souffle

˙æ œæ
* 8ve inf. si besoin.
Fl.

F p F f
j
j˙ œ
chanter
voix sup.

& 42 43 ‰ Œ Œ 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 Œ œ˙ #œ 42
* 8ve inf. si besoin.

B b Cl.
l˙ œ Í P
F p chanter
voix sup.

2souffle 3 2 3 2 3 2
& 4 ˙æ 4 œæj ‰ Œ Œ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 # œ˙ . ˙ 4
* 8ve inf. si besoin.
S. Sx.

F p Í P
œ
accel. rall.

2 ∑ 3 ∑ 2 œ 3 Œ œœœ 2 œ œ œ 3 nœ 2
œœœ œœœ bœ œ œ œ œ bœ
76 6 6 7 6

&4 4 4 4 œœ œœ 4 4 4
5


changer les pedales ad libitum

œ œ œ œ œ œ œ œ
Hp.
? 42 43 42 œ 43 œ 42 œ 43 42
pendant la resonance

j ‰ Œ ∑ œ j ‰ œ œ œ œ
f –––––– L.V.
œ œ
œ
œ œ œ repeter de + en + rapide

n· b œœœ œœœ œœœ gliss. sur les trois cordes

? 42 ‰ Œ 43 Œ ‰ J 42 ∑ 43 ∑ 42 Œ ‰   43 42
76
avec une pièce de 2 euros
& J
– bloquer la corde
J pres d'etouffoire
f √ œ 34 œ œ œ œ œ œ
Pno. (corde etouffé pour la pièce)

? 42 j ‰ Œ
43 ∑ 42 ∑ 43 ∑ 42 Œ ‰ J 42
œ
√
rubato _____(ped.)_____
ped. ouverte

2 3 2 3 2 3 2
4 Œ Œ ‰
76

Gong & 4 ˙ submerger plusieurs 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ œ


J 4
small Gong F fois sur l'eau p
Ȯ Ȯ .. Ȯ Ȯ ..
2 3 2 3 2    Oœ 3 2
4 ˙..
76

&4 4 4 4 4 4

Vln.

# # Ȯ # Ȯ .. # Ȯ # Ȯ ..
osc. lente (1 tone ↑ et ↓)

# # # # Ȯ O œ
gliss.

& 42 43 42 43 42 # 43 œJ 42
col legno tratto

Vla. ‰ Œ #œ
F
accorder Do vers Si

? 42 43 42 43 42 43 42
arco
ad libitum

˙ ˙.
Vc.
˙ . .
∏ F
gliss.
Ṗ ṗ ḟ
23

j
chanter

œ
& 42 ˙ #œ .
43 # ˙˙ . 42 œœ ‰ Œ 43 ˙˙ .. 24 œjœ 43
voix sup.

‰ Œ
82

Fl.
J
F π
j l˙
.
B b Cl. & 42 ˙˙ 43 ˙˙ . 24 œœ ‰ Œ
J 43 ∑ 42 43
F π L˙
chanter P
2 3 2 j 3 2 œjœ 3
4 ˙˙ .. 4 ˙˙ ..
voix sup.

& 4 ˙˙ 4 œœ ‰ Œ 4 ‰ Œ 4
J
S. Sx.

F π
mi b - mi # mi # - mi n mi n - mi b
2 3 nœ œ 2 b œœ # œ œ œ œ 3 #œ œ œœ œœ œ œ nœ œ œœ 2 bœ œ œœ n œœ œ 3
œœœ 4 J ‰ bœ œ œ 4
82

&4 4 œ bœ 4 4 œ bœ
12 12

gliss.

F
repeter de + en + rapide

œ œ #œ œ œ œ 3 #œ œ œœ œœ œ œ nœ œ œœ 2 bœ œ œœ ? œ œ
Hp.
? 42 43 œ œ & 42 Œ 4 4 œ œ 43
œ œ

Ó ·
& 42 43 Œ 42 ‰ Œ 43 42 43
?
82

– bloquer la corde
F √J pres d'etouffoire gliss.

? 42 œ œ œ œ 34 œ
Pno. sur une corde

42 j ‰ Œ 43 42 43
avec une pièce de 2 euros

ΠΠ&
œ ˙. ˙
√
(ped. sempre)
sul Si _____(ped.)_____

2 3 ΠΠ2 3 2 3
82

Gong &4 œ œ œ œ 4 œ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4
F
submerger plusieurs
fois sur l'eau

osc lente (1/2 tone ↑)

2 3 2 3 2 Ȯ 3
&4 ˙ 4 ˙ .. ˙ 4 ˙..
82

4 4 4
ȯ ȯ ȯ ȯ
Vln.

(C.L. tratto)

& 42 # ˙ 43       42 # ˙ 43       42 # ˙ 43
gliss. lent

p
Vla.
P
S.P. vers S.T. vers
S.T. vers

? 42 43
gliss. d'harm. ad libitum
42 43 42
gliss. d'harm.
43
n˙ œ
Vc.

ȯ . œo œo œ gliss. œo œo
Ṗ F p P
gliss.
24

& 43 ∑ ∑ ∑ ∑ 42 ∑ 43
87

Fl.

˙. ˙. ˙ l˙. ˙
B b Cl. & 43 Π42 43
˙. ˙. ˙ L˙. ˙
f p F p
3 ∑ ∑ Œ 2 3
&4 ˙ ≠ . 4 ≠ 4
son fendu
S. Sx.
son eolien ∏ p
b >œ œ œ bœ j
3 n b œœ œ nœ n œœ nœ œ œ œ œ fa n - fa # fa # - fa n
2 3
bœ œ œ œ œ bœ bœ œ œ œ œ bœ Œ Œ ‰ # œœœ Œ Œ ∑
87

&4 œ bœ bœ #œ 4 4
12 12 12

ƒ F p π œ la n - la #

f
si n - si b F do n -do #
F
œ œ œ œ œ œ
Hp.

‰ b œj Œ
sol # - sol n
? 43 œ œ œ œ œ œ ‰ j Œ Œ Œ Œ Œ 24 Œ 43
nœ nœ
œ œ œ œ œ œ
œ
>
·
? 43 ‰ Œ ‰ Œ &Œ ∑ ∑ 42 ∑ 43
87

– bloquer la corde
J pres d'etouffoire
Pno.
√
& 43 ‰ Œ j ‰ Œ Œ ∑ ∑ 42 ∑ 43
?
œ.
f œ
√
_____(ped.)_____
(ped. sempre)

3 ΠΠ2 3
87

Gong &4 ∑ œ ∑ ∑ 4 ∑ 4
F
submerger plusieurs
fois sur l'eau

Ȯ .. Ȯ .. Ȯ S.T. flautando

3 Œ ˙ .. 2 ˙ 3
87

&4 4 4
ȯ ȯ
Vln.

p
# Ȯ .. # # Ȯ .. Ȯ Oœ
24 # # Ȯ
# # Ȯ
(C.L. tratto)

Vla.
3
&4 # Π43
F

? 43 42 43
S.P. vers

‰ ‰ Œ
Vc.
œo . æœj œoæ œoæ œoæ æœj œo
j
˙ ˙. ˙
o o
F f p P
25

K chanter

j prend Piccolo
.
voix sup.

Fl. & 43 ∑ 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 b ˙˙ . 24 ˙˙ 34 œœ ‰ Œ Œ 44ˆ81


J
P F P
lœ # ˙· .. ˙ œ
& 43 ‰Œ Œ 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43
L 24 · 34 · ‰ Œ Œ 44ˆ81
L˙.
B b Cl.
Lœ ˙ œ
J J
π P f P
3 j
ord.

3 2 3 2 j ‰ 3 2 41
chanter

& 4 ≠ . 4 ≠ 4 œ ˙ 4 #œ Œ 4 # # ˙˙ .. 4 ˙˙ 4 œœ ‰ Œ Œ 4ˆ8
voix sup.

J
S. Sx.

F ∏ P F P
gliss.

œ
2 N œb œ œ œ œ 2 œ Œ 3pendant la∑resonance 4ˆ 1
fa n - fa #
changer les pedales

3 3 2 3
&4 Œ ∑ ∑ ∑
92 5

œ 4 œ 4 4 4 4 4 48
3

#œ #œ #œ#œ
œ repeter de + en + rapide ƒ la # -la n re n -re la# n - la b
Hp. si b -si n mi n -mi #
? 43 b œj ‰ œ œ
mi b - mi n

42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 ∑ 42 ∑ 43 j ‰ Œ Œ & 44ˆ81
ƒ fF p P F f œœœœœœ L.V.
gliss. sur les trois cordes

& 43 42 43 42 43 42 Œ 43 ∑ 44ˆ81
92 avec une pièce de 2 euros

? 43 œ œ œ œ œ œ œ 42 œ œ œ œ 34 œ œ œ œ œ œ œ 24 n œ œ œ œ 34 # œ œ œ œ œ œ œ 24 # œ Œ 43
Pno. (corde etouffé pour la pièce)

Œ Œ & 44ˆ81
pizz.

p P p F p f f œ _____(ped.)_____*
3 3 3
(ped. sempre)
√
3 2 3 2 3 2 3 4ˆ 1
92

Gong &4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 4 ∑ 48

  Oœ Ȯ ..
3 œjœ ‰ Œ Œ 2 O. Oœ 3       Oœ    # # Oœ 2    Oœ 3          2   3 4ˆ 1
S.T.

4 œ.
92

Vln. &4 J J 4 4 4 4 4 48
o p F f
Ȯ sul Sol Ȯ .
.
b Oœ b Oœ
ord.

3 Oœ 34 Oj ‰ Œ  
42 42   43 j 42    Oj‰ 43 44ˆ81
sul Do

&4 J ‰Œ Œ ‰ Œ
sul Do
B
Vla. œ Oœ œ
P π F π P p f
accorder Si vers Do
f
? 43 42 43 42   43 42     43       44ˆ81
ad libitum S.T. gliss. lent

       
˙.
Vc.
˙.
f Ṗ p
26
L q = 96

& 44ˆ81 ∑ ∑ ‰ œ bœ nœ œ bœ bœ nœ nœ #œ œ nœ bœ œ nœ bœ œ
prend Piccolo Piccolo

Picc.

p
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
B b Cl.
4 ˆ
&48 æ1 æ æJ æ æ æ æR ≈ ˙æ b ˙æ ‰
p P π P F P P
4 1 œ œ #œ œ bœ nœ nœ #œ
S. Sx. & 4ˆ 8 ∑
π

41
& 4ˆ 8 ∑ ∑ ∑
99

œ bœ #œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ bœ #œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ
Hp.

& 44ˆ81 œ b œ # œ b œ # œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœœœœ


6 6 6 6
?
3

œ bœ #œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 3

π P π 6 6 6 6
3

P
6 6
P
N œ b >œ N >œ œ b >œ b œ >œ n œ b >œ > œ > n œ > b œ bœ N œ N >œ œ N >œ œ b >œ >œ
> œ œ # >œ # œ >œ œ bœ œ > b œ b œ n >œ n œ b œ b œ n œ n œ b >œ b œ n œ b œ > œ œ >œ b œ >
#œ n œ œ b œ œ œ
4 ˆ 1 nœ œ
&48 œ bœ
99

π p
>œ N >œ œ b >œ >œ > nœ > bœ bœ > N œ N >œ œ N >œ œ
Pno.

b b >œ b œ >œ œ
& 44ˆ81
N œ bœ bœ bœ nœ œ nœ bœ b œ n œ œ
œ #œ #œ œ œ œ bœ nœ b œ n œ b œ œ œ #œ
œ œ
> > nœ bœ bœ nœ
> > b œ > n œ b >œ œ œ > œ
> > >
simile...
> > > > > b >œ b œ n >œ n œ œ
41 Nœ œ œ #œ #œ nœ œ œ #œ #œ nœ œ nœ
PED. chaque accent Vib.

& 4ˆ 8 ∑ ∑
99

π
Vib.

4ˆ 1 Oj ‰ Ó Œ ‰ ∑ ‰
99

&48 œ
3 7 6 3

œ # œ # œ n œ œ # œ n œ# œ n œ œ œ# œ œ œ # œ # œ n œ œ œ n œ # œ n œ
Vln.
π
p P
B 44ˆ81 j ‰ Ó Œ ‰ ∑ ∑
Vla.
œ
π

? 44ˆ81 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰
5 5 5 5
Vc.

π 5 5
P
5 5 3
π
5 5 5 5 3
P P
27

bœ œ œ #œ #œ nœ nœ #œ #œ
& Nœ œ #œ œ bœ nœ nœ #œ bœ nœ nœ œ #œ nœ œ ‰ 41
102

Picc.

P
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 1
& ˙æ # ˙æ ‰ ‰ 4
5 5 5 5 3
B b Cl.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
P P p p p p
5 5 5 5

b . n œ. # œ. n œ. œ. a œ. # œ. n œ. œ. n œ.
œ N œ. # œ. œ.N œ. œ. # œ. n œ. b œ. œ. 1
& # œ œ # œ. œ. a œ. # œ. n œ. œ. œ. œ.
5

‰ # œ. œ # œ Œ ‰ ∑ 4
5 3

. . . .
S. Sx.

Í f p
5 5
5

∑ ∑ 1
œb œ # œb œ # œ# œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 4
102 6 6 6 6 3

&
F f
œ b œ # œ b œ# œ # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Hp.
? ∑ 41
œ bœ #œ bœ #œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
6 6 6 6 3

P P π 6
3
6 6 6

b >œ A œ n œ œ bœ a œ >œ N >œ œ n >œ >œ N >œ œ # >œ œ # >œ # œ >œ œ œ


> n >œ >
œ œ >œ œ # >œ # œ œ œ nœ œ
> b œ b œ n >œ n œ b œ œ n œ # œ n >œ b œ > # œ œ b œ
>œ œ # >œ n œ œ # œ n >œ n œ
bœ #œ 41
102

&
P ßß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß ß
> n œ >œ œ b œ >œ N >œ a œ n >œ >œ >œ œ œ
Pno.

bœ bœ nœ A œ > a œ œ N œ > # œ >


œ
& b œ n œ œ > #œ nœ bœ nœ # œ œ œ œ # œ # œ œ n œ œ œ œ b œ # œ n œ œ œ# œ # œ n œ nœ #œ 41
bœ bœ nœ
> > > #œ
> > œ
> > > >
>
> > > œ b >œ n œ >œ # œ œ n >œ b œ n >œ > > œ > # œ œ b >œ n œ >œ # œ a œ n >œ n œ # >œ
(PED. chaque accent)
œ œ b œ œ n œ # œ œ aœ #œ œ # œ n œ # œ œ aœ 1
& #œ ∑
102

Vib. 4
p P
bœ œ bœ œ nœ
œ bœ bœ œ œ #œ
œœ œ bœ œN œ b œ 1
& œ œ #œ œ Œ ‰ j j Ó Œ ‰ œ
102

œ b œb œ œ # œ œ 4
6 3

#œ œ œ œ œ Nœ
Vln.

p p P f p f
6 6

Í
6

œ bœ œ œ #œ #œ œ #œ nœ nœ #œ nœ œ œ œ nœ œ bœnœ#œbœ œ œnœ nœ bœ œ œ #œ #œ nœ nœ Œ 41
5

Vla. B Œ ‰ Ó
p F
3 3 3 5 3
3 7

? ‰ b œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ b œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. 41
5 5 5 5 5 5 5 5 3
Vc.
œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
P P p 5 5
p p 5 5
p
28

b œ. b œ. b œ.
M
.j
& 41 ∑ 42 ∑ œ. ‰ ‰ j ≈ J ≈ Œ Œ œ. ‰ ‰ ≈ R ‰ Œ .
Nœ ≈ R
105

Picc.
J # œ. J #œ J
ß ß ß ß ß ß ß ß
24 # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ≈ ≈ # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . . # œ. œ. œ. œ.
B b Cl. & 41 ∑ Œ ≈ # œ œ œ œ œ
Í Í Í Í
5 5 5 5 5 5 5 5 5 5 5

1 ∑ 2 #˙ #œ œ #˙ #œ œ œ #˙ ‰ #œ.
S. Sx. &4 4 æ æ æ æ æ æ æ æ æ
Í Í Í p
mi b - mi n
1 2
bisb.

∑
105

&4 4 #œ bœ œœ œ bœ œœ
mi # - mi b
Hp.
Í Í Í Í
? 41 ∑ 42
& #œ bœ œœ             œ bœ œœ
> > > cresc. poco a poco


> # œ # œ N >œ œ b >œ b œ > # œ #œ Nœ > œ œ Nœ œ > #œ > œ #œ Nœ œ bœ > #œ #œ Nœ > œ > > #œ #œ Nœ œ bœ bœ > > #œ #œ > œ > > œ
& 41 42 # œ
∑ #œ œ #œ œ #œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ
105

Pno.
p Cresc. poco a poco
>œ >œ N œ >œ >œ
& 41 42 N œ N œ N œ b œ b œ œ œ
∑ Nœ Nœ bœ œ nœ b œ Nœ Nœ œ œ bœ N œ N œ b œ n œ N œ b œ œ N œ N œ œ œ œ
œ œ œ
> > > œ > Nœ > œ bœ > > Nœ bœ > N œ > N œ b œ > > N œ >
(PED. chaque accent)

1 2 bœ bœ bœ bœ > > > > œ œ >œ >œ œ


∑ Œ ≈ ≈ b œ b œ ≈ œ œ œ Œ b œ b œ ≈ ≈ b œ b œ ≈ œ œ œ b œ b œ
105

&4 4 Nœ bœ
> bœ > Nœ > bœ bœ > bœ > bœ > bœ > œ > œ >
Vib.

p Cresc. poco a poco


œ œ
œ #œ œ. nœ Nœ bœ nœ œ bœ bœ
(détaché)

1 2 æJ æJ œ # œ n œ
5

4 b œ œ# œ œ ‰ Œ Œ ‰
œ #œ nœ œ #œ #œ nœ #œ œ bœ nœ
A œ n œ
105 3

& 4 œ bœ bœ nœ œ œ
6 3 3

æ œ bœ
Vln.

f ƒ
p P f
3
5 6

bœ bœ œ nœ #œ Nœ bœ œ #œ bœ œ #œ œ #œ j æj j j
Ͼ Ͼ
gliss.

B 41 42 ‰ ≈ R œ b œ B Nœ bœ œ Aœ œ œ nœ œ œ. œ ‰
& J ‰ ‰ œ œ œ. œ œ œ
J
Vla.
f F p
Í
? 41 42 n b ˙æ˙
osc lente (1/2 tone ↑) sul Sol

∑ b ˙æ˙ b ˙æ˙ b ˙æ˙ b ˙æ˙ b œæœ n œæœ


gliss. gliss.

æo æo æo æo æo æo æo
Vc.

sul Re
Í
29

5
5"
b œ. œ. œ
14ˆ81 æœ œ nœ
r

& ‰ j J ‰ æJ 24 æ æJ 3 ≈ #œ
R ≈ ∑ 44
112

Picc. # œ. 16
ß ß F p f ƒ
5
5"

# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . .
14ˆ81 œ œ œ œ œ œ. œ. œ. 2 œ . œ 3 # œ.
r
44
æJ ≈ ≈ ∑

B b Cl. & 4 æ 16 R
F f p f ƒ
5 5 5 3

5
5"
œ # œ.
r
#˙ 1 ˆ1 # œ . 2 #˙ 3 R 4
S. Sx. & æ 48 æ 4 æ 16 ≈ ≈ ∑ 4
F f p f ƒ
5
5"
fa b -fa n fa n -fa b mi # - mi n
mi n -mi #
1 1 2 3 r 4
4ˆ 8 16 ≈ ≈ ∑
112

& œ nœ œ œ #œ nœ œ œ 4     r
# œ. 4
f f
œ

ƒ
Hp.

& 1 ˆ1 42 3 ∑ ? ∑ 44
œ nœ œ œ #œ œ œ œ 48 16

Nœ n nn œœœ
r
œ N >œ N œ

5
5"
# œ N >œ
b œ
>œ >œ >œ >œ >œ #œ #œ >œ #œ

# 14ˆ81 # >œ >œ
‰ ‰ 24 # >œ 3 ≈ R ≈ ∑ 44
112

& 16
f p f ƒ p
b >œ bœ
Pno.

N >œ >œ >œ >œ œ œ 14ˆ81 N >œ >œ


42 N œ N œ N œ
œ ‰ Œ ? œ 3 ≈ r ≈ j ‰ Œ Ó Œ 44
& œ bœ bœ 16
> > > > œ bœ
r –––––
œ b œ –
œ bœ
√ 5
5"
>œ œ œ
r
bœ bœ >œ bœ nœ
b >œ >œ >œ >œ œ œ 1 ˆ 1 b >œ >œ ‰ ‰ 2 œ Nœ Nœ 3 ≈ R ≈ ∑ 4
ped. ouverte


112

& œ 48 4 Nœ 16 4
> > >
Vib.

f p f ƒ small Gong

5
5"

1 1 2 3 r 4
& œ #œ œ #œ Nœ bœ œ 4ˆ 8 N œ æj 16 ≈ ≈ ∑
112

4 Ͼ 4
6 (détaché)

œœæ
5

œ #œ #œ nœ N œ œ œ
r
œ # œ bœ œ bœ
Vln.

P p gliss.
f ƒ
5
5"


B ‰ ‰ ≈ œ #œ 41ˆ81 # œ œ Nœ œ #œ nœ 42 b œ nœ œ #œ œ Nœ œ 3 ≈ œ ≈ ∑ 44
r
Vla. R œ 16 #œ
R
p F p f ƒ
5
5"
j j
? ˙˙æ æ
41ˆ81 œœ œœæ æ.
42 œœ . œœæ 3 44
S.P. vers

16 ∑
æo æo æJo æo æJo w œ
Vc.

F f p f p P
30
q = 52
N plus chant

j
& 44 ˙ ˙ ‰. œ ≈ œ. ≈ œ. œ. ≈ œ. œ. œ. ®œ. œ. œ. œ. ≈ b œ œ œ #œ. j3 œ œ ≈ œ. œ. ˙
3

˙ œ   œ œ ˙
gliss. gliss. 5 5

Fl. #˙ œ > œ
p espress. P p p F P

& 44
« J’ai rêvé de cette femme qui rêve ». [: Me alquilo para soñar :]

∑
parlé « J’ai rêvé qu’elle rêvait de moi ».
B b Cl.
P

4
...trempant sa plume dans l’encre verte avec laquelle

&4 ∑ ∑
parlé il dessinait des fleurs, des poissons, des oiseaux [: Me alquilo para soñar :]

P
en guise de dédicaces à ses livres.
S. Sx.

parlé

4
& 4 Ó #œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ œ œœ œ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ #œ œ œ œ œ œ œ œ Ó #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ œ œœœœœœœœœœœ #œœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœœ œ
117 (à deux mains) (à deux mains)

Hp.
p ƒ p p ƒ p F
? 44 ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

...trempant sa plume dans l’encre verte avec laquelle


parlé il dessinait des fleurs, des poissons, des oiseaux

P
en guise de dédicaces à ses livres.

& 44 ‰ Œ Ó
?
117 gliss. sur les trois cordes

∑ ∑ ∑ ∑ ∑
avec une pièce de 2 euros


J P f P
sul Do

Pno.
œ œ œ œ œ
(corde etouffé pour la pièce)
œ œ œ œ œ œ œ √
? 44 Ó Œ ‰ J Ó j ‰ Œ Ó ∑ ∑
œ
√
(ped. sempre) ad libitum

4
« J’ai rêvé de cette femme qui rêve ». « J’ai rêvé de cette femme qui rêve ».

&4 ˙ Ó Œ Œ ‰ Ó
small Gong 117 submerger plusieurs

∑ ∑ ∑
parlé « J’ai rêvé qu’elle rêvait de moi ». « J’ai rêvé qu’elle rêvait de moi ».
œ œ œ œ œ œ
J
fois sur l'eau

P
Vib.
p p P
submerger plusieurs
fois sur l'eau

Ȯ .. Oœ Ow Ow Ow
S.T.
gliss.

4
ondulations très serrées (quart de tone)

&4 Ó Œ Ó
117

Vln.
˙ ˙ œ
π P p P π
œ #˙.   ˙. #˙ œ‰ œ      
col legno tratto

B 44 w w œ œ
gliss. lent gliss. lent

Vla. J
p F p P
S.P. vers

? 44
S.T. vers

‰Œ
ad libitum S.T. vers

j æœ œæ œæ œæj
gliss. d'harm. S.P. vers gliss. d'harm.

w w ȯ . œo ˙ œ œo œo œo . œoæ
Vc.
ȯ o o o o
p P F p P F f
O « J’ai rêvé de cette femme qui rêve ». [: Me alquilo para soñar :]
5 31

j
parlé

43
« J’ai rêvé qu’elle rêvait de moi ».

& œ ‰ Œ Ó
diminuendo "al niente"

Fl.

...trempant sa plume dans l’encre verte avec laquelle


5
43
il dessinait des fleurs, des poissons, des oiseaux
[: Me alquilo para soñar :]

&
en guise de dédicaces à ses livres. diminuendo "al niente"
B b Cl.

plus chant diminuendo "al niente"


5
3
gliss.

& ˙ ˙ ˙ #˙ œ œ   œ œ 4
gliss. [: Me alquilo para soñar :]
T. Sx.
p espress. P p 5
frotter plusieurs cordes (registre médium)

3
123 parlé diminuendo "al niente"
avec la paume de la main

& 4
Hp. p ƒ p p ƒ p
? 43
frotter plusieurs cordes graves

5
avec la paume de la main

frotter plusieurs cordes (registre médium) parlé diminuendo "al niente"

?
43
123 avec la paume de la main

Pno. p ƒ p p ƒ p
?
43
frotter plusieurs cordes graves

5
(ped. sempre) avec la paume de la main

[: Me alquilo para soñar :]

Ó Œ ‰ œ œ œ œ Ó Œ ‰ œ œ Œ 3
123

& ∑ 4 ∑
[: Me alquilo para soñar :]

J J
diminuendo "al niente"
Trgl.

p P
submerger plusieurs

p P
submerger plusieurs
fois sur l'eau fois sur l'eau

5
b b Ow Ow Ow Ow 3 Ȯ .
4 .
Ȯ .. Oœ ‰ Ó
123

Vln. & J
π diminuendo "al niente" Ø

Oœ Ȯ Ȯ ..
5
Oœ ‰ Ó
B                         w 43 œ
gliss. lent
Vla.
J
π diminuendo "al niente" Ø

?
œ       .   5
43 œ J ‰ Ó
S.T. vers S.T. vers

˙ æ æ æ
S.P. vers gliss. sul Sol

˙˙ ..    
b ww n ww
&
œ ˙ æ
Vc.
Ø
gliss.

p
gliss. gliss.
P F p
Paris, 12 Février 2016
32

Textex pour la fin :

1. "Me alquilo para soñar"

2. « J’ai rêvé de cette femme qui rêve ».


« J’ai rêvé qu’elle rêvait de moi ».

3. "...trempant sa plume dans l’encre verte avec laquelle


il dessinait des fleurs, des poissons, des oiseaux
en guise de dédicaces à ses livres."

Pour la fin, les textes seront parlés à voix chuchoté ou doux.


Les boîtes de textes se répètent ad libitum et les dernières mesures en
diminuendo.
Flutes/Clarinettes/Saxophones: Indications

1. Flatt. ! flatterzunge.

2. Ord. mode de jeu ordinario.

3. Gliss. Glissando avec l’embouchure ou doigté (choix de l’interprète)

4. Pizz./Slap Pizzicato (flute), Slap (Clarinette/Saxophone).

5. S o n é o l i e n bruit de souffle ; hauteurs presque perceptibles.

6. souffle bruit de souffle ; sans hauteurs perceptibles.


cette technique est mélangé parfois avec flatt.

Pour faciliter la compréhension du rythme, La noire est écrite:

La blanche:

La croche:

7. Plus souffle (+ souffle) son ordinaire et son « éolien » mélanges.

8. plus chant: chanter et jouer au même temps.

9. Répéter le modèle le plus rapide possible.

!
10. chanter voix inf./ sup.: Chanter voix supérieur (ou voix inférieur, selon l’indication) et jouer
au même temps l’outre voix (par fois cette mode de joue se mélange avec flatt.). La notation
de hauteurs est écrite transposé; le musicien peut chanter dans la octave la plus commode
pour sa tessiture; ainsi des octavations sont possibles.

11. Point d’arrêt: 5 secondes; normalement pendant la résonance de un instrument

12. Son fendu (clarinette et saxe): Son fendu (forcer en lâchant les lèvres), technique propre aux
instruments à anche qui produit de nombreux harmoniques. la ligne ascendente signifie
commencer vers les graves en allant vers les aigus (ou viceversa).

13. Parlé: dire dans la nuance indiquée la phrase (en espagnol):


« Me alquilo para soñar »

Pour la fin les textes seront parles à voix chuchoté ou doux. Les textes seront répètes « ad
libitum » et les dernières mesures en diminuendo jusqu’au la fin.
14. Multiphoniques Sons multi-phoniques

Flute : « The techniques of flute playing »; ed. Barenreiter; Levine, Carin; Mitropoulos-Bott,
Christina. 2002.

Clarinette : http://www.clarinet-multiphonics.org
Violon/Alto/Cello : Indications

1. S.T. “sul tasto”.

2. S.P. “sul ponticello”.

3. Ord. “ordinario”.

4. S.T vers S.P (ou l’inverse) Déplacement longitudinal de l’archet entre sul tasto et
sul ponticello.

5. écrasé Pression d’archet exagérée.

6. C. L. tratto “Col legno tratto”. jouer avec les bois de l’archet.

7. Trem. ! trémolo le plus rapide possible.

8. Osc. lente (ond. lente): Oscillation (« Ondulation ») en gliss. Ascendant ou descendant (ou
les deux selon l’indication) ¼ de ton, 1/2 ton ou 1 ton autour du son initial.

9. Parlé: dire dans la nuance indiquée la phrase (en espagnol):


« Me alquilo para soñar »

10. gliss. D’harm. : « Glissando » d’harmoniques naturelles sur la corde indiquée (ad libitum).

! !

11. accorder Do vers Si (ou viceversa): désaccorder la corde de do du violoncelle vers si (ou
contraire) « ad libitum » comme si on accordé l’instrument.
12. Note la plus aigu:

13. Osc. de plus en Plus large et Rapide (de moins en moins):

15. Point d’arrêt: 5 secondes; normalement pendant la résonance de un instrument

14. Souffle: bloquer les cordes avec la main gauche pour obtenir un son sans hauteur défini qui
fait entendre le souffle du frottement de l’archet. les hauteurs indiquent la ou les cordes qu’il
faut jouer.

15. Plus souffle: souffler au même temps que le jeu instrumental (ad libitum), pour creer une
atmosphère bruité.

16. son éolien (imitation de son de bois): jouer avec peux de pression a la main gauche (presque
effleuré) pour obtenir un son voilé en imitation au souffle de bois.
Piano : Indications

1. Pizz. Pincer la corde avec un ou deux doigts

2. Ord. ordinario

3. Ped. Ouverte (ouv.) ou sempre Ped.: faire attention aux indications de la pedale: ped.
ouverte, ou sempre pedal ou ___ Ped___; beaucoup de parties sont a jouer avec la résonance
de la pedal.

pour arrêter la pédalé:

4. Gliss. sur les cordes (vers les graves, medio ou aigus) en montant et descendant. (libre)

5. Bloquer la corde près d’étouffoir: Etouffer la corde avec la main droit près des étouffoirs. la
main gauche joue la touche indiquée. le son résultant c’est un mélange du son original et
l’harmonique.

ou

6. Mettre un feuille A4 de 220 gr (aprox.) vers les graves depuis « La » le plus grave: cette
feuille va être tout la pièce depuis qu’il est mis sur les cordes et donne de vibrations
supplémentaires sur les cordes graves.

7. Souffle: souffler avec le rythme et la nuance indique au même temps qui se joue
l’instrument.
8. Parlé: dire dans la nuance indiquée la phrase (en espagnol):
« Me alquilo para soñar »

Pour la fin les textes seront parles à voix chuchoté ou doux. Les textes seront répètes « ad
libitum » et les dernières mesures en diminuendo jusqu’au la fin.

9. Accel. et rall. Progressive a liberté

10. Cluster: vers les graves vers les aigus

11. Gliss sur les 3 cordes avec un pièce de 2 euros: la main droite glisse avec la pièce appuyé
sur les cordes en s’eloignent des étouffoirs pendant que la main gauche joue la meme
touche.

12. Répéter le modèle le plus rapide possible.

!
13. Point d’arrêt: 5 secondes; normalement pendant la résonance de un instrument

14. Frotter les cordes dans les registre grave ou medio selon l’indication:

15. gliss sur une corde avec une pièce de 2 euros: son métallique tres aigu.
Harpe : Indications

1. Sons harmoniques:

2. Souffle: souffler avec le rythme et la nuance indique au même temps qui se joue
l’instrument.

3. Parlé: dire dans la nuance indiquée la phrase (en espagnol):


« Me alquilo para soñar »

Pour la fin les textes seront parles à voix chuchoté ou doux. Les textes seront répètes « ad
libitum » et les dernières mesures en diminuendo jusqu’au la fin.

4. Accel. et rall. Progressive a liberté

5. Cluster: vers les graves


6. Point d’arrêt: 5 secondes; normalement pendant la résonance de un instrument

7. Frotter les cordes dans les registre grave ou medio selon l’indication:

8. Changer les pedales « ad libitum » pendant la résonance: commun après un cluster vers les
graves, pour obtenir un son bruite; faire attention au pedales qui suivent.

9. Changer la pedale de « La »: jusqu’au la fin de la fleche.

10. bisb: Bisbigliando le plus rapide avec le deux mains alternées; parfois les bisbigliando se fait
en accelerando et ralentando.

11. Répéter de plus en plus rapide:

ou
Percussion: Indications

TRI: triangle

Cym 1: Cymbale moyenne.


Cym 2: Cymbale Grande.

Gong: Petit Gong qui va être submergé dans l’eau.

Tam: TamTam grande taille.

5 temple blocks: de plus aigu (plus haute dans la portée) au plus grave (plus bas dans la portée).

timbal: Grad Timbal (Mi-Do).

Vib: Vibraphone sans moteur mais parfois avec archet (petit du contrebasse pour un meilleur son).

Glock: Glockenspiel; parfois avec archet (petit du contrebasse pour un meilleur son).

BellTree: jouer de plus aigu au plus grave.

1. Souffle: souffler avec le rythme et la nuance indique au même temps qui se joue
l’instrument.

2. Parlé: dire dans la nuance indiquée la phrase (en espagnol):


« Me alquilo para soñar »

Pour la fin les textes seront parles à voix chuchoté ou doux. Les textes seront répètes « ad
libitum » et les dernières mesures en diminuendo jusqu’au la fin.
3. ord.: jouer ordinario.

4. avec archet: jouer l’instrument avec un archet petit du contrebasse pour un meilleur son
(sinon avec un archet de violoncelle)

5. Répéter le modèle le plus rapide possible.

6. Point d’arrêt: 5 secondes; normalement pendant la résonance de un instrument

7. submerger le gong après le dernier coup dans un récipient qui contient de l’eau; répéter
plusieurs fois jusqu’au l’extinction du son.

8. gliss lent de la timbal avec la pédalé; 1 ton plus haute et bas à partir de la note écrite; ad
libitum pendant tout la durée.

Vous aimerez peut-être aussi