Inspeccion de Software

Pliego de Condiciones para la Provisión de Bienes Superintendencia General del SIRESE
AVISO
El presente documento digital, se proporciona a las empresas interesadas en participar en la
Licitación Pública con Convocatoria Nacional N° SG-001/2005 de la Superintendencia General del
SIRESE, con el propósito de facilitar la presentación sus propuestas. La Superintendencia
General del SIRESE, deslinda cualquier responsabilidad sobre el uso del presente documento,
debiendo las empresas interesadas referirse al documento impreso como el único instrumento
oficial de la mencionada Licitación Pública.
Las empresas interesadas en presentar propuestas, deberán necesariamente adquirir el Pliego de

Condiciones de la citada Licitación Pública, en la Secretaria de la Dirección Administrativa
Financiera de la Superintendencia General del SIRESE.
PLIEGO DE CONDICIONES
LICITACION PUBLICA COMPRA NACIONAL

No. 05-0207-00-19166-1-1/2005 (CODIGO CUCE)
PRIMERA CONVOCATORIA
PROVISIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN,

EQUIPOS DE COMPUTACIÓN
Y LICENCIAS DE SOFTWARE
La Paz, agosto de 2005
1
LICITACION PÚBLICA CON CONVOCATORIA NACIONAL N° SG 001/2005

PRIMERA CONVOCATORIA
La Superintendencia General del SIRESE, invita públicamente a proponentes legalmente establecidos en el país a presentar
propuestas para:
PROVISIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, EQUIPOS DE COMPUTACIÓN Y LICENCIAS DE
SOFTWARE
La provisión de los siguientes bienes:
• Cinco (5) Sistemas de protección y continuidad de energía eléctrica (UPS)
• Dos (2) Router VoIP
• Tres(3) Router VPN
• Cinco (5) Switches de 16 puertos
• Un (1) Servidor
• Una (1) Computadora Personal portátil
• Seis (6) Computadoras Personales de escritorio CDRW
• Veinticuatro (24) Computadoras Personales de escritorio CD
• Cinco (5) Computadoras Personales de escritorio CDRW y equipo multimedia
• Cinco (5) Impresoras de red Láser pequeñas
• Una (1) Impresora de red Láser color pequeña
• Cinco (5) Impresoras Multifunción pequeñas
• Seis (6) Data display
• Un (1) grabador portátil externo de DVD
• Veinticuatro (24) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Office Standard para Gobierno
(Open Gobierno)
• Cinco (5) Licencias con SA (Software Assurance) de Microsoft Project Standard para Gobierno (Open Gobierno)
FINANCIAMIENTO: Recursos propios
PLIEGO DE CONDICIONES: Los interesados podrán revisar, obtener información y adquirir el mismo en las Oficinas de la
Dirección Administrativa Financiera de la Superintendencia General del SIRESE, piso 4° Edificio Capitán Ravelo, en la ciudad
de La Paz, desde el día Jueves 4 de Agosto hasta lunes 29 de Agosto de 2005, en el horario de 9:00 a 16:30 los días hábiles de
Lunes a Viernes en:
Superintendencia General del SIRESE
Edificio Capitán Ravelo 4° piso, Calle Capitán Ravelo N° 2101.
Teléfono: (591 2) 2444545
Fax: (591 2) 2444017
Dirección electrónica de la entidad: sg@sirese.gov.bo
Sitio Web: http://www.sirese.gov.bo
Casilla: 9647
La aclaración de consultas sobre el pliego estará cargo del Jefe de la Unidad de Sistemas.
VALOR DEL PLIEGO: Los proponentes interesados podrán comprar el pliego de condiciones, en la Secretaria de la Dirección
Administrativa Financiera, mediante depósito no reembolsable de doscientos cincuenta 00/100 Bolivianos (Bs. 250.-) que debe
ser depositado en la Cuenta Corriente No. LPZ 201–1334421–3-32 del Banco de Crédito de Bolivia a nombre de
Superintendencia General del SIRESE.
REUNION DE ACLARACION: La reunión pública de aclaración del pliego de condiciones, se realizará el día Viernes 19
de agosto de 2005 a hrs. 11:00 A.M. en el Auditorio de la Superintendencia General del SIRESE, 3er. Piso del Edificio Capitán
Ravelo, c. Capitán Ravelo No. 2101.
PRESENTACION DE PROPUESTAS: Las propuestas deberán presentarse en el Edificio Capitán Ravelo, piso 8°, Secretaria
General de la Superintendencia General del SIRESE, hasta horas 14:00 del día Lunes 29 de Agosto de 2005.
ACTO DE APERTURA DE PROPUESTAS: Se realizará en el Auditorio de la Superintendencia General del SIRESE, 3er.
Piso del Edificio Capitán Ravelo, c. Capitán Ravelo No. 2101. el día Lunes 29 de Agosto de 2005 a hrs. 14:30.
La Paz , agosto de 2005
2
SECCION I
INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES
A. INTRODUCCION.
1.- PRESENTACION Y OBJETO.
La Superintendencia General del SIRESE, en adelante denominada “Convocante”, en el marco de las Normas
Básicas del Sistema de Administración de Bienes y Servicios (NB-SABS), aprobadas por Decreto Supremo
No. 27328 y su Reglamento aprobado mediante Resolución Ministerial N° 110, a través de esta Convocatoria
Nacional a Licitación Pública, invita a las empresas legalmente establecidas a presentar propuestas, sobre las
condiciones del presente Pliego de Condiciones.
El objeto de esta licitación es la adquisición de los siguientes bienes:
• Cinco (5) Sistemas de protección y continuidad de energía eléctrica (UPS)

• Dos (2) Router VoIP
• Tres(3) Router VPN
• Cinco (5) Switches de 16 puertos
• Un (1) Servidor
• Una (1) Computadora Personal portátil
• Seis (6) Computadoras Personales de escritorio CDRW
• Veinticuatro (24) Computadoras Personales de escritorio CD
• Cinco (5) Computadoras Personales de escritorio CDRW y equipo multimedia
• Cinco (5) Impresoras de red Láser pequeñas
• Una (1) Impresora de red Láser color pequeña
• Cinco (5) Impresoras Multifunción pequeñas
• Seis (6) Data display
• Un (1) grabador portátil externo de DVD
• Veinticuatro (24) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Office Standard
para Gobierno (Open Gobierno)
• Cinco (5) Licencias con SA (Software Assurance) de Microsoft Project Standard para Gobierno
(Open Gobierno)
2.- DOMICILIO. El Convocante fija su domicilio en la siguiente dirección:

SUPERINTENDENCIA GENERAL DEL SIRESE
Edificio Capitán Ravelo Piso 5° Calle Capitán Ravelo 2101
Teléfono (591 2) 2444545
FAX (591 2) 2444017
Dirección Electrónica: sg@sirese. gov.bo
Casilla 9647
La Paz - Bolivia
3
3.- AUTORIDAD RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION Y PERSONAL

JERARQUICO DE LA ENTIDAD.
La Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) es:

Superintendente General Dr. Marcelo Vaca Guzmán Aparicio
3.1 La Autoridad Responsable del Proceso de Contratación (ARPC) es:
Secretario General Dr. Walter Rios Gamboa
3.2 Los servidores públicos que ocupan cargos ejecutivos hasta el tercer nivel jerárquico de la estructura orgánica del Convocante
son:
1. Superintendente General Dr. Marcelo Vaca Guzmán Aparicio
2. Director de Recursos Jerárquicos Dr. Sergio Orihuela
3. Director de Fiscalización Lic. Armando Salas Terán
4. Director Técnico Económico Lic. Arturo Dávalos Yoshida
5. Director Administrativo Financiero Lic. Jesús J. Aguirre
4.- FUENTE DE FINANCIAMIENTO. La presente contratación está financiada con fondos de “Recursos
Específicos” (Recursos Propios, Organismo Financiador 230) de la Superintendencia General.
5.- PROPONENTES ELEGIBLES. En esta convocatoria podrán participar únicamente las siguientes
organizaciones:
a) Empresas nacionales legalmente constituidas.
b) Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro establecidas como Asociaciones de Pequeños -

Productores y Organizaciones Económicas Campesinas
c) Micro y Pequeña Empresa con Tarjeta Empresarial.
d) Cooperativas.
e) Asociaciones Accidentales de Empresas legalmente constituidas
f) Asociaciones Accidentales de Micro y Pequeña Empresa.
g) Asociaciones Accidentales entre Empresas Comerciales y Asociaciones Civiles sin Fines de

Lucro establecidas como Asociaciones de Pequeños Productores y Organizaciones Económicas
Campesinas.
h) Asociaciones Accidentales entre Empresas Comerciales y, Micro y Pequeñas Empresas.
6.- CONFLICTO DE INTERESES. No se contratará a ninguna persona individual colectiva que tenga
conflicto de intereses con el Convocante, en las circunstancias que se indican a continuación:
a) Las personas individuales o colectivas que estén asesorando a una entidad pública en un proceso de
contratación, no podrán participar en el mismo bajo ninguna razón o circunstancia.
4
b) Ninguna persona individual o colectiva contratada por el Convocante para proveer bienes, ejecutar
obras o prestar servicios generales para un proyecto, podrán prestar servicios de consultoría respecto
del mismo proyecto o a la inversa.
c) Ninguna persona individual o colectiva contratada por la entidad convocante para prestar servicios de
consultoría para la preparación o ejecución de un proyecto, así como sus filiales podrán suministrar
bienes, construir obras o prestar servicios generales relacionados con el mismo proyecto.
d) Las personas individuales o colectivas que estén asesorando a una entidad pública en la evaluación de
propuestas, no podrán presentar propuestas para dicha contratación, así sea en forma asociada.
7. RECHAZO DE PROPUESTA.
El Convocante, rechazará y descalificara las propuestas presentadas por las siguientes causas:
7.1 Rechazo de Propuestas:
La Comisión de Calificación procederá al rechazo de propuestas en los siguientes casos:
a) Si para la firma del contrato, la documentación respaldatoria de la Declaración Jurada y otros

documentos requeridos en el Pliego de Condiciones, no fuera presentada oportunamente para
su verificación.
b) Si se determinara que el Proponente se encuentra impedido para participar en los procesos de

contratación tal como prevé el Artículo 7 del Decreto Supremo N° 27328.
c) Si el proponente no presentara la garantía de seriedad de propuesta o no cumpliese con las

condiciones establecidas para ésta en el Pliego de Condiciones.
d) Si el proponente no renovara la garantía de seriedad de propuesta, de acuerdo con lo

establecido en el parágrafo I del Artículo 14 del Decreto Supremo N° 27328.
En los casos señalados en los incisos a) y b), se procederá a la ejecución de la garantía de

seriedad de propuesta.
7.2 Descalificación de Propuestas
La Comisión de Calificación procederá a descalificar las propuestas presentadas, por las

siguientes causas:
a) Cuando el proponente hubiese omitido la presentación de cualquier documento requerido en

el Pliego de Condiciones, entendiéndose como omisión no sólo la falta de documentos, sino
que cualquier documento presentado no cumpla con las condiciones de validez requeridas y
no se considere error subsanable.
b) Si se verificase que estuviese en trámite o declarada la disolución o quiebra de la empresa

proponente.
c) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones.
5
d) Cuando la propuesta económica supere el presupuesto fijado para la contratación, en

concordancia con el inciso c) del Artículo 28 del Decreto Supremo N° 27328.
8. RELACIONAMIENTO ENTRE PROPONENTES Y CONVOCANTE
8.1. El relacionamiento entre cualquier proponente y el Convocante, debe guardar los más altos estándares
de ética y solamente debe ser realizado en forma escrita cuando sea referido a esta convocatoria.
8.2. Cualquier relacionamiento referente a la presente convocatoria por parte de cualquier funcionario del
Convocante hacia cualquier proponente o potencial proponente que no sea en forma escrita y que sea
demostrada fehacientemente ante la ARPC, motivará la separación del funcionario del proceso de
licitación y lo someterá a proceso administrativo. Cuando la ARPC sea cuestionada, este
procedimiento se realizará ante la autoridad jerárquica inmediata superior.
8.3 Cualquier relacionamiento referente a la presente licitación por parte de cualquier funcionario del
proponente o potencial proponente hacia el Convocante que no sea en forma escrita y que sea
demostrada fehacientemente ante la ARPC o ante la autoridad jerárquica inmediata superior,
motivará el rechazo del proponente o potencial proponente.
8.4 Lo descrito en los subnumerales 8.2 y 8.3 se aplican desde el inicio del proceso hasta la adjudicación,
con excepción de los actos de carácter público.
9. DECLARACIONES DE INTEGRIDAD.
9.1. Tanto los servidores públicos como los proponentes involucrados en este proceso de licitación, se
obligan a firmar y cumplir lo establecido en los formularios de Declaración de Integridad A-4A y A-
4B respectivamente, que se incluyen en la Sección III Formularios de Propuesta.
9.2. El formulario A-4A que corresponde a la entidad convocante, será firmado por la ARPC y los
miembros de la comisión de calificación a ser designados para este proceso de licitación.
9.3. El formulario A-4B que corresponde a los proponentes, obligatoriamente debe ser incluido como
parte de la propuesta, bajo sanción de inhabilitación y debe ser firmado por el representante legal del
Proponente.
10. AUTORIZACION DE VENTA DEL PLIEGO DE CONDICIONES.
La venta del pliego de condiciones, fué debidamente autorizada por la ARPC, en forma escrita.
11. CONSULTAS ESCRITAS SOBRE EL PLIEGO DE CONDICIONES
Cualquier potencial proponente que haya adquirido el pliego de condiciones, podrá solicitar, por
escrito, aclaraciones al pliego de condiciones, hasta el día jueves 18 de agosto de 2005
6
12. REUNION DE ACLARACION
12.1 La reunión de aclaración se realizará en la fecha señalada en la convocatoria pública, en la que los
proponentes podrán expresar sus consultas e informar si consideran que el pliego de condiciones
tiene errores o es discriminatorio.
12.2 Las solicitudes de aclaración y sus respuestas, serán tratadas en la Reunión de Aclaración.
12.3 Al final de la reunión, el Convocante, entregará a cada uno de los proponentes asistentes, copia o
fotocopia del Acta de la reunión suscrita por los servidores públicos y los proponentes presentes.
13.- ENMIENDAS AL PLIEGO DE CONDICIONES.
El Convocante podrá, en cualquier momento antes de que emita la Resolución de aprobación de este pliego
de condiciones, modificar el mismo mediante una enmienda, ya sea por iniciativa propia o en
atención a las consultas escritas y los resultados de la Reunión de aclaración efectuadas por los
proponentes. Estas enmiendas, no deberán modificar la estructura y el contenido del Modelo de
Pliego de Condiciones.
14.- RESOLUCION DE APROBACION DEL PLIEGO.
La ARPC, emitirá la resolución administrativa de aprobación del pliego al día siguiente después de realizada
la Reunión de Aclaración, notificando a los proponentes en un plazo máximo de dos días habiles.
14.1 Las enmiendas serán comunicadas por escrito a todos los proponentes que adquirieron el Pliego de
Condiciones con la Resolución de Aprobación del Pliego de Condiciones.
14.2 Todas las aclaraciones y enmiendas, se constituyen en parte del pliego de condiciones en las
secciones correspondientes.
15.- AMPLIACION DE PLAZO PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS.
15.1 El Convocante podrá ampliar el plazo de presentación de propuestas como máximo por quince (15) días
calendario.
15.2 Las causas, para que el Convocante amplíe el plazo son las siguientes:
a) Enmiendas al Pliego de Condiciones.
b) Motivos de fuerza mayor.
c) Caso fortuito
15.3 La ampliación será notificada con la Resolución Administrativa de Aprobación del Pliego de
Condiciones a los potenciales proponentes que adquirieron el Pliego y al Sistema de Información de
Contrataciones Estatales, máximo hasta el 22 de agosto de 2005.
15.4 Cuando sea por enmiendas, la ampliación se insertará en la Resolución de Aprobación del Pliego de
Condiciones, notificándose a los potenciales proponentes que adquirieron el pliego y publicándose
en la siguiente edición de la Gaceta Oficial de Convocatorias e informándose al SICOES.
15.5 Cuando la ampliación sea por fuerza mayor o caso fortuito la entidad fijará el nuevo plazo de
presentación de propuestas según el caso, notificándose a los potenciales proponentes que
adquirieron el pliego y publicándose en la Gaceta Oficial de Convocatorias e informándose al
SICOES, una vez sucedido el hecho.
7
B. PREPARACION DE LAS PROPUESTAS
16.- COSTO DE LA PREPARACION DE LAS PROPUESTAS.
El Proponente solventará todos los costos relacionados con la preparación y presentación de su propuesta,
cualquiera sea el resultado del proceso.
17.- IDIOMA.
En la propuesta que prepare el Proponente, los documentos relativos a ella y toda la Correspondencia que
intercambien entre el Proponente y el Convocante, deberán redactarse en español.
18. DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA PROPUESTA. La propuesta deberá contener los siguientes

documentos:
18.1 Documentos legales originales
18.1.1 Carta de presentación con identificación del proponente, firmada por el proponente o el
representante legal en el caso de personas colectivas, de acuerdo al Formulario A-2 que se
encuentra en la Sección III Formularios de Propuesta.
18.1.2. Declaración Jurada, que acredite la veracidad y autenticidad de su condición legal,

administrativa y de otros aspectos requeridos en el Pliego de Condiciones, incluyendo
información del Registro al sector que corresponda, según el formato y texto del
Formulario A-3 de la Sección III Formularios de Propuesta.
18.1.3 Poder del representante legal de la empresa proponente inscrito en el Registro de

Comercio de Bolivia con atribuciones para presentar propuestas y suscribir contratos,
incluidas las empresas unipersonales cuando el representante legal sea diferente al
propietario.
18.1.4 Formulario de acreditación de Experiencia y Capacidad Financiera, que acompañe a la

propuesta técnica, según el Formulario A-7 de la Sección III Formularios de Propuesta
18.1.5 Declaración Jurada sobre el cumplimiento de la calidad del bien, cuando se requiera,
según el Formulario A-5 de la Sección III Formularios de Propuesta
18.1.6 Declaración Jurada sobre la composición de los costos de producción, con el origen de los
insumos y de la mano de obra, para aplicar los márgenes de preferencia de producción
nacional, cuando corresponde y plazo de entrega, costos de operación y mantenimiento
cuando se requiera, según formulario A-8 de la Sección III Formularios de Propuesta.
18.2 Documentos legales en fotocopias legalizadas
a) Certificación de la Cedula de Identidad (solo para personas individuales)
b) Poder del representante legal de la empresa proponente inscrito en el Registro de Comercio

de Bolivia con atribuciones para presentar propuestas y suscribir contratos, incluidas las
empresas unipersonales cuando el representante legal sea diferente al propietario.
8
18.3 Documentos administrativos en original
18.3.1 Garantía de seriedad de propuesta, Garantía Bancaria, que cumpla con las características
de renovable, irrevocable y de ejecución inmediata, emitida a nombre de la Superintendencia
General del SIRESE, por el monto de Bolivianos Catorce mil (Bs. 14.000.-) con validez de 120
días.
18.3.2 Declaración de Integridad del proponente, formulario A-4B
18.4 Documentos que deben presentar las asociaciones accidentales Cuando el Proponente sea una
Asociación Accidental, debe presentar los siguientes documentos:
a) Carta de presentación, firmada por el representante legal de la Asociación Accidental, de

acuerdo al Formulario A-1 que se encuentra en la Sección III Formularios de Propuesta.
b) Testimonio original del contrato de asociación accidental, que indique el porcentaje de

participación de los asociados, la designación de la empresa líder, la nominación del
representante legal de la asociación y el domicilio legal de la misma.
c) Fotocopia legalizada del poder general del representante legal, con facultades expresas para
presentar propuestas, negociar y firmar contratos a nombre de la asociación accidental.
d) Garantía de seriedad de propuesta, conforme con lo requerido en el subnumeral 18.3 de este

Modelo de Pliego de Condiciones.
e) Formulario de Integridad del proponente A-4B por la Asociación.
Además, cada socio en forma independiente debe presentar la siguiente documentación:
a) Identificación del Proponente, de acuerdo al Formulario A-2 que se encuentra en la Sección

III Formularios de Propuesta.
b) Fotocopia legalizada del poder general del representante legal, con facultades expresas para
presentar propuestas, negociar y firmar contratos a nombre de la asociación accidental.
c) Declaración Jurada, que acredite la veracidad y autenticidad de su condición legal,

administrativa y de otros aspectos requeridos en el Pliego de Condiciones, incluyendo
información del Registro al sector que corresponda, según el formato y texto del Formulario
A-3 de la Sección III Formularios de Propuesta.
d) Formulario de Integridad del proponente A-4B, por cada miembro de la asociación
e) Formulario de acreditación de Experiencia y Capacidad Financiera, que acompañe a la

propuesta técnica, según el Formulario A-7 de la Sección III Formularios de Propuesta
f) Declaración Jurada sobre el cumplimiento de la calidad del bien, según el Formulario A-5 de
la Sección III Formularios de Propuesta
9
18.5 Documentos que deben presentar las cooperativas Cuando el Proponente sea una
Cooperativa, debe presentar los siguientes documentos:
Las cooperativas deben presentar toda la documentación referida en el numeral 18 del presente
Modelo de Pliego de Condiciones exceptuando el poder del representante legal inscrito en el
Registro de Comercio detallado en el numeral 18.1.3, el cual debe ser reemplazado por: el Poder
del representante legal de la empresa proponente inscrito en el Registro Nacional de Cooperativas
con atribuciones para presentar propuestas y suscribir contratos.
18.6 Documentos de la propuesta técnica:
El proponente deberá presentar toda la documentación necesaria, que muestre que los productos
que ofrece cumplen con lo requerido en la Sección II de Especificaciones Técnicas, así como
todos los formularios requeridos en dicha Sección.
Se debe considerar que la adjudicación de esta licitación se realizará por el Total de los Bienes
solicitados. Las propuestas necesariamente deben ser completas, no pudiendo presentarse
propuestas parciales.
Los documentos a presentar en la propuesta técnica son los siguientes:
a) Formulario de Acreditación de Experiencia y Capacidad Financiera, según el Formulario A-7

de la Sección III Formularios de Propuesta, cada socio componente de una Asociación
Accidental deberá llenar este formulario de manera independiente
b) Formulario de Propuesta de Especificaciones Técnicas (Formulario A-5) para cada uno de los
bienes ofrecidos, con la firma correspondiente.
18.7 Plazo de entrega y lugares de entrega:
El plazo de entrega obligatorio es de 20 días calendario de suscrito el contrato, para los ítems
1,2,3,4,7,8,9,10,12 y de 30 días calendario de suscrito el contrato para los ítems 5,6,11,13,14,15, el cuál se
encuentra explícito en el Formulario A-5 que se encuentra en la Sección V Formularios de Propuesta.
19.- REAJUSTE DE PRECIOS. No corresponde el reajuste de precios.
20.- MONEDA DE LA PROPUESTA Y PAGO.
Los precios de la propuesta y el pago del monto del contrato deben expresarse en moneda nacional.
La forma de pago es la siguiente:
a) Pago sin anticipo: El precio del contrato será pagado por el Contratante a favor del Contratista,
una vez efectuada la recepción definitiva de los bienes por tratarse de modalidad de pago contra
entrega.
10
21. VALIDEZ DE LAS PROPUESTAS.
21.1 La propuesta deberá tener una validez de por lo menos de 90 días, desde la fecha fijada para la
apertura de propuestas. La propuesta cuyo período de validez sea más corto que el requerido, no
será considerada por no ajustarse al plazo requerido en el pliego de condiciones.
21.2 La propuesta deberá ser presentada con índice de contenido y todas sus páginas rubricadas,
ordenadas en una carpeta y numeradas de forma correlativa.
21.3 Solamente en circunstancias excepcionales (causas de fuerza mayor, casos fortuitos, enmiendas o
recursos administrativos), el Convocante podrá solicitar extensión del período de validez de las
propuestas. La solicitud y las respuestas serán realizadas por escrito. El Proponente que rehuse
aceptar la solicitud, no perderá su garantía de seriedad de propuesta, pero ya no competirá en la
convocatoria. Los proponentes que accedan a la prórroga no podrán modificar su propuesta.
21.4 Para mantener la validez de la propuesta, de acuerdo al subnumeral anterior, el Proponente deberá
necesariamente presentar una garantía que cubra el nuevo plazo de validez de su propuesta.
22. FORMATO DE LA PROPUESTA.
22.1 El Proponente deberá preparar un original y dos fotocopias de los documentos que integren la
propuesta, identificando claramente cuál es "original" y cuáles las "copias". En caso de
discrepancia entre los ejemplares, prevalecerá el original.
22.2 La documentación de la propuesta marcada como original o copia, será colocada dentro de un sobre
cerrado e identificado como sobre "De la Propuesta”. El sobre deberá ser cerrado de manera que si
este es abierto, antes de la hora señalada, se puedan observar muestras de dicha violación. El lugar
de cierre, debe ser firmado o sellado y colocarse una cinta adhesiva transparente sobre las firmas o
sellos cerrando el sobre.
22.3 El sobre estará dirigido al Convocante de acuerdo al siguiente formato:
Sobre "De la Propuesta"
• Nombre del Convocante: Superintendencia General del SIRESE

• Dirección del Convocante:
Superintendencia General del SIRESE
Edificio Capitán Ravelo 4° piso, Calle Capitán Ravelo N° 2101.
Teléfono: (591 2) 2444545
Fax: (591 2) 2444017
Dirección electrónica de la entidad: sg@sirese.gov.bo
Sitio Web: http://www.sirese.gov.bo
Casilla: 9647
• Nombre del Proponente:
(indicar si es una empresa comercial o asociación accidental o tipo de proponente).
• Licitación Pública Nacional (Código CUCE): Nº 05-0207-00-19166-1-1
• Objeto de la Licitación:
PROVISIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN, EQUIPOS DE
COMPUTACIÓN Y LICENCIAS DE SOFTWARE
• NO ABRIR ANTES DEL:
29 de Agosto de 2005
11
22.4 Si el sobre fuera entregado sin cerrar o sin seguir las instrucciones requeridas, el Convocante
registrará en el libro de recepción de propuestas sus observaciones, y no asumirá responsabilidad
alguna en caso de que la propuesta completa o cualquiera de sus partes sea traspapelada,
confundida o abierta prematuramente.
22.5 El original de la propuesta deberá ser mecanografiado o escrito con tinta indeleble, con todas sus
páginas numeradas, selladas y firmadas o rubricadas por el Proponente o por la(s) persona(s)
debidamente autorizadas, de acuerdo al Poder General que es parte de la propuesta, con
excepción de la Garantía de Seriedad de Propuesta. La propuesta deberá contar con un índice
que permita la rápida ubicación de todos los documentos.
22.6 No se aceptarán propuestas que contengan textos entre líneas, borrones ni tachaduras, salvo
cuando fuese necesario para corregir errores propios del Proponente, en cuyo caso las
correcciones deberán llevar la firma de la persona que firme la propuesta.
C. PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS.
23. PLAZO Y FORMA PARA LA PRESENTACION DE LAS PROPUESTAS.
23.1 Las propuestas deberán ser entregadas en el plazo y dirección indicadas en la convocatoria
publicada en la Gaceta Oficial de Convocatorias (GOC) y en un medio de prensa escrita
seleccionado por el Órgano Rector
23.2 Cuando el Convocante prorrogue el plazo para la presentación de propuestas mediante enmienda
al pliego de condiciones, de conformidad con el numeral 15 de este pliego, todos los plazos
previstos se modificarán conforme al nuevo plazo para presentación de las propuestas.
23.3 Las propuestas podrán ser entregadas en persona o por correo certificado (courrier): en todos los
casos el Proponente es el responsable que su propuesta sea presentada a tiempo y de obtener el
recibo de recepción que se detalla en el siguiente subnumeral.
23.4 El Convocante, está obligado a registrar en el libro de recepción de propuestas, el nombre del
Proponente, su dirección para efectos de notificaciones, la fecha y hora de recepción de la
propuesta y el nombre de la persona que lo presentó. Como constancia de haber recibido la
propuesta dentro del plazo estipulado, el Convocante extenderá un recibo, a la persona que
entregue la propuesta, en el que se incluirá toda la información antes descrita y otra información
u observación que se considere importante.
24.- CIERRE DEL REGISTRO DE PRESENTACION DE PROPUESTAS.
24.1 El Secretario de la comisión de calificación, cinco minutos antes de la hora límite fijada para la
presentación de propuestas, supervisará personalmente la entrega de las mismas y efectuará el
cierre del Acta de Recepción de propuestas.
12
24.2 Se considerará que una empresa ha presentado su propuesta dentro del plazo, si esta ha
ingresado al lugar en el que se registra la presentación de propuestas hasta la hora límite
establecida para el efecto, debiendo ser registrada en los próximos minutos.
24.3 Se considerará la hora de la entidad convocante como oficial.
25.- PROPUESTAS PRESENTADAS FUERA DE PLAZO.
Toda propuesta que quiera ser entregada después del plazo fijado para la recepción de propuestas, no será
recibida, registrándose tal hecho en el Acta de recepción de propuestas, consignando el nombre del
Proponente.
26.- RETIRO DE PROPUESTAS.

26.1 El Proponente podrá retirar la propuesta presentada, siempre y cuando su solicitud sea formulada
por escrito, antes de que venza el plazo fijado para la presentación de propuestas. La devolución de
la propuesta cerrada, se realizará bajo constancia escrita.
26.2 Al Proponente que envíe una nota escrita retirando su propuesta o desistiendo de participar en la
convocatoria en forma posterior a la hora limite para la presentación de propuestas, se le ejecutará la
Garantía de Seriedad de Propuesta.
27.- EJECUCION DE LA GARANTIA DE SERIEDAD DE PROPUESTA.
La Garantía de Seriedad de Propuesta será ejecutada en los siguientes casos:

a) Cuando el Proponente retire su propuesta en forma posterior a la hora límite fijada para la
presentación de propuestas.
b) Cuando la propuesta sea adjudicada y el Proponente no suministre los documentos originales o
fotocopias legalizadas que confirmen las fotocopias simples de su propuesta, señalando en su
declaración jurada.
c) Cuando el adjudicatario no presente la Garantía de Cumplimiento de Contrato.
d) Cuando el adjudicatario no acepte firmar el contrato en el plazo estipulado.
e) Cuando se determine que el proponente se encuentra impedido para participar en los procesos de
contratación tal como prevé el artículo 7 del Decreto Supremo N° 27328
D. APERTURA Y EVALUACION DE LAS PROPUESTAS.
28.- APERTURA DE PROPUESTA.
28.1 La apertura de las propuestas, a cargo de la Comisión de Calificación, se realizará inmediatamente

después del cierre del plazo de presentación de propuestas y será en la fecha, hora y lugar
señalados en el texto de la convocatoria pública y en el pliego de condiciones.
La Comisión de Calificación, abrirá todas las propuestas recibidas dentro del plazo y presentadas
por quienes obtuvieron el Pliego de Condiciones acorde con los instructivos para participar. Al
momento de abrir cada propuesta, se leerá en voz alta y se registrará en un Acta el nombre del
proponente cuya propuesta sea abierta y el precio total de su propuesta económica; y de
cualesquiera oferta alternativa, si se las hubiese solicitado o se hubiese permitido presentarlas.
13
28.2 La apertura de las propuestas se realizará en un acto único y público, continuo y sin interrupción,
donde se permitirá la presencia de los proponentes o de sus representantes que hayan decidido
asistir, así como de los representantes acreditados de la sociedad civil que se hayan invitado o las
que quieran y soliciten participar.
28.3 El acto se iniciará informando sobre el objeto de la convocatoria, las publicaciones realizadas, la
nómina de los potenciales proponentes que obtuvieron el Pliego de Condiciones y el número de
propuestas presentadas según la lectura del Acta de Recepción de las propuestas. Si hubiere lugar,
se informará sobre los recursos administrativos interpuestos contra la Resolución Administrativa
de aprobación del Pliego de Condiciones.
28.4 El acto continuará, así se hubiese recibido una sola propuesta. En caso de no existir propuestas, la
Comisión de Calificación suspenderá el acto y recomendará a la Autoridad Responsable del
Proceso de Contratación, que la convocatoria sea declarada desierta.
28.5 Se verificará la presentación de los documentos requeridos, hecho que se hará constar
expresamente en el Acta de Apertura. En este proceso no se pretenderá determinar la ausencia,
calidad u otros atributos de los documentos de cada propuesta, ni mucho menos establecer
causales para determinar el rechazo o descalificación; debiendo los miembros de la Comisión de
Calificación abstenerse de emitir criterios o juicios de valor sobre el contenido de las propuestas;
antes, durante o después del acto de apertura. Se elaborará un inventario de todos los documentos
de cada propuesta, sin que dicha descripción forme parte del Acta de Apertura.
28.6 Antes del cierre de la apertura de propuestas, todas las páginas de cada propuesta serán firmadas
por todos y cada uno de los miembros de la Comisión de Calificación, excepto la Garantía de
Seriedad de Propuesta.
28.7 Los representantes de los proponentes que tengan observaciones deberán registrar las mismas en
el Acta respectiva.
28.8 Al concluir el acto público, se elaborará el Acta de Apertura circunstanciada con todas las
actuaciones administrativas, la que será suscrita por todos los miembros de la Comisión de
Calificación y por los representantes de los proponentes que así deseen hacerlo; una copia del acta
será entregada a los proponentes que así lo soliciten.
28.9 Luego de finalizada la apertura de las propuestas, el Acta de Apertura con la información sobre las
propuestas recibidas, los precios y todas las observaciones de los proponentes, será remitida por la
Comisión de Calificación a la Autoridad Responsable del Proceso de Contratación que, a su vez,
derivará a conocimiento de la Máxima Autoridad Ejecutiva, para efectos de eventual excusa.
29 EXCUSAS.
29.1 Tanto la ARPC, como los miembros de la Comisión de Calificación, deberán observar las
disposiciones relativas a las excusas de acuerdo a lo estipulado en el Artículo 11 del Reglamento
del Decreto Supremo N° 27328, y sus reemplazantes deben ser nombrados de acuerdo a las
consideraciones de los mismos artículos.
29.2 Una vez nombrados los reemplazantes y no existiendo ninguna excusa pendiente de resolución, la
ARPC informará a todos los proponentes los nombres de los servidores públicos excusados y sus
reemplazantes.
14
30 ERRORES SUBSANABLES
30.1 Se consideran errores subsanables únicamente los siguientes:
a) La falta de numeración correlativa de algunas páginas.

b) La falta de sellos y rúbricas en algunas páginas de la propuesta.
c) La falta de índice de contenido.
d) Los errores en las sumas intermedias, siempre y cuando éstos se encuentren respaldados por
formularios o documentos presentados en la propuesta.
e) Presentar la Garantía de Seriedad de Propuesta, girada por monto o plazo de vigencia mayor
al requerido.
f) Presentar en lugar de póliza de seguro boleta bancaria y no viceversa.
g) Cuando existan diferencias entre el numeral y literal de las cantidades, prevalecerá el literal.
h) Si producto de la revisión aritmética de la propuesta económica, la Comisión de Calificación
obtiene un resultado con una diferencia menor al dos por ciento (2%), se tomará el resultado
ajustado como el precio real de la propuesta.
Todo acto subsanado será consignado en el informe de calificación, con los respaldos
documentarios respectivos.
30.2 No se considerarán errores subsanables y serán objeto de descalificación, la ausencia de los

siguientes documentos y aspectos:
a) Carta de presentación de la propuesta firmada por el Representante Legal.

b) Propuesta técnica.
c) Propuesta económica.
d) Garantía de Seriedad de Propuesta.
e) Poder del representante legal con facultad para presentar propuestas y suscribir contratos con
el Estado.
f) Declaración Jurada incompleta y/o sin firma del representante legal.
g) Formulario de acreditación de experiencia y capacidad financiera.
h) Declaración Jurada sobre el cumplimiento de la calidad del bien.
i) Declaración Jurada sobre la composición de los costos de producción, en bienes.
j) Garantía de Seriedad de Propuesta, girada por monto o plazo de vigencia menores a los
requeridos o emitida en forma errónea.
k) Cuando en lugar de boleta de garantía se presente póliza de seguro.
l) Firma de los formularios del personal clave propuesto, según la contratación que
corresponda.
m) Si producto de la revisión aritmética de la propuesta económica existiera una diferencia
superior al dos por ciento (2%) entre el monto total de la propuesta y el monto revisado por la
Comisión de Calificación.
31 CONVOCATORIA DESIERTA. La ARPC, declarará desierta la presente convocatoria, si se produce

alguna de las tres situaciones señaladas en el Artículo 28 del Decreto Supremo N° 27328. Esta
Resolución de Declaratoria de Convocatoria Desierta que será notificada a los proponentes dentro del
plazo máximo de dos (2) días hábiles de la fecha de declaración.
15
32 DEVOLUCION DE LA GARANTIA DE SERIEDAD DE PROPUESTA. Las garantías de seriedad

de propuesta, serán devueltas a los proponentes en un plazo no mayor a cinco (5) días calendario, en los
siguientes casos:
a) Después de la declaratoria desierta.

b) Cuando el Convocante solicite la extensión del periodo de validez de propuestas y el Proponente
rehúse aceptar la solicitud.
c) Después de suscrito el contrato con el proponente adjudicado.
d) Al Proponente adjudicado, cuando entregué la Garantía de Cumplimiento de contrato.
33 CONFIDENCIALIDAD DEL PROCESO. La información relativa al análisis y evaluación de las

propuestas y sus respectivos informes, es información confidencial de la Comisión de Calificación y no
podrá ser revelada a ninguna persona que no participe oficialmente en dicho proceso. Una vez terminado
el proceso de evaluación y emitido el informe respectivo éste será de carácter público.
34 EVALUACION Y CALIFICACIÓN DE LA PROPUESTA. La evaluación de la propuesta, a cargo

de la Comisión de Calificación, se realizará de acuerdo a lo determinado en el artículo 26 del Decreto
Supremo N° 27328 y artículo 33 de su Reglamento.
34.1 Luego de concluido el acto de apertura de propuestas, la Comisión de Calificación instalará el acto
de calificación de propuestas la que se realizará en sesión reservada y con la totalidad de sus
miembros y calificará las propuestas dentro de los diez (10) días calendario contados a partir de la
fecha de apertura de propuestas.
34.2 La Comisión de Calificación, mediante la Autoridad Responsable del Proceso de Contratación,

solicitará por escrito a los proponentes las aclaraciones imprescindibles y necesarias para evaluar
sus ofertas cuando existan confusiones o errores que sean subsanables, sin pedir ni permitir que
las aclaraciones modifiquen el contenido sustancial ni los precios de las propuestas.
34.3 La calificación de las propuestas se realizará según el enfoque establecido en el Decreto Supremo
N° 27328 y el presente Reglamento y de acuerdo con el método de calificación establecido en el
presente Pliego de Condiciones, aplicando los factores de ajuste cuando corresponda.
34.4 La calificación de propuestas comprende las siguientes fases:
a) Análisis, verificación y calificación de las propuestas económicas y determinación de la

propuesta con el precio evaluado más bajo.
b) Revisión de los documentos legales, administrativos y calificación de la propuesta técnica, de
la propuesta que obtenga el precio evaluado más bajo, considerando los criterios de
subsanabilidad.
c) Si la propuesta con el precio evaluado más bajo no cumple con las condiciones establecidas
en el Pliego de Condiciones, se considerará a la siguiente propuesta con el precio evaluado
más bajo, y así sucesivamente.
35 MARGEN DE PREFERENCIA NACIONAL. Las empresas nacionales gozaran de la siguiente

preferencia de conformidad a lo determinado en el Artículo 25 del Decreto Supremo N° 27328 y el
Artículo 25 de su Reglamento, que determina que:
35.1 En convocatorias públicas para compras nacionales, hasta un cinco por ciento (5%) de preferencia
con la presentación de la declaración jurada del Costo Bruto de Producción que identifique un
porcentaje de componentes de origen nacional igual o mayor al cincuenta por ciento (50%)
16
presentado en el formulario V-3 de la sección V, Formularios de Evaluación del presente Modelo

de Pliego de Condiciones.
En convocatorias públicas nacionales e internacionales, hasta un quince por ciento (15%) con la
presentación de la declaración jurada del Costo Bruto de Producción que defina un porcentaje de
componentes de origen nacional entre el treinta por ciento (30%) y el cincuenta por ciento (50%).
Un margen de preferencia del veinte por ciento (20%) para los componentes de origen nacional
con un porcentaje mayor o igual al cincuenta y uno por ciento (51%) definido en la declaración
jurada del Costo Bruto de Producción detallado en el formulario V-3 de la sección V, Formularios
de Evaluación del presente Modelo de Pliego de Condiciones.
35.2 El proponente que resulte adjudicado, deberá presentar en el plazo de diez (10) días calendario de
emitida la Resolución de Adjudicación, la certificación que acredite a la declaración jurada del
Costo Bruto de Producción acompañando a los demás documentos requeridos en el Formulario A-
3, Modelo de Declaración Jurada del presente Pliego de Condiciones.
La certificación debe ser emitida por alguna de las entidades acreditadas por el Organismo
Boliviano de Acreditación (OBA). En el caso de no existir entidades acreditadas para el efecto, el
Instituto Boliviano de Normalización y Calidad (IBNORCA) será el encargado de emitir dicha
certificación.
36 INFORME DE CALIFICACION FINAL Y RECOMENDACION.
36.1 La Comisión de Calificación deberá preparar un informe detallado sobre la evaluación y

comparación de las ofertas, respaldado con cuadros comparativos, en el cual establecerá las
razones específicas en que se basa la recomendación para la adjudicación de la contratación.
Asimismo, se establecerán de modo específico las razones que justificaron y condujeron a
rechazar, descalificar otras propuestas durante el proceso de calificación.
36.2 La Comisión de Calificación, dentro de los diez (10) días calendario contados a partir de la fecha
de apertura de propuestas, elevará a conocimiento de la Autoridad Responsable del Proceso de
Contratación, con copia a la Máxima Autoridad Ejecutiva, el informe final sobre la calificación y
recomendación de adjudicación a la propuesta seleccionada o, en su defecto, de declarar desierto
el proceso.
36.3 El informe de calificación y recomendación contendrá todos los detalles administrativos y

resultados del proceso.
36.4 El informe de la Comisión de Calificación, como tal, no creará derecho alguno en favor del
proponente recomendado.
E. ADJUDICACION, FIRMA Y SEGUIMIENTO DEL CONTRATO.
37.- CANCELACIÓN DEL PROCESO DE CONTRATACION El Convocante, de conformidad al

Artículo 12 del Decreto Supremo Nº 27328, mediante Resolución expresa podrá dejar sin efecto el proceso
licitatorio, únicamente cuando surja un hecho de fuerza mayor o caso fortuito debidamente justificado, que
hubiera extinguido la necesidad de la contratación en cuestión.
El Convocante no incurrirá en responsabilidad alguna respecto de los proponentes afectados por esta
decisión.
17
37.1 SUSPENSIÓN DEL PROCESO. La necesidad de contratar no se hubiera extinguido la MAE de

la entidad pública, podrá suspender el proceso de contratación mediante Resolución Adminsitrativa
y reanudar los plazos y actos administrativos desde el momento en que el impedimento se hubiera
subsanado.
37.2 ANULACION DE PROCESOS. En caso de existir causales de incumplimiento o

inobservancia de la normativa vigente la MAE de la entidad Publica mediante Resolución
Administrativa anulara el proceso de contratación hasta el vicio mas antiguo
38. UBICACION Y PLAZO PARA SU NOTIFICACION. La ARPC, mediante Resolución

Administrativa, adjudicará la licitación en un plazo no mayor a tres (3) días calendario, en la posibilidad
de existir observación sobre la calificación y/o la recomendación de adjudicación la ARPC devolverá el
informe a la Comisión de Calificación para que la misma complete o sustente el informe de calificación
y recomendación de adjudicación en el plazo máximo de dos (2) días hábiles una ves recibido el informe
de calificación. La ARPC adjudicará en un plazo no mayor a dos (2) días hábiles conforme lo
recomendado o se apartara del mismo respaldando expresamente su decisión de apartarse remitiendo una
copia a la MAE y otra a la contraloría y notificará por escrito a todos los proponentes dentro de los dos
(2) días hábiles siguientes a su emisión
39. DOCUMENTOS A PRESENTAR PARA LA FIRMA DE CONTRATO.
39.1 El proponente adjudicado deberá presentar en el plazo de quince (15) días calendario, posteriores a
su notificación que serán divididos en diez (10) días para entrega de documentación y cinco (5)
días para entrega de boletas de garantía.
La documentación original o fotocopia legalizada de los documentos señalados en el Pliego de

Condiciones y los especificados en la Declaración Jurada que acrediten la veracidad y autenticidad
de su condición legal, administrativa y en la propuesta técnica; así como el Certificado de
Información de Procesos con el Fisco.
Esta documentación deberá ser presentada ante la Autoridad Responsable del Proceso de
Contratación la cual en el día deberá remitir la misma a la Comisión de Calificación, la
documentación a remitirse será:
39.1.1 Declaración Jurada que acredite la veracidad y autenticidad de su condición legal
a) Original del Certificado de Actualización de Matricula, emitido por el Registro de

Comercio administrado por FUNDEMPRESA.
b) Original del Certificado de Información sobre Solvencia con el Fisco, emitido por la
Contraloría General de la República.
c) Original del Certificado de Adeudos tributarios Ejecutoriados, emitido por el
Servicio de Impuestos Nacionales
d) Certificado de acreditación del Costo Bruto de Producción otorgado por la
verificadora acreditada por el OBA.
e) RUC o NIT en fotocopia legalizada
f) Original o fotocopia legalizada del recibo de compra del Pliego de Condiciones
18
39.1.2 Formulario de acreditación de experiencia y capacidad financiera
a) Documentación de respaldo sobre la prestación de servicios similares de la empresa,

presentada en el Formulario A-7 con la documentación respaldatoria que podrá ser
Fotocopia legalizada de los contratos o actas de conformidad, en este último caso
deben estar legalizadas por la entidad que emitió el original. En caso de disolución
de la entidad, declaración jurada ante Juez competente.
b) Original o fotocopia legalizada del Balance General y Estado de Resultados.
c) Fotocopia legalizada de la declaración jurada del pago de impuesto a las utilidades,
con sello del Banco.
En el caso de asociaciones accidentales, cada asociado deberá presentar su documentación en

forma independiente.
Para el caso de proponentes extranjeros establecidos en su país de origen, la Declaración Jurada

debe mantener su texto y, en caso de adjudicación, los documentos deberán ser remitidos en el
plazo de veinte (20) días calendario, y serán similares o equivalentes a los requeridos localmente
para certificar sus enunciados; considerando la necesidad de legalizaciones y traducciones, cuando
sea el caso.
39.2 Cuando el proponente adjudicado no cumpla con las condiciones requeridas para la firma del
contrato, se podrá adjudicar a la segunda propuesta con el precio evaluado más bajo, siempre y
cuando haya cumplido satisfactoriamente con las condiciones requeridas en el Pliego de
Condiciones; y así sucesivamente. En este caso, los plazos se computarán nuevamente a partir de
la notificación con la Resolución de Adjudicación al nuevo proponente adjudicado.
39.3 La Comisión de Calificación cotejará y verificará los documentos presentados por el proponente
adjudicado en el plazo de tres (3) días calendario, emitiendo su informe de conformidad o
presentando las objeciones a la Autoridad Responsable del Proceso de Contratación para su
aprobación.
39.4 La Autoridad Responsable del Proceso de Contratación instruirá al Asesor Legal de la entidad la
elaboración del contrato.
La Autoridad Responsable del proceso de Contratación notificar en el plazo de un (1) día hábil al
proponente adjudicado, con el día y hora para la suscripción del contrato otorgándole el plazo de 5
días hábiles para la presentación de la Garantía de Cumplimiento de Contrato por el 7% del valor
total del contrato.
La Máxima Autoridad Ejecutiva en representación de la Entidad suscribirá el contrato con el

Proponente o su Representante legal.
39.5 La Autoridad Responsable del proceso de Contratación comunicara al proponente adjudicado la

fecha de suscripción del contrato para lo cual deberá entregar la Garantía de Cumplimiento de
Contrato por el 7% del valor total del contrato previa a la fecha de suscripción en plazo de cinco
(5) días habiles.
39.6 La Máxima Autoridad Ejecutiva en representación de la Entidad suscribirá el contrato con el

Proponente o su Representante Legal, máximo en el plazo de tres (3) días calendario de elaborado
el contrato por el Asesor Legal.
19
39.7 Excepcionalmente y con la debida justificación por caso fortuito, fuerza mayor o por problemas
administrativos financieros, la Autoridad Responsable del Proceso de Contratación podrá ampliar
el plazo de suscripción de contrato por un plazo no mayor a 15 días calendario adicionales.
40 RECEPCION DE BIENES
La recepción de bienes se realizará en instalaciones de la Superintendencia General, bajo la siguiente

modalidad:
Bienes que requieran ingreso sujeto a verificación:
Ingreso sujeto a Verificación Técnica. Cuando de acuerdo a lo indicado en la Sección II Especificaciones

Técnicas, el bien deba ser sometido a verificación o pruebas, la entidad recibirá el bien en sus
instalaciones, registrando solamente el número de unidades que ha recibido.
Recepción Definitiva, una vez realizadas las pruebas y revisiones que han sido consideradas en la
Sección II Especificaciones Técnicas y de acuerdo a lo estipulado en el contrato, la entidad procederá a
realizar la recepción definitiva.
40.1 La verificación del cumplimiento del Contrato y las Especificaciones Técnicas, estará a cargo de
la Comisión de Recepción, la misma estará conformada de acuerdo a lo establecido en el articulo
14 del Reglamento del Decreto Supremo N° 27328.
40.2 El Contratante, como cumplimiento del contrato, dentro del plazo y en forma satisfactoria, deberá
emitir a nombre del Contratista un Certificado que oficialice la finalización de la relación
contractual.
F. RECURSOS ADMINISTRATIVOS
41.- RESOLUCIONES RECURRIBLES Los proponentes podrán interponer, Recurso Administrativo de

Impugnación, únicamente contra las resoluciones:
a) Que apruebe los pliegos de condiciones

b) De adjudicación
c) De declaratoria desierta
42.- PROCEDIMIENTOS. Los procedimientos a seguirse en la tramitación del Recurso de Impugnación

desde su imposición hasta su solución deberán acogerse a lo determinado en el Capitulo II del Título V
del Reglamento del Decreto Supremo N° 27328
43.- INTERPOSICION (PRESENTACION) DE RECURSO DE IMPUGNACIÓN Los proponentes

podrán interponer recurso de impugnación contra cualesquiera de las resoluciones citadas en el
numeral anterior los cuales, deberán ser presentados ante el Secretario General de la Superintendencia
General del SIRESE.
44. RESOLUCIÓN DEL RECURSO ADMINISTRATIVO. La Máxima Autoridad Ejecutiva una vez
recibido el recurso y sus antecedentes deberá pronunciarse sobre el mismo en el plazo de 4 días
computables a partir de la última notificación a los proponentes del proceso de contratación objeto de
recurso, pudiendo pronunciarse de la siguiente manera:
20
• Confirmando la resolución impugnada

• Revocando la resolución impugnada.-
• Desestimando el recurso
G. DEFINICIONES
Certificado de cumplimiento de contrato: Se define, como el documento extendido por la entidad

contratante en favor del Contratista, que oficializa el cumplimiento del contrato; deberá contener como
mínimo los siguientes datos: objeto del contrato, monto contratado y plazo de entrega.
Contratante: Se designa a la persona o institución de derecho público que una vez realizada la convocatoria
pública y adjudicada la provisión, se convierte en parte contractual del mismo.
Convocante: Se designa a la persona o institución de derecho público que requiere la provisión de bienes y
realiza la convocatoria pública.
Omisión: Significa no solo la falta de presentación de documentos, sino que cualquier documento no cumpla
con las condiciones de validez requeridas por el Convocante.
Proponente: Es la persona jurídica que muestra interés en participar en la licitación pública y adquiere el
pliego de condiciones. En una segunda instancia, es la persona jurídica que presenta una propuesta dentro de
la licitación pública.
Sistema de gestión de la calidad: Sistema que permite evaluar la capacidad de la organización para cumplir
los requisitos del cliente, los requisitos reglamentarios y los propios requisitos de la organización (empresa).
Todo con fines de ir mejorando la calidad del bien (producto) continuamente. Generalmente se maneja la
certificación internacional según norma ISO 9 001.
Sistema de gestión de medio ambiente: Sistema que permite evaluar la capacidad de una organización para
cumplir con los requisitos establecidos en reglamentaciones del estado e internacionales sobre la gestión,
control y prevención de aspectos de protección del medio ambiente. Generalmente se maneja la certificación
internacional según la norma ISO 14 001 o por parte del gobierno de acuerdo a la reglamentación vigente.
Certificación de producto (bien) según norma boliviana: Evaluación realizada al sistema de control de la
calidad de una Empresa productora de bienes, que permite proveer continuamente bienes adecuados a las
especificaciones establecidas en una Norma Boliviana. El organismo reconocido y único es el IBNORCA.
21
SECCION II
ESPECIFICACIONES TECNICAS
INSTRUCCIONES
FORMULARIO DE PROPUESTA DE ESPECIFICACIONES TECNICAS DE LOS BIENES

OFRECIDOS
El formulario se encuentra disponible en el sitio Web de la Superintendencia en el vínculo

http://www.sirese.gov.bo/Procesos.htm.
Especificaciones Técnicas Generales
REQUISITOS NECESARIOS DE LOS BIENES Y LAS CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
I.- REQUISITOS NECESARIOS

A) REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ESENCIALES
• Certificado de fabricación ISO 9000. (solamente para las computadoras)

• Todos los equipos presentados deben cumplir de fábrica las condiciones de voltaje y frecuencia especificados, no se
admitirá equipos reacondicionados o que requieran un adaptador de voltaje adicional.
• Todas las especificaciones indicadas, deben ser verificables mediante folleteria o impresión de los sitios web del
fabricante.
• En los ítems donde se solicita, la acreditación de Distribuidor o Representante Autorizado deberá realizarse mediante
la presentación de certificados originales o fotocopias.
• La calificación de las propuestas y la adjudicación de la convocatoria se realizará por lote completo. No se
considerará la adjudicación de ítems por separado ni propuestas parciales.
• El incumplimiento de cualquiera de los requisitos mínimos solicitados, implicara la descalificación de la propuesta en
su conjunto.
• No se permitirá que el proveedor de l(os) equipo(s) reduzca las características técnicas de los modelos originales,
mediante la remoción de componentes u otros procedimientos, si el equipo quedara en condiciones que salgan de la
configuración estándar del fabricante, aún cuando después de esta reducción el equipo siga cumpliendo con las
especificaciones técnicas mínimas requeridas en los formulario siguientes.
Las características técnicas solicitadas son las mínimas necesarias, por lo que los proponentes deberán ofertar equipos
con características iguales o superiores.
22
I.- CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
B) PLAZO DE ENTREGA
El plazo de entrega de todos los bienes solicitados deberá ser de acuerdo al siguiente cronograma de entrega:
ITEM DESCRIPCION PLAZO DE ENTREGA

1 Cinco (5) Sistemas de protección y continuidad de energía eléctrica durante los 20 días calendario a
(UPS) partir de la firma del contrato.
2 Dos (2) Router VoIP durante los 20 días calendario a

partir de la firma del contrato.
3 Tres(3) Router VPN durante los 20 días calendario a
4 Cinco (5) Switches de 16 puertos durante los 20 días calendario a
5 Un (1) Servidor durante los 30 días calendario a
6 Una (1) Computadora Personal portátil durante los 30 días calendario a
7 Seis (6) Computadoras Personales de escritorio CDRW durante los 20 días calendario a
8 Veinticuatro (24) Computadoras Personales de escritorio CD durante los 20 días calendario a
9 Cinco (5) Computadoras Personales de escritorio CDRW y equipo durante los 20 días calendario a
multimedia partir de la firma del contrato.
10
Cinco (5) Impresoras de red Láser pequeñas durante los 20 días calendario a
11
Una (1) Impresora de red Láser color pequeña durante los 30 días calendario a
12 Cinco (5) Impresoras Multifunción pequeñas durante los 20 días calendario a
13 Seis (6) Data display Durante los 30 días calendario
a partir de la firma del contrato.
14 Un (1) grabador portátil externo de DVD durante los 30 días calendario a
15 Veinticuatro (24) Licencias en Español con SA (Software Assurance) durante los 30 días calendario a
de Microsoft Office Standard para Gobierno (Open Gobierno) y partir de la firma del contrato.
Cinco (5) Licencias con SA (Software Assurance) de Microsoft Project

Standard para Gobierno (Open Gobierno)
23
C) GARANTÍAS TÉCNICAS
Las garantías de cada uno de los bienes solicitados serán consideradas de acuerdo a las que brinde el fabricante y/o el
proveedor.
D) SERVICIOS CONEXOS
El mantenimiento periódico preventivo de los bienes solicitados debe ser contemplado, de acuerdo a las especificaciones
mínimas de cada fabricante para cada item solicitado.
E) PROVISIÓN DE REPUESTOS (SI CORRESPONDE)
Los proponentes deberán demostrar que tienen los mecanismos para una provisión adecuada de repuestos para los productos
ofertados.
F) LUGAR DONDE SE PRESTAN LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA
La entidad convocante requiere que la empresa ofertante brinde servicios de asistencia técnica post venta en las siguientes
ciudades del país: La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Sucre y Tarija.
G) MEDIOS DE TRANSPORTE
La entidad convocante no especifica un medio de transporte en particular para los bienes solicitados
H) EMBALAJE
La entidad convocante no requiere un embalaje especial para los bienes solicitados, estos deben traer el embalaje de fábrica.
I) INSPECCION O PRUEBAS
La entidad convocante no requiere la inspección de los bienes solicitados. En el caso de las pruebas, estas se realizarán una
vez que la empresa realice la entrega provisional de los bienes adquiridos en el plazo establecido para ello.
J) MANUALES
Todos los equipos solicitados deben contar con los manuales de operación, mantenimiento, reparación y otros que acompañen
de fábrica, ya sea impreso o en medio digital
K) SEGUROS
La entidad convocante no requiere la contratación de seguros
24
ITEM 1
SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTINUIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA (UPS)

Cinco (5) Sistemas de Protección y Continuidad de energía eléctrica (UPS) de acuerdo a las características técnicas
mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

Indicar: Marca / Modelo / Procedencia
Fabricado para trabajar en las condiciones atmosféricas de la ciudad de La Paz
Fabricado para tensión de 220 Voltios ± 20 y frecuencia de 50 ± 10 Hertz,
B) REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS COMPLEMENTARIAS
Todos los componentes deben ser producidos o certificados por la misma firma fabricante del equipo.
Capacidad de carga de 2200VA / 1700 watts
Soporte de corriente sin interrupción de hasta 20 minutos en carga completa.
6 tomas de corriente con soporte de corriente sin interrupción y estabilización de voltaje. Incluir cables de alimentación a la
UPS y de distribución de la energía regulada.
Administración remota mediante un puerto serial o puerto USB
II.- CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

C) PLAZO DE ENTREGA
20 días calendario a partir de la firma del contrato.
D) GARANTIAS TÉCNICAS
3 años de validez de la Garantía
E) SERVICIOS CONEXOS
No requerido
F) PROVISIÓN DE REPUESTOS
Los proponentes deberán demostrar que tienen los mecanismos para una provisión adecuada de repuestos para los
productos ofertados.
G) LUGAR DONDE SE PRESTAN LOS SERVICIOS DE ASISTENCIA TÉCNICA
La entidad convocante requiere que la empresa ofertante brinde servicios de asistencia técnica en las siguientes ciudades
del país: La Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba, Sucre y Tarija.
H) MEDIOS DE TRANSPORTE
I) EMBALAJE
La entidad convocante no requiere un embalaje especial para los bienes solicitados, estos deben traer el embalaje de
fábrica.
25
J) INSPECCION O PRUEBAS
K) MANUALES
Todos los equipos solicitados deben contar con los manuales de operación, mantenimiento, reparación y otros que
acompañen de fábrica, ya sea impreso o en medio digital
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
Nombre completo del representante legal Firma
26
ITEM 2
ROUTER TIPO 1(OFICINA REGIONAL)

Dos (2) Routers de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

Fabricado para tensión de 220 Voltios y frecuencia de 50 Hertz
Que tenga las siguientes características avanzadas de firewall:
NAT, Filtros a través de MAC, IP y URL; Bloqueo a través de URLs
Mínimamente debe tener los siguientes puertos: 1 Puerto WAN, 3 puertos LAN, 2 puertos para línea telefónica RJ11 para
poder realizar VoIP
Que permita su administración vía WEB.
C) PLAZO DE ENTREGA
Capacitación en la configuración y programación del bien solicitado.
I) EMBALAJE
fábrica.
27
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
28
ITEM 3
ROUTER TIPO 2 (OFICINA REGIONAL)
Tres (3) Routers de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

abricado para tensión de 220 Voltios y frecuencia de 50 Hertz
Que trabaje en por lo menos en 2 bandas (11a o b, 11g) wireless
Que tenga las siguientes características avanzadas de firewall:
VPN, NAT, Filtros a través de MAC, IP y URL; Bloqueo a través de URLs
Minimamente debe tener los siguientes puertos: 1 Puerto WAN, 3 puertos LAN.
Seguridad: WPA-Wi Fi Protect Access o WEP
Rango de operación inalámbrica interna por encima de los 100 metros (328 pies)
Antena externa simple para uso de WIRELESS
C) PLAZO DE ENTREGA
Capacitación en la configuración y programación del bien solicitado.
I) EMBALAJE
fábrica.
29
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
30
ITEM 4
SWITCH (OFICINA REGIONAL)
Cinco (5) Switches de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

Switch de 16 puertos 10/100 BASE – TX
Método de transmisión : Almacena y direcciona
Buffer de memoria de 4Mb mínimo
C) PLAZO DE ENTREGA
No requerido
I) EMBALAJE
fábrica.
31
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
32
ITEM 5
SERVIDOR
Un (1) servidor de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas a continuación:
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS

Generales
Equipo apto para trabajar en las condiciones atmosféricas de la ciudad de La Paz
Certificaciones
El proponente deberá acreditar ser Representante / Distribuidor Autorizado del equipo ofertado.
Proceso de diseño, fabricación y control de calidad de los componentes certificados por normas ISO 9000
Todos los componentes del servidor originales del mismo proveedor o certificados por el proveedor principal
Servidor certificado para Windows 2003 Server o Windows 2000 Server. El servidor deberá estar incluido en la lista de
compatibilidad de Microsoft (www.microsoft.com/windows2000/server/howtobuy/upgrading/compat/default.asp o su
equivalente al momento de presentación de ofertas)
El PROPONENTE deberá incluir el respaldo que acredite este cumplimiento. Se aceptarán impresiones de los sitios Web
señalados.
Requerimientos mínimos generales de memoria, tarjetas de red, periféricos y sistema operativo
Detección y corrección de error (ECC) en memoria, capacidad online spare o equivalente.
Soporte para memoria hasta 16 GB
Dos tarjetas de red Ethernet/Fast Ethernet multipuerto (IEEE 802.3) 10/100/1000 Mbps:
Compatibilidad: PCI (32-bits)
Estándar: IEEE 802.3i 10BaseT, IEEE 802.3u 100BaseTX /1000.
Conexión: UTP. Conectores de salida: RJ45
Capacidad de operación full duplex
Drives de medios removibles
• CD-ROM drive 48X
• Unidad de Disquete 3.5” de alta densidad
Monitor tipo CRT a color de 15"
Teclado Expandido, Español LA con teclas Windows, teclado numérico separado, teclas de movimiento de cursor en T
invertida
Mouse de dos botones PS-2 compatible
Sistema Operativo Windows 2003 Server en español con licencia para el acceso de 5 usuarios (CALs).
La licencia de sistema operativo debe ser válida en el territorio nacional, original, no aceptándose bajo ninguna circunstancia
versiones de upgrade o software licenciado para mercados distintos al Boliviano.
El proveedor deberá considerar que al ser la Superintendencia una entidad pública, la licencia podrá estar bajo el convenio
ADSIB - Microsoft.
El sistema operativo debe venir con medios digitales de instalación originales y deberá ser instalado inicialmente por el
proponente en oficinas del ODECO SIRESE. (La Paz)
Instaladores y drivers de todos los componentes de software relacionados con el servidor en CD.
Documentación de cada componente del servidor en CD
33
Capacidad mínima de procesamiento, almacenamiento y redundancia

Un procesador Intel Xeon de 3.2 GHz instalado, capacidad de crecimiento a multiprocesador
Memoria L2 Cache de 2 MB
Bus de 800 MHz
Memoria instalada de 1GB con características señaladas en los Requerimientos Generales
Tres discos instalados, cada uno con capacidad 140 GB, Ultra SCSI 10KRPM, hot swap
Dos tarjetas de red instaladas con características señaladas en los Requerimientos Generales
Tarjeta RAID con capacidad de implementación RAID 0, 1, 5. Cache de 64 MB
Otras características y prestaciones ofrecidas por el Proponente
C) PLAZO DE ENTREGA
Instalación, configuración y puesta en marcha del equipo en la red de ODECO SIRESE. (La Paz)
El proponente deberá garantizar la disponibilidad de servicio de soporte y mantenimiento (La Paz):
Tiempo máximo de respuesta de 4 horas para la reparación de fallas críticas, en días y horario laborable.
Tiempo máximo de respuesta de 8 horas para la reparación de fallas no críticas en días y horario laborable.
Durante el tiempo de garantía, el proveedor deberá realizar periódicamente el mantenimiento preventivo del equipo de
computación de acuerdo a recomendaciones de fábrica. La frecuencia no deberá ser menor a 2 servicios anuales.
La entidad convocante requiere que la empresa ofertante brinde servicios de asistencia técnica en la ciudad de La Paz.
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
34
ITEM 6
COMPUTADORA PORTATIL
Una (1) Computadora Personal Portátil de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente:
CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS Y CONDICIONES COMPLEMENTARIAS

Fabricado para funcionar en autovoltaje
110-230 v y ciclaje 50-60 Hz
Certificado de fabricación ISO 9000
El proponente deberá acreditar ser Representante / Distribuidor Autorizado de los equipos ofertados.
Certificada en la lista de compatibilidad Microsoft Windows XP o 2000, bajo la categoría de Personal Computers /
Business Mobile Systems (no se aceptarán propuesta de equipos fabricados para uso hogareño o de pequeñas oficinas
(SOHO))
señalados.
Procesador Intel Mobile de 2 GHz
Tecnología Centrino
Bus de 500 MHz
512 MB Memoria RAM
Panel LCD de 14” SXGA diagonal, matriz activa.
Memoria gráfica de 64 MB
Teclado en Español con teclas Windows
Dispositivo apuntador tipo Touch Pad o equivalente
Disco duro de 60 GB
Floppy Drive de 1.44 Mb interno o externo
Dispositivo lector de DVD-RW/CD –RW interno o incorporado. Si no cumple con este requisito, EXCEPCIONALMENTE
se aceptará el DVD-R/CD –RW (combo) interno o incorporado y el DVD-RW EXTERNO
Duración de la batería de 3 horas.
Peso y dimensiones:
• Peso: menor o igual a 5.2 libras +/- 15%
• Dimensiones: menor o igual a 13” x 11” x 2” (Largo, Ancho, Altura) +/- 10%
35
Dispositivos de Conexión (Incorporados):

• Tarjeta Ethernet 10 ASE-T/100BASE-TX (Incorporada, no mediante PC Card) con RJ45
• Dispositivo para conexión a LAN mediante protocolo de conexión 802.11 a/b/g o 802.11b/g inalámbrica integrado
• Fax Modem 56K (Incorporado, no mediante PC Card) con RJ11
• 2 Puertos USB 2.0 o superior
• Conector para monitor externo.
• Parlantes incorporados.
• Micrófono incorporado o externo.
• Parlantes multimedia con Subwoofer. Diseñados para equipos portátiles.
Dispositivos adicionales:
• Puntero óptico externo (optical mouse), tipo USB, inalambrico.
• Dispositivo de almacenamiento de 1 GB externo, tipo USB.
Sistema Operativo Windows XP Professional en español.
Las licencias de sistema operativo de las computadoras deben ser válidas en el territorio nacional, originales, no
aceptándose bajo ninguna circunstancia versiones de upgrade o software licenciado para mercados distintos al Boliviano.
Gobierno (Convenio ADSIB) opcional.
El sistema operativo debe venir con medios digitales de instalación, originales y PREINSTALADO en fábrica.
Accesorios:
Maletín de transporte de marca original reconocida, para las dimensiones específicas del equipo
C) PLAZO DE ENTREGA
acuerdo a recomendaciones de fábrica. La frecuencia no deberá ser menor a 2 servicios anuales.
I) EMBALAJE
fábrica.
36
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
37
ITEM 7
COMPUTADORA DE ESCRITORIO TIPO 1 (ENCARGADO REGIONAL)
Seis (6) Computadoras Personales de Escritorio con CDRW de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el
cuadro siguiente.

as computadoras deben estar certificadas en la lista de compatibilidad Microsoft Windows XP o 2000, bajo la categoría de
Business Desktop Systems(http://www.microsoft.com/windowsxp/compatibility/default.asp o su equivalente al momento de
presentar ofertas)
señalados.
Todos los componentes de las computadoras deben ser producidos o certificados por la misma firma fabricante del equipo
(excepto el dispositivo de almacenamiento externo USB y tarjeta de red wireless)

El sistema operativo debe venir con medios digitales de instalación originales y PREINSTALADO en fábrica.
Procesador Intel Pentium IV 3 Ghz con tecnología Hyper-Threading (No Celaron)
Bus de 800 MHz
512 Mb. Memoria RAM DDR
Disco Duro 80 Gb de 7200 rpm
Unidad para de Disquete 3.5” de alta densidad
Dispositivo DVD-ROM/CD –RW
Dispositivo de almacenamiento de 512 Mb externo, tipo USB.
Monitor tipo CRT a color de 17" pantalla plana (vidrio plano horizontal y verticalmente)
Controlador de Video Tarjeta PCI de 64 bits Resolución 1200 x 1024
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
6 Puertos USB versión 2.0 o superior (4 posteriores y 2 frontales)
1 Ranura interna PCI libre después de conectar todos los componentes solicitados en estas especificaciones técnicas.
Tarjeta de red WIRELESS

• Equipo apto para trabajar en las condiciones atmosféricas de la ciudad de La Paz.
• Este dispositivo debe funcionar en las bandas y protocolos 802.11g y 802.11b
• Debe conectarse a los equipos de computación mediante puerto PCI de 32-bit
• Velocidad de transmisión inalámbrica de hasta 54 Mbps según distancia
38
• Debe traer antena

• Frecuencias Inalámbricas que debe soportar el dispositivo:
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.412 al 2.472 GHz (Europe ETSI)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
Tarjeta de Red Ethernet INTEGRADA de 10/100/1000 Gigabit.
Mouse óptico de dos botones y botón de desplazamiento (scroll) PS-2 o USB compatible
Teclado Expandido, Español LA con teclas Windows, con teclado numérico separado, teclas de movimiento de cursor en T
invertida
Micrófono y Parlantes externos o internos para la reproducción de multimedia.
C) PLAZO DE ENTREGA
computación de acuerdo a recomendaciones de fábrica. La frecuencia no deberá ser menor a 2 servicios
anuales.
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
39
ITEM 8
COMPUTADORA DE ESCRITORIO TIPO 2 (AGENTES DE ATENCION)
Veinticuatro (24) Computadoras Personales de Escritorio con lector de CD de acuerdo a las características técnicas mínimas
indicadas en el cuadro siguiente.

Las computadoras deben estar certificadas en la lista de compatibilidad Microsoft Windows XP o 2000, bajo la categoría de
presentar ofertas)
señalados.
(excepto el dispositivo de almacenamiento externo USB y tarjeta de red wireless).
Procesador Intel Pentium IV 3 Ghz con tecnología Hyper-Threading (No Celeron).
Bus de 800 MHz
Unidad de Disquete 3.5” de alta densidad
Dispositivo CD ROM
Monitor tipo CRT a color de 17" pantalla plana (vidrio plano horizontal y verticalmente)
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
6 Puertos USB versión 2.0 o superior (4 posteriores y 2 frontales)
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
40
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)

invertida
Micrófono y Parlantes externos o internos para la reproducción de multimedia.
C) PLAZO DE ENTREGA
anuales.
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
41
ITEM 9
COMPUTADORA DE ESCRITORIO TIPO 3 (SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE COLAS)
Cinco (5) Computadoras Personales de Escritorio con CDRW y equipo Multimedia de acuerdo a las características técnicas mínimas

Las computadoras deben estar certificadas en la lista de compatibilidad Microsoft Windows XP o 2000, bajo la categoría de
presentar ofertas)
señalados.
(excepto el dispositivo de almacenamiento externo USB, tarjeta de red wireless) y teclado numérico USB.
Procesador Intel Pentium IV 3 Ghz con tecnología Hyper-Threading. No Celaron.
Bus de 800 MHz
Unidad de Disquete 3.5” de alta densidad.
Monitor tipo CRT a color de 17" pantalla plana (vidrio plano horizontal y verticalmente).
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
6 Puertos USB versión 2.0 o superior (4 posteriores y 2 frontales).
Tarjeta de video de de 128 Mb con salida a televisión, no incorporada. (no integrada)
42
- 2.412 al 2.462 GHz (US)

- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
invertida
Micrófono externo o interno para la reproducción de multimedia.
Teclado numérico con conexión USB (adicional al que trae el teclado expandido)
Parlantes externos para la reproducción de multimedia. El juego de parlantes debe cumplir con el formato 4.1 (4 Satélites de
6 W como mínimo cada uno y 1 Subwoofer de 16 W como mínimo)
C) PLAZO DE ENTREGA
anuales.
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
43
ITEM 10
IMPRESORA LASER PEQUEÑA
Cinco (5) Impresoras Laser pequeñas de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

IMPRESORA:
• Velocidad de impresión 22 ppm (A4 o Carta)
• Velocidad de impresión de la primera página menos de 9 segundos.
• Resolución 1200x1200 ppp.
• Lenguaje de impresión Windows y otras emulaciones
• Interface puerto USB incluido el cable y puerto ethernet 100 mbps (print Server).
• Controladores de impresión Windows 2000/XP
• Memoria 16 MB Mínimo.
• Volumen de impresión mensual recomendado de 5000 hasta 10000 hojas por mes.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja de alimentación normal para 250 hojas mínimo.
• Gramage de papel entre 65 y 90 g/m2
• Capacidad de salida de 125 Hojas.
C) PLAZO DE ENTREGA
44
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
45
ITEM 11
IMPRESORA LASER DE RED PEQUEÑA A COLOR
Una (1) impresora láser de red pequeña a color de acuerdo a las siguientes características técnicas mínimas:

IMPRESORA:
• Velocidad de impresión 20 ppm B&N / 4 ppm Color (A4 o Carta)
• Velocidad de impresión de la primera página menos de 19 segundos B&N / 30 segundos Color.
• Resolución 600 x 600 ppp.
• Lenguaje de impresión Windows y PostScript
• Interface puerto USB, cable incluido, y puerto ethernet 100 mbps interno (print Server).
• Memoria 64 MB
• Volumen de impresión mensual recomendado de 20000 hojas por mes.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja de alimentación normal para 120 hojas tamaño carta / A4 / Legal
C) PLAZO DE ENTREGA
46
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
47
ITEM 12
IMPRESORA MULTIFUNCION TECNOLOGIA LÁSER

Cinco (5) Impresoras Multifunción Láser de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

IMPRESORA:
• Velocidad de impresión de la primera página menos de 13 segundos.
• Lenguaje de impresión Windows y otras emulaciones
• Interface USB – Incluido el cable.
• Controladores de impresión Windows 2000/Me/XP
• Volumen de impresión mensual recomendado de 1000 a 5000 hojas por mes.
COPIADORA:
• Velocidad de copias 15 ppm (en carta o A4)
• Velocidad de copia de la primera página 10 segundos como máximo
• Resolución 600x600 ppp
FAX:
• Velocidad de transmisión de 3 segundos por página.
• Velocidad del MODEM 33.6 kbps.
• Resolución: 300x300 ppp.
• Alimentador automático de documentos.
• Memoria de Fax: 4 Mb. Mínimo.
• Marcación rápida y de grupos de hasta 80 números.
ESCANER:
• Resolución de escaneado de 75 a 4800 ppp.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja normal para 500 hojas.
• Tamaño de papel mínimo (127x176 mm) y máximo (216x356 mm)
• Capacidad de alimentación de documentos de 30 hojas.
• Tipos de papel: Papel, sobres, etiquetas, transparencias, tarjetas, etc.
C) PLAZO DE ENTREGA
48
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
49
ITEM 13
DATA DISPLAY
Seis (6) Proyectores Data Display de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

• Brillo/Lúmens: 2000 ANSI lumens
• Resolución Nativa: XGA 1024x768 Pixeles
• Control Remoto: Control remoto con todas las funciones incluyendo mouse, apuntadores, cambio entre video y
computador, zoom, menú de ajustes
• Nivel de ruido: 36 db máximo
• Corrección de trapecio: Vertical
+/-15 grados Datos/Video.
• Método de proyección: Proyección frontal, posterior, inversa y del techo.
• Duración de la lámpara: 2000 Horas
• Reproducción de colores: 24bits - 16,7 millones de colores
• Tarjeta de sonido
• Compatible con TV de alta definición.
Accesorios:
Se deberá proveer un dispositivo de sujeción a techo de la misma marca del proyector. (se solicita solamente un aparato de
sujeción a techo, para uno de los proyectores)
El proveedor deberá suministrar los cables para la instalación eléctrica y conexión necesaria cuya longitud es de 15 metros.
Debe considerarse que la instalación se realizará un una losa superior que tiene un cielo falso a 18 cm de distancia:
18 cm

C) PLAZO DE ENTREGA
50
3 años de validez de la Garantía (se aceptará plazo de garantía diferenciado para la lampara)
Lámparas de repuesto:
Se deberán proveer DOS lámparas originales de repuesto para los seis equipos ofertados.
I) EMBALAJE
fábrica.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
51
ITEM 14
GRABADOR PORTÁTIL EXTERNO DE DVD (± RW +R doble capa)
Un (1) grabador portátil externo de DVD (± RW +R doble capa) de acuerdo a las siguientes características técnicas mínimas:

Unidad externa
Velocidad de escritura:
⇒ 48x para CD
⇒ 16X para DVD
Compatibilidad tecnología doble capa
Compatibilidad con formatos DVD-RW, DVD-R, DVD+RW y DVD+R
Compatibilidad com Windows 2000 y Windows XP
Capacidad de grabación de medios de 8.5 GB
Conexión a PC mediante conector USB de alta velocidad (USB 2.0)
Debe incluir cables de conexión USB y cable audio/video
Debe incluir software para creación y grabado de DVD y para la realización y automatización de copias de respaldo
(BackUps)
C) PLAZO DE ENTREGA
1 año de validez de la Garantía
La entidad convocante no requiere servicios conexos para este ítem
I) EMBALAJE
fábrica.
52
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
53
ITEM 15
LICENCIAS DE SOFTWARE
Veinticuatro (24) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Office Standard para Gobierno de acuerdo
a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Office Standard para gobierno.
La licencia debe ser válida en el territorio nacional, original, no aceptándose bajo ninguna circunstancia versiones de upgrade
o software licenciado para mercados distintos al Boliviano.
ADSIB - Microsoft.
El proponente debe incluir los medios digitales de instalación originales (CDs).
Cinco (5) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Project Standard para Gobierno de acuerdo a las
características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.

Licencia en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Project Standard para Gobierno.
La licencia debe ser válida en el territorio nacional, original, no aceptándose bajo ninguna circunstancia versiones de upgrade
o software licenciado para mercados distintos al Boliviano.
ADSIB - Microsoft.
El proponente debe incluir los medios digitales de instalación originales (CDs).
...................................................................... .....................................
54
SECCION III
FORMULARIOS DE PROPUESTA
Los siguientes formularios deben ser presentados por el proponente:
FORMULARIO A-1 Modelo de Carta de Presentación de propuesta

FORMULARIO A-2 Identificación del Proponente
FORMULARIO A-3 Modelo de Declaración Jurada
FORMULARIO A-4ª Declaración de Integridad de los Servidores Públicos
FORMULARIO A-4B Declaración de Integridad de los Proponentes
FORMULARIO A-5 Formulario de Especificaciones Técnicas de los bienes
FORMULARIO A-6 Disponibilidad de repuestos solicitados
FORMULARIO A-7 Modelo de acreditación de experiencia y capacidad financiera
FORMULARIO A-8 Lista de precios y plazos de los bienes
55
FORMULARIO Nº A-1
MODELO DE CARTA DE PRESENTACION
Fecha ________________
Señores
(Nombre de la Entidad Convocante)
Presente
Ref. Licitación Pública Nacional Nº _________Para la provisión

de_________
(modificar en función del tipo de Licitación Pública: para Compras
Nacionales,
con Convocatoria Nacional o con Convocatoria Internacional)
(indicar el objeto de la Licitación)
Estimados señores:
Luego de haber examinado el pliego de condiciones incluyendo sus enmiendas Nº __________ (El
proponente debe insertar los números de las enmiendas que hubiese recibido, si corresponde), de los cuales
confirmamos recibo por la presente, el suscrito ofrece suministrar los bienes de referencia de conformidad
con dichos documentos, por el monto y en el plazo indicados en la propuesta.
Declaramos la veracidad de toda la información proporcionada y autorizamos, mediante la presente, para que
cualquier persona natural o jurídica, suministre a los representantes autorizados de la entidad, todo la
información que consideren necesaria para verificar la documentación que presentamos, y en caso de
comprobarse cualquier incorrección en la misma, nos damos por notificados que su entidad tiene el derecho a
descalificar nuestra propuesta.
Nuestra Empresa (indicar el nombre de la empresa o asociación accidental) ofrece proveer los bienes por el
monto total que se presenta en el Formulario A-8 Lista de Precios y Plazos de los Bienes que es de ______
(Literal y numeral bolivianos ).
Nuestro plazo de entrega es de _________ (Indicar plazo).
Si nuestra propuesta es aceptada, nos comprometemos a presentar, en el plazo establecido en el pliego, los
documentos originales o fotocopias legalizadas de todos y cada uno de los documentos presentados
declarados en los formularios A-3 y A-7 así como de todo aquello que presentamos en fotocopia y una
Garantía de Cumplimiento de Contrato (de acuerdo a lo estipulado en el DS 27328) por un monto
equivalente al siete por ciento (7%) del total del valor del contrato para asegurar el debido cumplimiento del
mismo dentro del plazo previsto en el Pliego de Condiciones..
Declaramos y garantizamos que hemos examinado cuidadosamente el pliego de condiciones, así como los
formularios para la presentación de la propuesta y que en virtud de ello, aceptamos sin reservas todas las
estipulaciones de dichos documentos, adhiriéndonos al texto del contrato.
56
Convenimos en mantener esta propuesta por un periodo de (indicar número de días, que debe ser igual o
superior a lo indicado en el presente pliego en el numeral 23) días calendario a partir de la fecha fijada para
la apertura de propuestas, la propuesta nos obligará y podrá ser aceptada en cualquier momento antes de que
expire el período indicado.
Esta propuesta, junto con la Notificación de Adjudicación, constituirá un compromiso obligatorio hasta que
se prepare y firme un contrato formal de acuerdo al modelo presentado en el pliego.
__________________________
Nombre del Representante Legal
del Proponente
_____________
Firma
57
FORMULARIO Nº A-2
IDENTIFICACION DEL PROPONENTE
1. Nombre o razón social: __________________________________________

_______________________________________________________________
2. Dirección principal: ______________________________________________
3. Ciudad: _______________________________________________________
4. País: _________________________________________________________
5. Casilla: ______________________________________________________
6. Teléfonos: ______________________________________________________
7. Fax:_____________________ Dirección electrónica: ____________________
8. Nombre original y año de fundación de la Firma: ______________________

_______________________________________________________________
_______________________________________________________________
9. Nombre del representante legal en Bolivia: __________________________
10. Dirección del representante legal en Bolivia: __________________________

_______________________________________________________________
11. Tipo de Organización (marque el que corresponda)

Unipersonal ( ) Sociedad Colectiva ( )
Sociedad Comandita ( ) Sociedad de Responsabilidad Limitada ( )
Sociedad Anónima ( )
Sociedad Accidental ( )
12. Numero de NIT: _________ Numero Certificado de Actualización de Matrícula

(otorgado por FUNDEMPRESA) ________
Otros: _____________________________________________________
_________________________
________ _______________
58
FORMULARIO Nº A-3
MODELO DE DECLARACION JURADA, QUE ACREDITE LA VERACIDAD Y AUTENTICIDAD
DE SU CONDICIÓN LEGAL, ADMINISTRATIVA
Fecha ______________________
Señores
(Nombre del Convocante)
Presente
Ref.: Licitación Pública Nacional Nº. ______________
(indicar el Objeto de la Licitación Pública)
Estimados señores:
Declaramos expresamente que nuestra empresa ______________ (Indicar el nombre de la empresa a la

que representa para participar en la licitación pública de referencia) cumple con los siguientes
requisitos:
Certificado de actualización de Matricula N° ____ expedido por el Registro de Comercio

administrado por FUNDEMPRESA.
Certificado emitido por el Servicio de Impuestos Nacionales de no tener Adeudos
Tributarios Ejecutoriados.
Ha cumplido con todos los contratos que ha suscrito durante los últimos cinco años con
entidades del sector público y privado.
No se encuentra comprendida en las causales del Artículo 7 previsto en el Decreto Supremo
N° 27328 “Procesos de Contrataciones de Bienes, Obras, Servicios Generales y de
Consultoria” su Reglamentación y el presente Pliego de Condiciones.
No se encuentra en trámite ni se ha declarado su disolución o quiebra.
Certificado de acreditación del Costo Bruto de Producción otorgado por la verificadora
acreditada por el OBA.
Registro Único de Contribuyentes (RUC o NIT) N°______________.
Recibo de adquisición del pliego de condiciones
En caso de ser adjudicados, nos comprometemos a presentar la documentación original o

fotocopias legalizadas, que respalden la información proporcionada en la presente declaración
expresa, caso contrario nuestra propuesta será rechazada y ejecutada la garantía de seriedad de
propuesta.
(En caso de asociaciones accidentales, el primer párrafo deberá cambiarse por el siguiente texto:
“Declaramos expresamente que cada uno de los socios de la asociación accidental _______ (indicar el
nombre de cada uno de los socios a los que se representa), cumple con los siguientes requisitos:” o
modificar el texto de acuerdo a la naturaleza del proponente).
_______________
(Firma)
_________________
(Aclaración de la Firma)
Debidamente autorizado para firmar la propuesta en nombre de ________ (Indicar el nombre del
proponente) según poder legal que se incluye en la documentación presentada.
59
FORMULARIO N° A- 4a
DECLARACION DE INTEGRIDAD DE LOS SERVIDORES PUBLICOS
Nombre de la Institución......................................................................................
Licitación Pública N°................................... y Código CUCE.......................................
Objeto de la Licitación ........................................................................................
Cada uno de los firmantes del presente formulario, declaramos que en nuestra condición de Servidores Públicos,
cumpliremos estrictamente la normativa de la Ley 1178 (De Administración y Control Gubernamentales), lo establecido
en el Decreto Supremo N° 27328 y el Reglamento Especifico de la Entidad Convocante.
Asimismo, declaramos que desempeñaremos nuestras específicas funciones en general y en particular, en lo que a este
proceso licitatorio respecta, con eficacia, economía, eficiencia, transparencia y licitud, conciente de que el
incumplimiento genera responsabilidad bajo la normativa establecida por el Decreto Supremo N° 23318-A (Reglamento
de la Responsabilidad por la Función Pública).
Nos comprometemos a no relacionarnos extraoficialmente con los proponentes y a no ejercer sobre los mismos ninguna
acción dolosa y denunciar por escrito de forma paralela ante la Máxima Autoridad Ejecutiva y el asesor legal principal
de la entidad, cualquier presión, intento de soborno o intromisión de los proponentes u otras personas relacionadas con
estos o servidores públicos de la misma entidad o de otras entidades, que se presenten en el proceso de licitación, para
que se asuman las acciones legales y administrativas correspondientes.
1. Autoridad Responsable del Proceso de Contratación (ARPC)
(Insertar firma)_______________________________
(Registrar el Nombre Completo)____________________________
(Registrar el N° del C.I. y el lugar de emisión)_________________
2. Presidente de la Comisión de Calificación
(Insertar firma)_______________________________
3. Secretario de la Comisión de Calificación
(Insertar firma)_______________________________
4. Vocal 1
(Insertar firma)_______________________________
Fecha (Registrar el lugar, día, mes y año)
60
FORMULARIO N° A- 4b
DECLARACION DE INTEGRIDAD DEL PROPONENTE
1.- Nombre de la Empresa proponente.......................................................................

2.- Licitación Pública N°...................................... y Código CUCE.....................................
3.- Objeto de la Licitación..........................................................................................
Cada uno de los firmantes del presente formulario, declaramos que en nuestra condición de Proponente en la
presente Licitación Pública, en cuanto nos corresponde, cumpliremos estrictamente la normativa de la Ley
1178 (De Administración y Control Gubernamentales), al Decreto Supremo N° 27328 “Procesos de
Contratación de Bienes, Obras, Servicios Generales y de Consultoría”, su Reglamento y el Reglamento
Especifico de la entidad convocante.
Asimismo, declaramos que como Proponente respetaremos el desempeño de los funcionarios asignados al
proceso licitatorio, para que el mismo se cumpla, con eficacia, economía, eficiencia, transparencia y licitud,
conciente de que en caso de interferir con cualquier acción dolosa podremos ser descalificados o nuestra
propuesta rechazada.
Nos comprometemos a denunciar por escrito, en forma paralela ante la Máxima Autoridad Ejecutiva y el
asesor legal principal de la entidad, cualquier tipo de presión, o intento de extorsión de parte de los servidores
públicos de la entidad convocante o de otras empresas, para que se asuman las acciones legales y
administrativas correspondientes.
Representante Legal que suscribe la propuesta
(Insertar firma)_______________________________
(Registrar el Nombre Completo)______________________________
(Registrar el N° del C.I. y el lugar de emisión)___________________
Fecha (Registrar el lugar, día, mes y año)
61
FORMULARIO A-5
ESPECIFICACIONES
TECNICAS DE LOS BIENES
Los proponentes deberán llenar solamente la columna "PROPUESTA" de éste formulario, consignando su propuesta
técnica de acuerdo a los requisitos solicitados por la entidad Convocante en la columna "REQUISITOS NECESARIOS
DE LOS BIENES Y LAS CONDICIONES COMPLEMENTARIAS". Asimismo, deberán adjuntar la documentación
respaldatoria que corresponda y firmar al pie del Formulario.
ITEM 1
SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTINUIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA (UPS) (OFICINA
REGIONAL)
Cinco (5) Sistemas de Protección y Continuidad de energía eléctrica (UPS) de acuerdo a las características técnicas
REQUISITOS NECESARIOS DE LOS BIENES Y LAS

CONDICIONES COMPLEMENTARIAS
PROPUESTA

A) REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESENCIALES
Fabricado para trabajar en las condiciones atmosféricas de
la ciudad de La Paz
Fabricado para tensión de 220 Voltios ± 20 y frecuencia de
50 ± 10 Hertz,
B) REQUISITOS DE LAS ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
COMPLEMENTARIAS
Todos los componentes deben ser producidos o certificados
por la misma firma fabricante del equipo.
Capacidad de carga de 2200VA / 1700 watts mínimo
Soporte de corriente sin interrupción de hasta 20 minutos en
carga completa.
6 tomas de corriente con soporte de corriente sin
interrupción y estabilización de voltaje. Incluir cables de
alimentación a la UPS y de distribución de la energía
regulada.
Administración remota mediante un puerto serial o puerto
USB
C) PLAZO DE ENTREGA
62
No requerido
Los proponentes deberán demostrar que tienen los
mecanismos para una provisión adecuada de
repuestos para los productos ofertados.
G) LUGAR DONDE SE PRESTAN LOS SERVICIOS DE
ASISTENCIA TÉCNICA
La entidad convocante requiere que la empresa ofertante
brinde servicios de asistencia técnica en las
siguientes ciudades del país: La Paz, Oruro,
Potosí, Cochabamba, Sucre y Tarija.
La entidad convocante no especifica un medio de transporte
en particular para los bienes solicitados
I) EMBALAJE
La entidad convocante no requiere un embalaje especial
para los bienes solicitados, estos deben traer el embalaje de
fábrica.
La entidad convocante no requiere la inspección de los
bienes solicitados. En el caso de las pruebas, estas se
realizarán una vez que la empresa realice la entrega
provisional de los bienes adquiridos en el plazo establecido
para ello.
K) MANUALES
Todos los equipos solicitados deben contar con los
manuales de operación, mantenimiento, reparación y otros
que acompañen de fábrica, ya sea impreso o en medio
digital
L) SEGUROS
La entidad convocante no requiere la contratación de
seguros
...................................................................... .....................................
63
ITEM 2

CONDICIONES COMPLEMENTARIAS PROPUESTA

ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Fabricado para tensión de 220 Voltios y frecuencia de 50
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Que tenga las siguientes características avanzadas de
firewall:
NAT, Filtros a través de MAC, IP y URL; Bloqueo a través de
URLs
Mínimamente debe tener los siguientes puertos: 1 Puerto
WAN, 3 puertos LAN, 2 puertos para línea telefónica RJ11
para poder realizar VoIP

C) PLAZO DE ENTREGA
Capacitación en la configuración y programación del bien
solicitado.
ASISTENCIA TÉCNICA
64

I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
65
ITEM 3


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Que trabaje en por lo menos en 2 bandas (11a o b, 11g)
wireless
Que tenga las siguientes características avanzadas de
firewall:
VPN, NAT, Filtros a través de MAC, IP y URL; Bloqueo a
través de URLs
Minimamente debe tener los siguientes puertos: 1 Puerto
WAN, 3 puertos LAN.
Rango de operación inalámbrica interna por encima de los
100 metros (328 pies)
Antena externa simple para uso de wireless

C) PLAZO DE ENTREGA
Capacitación en la configuración y programación del bien
solicitado.
66

ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
67
ITEM 4


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Switch de 16 puertos 10/100 BASE – TX

C) PLAZO DE ENTREGA
No requerido

ASISTENCIA TÉCNICA
68
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
69
ITEM 5
SERVIDOR
CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS REQUERIDAS

PROPUESTA

ESENCIALES
Generales
Hertz
Equipo apto para trabajar en las condiciones atmosféricas de
la ciudad de La Paz
Certificaciones
El proponente deberá acreditar ser Representante /
Distribuidor Autorizado del equipo ofertado.
Proceso de diseño, fabricación y control de calidad de los
componentes certificados por normas ISO 9000
Todos los componentes del servidor originales del mismo
proveedor o certificados por el proveedor principal
Servidor certificado para Windows 2003 Server o Windows
2000 Server. El servidor deberá estar incluido en la lista de
compatibilidad de Microsoft
(www.microsoft.com/windows2000/server/howtobuy/upgradin
g/compat/default.asp o su equivalente al momento de
presentación de ofertas)
El PROPONENTE deberá incluir el respaldo que acredite
este cumplimiento. Se aceptarán impresiones de los sitios
Web señalados.
COMPLEMENTARIAS
Requerimientos mínimos generales de memoria, tarjetas
de red, periféricos y sistema operativo
Detección y corrección de error (ECC) en memoria,
capacidad online spare o equivalente.
Dos tarjetas de red Ethernet/Fast Ethernet multipuerto (IEEE
802.3) 10/100/1000 Mbps:
Estándar: IEEE 802.3i 10BaseT, IEEE 802.3u 100BaseTX
/1000.
• Unidad de Disquete 3.5” de alta densidad
Teclado Expandido, Español LA con teclas Windows, teclado
70
numérico separado, teclas de movimiento de cursor en T

invertida
Sistema Operativo Windows 2003 Server en español con
licencia para el acceso de 5 usuarios (CALs).
La licencia de sistema operativo debe ser válida en el
territorio nacional, original, no aceptándose bajo ninguna
circunstancia versiones de upgrade o software licenciado
para mercados distintos al Boliviano.
El proveedor deberá considerar que al ser la
Superintendencia una entidad pública, la licencia podrá estar
bajo el convenio ADSIB - Microsoft.
El sistema operativo debe venir con medios digitales de

instalación originales y deberá ser instalado inicialmente por
el proponente en oficinas del ODECO SIRESE.
Instaladores y drivers de todos los componentes de software
relacionados con el servidor en CD.
Documentación de cada componente del servidor en CD
Capacidad mínima de procesamiento, almacenamiento y
redundancia
Un procesador Intel Xeon de 3.2 GHz instalado, capacidad
de crecimiento a multiprocesador
Memoria L2 Cache de 2 MB
Bus de 800 MHz
Memoria instalada de 1GB con características señaladas en
los Requerimientos Generales
Tres discos instalados, cada uno con capacidad 140 GB,
Ultra SCSI 10KRPM, hot swap
Dos tarjetas de red instaladas con características señaladas
en los Requerimientos Generales
Tarjeta RAID con capacidad de implementación RAID 0, 1, 5.
Cache de 64 MB
Otras características y prestaciones ofrecidas por el
Proponente
C) PLAZO DE ENTREGA
Instalación, configuración y puesta en marcha del equipo en
la red de ODECO SIRESE La Paz.
El proponente deberá garantizar la disponibilidad de servicio
de soporte y mantenimiento(La Paz):
Tiempo máximo de respuesta de 4 horas para la reparación
de fallas críticas, en días y horario laborable.
Tiempo máximo de respuesta de 8 horas para la reparación
de fallas no críticas en días y horario laborable.
Durante el tiempo de garantía, el proveedor deberá realizar
71
periódicamente el mantenimiento preventivo del equipo de

computación de acuerdo a recomendaciones de fábrica. La
frecuencia no deberá ser menor a 2 servicios anuales.
ASISTENCIA TÉCNICA
brinde servicios de asistencia técnica en la
ciudad de La Paz.
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
72
ITEM 6
CARACTERISTICAS TECNICAS MINIMAS Y


ESENCIALES
Equipo apto para trabajar en las condiciones
atmosféricas de la ciudad de La Paz
110-230 v y ciclaje 50-60 Hz
Distribuidor Autorizado de los equipos ofertados.
COMPLEMENTARIAS
Certificada en la lista de compatibilidad Microsoft
Windows XP o 2000, bajo la categoría de Personal
Computers / Business Mobile Systems (no se aceptarán
propuesta de equipos fabricados para uso hogareño o de
pequeñas oficinas (SOHO))
este cumplimiento. Se aceptarán impresiones de los
sitios Web señalados.
Bus de 500 MHz
512 MB Memoria RAM
Panel LCD de 14” SXGA diagonal, matriz activa.
Dispositivo apuntador tipo Touch Pad o equivalente
Disco duro de 60 GB
Dispositivo lector de DVD-RW/CD –RW interno o
incorporado. Si no cumple con este requisito,
73
EXCEPCIONALMENTE se aceptará el DVD-R/CD –RW

(combo) interno o incorporado y el DVD-RW EXTERNO
Peso y dimensiones:
• Peso: menor o igual a 5.2 libras +/- 15%
• Dimensiones: menor o igual a 13” x 11” x 2”
(Largo, Ancho, Altura) +/- 10%
• Tarjeta Ethernet 10 ASE-T/100BASE-TX (Incorporada,
no mediante PC Card) con RJ45
• Dispositivo para conexión a LAN mediante protocolo de
conexión 802.11 a/b/g o 802.11b/g inalámbrica
integrado
• Fax Modem 56K (Incorporado, no mediante PC Card)
con RJ11
• Parlantes multimedia con Subwoofer. Diseñados para
equipos portátiles.
• Puntero óptico externo (optical mouse), tipo USB,
inalambrico.
• Dispositivo de almacenamiento de 1 GB externo,
tipo USB.
Las licencias de sistema operativo de las computadoras
deben ser válidas en el territorio nacional, originales, no
aceptándose bajo ninguna circunstancia versiones de
upgrade o software licenciado para mercados distintos al
Boliviano. Gobierno (Convenio ADSIB) opcional.
instalación, originales y PREINSTALADO en fábrica.
Accesorios:
Maletín de transporte de marca original reconocida, para
las dimensiones específicas del equipo
C) PLAZO DE ENTREGA
74
periódicamente el mantenimiento preventivo del

equipo de acuerdo a recomendaciones de
fábrica. La frecuencia no deberá ser menor a 2
servicios anuales.
ASISTENCIA TÉCNICA
ciudad de La Paz.
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
75
ITEM 7
Seis (6) Computadoras Personales de Escritorio con CDRW de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el
cuadro siguiente.


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Las computadoras deben estar certificadas en la lista de
compatibilidad Microsoft Windows XP o 2000, bajo la
categoría de Business Desktop
Systems(http://www.microsoft.com/windowsxp/compatibility/d
efault.asp o su equivalente al momento de presentar ofertas)
Web señalados.
Todos los componentes de las computadoras deben ser

producidos o certificados por la misma firma fabricante del
equipo (excepto el dispositivo de almacenamiento externo
USB y tarjeta de red wireless)

Boliviano.
instalación originales y PREINSTALADO en fábrica.
Procesador Intel Pentium IV 3 Ghz con tecnología Hyper-
Threading (No Celeron)
Bus de 800 MHz
76
Dispositivo de almacenamiento de 512 Mb externo, tipo

USB.
Monitor tipo CRT a color de 17" pantalla plana (vidrio plano
horizontal y verticalmente)
Controlador de Video Tarjeta PCI de 64 bits Resolución 1200
x 1024
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
6 Puertos USB versión 2.0 o superior (4 posteriores y 2
frontales)
1 Ranura interna PCI libre después de conectar todos los
componentes solicitados en estas especificaciones técnicas.

• Equipo apto para trabajar en las condiciones
atmosféricas de la ciudad de La Paz.
• Este dispositivo debe funcionar en las bandas y
protocolos 802.11g y 802.11b
• Debe conectarse a los equipos de computación
mediante puerto PCI de 32-bit
• Velocidad de transmisión inalámbrica de hasta 54
Mbps según distancia
• Frecuencias Inalámbricas que debe soportar el
dispositivo:
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
Tarjeta de Red Ethernet INTEGRADA de 10/100/1000
Gigabit.
Mouse óptico de dos botones y botón de desplazamiento
(scroll) PS-2 o USB compatible
Teclado Expandido, Español LA con teclas Windows, con
teclado numérico separado, teclas de movimiento de cursor
en T invertida
Micrófono y Parlantes externos o internos para la
reproducción de multimedia.
C) PLAZO DE ENTREGA
equipo de computación de acuerdo a
recomendaciones de fábrica. La frecuencia no
deberá ser menor a 2 servicios anuales.
77
ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
78
ITEM 8
Veinticuatro (24) Computadoras Personales de Escritorio con lector de CD de acuerdo a las características técnicas mínimas


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Web señalados.
USB y tarjeta de red wireless).
Boliviano.
Threading (No Celeron).
Bus de 800 MHz
Dispositivo CD ROM
USB.
79
horizontal y verticalmente)
x 1024
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
frontales)
dispositivo:
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)

Gigabit.
en T invertida
Micrófono y Parlantes externos o internos para la
C) PLAZO DE ENTREGA
80

ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
81
ITEM 9
COMPUTADORA DE ESCRITORIO TIPO 3 (SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE COLAS)
Cinco (5) Computadoras Personales de Escritorio con CDRW y equipo Multimedia de acuerdo a las características técnicas mínimas


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Web señalados.
USB, tarjeta de red wireless) y teclado numérico USB.
Boliviano.
Threading. No Celaron.
Bus de 800 MHz
USB.
82

horizontal y verticalmente).
x 1024
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
frontales).
Tarjeta de video de de 128 Mb con salida a televisión, no
incorporada.
Tarjeta de red Wireless
dispositivo:
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
Gigabit.
en T invertida
Micrófono externo o interno para la reproducción de
multimedia.
Teclado numérico con conexión USB (Adicional al que trae
el Teclado Expandido)
Parlantes externos para la reproducción de multimedia. El
juego de parlantes debe cumplir con el formato 4.1 (4
Satélites de 6 W como mínimo cada uno y 1 Subwoofer de
16 W como mínimo)
C) PLAZO DE ENTREGA
83

ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
84
ITEM 10

Cinco (5) Impresoras Laser pequeñas de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
IMPRESORA:
• Velocidad de impresión de la primera página
menos de 9 segundos.
• Lenguaje de impresión Windows y otras
emulaciones
• Interface puerto USB incluido el cable y puerto
ethernet 100 mbps (print Server).
• Volumen de impresión mensual recomendado de
5000 hasta 10000 hojas por mes.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja de alimentación normal para 250 hojas
mínimo.
C) PLAZO DE ENTREGA
85

servicios anuales.
ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
86
ITEM 11



ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
IMPRESORA:
• Velocidad de impresión 20 ppm B&N / 4 ppm Color (A4 o
Carta)
• Velocidad de impresión de la primera página menos de 19
segundos B&N / 30 segundos Color.
• Lenguaje de impresión Windows y PostScript
• Interface puerto USB, cable incluido, y puerto ethernet
100 mbps interno (print Server).
• Memoria 64 MB
• Volumen de impresión mensual recomendado de 20000
hojas por mes.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja de alimentación normal para 120 hojas
tamaño carta / A4 / Legal
C) PLAZO DE ENTREGA
87
servicios anuales.
ASISTENCIA TÉCNICA
ciudad de La Paz.
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
88
ITEM 12
IMPRESORA MULTIFUNCION TECNOLOGÍA LÁSER

Cinco (5) Impresoras Multifunción Laser de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
IMPRESORA:
menos de 13 segundos.
• Lenguaje de impresión Windows y otras
emulaciones
• Controladores de impresión Windows 2000/Me/XP
• Volumen de impresión mensual recomendado de
1000 a 5000 hojas por mes.
COPIADORA:
• Velocidad de copias 15 ppm (en carta o A4)
• Velocidad de copia de la primera página 10
segundos como máximo
FAX:
• Velocidad de transmisión de 3 segundos por
página.
• Resolución: 300x300 ppp.
• Alimentador automático de documentos.
• Marcación rápida y de grupos de hasta 80
números.
ESCANER:
• Resolución de escaneado de 75 a 4800 ppp.
MANEJO DE PAPEL:
89
• Tamaño de papel mínimo (127x176 mm) y máximo

(216x356 mm)
• Capacidad de alimentación de documentos de 30
hojas.
• Tipos de papel: Papel, sobres, etiquetas,
transparencias, tarjetas, etc.

C) PLAZO DE ENTREGA
servicios anuales.
ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
90

digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
91
ITEM 13
DATA DISPLAY
Seis (6) Proyectores Data Display de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
• Resolución Nativa: XGA 1024x768 Pixeles
• Control Remoto: Control remoto con todas las
funciones incluyendo mouse, apuntadores, cambio
entre video y computador, zoom, menú de ajustes
• Método de proyección: Proyección frontal,
posterior, inversa y del techo.
• Reproducción de colores: 24bits - 16,7 millones de
colores
Accesorios:
Se deberá proveer un (1) dispositivo de sujeción a techo de
la misma marca del proyector. (se solicita solamente un
aparato de sujeción a techo, para uno de los proyectores)
El proveedor deberá suministrar los cables para la
instalación eléctrica y conexión necesaria cuya longitud es
de 15 metros.
Debe considerarse que la instalación se realizará un una
losa superior que tiene un cielo falso a 18 cm de distancia:
92
18 cm

C) PLAZO DE ENTREGA
3 años de validez de la Garantía (Se aceptará plazo
diferenciado de garantía para la lámpara)
servicios anuales.
Se deberán proveer DOS lámparas originales de repuesto
para los seis equipos ofertados.
ASISTENCIA TÉCNICA
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
93
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
94
ITEM 14
Un (1) grabador portátil externo de DVD (± RW +R doble capa) de acuerdo a las siguientes características técnicas mínimas:


ESENCIALES
la ciudad de La Paz
Hertz
COMPLEMENTARIAS
Unidad externa
⇒ 48x para CD
⇒ 16X para DVD
Compatibilidad con formatos DVD-RW, DVD-R,
DVD+RW y DVD+R
Compatibilidad com Windows 2000 y Windows XP
Capacidad de grabación de medios de 8.5 GB
Conexión a PC mediante conector USB de alta
velocidad (USB 2.0)
Debe incluir cables de conexión USB y cable
audio/video
Debe incluir software para creación y grabado de DVD
y para la realización y automatización de copias de
respaldo (BackUps)
C) PLAZO DE ENTREGA
La entidad convocante no requiere servicios conexos para
este ítem
95

ASISTENCIA TÉCNICA
ciudad de La Paz.
I) EMBALAJE
fábrica.
para ello.
K) MANUALES
digital
L) SEGUROS
seguros
...................................................................... .....................................
96
ITEM 15
Veinticuatro (24) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Office Standard para Gobierno de acuerdo
a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.


ESENCIALES
Licencias en Español con SA (Software Assurance) de
Microsoft Office Standard para gobierno.
La licencia debe ser válida en el territorio nacional, original,
no aceptándose bajo ninguna circunstancia versiones de
Boliviano.
El proponente debe incluir los medios digitales de
instalación originales (CDs).
Cinco (5) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Project Standard para Gobierno de acuerdo a las
características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.


ESENCIALES
Licencia en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft
Project Standard para Gobierno.
La licencia debe ser válida en el territorio nacional, original,
no aceptándose bajo ninguna circunstancia versiones de
Boliviano.
El proponente debe incluir los medios digitales de
instalación originales (CDs).
...................................................................... .....................................
97
FORMULARIO A-6
DISPONIBILIDAD DE REPUESTOS SOLICITADOS
Repuestos a ser entregados

No. Descripción Código Tiempo de entrega requerida Tiempo de entrega Propuesta
1 Dos El mismo que se considera
lámparas para todo el conjunto de la
para el ítem propuesta
13 Data
Display
Originales
_________________________________ ________________
98
FORMULARIO A-7
MODELO DE FORMULARIO DE ACREDITACIÓN DE EXPERIENCIA

Y CAPACIDAD FINANCIERA
Fecha ______________________
Señores
(Nombre del Convocante)
Presente
Ref.: Licitación Pública Nacional Nº. ______________
(indicar el Objeto de la Licitación Pública)
Estimados señores:
Declaramos expresamente que nuestra empresa ______________ (Indicar el nombre de la empresa a la que
representa para participar en la licitación pública de referencia) cumple con los siguientes requisitos:
- Declaración Jurada del Pago de Impuestos a las Utilidades, con el sello del
Banco.(excepto las empresas de reciente creación)
- Balance General de .............(indicar las gestiones que deberán ser de los dos últimos
años, exceptuando las empresas de reciente creación que entregaran su balance de
apertura)
- Que contamos con una experiencia de: (mínimo 5 años de experiencia general y tres
de experiencia especifica)
Personal: .............
Empresa:...........
En caso de ser adjudicados, nos comprometemos a presentar la documentación original o fotocopias

legalizadas, que respalden la información proporcionada en la presente declaración expresa, caso contrario
nuestra propuesta será rechazada y ejecutada la Garantía de Seriedad de Propuesta.
(En caso de Asociaciones Accidentales, el primer párrafo deberá cambiarse por el siguiente texto: “Declaramos
expresamente que cada uno de los socios de la asociación accidental _______ (indicar el nombre de cada uno de los
socios a los que se representa), cumple con los siguientes requisitos:” o modificar el texto de acuerdo a la naturaleza
del proponente).
_______________
(Firma)
_________________
(Aclaración de la Firma)
Debidamente autorizado para firmar la propuesta en nombre de ________ (Indicar el nombre del proponente)
según poder legal que se incluye en la documentación presentada.
99
FORMULARIO A-8
LISTA DE PRECIOS Y PLAZOS DE LOS BIENES
Nombre del Convocante: ___________________________________________

Pág. ______________ de _________
El plazo máximo de entrega es de ______________
(Los bienes siempre deben ser entregados en el almacén o instalaciones de la entidad o donde disponga).
(El plazo de entrega del bien es habilitante).

COSTO COSTO COSTO PLAZO DE
DESCRIPCION PAIS DE PRECIO UNITARIO PRECIO TOTAL UNITARO DE UNITARIO DE BRUTO DE ENTREGA
ITEM MARCA CANTIDAD
DEL ARTICULO ORIGEN INSUMOS MANO DE PRODUCCION
OBRA
NOTA: El precio y costo en Bs ( de acuerdo a lo establecido en el numeral 20 de este modelo de pliego)
_____________________________________ ________________
Nombre Completo del Representante Legal Firma
del Proponente
(LA FIRMA ES REQUERIDA EN TODAS Y CADA UNA DE LAS PAGINAS DEL FORMULARIO A-7)
100
SECCION IV
SISTEMA DE EVALUACION
La Comisión de Calificación en la apertura de las propuestas, realizará la verificación de la presentación de

los documentos requeridos en el Pliego de Condiciones, utilizando la metodología “presento / no presento” en
el formulario V-2 .
La evaluación de las propuestas presentadas se realizará en función de la propuesta económica, la revisión de

los documentos legales y administrativos; y la evaluación de la propuesta técnica.
PROPUESTA ECONOMICA
La evaluación de la propuesta económica de los proponentes, utilizará la metodología descrita en el

artículo 52 del Reglamento del D.S. 27328, mediante la determinación del Precio Evaluado más Bajo –
PEMB, el cual definirá a la propuesta adjudicada luego de aplicarse los factores de ajuste enunciados en
el Artículo 25 del D.S. 27328 y Artículo 33 de su Reglamento.
I. En una primera fase, para determinar la propuesta con el PEMB en Bolivianos, la Comisión de
Calificación, en sesión reservada, verificará y evaluará las propuestas económicas de todos los
proponentes.
II. Para la evaluación y comparación de las propuestas, será necesario determinar el PEMB de cada
una de ellas para poder compararlas en función de ese valor; considerando sólo aquellos factores
que inciden en la determinación de dicho precio evaluado y que, no serán otros que los
enunciados en el Artículo 25 del D.S. 27328 y los determinados en el Pliego de Condiciones por
tipo de bien.
(Utilizar los formularios V-3 y V-4)
La determinación del PEMB con los factores de ajuste se realizará de la siguiente forma
PEMB = pp × faa
donde: PEMB = Precio evaluado más bajo
pp = Precio de la propuesta
(valor leído de la propuesta económica en la apertura
de propuestas)
faa = Factor de Ajuste Aplicable

(el definido en el siguiente cuadro, de acuerdo a su aplicabilidad en
compras nacionales, convocatorias nacionales y licitaciones
internacionales)
101
COSTO BRUTO
MODALIDAD DE PRODUCCIÓN BENEFICIO FACTOR
DE (componentes de (margen de DE AJUSTE
LICITACIÓN origen nacional) preferencia) APLICABLE
Compras Nacionales mayor o igual al 50% 5% 0,95
Convocatoria Pública Nacional y

Convocatoria Pública Internacional entre 30% y 50% 15% 0,85
Convocatoria Pública Internacional

Convocatoria Pública Internacional mayor o igual al 51% 20% 0,8
Cuando el porcentaje de componentes de origen nacional del Costo Bruto de Producción sea menor
al 30% en Convocatorias Públicas Nacionales, el factor de ajuste aplicable (faa) tomará el valor de
1.
DOCUMENTOS LEGALES Y ADMINISTRATIVOS
En una segunda fase, luego de identificada la propuesta con el PEMB, la Comisión de Calificación
realizará la evaluación legal y administrativa de dicha propuesta aplicando la metodología “cumple / no
cumple”, en el formulario V-6 o para Asociaciones Accidentales en el formulario V-7.
PROPUESTA TECNICA
Luego de verificar los documentos legales y administrativos, de la propuesta con el PEMB, la

Comisión de Calificación procederá a realizar la evaluación de la propuesta técnica respecto a:
experiencia, capacidad y recursos financieros del proponente, aplicando la metodología “cumple / no
cumple” señalada en el formulario V-5.
Si en cualquier caso se verificara que la propuesta con el PEMB no cumple con las condiciones
legales, administrativas y técnicas requeridas, o su experiencia, capacidad y recursos financieros
no son satisfactorias, la Comisión de Calificación descalificará esa propuesta y procederá a
verificar, evaluar y calificar a la siguiente propuesta cuyo precio sea el segundo más bajo
evaluado en función de los criterios y factores establecidos; y así sucesivamente, mientras la
propuesta económica no exceda al presupuesto de la contratación.
La Comisión de Calificación emitirá el Informe Final de evaluación recomendando la

adjudicación a la propuesta mejor calificada, sin que necesariamente sea aquella cuyo precio
cotizado y leído en el acto de apertura fue el más bajo, o en su caso, la recomendación de no
adjudicación a ningún proponente, declarando desierta la convocatoria (utilizar el formulario V-
8)
102
SECCION V
FORMULARIOS DE EVALUACION
Los siguientes formularios deberán ser utilizados para la evaluación de las propuestas:
FORMULARIO V-1 Precios de las ofertas (tal como se hayan leído en voz alta)
FORMULARIO V-2 Análisis inicial de las propuestas
FORMULARIO V-3 Costo Bruto de Producción
FORMULARIO V-4 Ajustes al precio propuesto
FORMULARIO V-5 Especificaciones técnicas de los bienes para evaluación
FORMULARIO V-6 Formulario de Evaluación de los Documentos Legales y Administrativos
FORMULARIO V-7 Formulario de Evaluación de los Documentos Legales y Administrativos para
Asociaciones Accidentales.
FORMULARIO V-8 Resultados de la Calificación
103
FORMULARIO V-1
PRECIOS DE LAS PROPUESTAS (TAL COMO SE HAYAN LEÍDO EN VOZ ALTA)
Identificación del Precios de

proponente las
Propuestas
leídos en
voz alta en
Bolivianos
Nombre Ciudad País Monto Modificaciones o
comentarios1
etc.
1) Describir cualquier modificación de la propuesta leída en voz alta, como descuentos ofrecidos, retiros, y ofertas
alternativas. Indicar también la ausencia de garantía de seriedad de propuesta u otros detalles críticos.
104
FORMULARIO V-2
ANÁLISIS INICIAL DE LAS PROPUESTAS
ITEMES PRESENTO NO OBSERVACIONES
PRESENTO
1. Carta de presentación de propuesta
2. Garantía de seriedad
3. Propuesta técnica / económica
4. Fotocopia legalizada del Poder General del
representante legal
5. Declaración jurada, que contenga por escrito:
6. Formulario de acreditación de experiencia y capacidad
financiera
Adicionales
7. Autorización del fabricante para vender los bienes en
Bolivia.
8. Lista de precios y plazos
9. Documentos firmados por el representante legal ίtemes
1,3,5,6 y 7
10. Certificación sobre líneas de crédito establecidas para
libre acceso
105
FORMULARIO V-3
COSTO BRUTO DE PRODUCCIÓN
Declaración jurada de los componentes del Costo Bruto de Producción del bien ofertado.
DISTRIBUCIÓN (%) (1)

PORCENTAJE
COMPONENTES ORIGEN DETALLE MONTO (%) NACIONAL IMPORTADO
MATERIALES
(INSUMOS)
NACIONAL
IMPORTADO
MANO DE OBRA
NACIONAL
EXTRANJERO
FABRICACIÓN
GASTOS DE
NACIONAL
EXTRANJERO
TOTALES 100% (2)
(1) Las columnas de Distribución de Porcentajes serán __________________________

llenadas trasladando los porcentajes nacionales y extran- Nombre del Representante Legal
jeros, identificados en la columna Porcentajes (%)
(2) El total de la sumatoria de la columna nacional será
trasladado al formulario V-4 _________________________

Firma del Proponente
106
FORMULARIO V-4
AJUSTES AL PRECIO PROPUESTO
AJUSTE DEL PRECIO AJUSTE DEL PLAZO
PLAZO
COSTO BRUTO FACTOR DE PRECIO 1 PROPUESTO AJUSTE 0,005
PRECIO DE LA DE AJUSTE AJUSTADO PLAZO PLAZO MENOS PLAZO POR DÍA DE
PROPUESTA PRODUCCIÓN APLICABLE PEMB = pp x PROPUESTO REFERENCIAL REFERENCIAL RETRASO AJUSTE
PROPONENTE pp (1) (%) (2) faa (3) faa p r a=p-r fna= a x 0,005 c = fna x PEMB
(1) Todos los precios en bolivianos (Bs.) para compras nacionales y convocatorias nacionales, y cuando sea internacional en la moneda que corresponda.
(2) Colocar el porcentaje calculado de componentes de origen nacional provenientes del formulario V-3 , siempre que sea mayor o igual al 50% para compras
nacionales entre el 30% y 50% para convocatorias nacionales y mayor o igual al 51% para la contratación de bienes de producción nacional.
(3) El Factor de Ajuste Aplicable (faa), varía de acuerdo a lo establecido en el Artículo 25 inciso a) y b) del D.S. 27328.
* No aplicable para la presente convocatoria
107
FORMULARIO V-5
ESPECIFICACIONES
TECNICAS DE LOS BIENES PARA EVALUACION
ITEM 1
SISTEMAS DE PROTECCIÓN Y CONTINUIDAD DE ENERGÍA ELÉCTRICA (UPS)
(OFICINA REGIONAL)
Cinco (5) Sistemas de Protección y Continuidad de energía eléctrica (UPS) de acuerdo a las características
técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.
REQUISITOS NECESARIOS DE LOS BIENES (ESTA COLUMNA SERA LLENADA

Y LAS CONDICIONES COMPLEMENTARIAS POR EL CONVOCANTE)
PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE

A) REQUISITOS DE LAS
ESPECIFICACIONES TÉCNICAS
ESENCIALES
Fabricado para trabajar en las condiciones
Fabricado para tensión de 220 Voltios ± 20 y
frecuencia de 50 ± 10 Hertz,
B) REQUISITOS DE LAS
COMPLEMENTARIAS
Todos los componentes deben ser producidos o
certificados por la misma firma fabricante del
equipo.
Capacidad de carga de 2200VA / 1700 watts
mínimo
Soporte de corriente sin interrupción de hasta
20 minutos en carga completa.
6 tomas de corriente con soporte de corriente
sin interrupción y estabilización de voltaje.
Incluir cables de alimentación a la UPS y de
distribución de la energía regulada.
Administración remota mediante un puerto serial
o puerto USB
C) PLAZO DE ENTREGA
20 días calendario a partir de la firma del
contrato.
108
No requerido
Los proponentes deberán demostrar que tienen
los mecanismos para una provisión
adecuada de repuestos para los
G) LUGAR DONDE SE PRESTAN LOS
SERVICIOS DE ASISTENCIA
TÉCNICA
La entidad convocante requiere que la empresa
ofertante brinde servicios de
asistencia técnica en las siguientes
ciudades del país: La Paz, Oruro,
Potosí, Cochabamba, Sucre y
Tarija.
La entidad convocante no especifica un medio
de transporte en particular para los bienes
solicitados
I) EMBALAJE
La entidad convocante no requiere un embalaje
especial para los bienes solicitados, estos
deben traer el embalaje de fábrica.
La entidad convocante no requiere la inspección
de los bienes solicitados. En el caso de las
pruebas, estas se realizarán una vez que la
empresa realice la entrega provisional de los
bienes adquiridos en el plazo establecido para
ello.
K) MANUALES
Todos los equipos solicitados deben contar con
los manuales de operación, mantenimiento,
reparación y otros que acompañen de fábrica,
ya sea impreso o en medio digital
L) SEGUROS
La entidad convocante no requiere la
contratación de seguros
...................................................................... .....................................
109
ITEM 2
(ESTA COLUMNA SERA
REQUISITOS NECESARIOS DE LOS BIENES LLENADA POR EL
PROPUESTA
Y LAS CONDICIONES COMPLEMENTARIAS CONVOCANTE)
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
Fabricado para tensión de 220 Voltios y
frecuencia de 50 Hertz
Todos los componentes deben ser producidos
o certificados por la misma firma fabricante del
equipo.
COMPLEMENTARIAS
Que tenga las siguientes características
avanzadas de firewall:
NAT, Filtros a través de MAC, IP y URL;
Bloqueo a través de URLs
Mínimamente debe tener los siguientes
puertos: 1 Puerto WAN, 3 puertos LAN, 2
puertos para línea telefónica RJ11 para poder
realizar VoIP

C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
Capacitación en la configuración y
programación del bien solicitado.
110
TÉCNICA
La entidad convocante requiere que la
empresa ofertante brinde servicios
de asistencia técnica en las
siguientes ciudades del país: La
Paz, Oruro, Potosí, Cochabamba,
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
inspección de los bienes solicitados. En el caso
de las pruebas, estas se realizarán una vez
que la empresa realice la entrega provisional
de los bienes adquiridos en el plazo
establecido para ello.
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
111
ITEM 3
(ESTA COLUMNA SERA
PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipo.
COMPLEMENTARIAS
Que trabaje en por lo menos en 2 bandas (11a
o b, 11g) wireless
Que tenga las siguientes características
avanzadas de firewall:
VPN, NAT, Filtros a través de MAC, IP y URL;
Bloqueo a través de URLs
Minimamente debe tener los siguientes
puertos: 1 Puerto WAN, 3 puertos LAN.
Rango de operación inalámbrica interna por
encima de los 100 metros (328 pies)
Antena externa simple para uso de wireless

C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
112
Capacitación en la configuración y
programación del bien solicitado.
TÉCNICA
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
113
ITEM 4
(ESTA COLUMNA SERA

PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipo.
COMPLEMENTARIAS
Switch de 16 puertos 10/100 BASE - TX

C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
No requerido
114
TÉCNICA
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
115
ITEM 5
SERVIDOR
(ESTA COLUMNA SERA

CARACTERÍSTICAS TÉCNICAS MÍNIMAS LLENADA POR EL
REQUERIDAS PROPUESTA
CONVOCANTE)
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
Generales
Certificaciones
El proponente deberá acreditar ser
Representante / Distribuidor Autorizado del
equipo ofertado.
Proceso de diseño, fabricación y control de
calidad de los componentes certificados por
normas ISO 9000
Todos los componentes del servidor originales
del mismo proveedor o certificados por el
proveedor principal
Servidor certificado para Windows 2003 Server
o Windows 2000 Server. El servidor deberá
estar incluido en la lista de compatibilidad de
Microsoft
(www.microsoft.com/windows2000/server/howt
obuy/upgrading/compat/default.asp o su
equivalente al momento de presentación de
ofertas)
El PROPONENTE deberá incluir el respaldo
que acredite este cumplimiento. Se aceptarán
impresiones de los sitios Web señalados.
COMPLEMENTARIAS
Requerimientos mínimos generales de
memoria, tarjetas de red, periféricos y
sistema operativo
Detección y corrección de error (ECC) en
memoria, capacidad online spare o
equivalente.
Dos tarjetas de red Ethernet/Fast Ethernet
multipuerto (IEEE 802.3) 10/100/1000 Mbps:
116
Estándar: IEEE 802.3i 10BaseT, IEEE 802.3u
100BaseTX /1000.
• Unidad de Disquete 3.5” de alta
densidad
Teclado Expandido, Español LA con teclas
Windows, teclado numérico separado, teclas
de movimiento de cursor en T invertida
Sistema Operativo Windows 2003 Server en
español con licencia para el acceso de 5
usuarios (CALs).
La licencia de sistema operativo debe ser
válida en el territorio nacional, original, no
aceptándose bajo ninguna circunstancia
versiones de upgrade o software licenciado
para mercados distintos al Boliviano.
Superintendencia una entidad pública, la
licencia podrá estar bajo el convenio ADSIB -
Microsoft.
El sistema operativo debe venir con medios

digitales de instalación originales y deberá ser
instalado inicialmente por el proponente en
oficinas del ODECO SIRESE La Paz.
Instaladores y drivers de todos los
componentes de software relacionados con el
servidor en CD.
Documentación de cada componente del
servidor en CD
Capacidad mínima de procesamiento,
almacenamiento y redundancia
Un procesador Intel Xeon de 3.2 GHz
instalado, capacidad de crecimiento a
multiprocesador
Memoria L2 Cache de 2 MB mínimo
Bus de 800 MHz
Memoria instalada de 1GB con características
señaladas en los Requerimientos Generales
Tres discos instalados, cada uno con
capacidad 140 GB, Ultra SCSI 10KRPM, hot
swap
Dos tarjetas de red instaladas con
características señaladas en los
Requerimientos Generales
Tarjeta RAID con capacidad de implementación
RAID 0, 1, 5. Cache de 64 MB
117
Otras características y prestaciones ofrecidas
por el Proponente
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
Instalación, configuración y puesta en marcha
del equipo en la red de ODECO SIRESE.
El proponente deberá garantizar la
disponibilidad de servicio de soporte y
mantenimiento:
Tiempo máximo de respuesta de 4 horas para
la reparación de fallas críticas, en días y
horario laborable.
Tiempo máximo de respuesta de 8 horas para
la reparación de fallas no críticas en días y
horario laborable.
Durante el tiempo de garantía, el proveedor
deberá realizar periódicamente el
mantenimiento preventivo del equipo de
computación de acuerdo a recomendaciones
de fábrica. La frecuencia no deberá ser menor
a 2 servicios anuales.
TÉCNICA
de asistencia técnica en la ciudad
de La Paz.
solicitados
I) EMBALAJE
118
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
119
ITEM 6
(ESTA COLUMNA SERA

CARACTERISTICAS TECNICAS
LLENADA POR EL
MINIMAS Y CONDICIONES PROPUESTA
CONVOCANTE)
COMPLEMENTARIAS
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
Equipo apto para trabajar en las
condiciones atmosféricas de la ciudad de
La Paz
110-230 v y ciclaje 50-60 Hz
Representante / Distribuidor Autorizado de
los equipos ofertados.
COMPLEMENTARIAS
Certificada en la lista de compatibilidad
Microsoft Windows XP o 2000, bajo la
categoría de Personal Computers /
Business Mobile Systems (no se aceptarán
propuesta de equipos fabricados para uso
hogareño o de pequeñas oficinas (SOHO))
El PROPONENTE deberá incluir el
respaldo que acredite este cumplimiento.
Se aceptarán impresiones de los sitios
Web señalados.
Bus de 500 MHz
512 MB Memoria RAM
Panel LCD de 14” SXGA diagonal, matriz
activa.
120
Dispositivo apuntador tipo Touch Pad o
equivalente
Disco duro de 60 GB
Dispositivo lector de DVD-RW/CD –RW
interno o incorporado. Si no cumple con
este requisito, EXCEPCIONALMENTE se
aceptará el DVD-R/CD –RW (combo)
interno o incorporado y el DVD-RW
EXTERNO
Peso y dimensiones:
• Peso: menor o igual a 5.2 libras +/-
15%
• Dimensiones: menor o igual a 13” x
11” x 2” (Largo, Ancho, Altura) +/-
10%
• Tarjeta Ethernet 10 ASE-T/100BASE-TX
(Incorporada, no mediante PC Card) con
RJ45
• Dispositivo para conexión a LAN mediante
protocolo de conexión 802.11 a/b/g o
802.11b/g inalámbrica integrado
• Fax Modem 56K (Incorporado, no mediante
PC Card) con RJ11
• Parlantes multimedia con Subwoofer.
Diseñados para equipos portátiles.
• Puntero óptico externo (optical
mouse), tipo USB, inalambrico.
• Dispositivo de almacenamiento de 1
GB externo, tipo USB.
Sistema Operativo Windows XP Professional
en español.
Las licencias de sistema operativo de las
computadoras deben ser válidas en el territorio
nacional, originales, no aceptándose bajo
ninguna circunstancia versiones de upgrade o
121
software licenciado para mercados distintos al
Boliviano. Gobierno (Convenio ADSIB)
opcional.
digitales de instalación, originales y
PREINSTALADO en fábrica.
Accesorios:
Maletín de transporte de marca original
reconocida, para las dimensiones
específicas del equipo
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
mantenimiento preventivo del
equipo de acuerdo a
recomendaciones de fábrica. La
frecuencia no deberá ser menor a 2
servicios anuales.
TÉCNICA
de La Paz.
solicitados
I) EMBALAJE
122
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
123
ITEM 7
Seis (6) Computadoras Personales de Escritorio con CDRW de acuerdo a las características técnicas mínimas
(ESTA COLUMNA SERA

Y LAS CONDICIONES COMPLEMENTARIAS PROPUESTA
CONVOCANTE)
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
Representante / Distribuidor Autorizado de los
equipos ofertados.
COMPLEMENTARIAS
Las computadoras deben estar certificadas en
la lista de compatibilidad Microsoft Windows XP
o 2000, bajo la categoría de Business Desktop
Systems(http://www.microsoft.com/windowsxp/
compatibility/default.asp o su equivalente al
momento de presentar ofertas)
Todos los componentes de las computadoras

deben ser producidos o certificados por la
misma firma fabricante del equipo (excepto el
dispositivo de almacenamiento externo USB y
tarjeta de red wireless)

en español.
124
Boliviano.
digitales de instalación originales y
Procesador Intel Pentium IV 3 Ghz con
tecnología Hyper-Threading (No Celeron)
Bus de 800 MHz
Dispositivo de almacenamiento de 512 Mb
externo, tipo USB.
Monitor tipo CRT a color de 17" pantalla plana
(vidrio plano horizontal y verticalmente)
Controlador de Video Tarjeta PCI de 64 bits
Resolución 1200 x 1024
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
6 Puertos USB versión 2.0 o superior (4
posteriores y 2 frontales)
1 Ranura interna PCI libre después de conectar
todos los componentes solicitados en estas
especificaciones técnicas.

• Equipo apto para trabajar en las
condiciones atmosféricas de la
ciudad de La Paz.
• Este dispositivo debe funcionar en las
bandas y protocolos 802.11g y
802.11b
• Debe conectarse a los equipos de
computación mediante puerto PCI de
32-bit
• Velocidad de transmisión inalámbrica
de hasta 54 Mbps según distancia
• Frecuencias Inalámbricas que debe
soportar el dispositivo:
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
Tarjeta de Red Ethernet INTEGRADA de
10/100/1000 Gigabit.
Mouse óptico de dos botones y botón de
desplazamiento (scroll) PS-2 o USB compatible
Windows, con teclado numérico separado,
teclas de movimiento de cursor en T invertida
Micrófono y Parlantes externos o internos para
la reproducción de multimedia.
125
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
equipo de computación de acuerdo
a recomendaciones de fábrica. La
servicios anuales.
TÉCNICA
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
126
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
127
ITEM 8
Veinticuatro (24) Computadoras Personales de Escritorio con lector de CD de acuerdo a las características técnicas
(ESTA COLUMNA SERA
CONVOCANTE)
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipos ofertados.
COMPLEMENTARIAS
dispositivo de almacenamiento externo USB y
tarjeta de red wireless).
en español.
Boliviano.
128
tecnología Hyper-Threading (No Celeron).
Bus de 800 MHz
Dispositivo CD ROM
externo, tipo USB.
(vidrio plano horizontal y verticalmente)
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
posteriores y 2 frontales)
ciudad de La Paz.
802.11b
32-bit
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
10/100/1000 Gigabit.
Micrófono y Parlantes externos o internos para
la reproducción de multimedia.
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
129

servicios anuales.
TÉCNICA
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
K) MANUALES
130
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
131
ITEM 9
COMPUTADORA DE ESCRITORIO TIPO 3 (SISTEMA DE ADMINISTRACIÓN DE
COLAS)
Cinco (5) Computadoras Personales de Escritorio con CDRW y equipo Multimedia de acuerdo a las características
técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.
(ESTA COLUMNA SERA

CONVOCANTE)
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipos ofertados.
COMPLEMENTARIAS
dispositivo de almacenamiento externo USB,
tarjeta de red wireless) y teclado numérico
USB.
en español.
Boliviano.
132
tecnología Hyper-Threading. No Celaron.
Bus de 800 MHz
externo, tipo USB.
(vidrio plano horizontal y verticalmente).
Soporte DMI
1 Puerto serial.
1 Puerto paralelo.
posteriores y 2 frontales).
Tarjeta de video de de 128 Mb con salida a
televisión, no incorporada.
ciudad de La Paz.
802.11b
32-bit
- 2.412 al 2.462 GHz (US)
- 2.457 al 2.462 GHz (Spain)
10/100/1000 Gigabit.
Micrófono externo o interno para la
133
Teclado numérico con conexión USB
( adicional al que trae el teclado expandido)
Parlantes externos para la reproducción de
multimedia. El juego de parlantes debe cumplir
con el formato 4.1 (4 Satélites de 6 W como
mínimo cada uno y 1 Subwoofer de 16 W
como mínimo)
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
servicios anuales.
TÉCNICA
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
134
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
135
ITEM 10
Cinco (5) Impresoras Laser pequeñas de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro
siguiente.
(ESTA COLUMNA SERA

PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipo.
COMPLEMENTARIAS
IMPRESORA:
• Velocidad de impresión 22 ppm (A4 o
Carta)
• Velocidad de impresión de la primera
página menos de 9 segundos.
• Lenguaje de impresión Windows y
otras emulaciones
• Interface puerto USB incluido el
cable y puerto ethernet 100 mbps
(print Server).
• Controladores de impresión Windows
2000/XP
• Volumen de impresión mensual
recomendado de 5000 hasta 10000
hojas por mes.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja de alimentación normal para
250 hojas mínimo.
• Gramage de papel entre 65 y 90
g/m2
136
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
equipo de acuerdo a
servicios anuales.
TÉCNICA
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
137
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
138
ITEM 11

(ESTA COLUMNA SERA
PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipo.
COMPLEMENTARIAS
IMPRESORA:
• Velocidad de impresión 20 ppm B&N / 4 ppm
Color (A4 o Carta)
menos de 19 segundos B&N / 30 segundos
Color.
PostScript
• Interface puerto USB, cable incluido, y
puerto ethernet 100 mbps interno (print
Server).
2000/XP
• Memoria 64 MB
recomendado de 20000 hojas por mes.
MANEJO DE PAPEL:
• Bandeja de alimentación normal para
120 hojas tamaño carta / A4 / Legal
g/m2
Capacidad de salida de 120 Hojas.
139
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
equipo de acuerdo a
servicios anuales.
TÉCNICA
de La Paz.
solicitados
I) EMBALAJE
140
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
141
ITEM 12
IMPRESORA MULTIFUNCION TECNOLOGIA LÁSER
Cinco (5) Impresoras Multifunción Láser de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro
siguiente.
(ESTA COLUMNA SERA
PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipo.
COMPLEMENTARIAS
IMPRESORA:
• Velocidad de impresión 15 ppm (A4 o
Carta)
• Velocidad de impresión de la primera
página menos de 13 segundos.
otras emulaciones
2000/Me/XP
recomendado de 1000 a 5000 hojas
por mes.
COPIADORA:
• Velocidad de copias 15 ppm (en carta
o A4)
• Velocidad de copia de la primera
página 10 segundos como máximo
FAX:
• Velocidad de transmisión de 3
segundos por página.
142
•Resolución: 300x300 ppp.
•Alimentador automático de
documentos.
• Marcación rápida y de grupos de
hasta 80 números.
ESCANER:
• Resolución de escaneado de 75 a
4800 ppp.
MANEJO DE PAPEL:
• Tamaño de papel mínimo (127x176
mm) y máximo (216x356 mm)
g/m2
• Capacidad de alimentación de
documentos de 30 hojas.
• Tipos de papel: Papel, sobres,
etiquetas, transparencias, tarjetas,
etc.
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
equipo de acuerdo a
servicios anuales.
TÉCNICA
143
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
144
ITEM 13
DATA DISPLAY
Seis (6) Proyectores Data Display de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro
siguiente.
(ESTA COLUMNA SERA

PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
equipos ofertados.
equipo.
COMPLEMENTARIAS
• Resolución Nativa: XGA 1024x768
Pixeles
• Control Remoto: Control remoto con
todas las funciones incluyendo
mouse, apuntadores, cambio entre
video y computador, zoom, menú de
ajustes
• Método de proyección: Proyección
frontal, posterior, inversa y del techo.
• Reproducción de colores: 24bits -
16,7 millones de colores
145
Accesorios:
Se deberá proveer un dispositivo de sujeción a
techo de la misma marca del proyector. (se
solicita solamente un aparato de sujeción a
techo, para uno de los proyectores)
El proveedor deberá suministrar los cables
para la instalación eléctrica y conexión
necesaria cuya longitud es de 15 metros.
Debe considerarse que la instalación se
realizará un una losa superior que tiene un
cielo falso a 18 cm de distancia:
18 cm

C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
equipo de acuerdo a
servicios anuales.
Se deberán proveer DOS lámparas originales
de repuesto para los cinco equipos
ofertados.
TÉCNICA
146
Sucre y Tarija.
solicitados
I) EMBALAJE
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
147
ITEM 14
Un (1) grabador portátil externo de DVD (± RW +R doble capa) de acuerdo a las siguientes características técnicas
mínimas:
(ESTA COLUMNA SERA

PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
COMPLEMENTARIAS
Unidad externa
⇒ 48x para CD
⇒ 16X para DVD
Compatibilidad con formatos DVD-RW,
DVD-R, DVD+RW y DVD+R
Compatibilidad com Windows 2000 y
Windows XP
Capacidad de grabación de medios de
8.5 GB
Conexión a PC mediante conector USB
de alta velocidad (USB 2.0)
Debe incluir cables de conexión USB y
cable audio/video
Debe incluir software para creación y
grabado de DVD y para la realización y
automatización de copias de respaldo
(BackUps)
C) PLAZO DE ENTREGA
contrato.
148
La entidad convocante no requiere servicios
conexos para este ítem
TÉCNICA
de La Paz.
solicitados
I) EMBALAJE
K) MANUALES
L) SEGUROS
...................................................................... .....................................
149
ITEM 15
Veinticuatro (24) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Office Standard para
Gobierno de acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.
(ESTA COLUMNA SERA

PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
Licencias en Español con SA (Software
Assurance) de Microsoft Office Standard para
gobierno.
La licencia debe ser válida en el territorio
nacional, original, no aceptándose bajo
Boliviano.
Microsoft.
El proponente debe incluir los medios
digitales de instalación originales (CDs).
Cinco (5) Licencias en Español con SA (Software Assurance) de Microsoft Project Standard para Gobierno de
acuerdo a las características técnicas mínimas indicadas en el cuadro siguiente.
(ESTA COLUMNA SERA

PROPUESTA
CUMPLE NO CUMPLE
ESENCIALES
Licencia en Español con SA (Software
Assurance) de Microsoft Project Standard para
Gobierno.
La licencia debe ser válida en el territorio
150
nacional, original, no aceptándose bajo
Boliviano.
Microsoft.
El proponente debe incluir los medios
digitales de instalación originales (CDs).
151
FORMULARIO V-6
FORMULARIO DE EVALUACION DE LOS DOCUMENTOS LEGALES Y
ADMINISTRATIVOS
NO
REQUISITOS EVALUADOS CUMPLE CUMPLE
DOCUMENTOS LEGALES ORIGINALES

1. Formulario A-1 Carta de Presentación, firmada por el
representante legal de la empresa.
2. Formulario A-2 Identificación del Proponente,
firmado por el representante legal de la empresa.
3. Formulario A-3 Declaración Jurada
DOCUMENTOS ADMINISTRATIVOS EN ORIGINAL
4. Garantía de Seriedad de Propuesta (por el monto y
tiempo de validez requeridos).
5. Documentos de la propuesta técnica (Debe
detallarse el Formulario A-5 de Descripción de
Especificaciones Técnicas del bien o bienes
requeridos por el Convocante y toda la
documentación (una por una, si corresponde)
que sirva para verificar las especificaciones
técnicas detalladas por la entidad) con la firma
correspondiente.
NOTA.- Estos documentos no solo deben ser presentados, sino también cumplir con las condiciones de
validez requeridas por el convocante.
152
FORMULARIO V-7
FORMULARIO DE EVALUACION DE LOS DOCUMENTOS LEGALES
Y ADMINISTRATIVOS , PARA ASOCIACIONES ACCIDENTALES
NO
REQUISITOS EVALUADOS CUMPLE
CUMPLE
1. Formulario A-1. Carta de Presentación firmada por el
Responsable Legal de la Asociación.
2. Testimonio del Contrato de Asociación Accidental,
que indique el porcentaje de participación de los
asociados, la designación de la empresa líder y la
nominación del Responsable Legal, y el domicilio
legal de la misma.
3. Fotocopia del Poder General del Representante
legal de la Asociación.
4. Garantía de Seriedad de Propuesta, (por el monto y
tiempo de validez requeridos).
5. Documentos de la Propuesta Técnica, (Debe
detallarse el formulario A-5 de Descripción de
Especificaciones Técnicas del bien o bienes
requeridos por el Convocante y toda la
documentación (una por una, si corresponde)
que sirva para verificar las Especificaciones
Técnicas detalladas por la entidad) con la firma
correspondiente.
ADEMAS CADA SOCIO EN FORMA INDEPENDIENTE
DEBE PRESENTAR LA SIGUIENTE
DOCUMENTACION:
6. Formulario A-2 Identificación de Proponente, firmado
por el representante legal de la empresa.
7. Formulario A-3 Declaración Jurada
8. Formulario A-4B
9. Fotocopia del Poder General del Representante
Legal de la empresa
153
FORMULARIO V-8
RESULTADOS DE LA CALIFICACIÓN
1. Proponente cuya oferta responde a lo solicitado y

se evalúa como la más baja (licitante propuesto
para la adjudicación del contrato)
a) nombre ____________________________________________
b) dirección ____________________________________________
2. Si la oferta es de una asociación accidental, _____________________________________________

indicar todos los participantes, su nacionalidad y _____________________________________________
las proporciones estimadas del contrato _____________________________________________
_________________________________________
3. País(es) principal(es) de origen de los bienes
____________________________________________
4. Fecha estimada (día, mes y año) de la firma del

contrato ____________________________________________
5. Fecha estimada de la entrega de los bienes en el

almacén o lugar de la entidad (días o meses)
____________________________________________
Moneda(s) Monto(s) o porcentaje
6. Precio(s) de la oferta leída(s) en voz alta
(formulario V-1)
7. Precio 2, luego de los ajustes (Formulario V-4)
8. Adjudicación propuesta _____________________ _____________________
154
SECCION VI
INDICE DEL CONTRATO DE PROVISIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN ,

EQUIPOS DE COMPUTACION Y LICENCIAS DE SOFTWARE
I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO

PRIMERA Partes Contratantes
SEGUNDA Antecedentes Legales del Contrato
TERCERA Objeto del Contrato
CUARTA Plazo de Provisión
QUINTA Precio o Monto del Contrato
SEXTA Garantía
SEPTIMA Domicilio a Efectos de Notificación
OCTAVA Vigencia del contrato
NOVENA Documentos de Contrato
DECIMA Idioma
DECIMA PRIMERA Legislación Aplicable al Contrato
DECIMA SEGUNDA Derechos del Proveedor
DECIMA TERCERA Estipulaciones sobre Impuestos
DECIMA CUARTA Protocolización del Contrato
DECIMA QUINTA Subcontratos
DECIMA SEXTA Intransferibilidad del Contrato
DECIMA SEPTIMA Causas de Fuerza Mayor y/o Caso Fortuito
DECIMA OCTAVA Terminación del Contrato
DECIMA NOVENA Solución de Controversias
VIGESIMA Modificaciones al Contrato
II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO

VIGESIMA PRIMERA Forma de Pago
VIGESIMA SEGUNDA Facturación
VIGESIMA TERCERA Modificación de la Provisión
VIGESIMA CUARTA Pago por Provisión Adicional
VIGESIMA QUINTA Morosidad y sus Penalidades
VIGESIMA SEXTA Responsabilidad y Obligaciones del Proveedor
VIGESIMA SEPTIMA Suspensión Temporal de la Provisión
VIGESIMA OCTAVA Normas de Calidad Aplicables
VIGESIMA NOVENA Embalaje
TRIGESIMA Inspección y Pruebas
TRIGESIMA PRIMERA Garantía de Funcionamiento
TRIGESIMA SEGUNDA Derechos de Patente
TRIGESIMA TERCERA Manuales de Operación, Mantenimiento y Reparación
TRIGESIMA CUARTA Recepción Definitiva
TRIGESIMA QUINTA Cierre o Liquidación de Contrato
TRIGESIMA SEXTA Conformidad
155
MINUTA DE CONTRATO
SEÑOR NOTARIO DE GOBIERNO DEL DISTRITO ADMINISTRATIVO DE…………………………………..
En el registro de Escrituras Públicas a su cargo se servirá usted insertar el presente contrato de provisión,
de Equipos de Comunicación, Equipos de Computación y Licencias de Software, sujeto a las siguientes
cláusulas:
I. CONDICIONES GENERALES DEL CONTRATO
PRIMERA.- (PARTES CONTRATANTES) Dirá usted que las partes CONTRATANTES son:
Superintendencia General del SIRESE, representada por el Dr. Marcelo Vaca Guzman Aparicio,
Superintendente Genetral a.i., que en adelante se denominará el COMPRADOR y la ______________,
legalmente constituida y existente conforme a la legislación boliviana, inscrita en el Registro de Comercio
bajo matrícula No ______, representada mediante testimonio de poder No. ______ otorgado el
___________ en la _____________ a favor de ________, que en adelante se denominará el
PROVEEDOR, quienes celebran y suscriben el presente Contrato de Provisión de Equipos de
Comunicación, Equipos de Computación y Licencias de Software.
SEGUNDA.- (ANTECEDENTES LEGALES DEL CONTRATO) Dirá usted que el COMPRADOR, mediante
Licitación Pública Nº SG 001/2005, convocó a las Empresas o Firmas Comerciales interesadas a que
presenten documentos y propuestas técnicas y económicas para su evaluación, todo bajo las normas y
regulaciones para contratación del Decreto Supremo Nº 27328 y su Reglamentación.
Que la comisión de calificación de la Entidad COMPRADORA, luego de efectuada la apertura de
propuestas presentadas realizó análisis y evaluación de la misma, habiendo emitido informe y
recomendación a la Autoridad competente de la entidad, el mismo que fue aprobado, con base en el cual,
se pronunció la Resolución Administrativa de Adjudicación Nº _________, resolviendo adjudicar la
provisión de los bienes a __________, por haber sido calificada en primer lugar, al cumplir su propuesta
con todos los requisitos de la Convocatoria y ser la más aceptable y conveniente a los intereses de la
Entidad COMPRADORA.
TERCERA.- (OBJETO DEL CONTRATO). El PROVEEDOR se compromete y obliga por el presente

Contrato, a proveer provisión, de Equipos de Comunicación, Equipos de Computación y Licencias de
Software, que en adelante se denominará los BIENES, con estricto y absoluto sujeción a este Contrato, a
los documentos que forman parte de él y dando cumplimiento a las normas, condiciones, precio,
dimensiones, regulaciones, obligaciones, especificaciones, tiempo de entrega y características técnicas
establecidas en los documentos de respaldatorios del proceso de contratación y a las cláusulas
contractuales contenidas en el presente instrumento legal.
Para la completa provisión de los BIENES dentro de las especificaciones técnicas que forman parte del
presente Contrato, así como para garantizar la calidad de la misma, el PROVEEDOR se obliga a efectuar
la provisión de acuerdo a los documentos de licitación y propuesta.
CUARTA.- (PLAZO DE PROVISION). El PROVEEDOR entregará los BIENES en estricto acuerdo a la

propuesta adjudicada, las especificaciones técnicas y el cronograma de entregas, en los siguientes plazos:
4.1 Veinte (20) días calendario a partir de la suscripción del presente contrato para la entrega de los
ítems: 1,2,3,4,7,8,9,10 y 12
4.2 Treinta (30) días calendario a partir de la suscripción del presente contrato para los ítems
5,6,11,13,14 y 15.
Los Plazos serán computados a partir, de la firma del presente contrato,
El plazo de provisión de los BIENES, establecido en la presente cláusula, podrá ser ampliado cuando el
COMPRADOR mediante el procedimiento establecido en este mismo Contrato, incremente la cantidad de
los BIENES a ser provistos y ello repercuta en el plazo total o cuando por demora en el pago de las
partidas entregadas o de las causales previstas en este Contrato y documentos que forman parte del
mismo, el PROVEEDOR efectúe el trámite de reclamo en su favor, cumpliendo el procedimiento
pertinente, el que será analizado por el COMPRADOR para luego suscribir el respectivo Contrato
modificatorio que establezca la ampliación de plazo.
QUINTA.- (PRECIO O MONTO DEL CONTRATO). El monto total propuesto y aceptado por ambas partes
para la ejecución del objeto del presente contrato es de: 00/100 Bolivianos
El precio o valor final de la provisión, será el resultante de aplicar los precios unitarios de la propuesta
adjudicada a las cantidades de BIENES efectiva y realmente provistas.
Queda establecido que los precios unitarios consignados en la propuesta adjudicada obligan a la provisión
de BIENES nuevos y de primera calidad, sin excepción.
Este precio también comprende todos los costos de verificación, transporte, impuestos aranceles, gastos
de seguro de los BIENES a ser provistos, es decir, todo otro costo que pueda tener incidencia en el precio
hasta su entrega definitiva de forma satisfactoria.
Es de exclusiva responsabilidad del PROVEEDOR, efectuar la provisión contratada dentro del monto
establecido, ya que no se reconocerán ni procederán pagos por provisiones que hiciesen exceder dicho
monto.
SEXTA.- (GARANTIA). El PROVEEDOR garantiza la correcta, cumplida y fiel ejecución del presente
Contrato en todas sus partes con la Boleta Bancaria __________, emitida por (registrar el
156
nombre de la entidad emisora) (registrar la fecha) con vigencia hasta el (registrar
la fecha hasta el cual tiene vigencia) a la orden de la Superintendencia General del SIRESE,
por el siete por ciento (7%) del valor del Contrato que corresponde a ________(Bolivianos).
El importe de dicha garantía en caso de cualquier incumplimiento contractual incurrido por el
PROVEEDOR, será pagado en favor del COMPRADOR, sin necesidad de ningún trámite o acción judicial,
a su solo requerimiento.
Empero, si se procediera a la recepción definitiva de los BIENES objeto de la provisión, dentro del plazo
contractual y en forma satisfactoria, hecho que se hará constar mediante el Acta de recepción definitiva,
suscrita por ambas partes CONTRATANTES, dicha garantía será devuelta después de la Liquidación del
Contrato, juntamente con el Certificado de Cumplimiento de Contrato.
El PROVEEDOR, tiene la obligación de mantener actualizada la garantía de cumplimiento de contrato,
cuantas veces lo requiera por razones justificadas el COMPRADOR, quien llevará el control directo de
vigencia de la misma bajo su responsabilidad.
SEPTIMA.- (DOMICILIO A EFECTOS DE NOTIFICACION). Cualquier aviso o notificación que tengan que
darse las partes bajo este Contrato será enviada:
Al PROVEEDOR:
Al COMPRADOR: Calle Capitan Ravelo N° 2101 esq. Montevideo, Edif. Cap. Ravelo
Ciudad de La Paz.
OCTAVA.- (VIGENCIA DEL CONTRATO). El presente Contrato entrará en vigencia una vez que haya
sido firmado, debiendo luego cumplirse con los siguientes trámites:
1. Ser protocolizado .
2. Ser registrado en la Contraloría General de la República.
NOVENA.- (DOCUMENTOS DE CONTRATO). Para cumplimiento de lo preceptuado en el presente

contrato, forman parte del mismo los siguientes documentos:
9.1. Pliego de condiciones de la Licitación Pública Nº SG 001/2005
Resolución Administrativa de Adjudicación.

9.1.1 Especificaciones técnicas.
9.1.2 Documentos completos de propuesta del PROVEEDOR, incluyendo propuesta económica y
programa de entrega.
9.2. Fotocopias legalizadas de:
• Testimonio de constitución de la empresa Proveedora exceptuando a empresas

unipersonales.
• Contrato de asociación accidental (si corresponde).
• Certificado de Actualización de Matricula emitido por el Registro de Comercio administrado
por FUNDEMPRESA.
• RUC o NIT
• Poder general del representante del PROVEEDOR.
9.3. Originales de:
• Certificado de Información Sobre Solvencia con el Fisco, emitido por la Contraloría General
de la República.
• Certificado de Adeudos Tributarios Ejecutoriados otorgado por el Servicio de Impuestos
Nacionales
• Resolución Administrativa de Adjudicación.
• Garantía de cumplimiento de contrato.
DECIMA.- (IDIOMA). El presente Contrato, toda la documentación aplicable al mismo y la que emerja de la
provisión, debe ser elaborada en español, por ser el idioma oficial de Bolivia.
En el caso de manuales de uso de los BIENES deberán estar traducidos al idioma español. En el caso de
folletos informativos, deberán estar preferentemente en idioma español.
DECIMA PRIMERA.- (LEGISLACION APLICABLE AL CONTRATO). El presente contrato es un Contrato
Administrativo, por lo que está sujeto a la normativa prevista en la Ley Nº 1178 de Administración y Control
Gubernamentales, en los aspectos de su ejecución y resultados.
DECIMA SEGUNDA.- (DERECHOS DEL PROVEEDOR). El PROVEEDOR, tiene derecho a plantear los
reclamos que considere correctos, por cualquier omisión del COMPRADOR, por falta de pago de la
provisión efectuada, o por cualquier otro aspecto consignado en el presente Contrato.
Tales reclamos deberán ser planteados por escrito y de forma documentada, al COMPRADOR, hasta diez
(10) días hábiles posteriores al suceso.
EL COMPRADOR, dentro del lapso impostergable de cinco (5) días hábiles siguientes, tomará
conocimiento y analizará el reclamo, debiendo emitir su respuesta de forma sustentada al PROVEEDOR,
para que tome conocimiento y analice la respuesta a objeto de aceptar la misma, o en su caso asumir la
acción legal respectiva.
157
Todo proceso de respuesta a reclamos, no deberá exceder los veinte (20) días hábiles, computables
desde la recepción del reclamo documentado por el COMPRADOR.
El COMPRADOR no atenderá reclamos presentados fuera del plazo establecido en esta cláusula.
DECIMA TERCERA.- (ESTIPULACIONES SOBRE IMPUESTOS). Correrá por cuenta del PROVEEDOR
el pago de todos los impuestos vigentes en el país, a la fecha de presentación de la propuesta.
En caso de que en el lapso en que se hace efectiva la provisión el Gobierno de Bolivia implantara
impuestos adicionales, incrementara o disminuyera los vigentes, mediante disposición legal expresa y que
afecten directamente al precio de la provisión, el COMPRADOR reconocerá el reembolso neto de los
montos que se establezcan, sin recargos de ninguna naturaleza, desde la fecha de vigencia de dicho
normativo.
El PROVEEDOR deberá efectuar su requerimiento de reembolso por este concepto, dentro del plazo
previsto en este Contrato para los reclamos (30 días hábiles de la vigencia de la nueva normativa).
DECIMA CUARTA.- (PROTOCOLIZACION DEL CONTRATO). La presente minuta, será protocolizada

con todas las formalidades de Ley por el COMPRADOR, por lo que forma parte del monto del contrato, el
importe que por concepto de Protocolización debe ser pagado por el PROVEEDOR y a los efectos de su
utilización se establece que el monto previsto para este trámite es de ________________, el que no será
desembolsado al PROVEEDOR y será descontado por el COMPRADOR del pago correspondiente, monto
que será utilizado para la realización del trámite de Protocolización para el cual está específicamente
destinado.
Esta protocolizoción contendrá los siguientes documentos:
• Minuta del contrato (original).

• Documento legal de representación del COMPRADOR y poder de representación legal del
PROVEEDOR (fotocopias legalizadas).
• Garantía(s) (fotocopia simple).
En caso de que por cualquier circunstancia, el presente documento no fuese protocolizado, servirá a los
efectos de Ley y de su cumplimiento, como documento suficiente a las partes.
DECIMA QUINTA.- (SUBCONTRATOS). El PROVEEDOR podrá realizar la subcontratación de algunos

servicios que le permitan la entrega de los BIENES.
El PROVEEDOR será directa y exclusivamente responsable por los servicios contratados, así como
también por los actos y omisiones de los subcontratistas.
En ningún caso el PROVEEDOR podrá subcontratar la provisión de los BIENES objeto del presente
Contrato.
Ningún subcontrato de servicios o intervención de terceras personas relevará al PROVEEDOR del
cumplimiento de todas sus obligaciones y responsabilidades emergentes del presente Contrato.
Las subcontrataciones que realice el PROVEEDOR de ninguna manera incidirán en el precio ofertado y
dispuesto en el monto del Contrato.
DECIMA SEXTA.- (INTRANSFERIBILIDAD DEL CONTRATO). El PROVEEDOR bajo ningún título podrá,
ceder, transferir, subrogar, total o parcialmente este Contrato.
En caso excepcional, emergente de caso fortuito o fuerza mayor, a solicitud del PROVEEDOR, el
COMPRADOR analizará la solicitud, relacionándola con la consecución del objetivo dentro del plazo
previsto y con los recursos existentes.
DECIMA SEPTIMA.- (CAUSAS DE FUERZA MAYOR Y/O CASO FORTUITO). Con el fin de exceptuar al
PROVEEDOR de determinadas responsabilidades por mora durante la vigencia del presente contrato, el
COMPRADOR tendrá la facultad de calificar las causas de fuerza mayor y/o caso fortuito, que pudieran
tener efectiva consecuencia sobre el cumplimiento del Contrato.
Se entiende por fuerza mayor al obstáculo externo, imprevisto o inevitable que origina una fuerza extraña
al hombre y que impide el cumplimiento de la obligación (ejemplo: incendios, inundaciones y otros
desastres naturales) .
Se reputa caso fortuito al obstáculo interno atribuible al hombre, imprevisto o inevitable, proveniente de las
condiciones mismas en que la obligación debía ser cumplida (ejemplo: conmociones civiles, huelgas,
bloqueos, revoluciones, etc.).
Para que cualquiera de estos hechos puedan constituir justificación de impedimento en el proceso de
provisión o de demora en el cumplimiento de lo previsto en el plazo de entrega y en el cronograma de
entregas, dando lugar a retrasos en la entrega, de modo inexcusable e imprescindible en cada caso, el
PROVEEDOR deberá recabar un certificado de constancia de la dependencia pública pertinente del lugar
donde se suscitó el hecho que acredite la existencia del impedimento, dentro de los cinco (5) días hábiles
de ocurrido el hecho, sin el cual, de ninguna manera y por ningún motivo podrá solicitar luego al
COMPRADOR, por escrito dentro del plazo previsto para los reclamos, la ampliación del plazo del
Contrato o la exención del pago de penalidades.
En caso de que la ampliación sea procedente, el plazo será extendido mediante un Contrato Modificatorio
conforme se ha estipulado en la cláusula vigésima del presente Contrato.
DECIMA OCTAVA.- (TERMINACION DEL CONTRATO). El presente contrato concluirá por una de las
siguientes causas:
158
18.1 Por Cumplimiento de Contrato: De forma normal, tanto el COMPRADOR como el
PROVEEDOR, darán por terminado el presente Contrato, uno vez que ambas partes hayan
dado cumplimiento a todas las condiciones y estipulaciones contenidas en él, lo cual se hará
constar por escrito.
18.2 Por Resolución del Contrato: Si se diera el caso y como una forma excepcional de terminar
el Contrato, a los efectos legales correspondientes, el COMPRADOR y el PROVEEDOR,
acuerdan voluntariamente las siguientes causales para procesar la resolución del Contrato:
18.2.1 Resolución a requerimiento del COMPRADOR, por causales atribuibles al

PROVEEDOR.
El COMPRADOR, podrá proceder al trámite de resolución del Contrato, en los
siguientes casos:
a) Por disolución del PROVEEDOR

b) Por quiebra declarada del PROVEEDOR.
c) Por suspensión de la provisión sin justificación, por el lapso de 20 días
calendario continuos, sin autorización escrita del COMPRADOR.
d) Por incumplimiento injustificado del plazo de entrega o el cronograma de
entregas de provisión sin que el PROVEEDOR adopte medidas necesarias y
oportunas para recuperar su demora y asegurar la conclusión de la entrega
dentro del plazo vigente.
e) Cuando el monto de la multa por atraso en la entrega definitiva, alcance el diez
por ciento (10%) del monto total del contrato (decisión optativa), o el veinte por
ciento (20%), de forma obligatoria.
f) Por falta de entrega de la factura oficial correspondiente al pago de cada
provisión o del pago total, según corresponda.
18.2.2 Resolución a requerimiento del PROVEEDOR por causales atribuibles al

COMPRADOR.
El PROVEEDOR, podrá proceder al trámite de resolución del Contrato, en los
siguientes casos:
a) Por instrucciones injustificadas emanadas del COMPRADOR para la suspensión

de la provisión por más de Veinte (20) días calendario.
b) Si apartándose de los términos del contrato el COMPRADOR pretende efectuar
aumento o disminución en las cantidades de la provisión.
c) Por incumplimiento injustificado en el pago parcial o total, por más de noventa
(90) días calendario computados a partir de la fecha de entrega definitiva de los
bienes en la entidad.
18.3 Reglas aplicables a la Resolución: Para procesar la resolución del Contrato por cualquiera
de las causales señaladas, las garantías deben estar plenamente vigentes y el COMPRADOR
o el PROVEEDOR darán aviso escrito mediante carta notariada, a la otra parte, de su
intención de resolver el Contrato, estableciendo claramente la causal que se aduce.
Si dentro de los quince (15) días hábiles siguientes de la fecha de notificación, se enmendaran
las fallas, se normalizara el desarrollo de la provisión y se tomaran las medidas necesarias
para continuar normalmente con las estipulaciones del Contrato. El requiriente de la
resolución expresará por escrito su conformidad a la solución, el aviso de intención de
resolución será retirado.
En caso contrario, si al vencimiento del término de los quince (15) días no existe ninguna
respuesta, el proceso de resolución continuará a cuyo fin el COMPRADOR o el
PROVEEDOR, según quién haya requerido la resolución del contrato, notificará mediante
carta notariada a la otra parte, que la resolución del Contrato se ha hecho efectivo.
Esta carta dará lugar a que: cuando la resolución sea por causales imputables al
PROVEEDOR, se consolide en favor del COMPRADOR la garantía de cumplimiento de
contrato.
El COMPRADOR, procederá a establecer los montos reembolsables al PROVEEDOR por
concepto de provisión satisfactoriamente efectuada.
Con base en la liquidación final y establecidos los saldos en favor o en contra cuando
corresponda se hará efectiva la ejecución y cobro de la boleta bancaria de cumplimiento de
contrato.
El COMPRADOR quedará en libertad de continuar la provisión a través de otro
PROVEEDOR; preferentemente podrá efectuar consulta al proponente calificado en segundo
lugar en la licitación, para establecer si mantiene su propuesta y así sucesivamente, siempre
que dichos propuestos sean aceptables en precio y plazo.
18.4 Resolución por causas de fuerza mayor o caso fortuito que afecten al COMPRADOR o
al PROVEEDOR.
Si en cualquier momento antes de la terminación de la provisión objeto del Contrato, el
COMPRADOR se encontrase con situaciones fuera de control de las partes que imposibiliten
la conclusión de la provisión, o vayan contra los intereses del Estado, el COMPRADOR en
159
cualquier momento, mediante carta notariada dirigida al PROVEEDOR, suspenderá la
provisión y resolverá el Contrato total o parcialmente. A la entrega de dicho comunicación
oficial de resolución, el PROVEEDOR suspenderá la provisión de acuerdo a las instrucciones
escritas que al efecto emita el COMPRADOR.
Se liquidarán los costos proporcionales que demandase el cierre de la provisión y algunos
otros gastos que a juicio del COMPRADOR fueran considerados sujetos a reembolso.
Con estos datos el COMPRADOR elaborará la liquidación final y el trámite de pago será el
previsto en la cláusula trigésima segunda del presente Contrato.
DECIMA NOVENA.- (SOLUCION DE CONTROVERSIAS).
Arbitraje:
En caso de surgir controversias entre el CONTRATANTE y el PROVEEDOR que no pueden ser
solucionadas por la vía de la concertación, las partes declaran, acuerdan y deciden someter sus
controversias al ámbito del arbitraje y conciliación, cualquiera de las partes podrá iniciar este
proceso, en lo concerniente a la provisión de bien(es) conforme a las estipulaciones de este contrato
y de los documentos que forman parte del mismo, ya sea en curso de la provisión de bien(es), o
después de su provisión, en la etapa de liquidación del Contrato.
Las partes resuelven aplicar el procedimiento que se describe a continuación:
19.1 Del Tribunal Arbitral. Las partes acuerdan que el proceso arbitral será administrado por una
entidad administradora de arbitraje, con experiencia mínima en tramite de arbitrajes de tres
años como mínimo.
Este tribunal será conformado: en el lugar de suscripción del Contrato, o en el lugar de
provisión de bien(es), o en su defecto de no poder aplicarse uno de los sistemas anteriores, el
de la jurisdicción más próxima.
El lugar donde será conformado el Tribunal Arbitral, de acuerdo a lo precedentemente
señalado, será elegido por la parte que demande el arbitraje.
La conformación del Tribunal Arbitral se realizara conforme lo establecido en la ley Nº 1770 de
Arbitraje y Conciliación.
19.2 De la normativa aplicable al Arbitraje. Las normas aplicables al proceso arbitral, serán las
contenidas en la Ley Nº 1770 de Arbitraje y Conciliación: las del Reglamento de la entidad
administradora del arbitraje y en su caso, los decisiones que pudieran adoptar los partes de
común acuerdo en oportunidad de la conformación del Tribunal Arbitral, las que constarán por
escrito.
19.3 Materias excluidas del Arbitraje. Conforme lo establecido en el Artículo 6º de la Ley 1770.
I. No podrán ser objeto de arbitraje:
1. Las cuestiones, sobre las que haya recaído resolución judicial firme y definitiva,
salvo los aspectos derivados de su ejecución.
2. Las cuestiones que versen sobre el estado civil y la capacidad de las personas.
3. Las cuestiones referidas a bienes o derechos de incapaces, sin previa
autorización judicial.
4. Las cuestiones concernientes a las funciones del Estado como persona de
derecho público.
II. Las cuestiones laborales e impositivas, por estar sometidas a las disposiciones
legales que le son propias.
VIGESIMA.- (MODIFICACIONES AL CONTRATO). Los términos y condiciones contenidos en este

contrato no podrán ser modificados, excepto por causas sobrevinientes al contrato, es decir, por
requerimiento del propio Contratante o por fuerza mayor o caso fortuito debidamente comprobados.
La referida modificación, se realizará a través de contrato modificatorio, proceso que se encuentra en el
pliego de condiciones.
II. CONDICIONES PARTICULARES DEL CONTRATO
VIGESIMA PRIMERA.- (FORMA DE PAGO).
Modalidad 1:
1. El precio del contrato será pagado por el COMPRADOR a favor del PROVEEDOR, de la manera
siguiente:
Una vez efectuada la recepción definitiva de los BIENES objeto del presente Contrato, el
COMPRADOR pagará a favor del PROVEEDOR la suma de _____ 00100 Bolivianos
El incumplimiento en los plazos de entrega y las otras obligaciones que el PROVEEDOR
asume mediante este Contrato, independientemente del valor de los BIENES cuya entrega se
halle demorada y/o las obligaciones incumplidas, suspenderá todos y cada uno de los plazos
160
de pago por parte del COMPRADOR. Los plazos se reiniciarán cuando el PROVEEDOR
efectúe la entrega retrasada.
Adicionalmente a la suspensión de los plazos de pago, el COMPRADOR aplicará las
sanciones por demoras en la entrega de los BIENES objeto del Contrato en la forma prevista
en la cláusula vigésima sexta del presente Contrato, pudiendo procesarse la resolución del
mismo por incumplimiento del PROVEEDOR.
Si el COMPRADOR incurre en la demora de pago, que supere los noventa (90) días
calendario desde la fecha de emisión del certificado de cumplimiento de contrato o en
cumplimiento del cronograma de entregas (cuando se realicen pagos parciales), el
PROVEEDOR tiene el derecho de reclamar el pago de un interés equivalente a la tasa
promedio pasiva anual del sistema bancario, por el monto no pagado, valor que será
calculado dividiendo dicha tasa entre trescientos sesenta y cinco (365) días y multiplicándola
por el numero de días de retraso que incurra el COMPRADOR.
A este fin el PROVEEDOR deberá hacer conocer al COMPRADOR la demora en el pago (en
días) mediante nota dirigida a la Autoridad Responsable del Proceso de Contratación, en
sujeción al articulo 59 de las NB-SABS.
VIGESIMA SEGUNDA.- (FACTURACION). El PROVEEDOR en el momento de la entrega del bien o acto

equivalente que suponga la transferencia de dominio del objeto de la venta (efectuado la provisión),
deberá emitir la respectiva factura oficial en favor del COMPRADOR, por el monto de la venta.
VIGESIMA TERCERA.- (MODIFICACION EN LA PROVISION). El COMPRADOR, podrá introducir

modificaciones que considere estrictamente necesarias en la provisión y con tal propósito, tendrá la
facultad para ordenar por escrito, al PROVEEDOR, el incremento o la disminución en la cantidad de
BIENES prevista en el Contrato.
Este tipo de modificación no viciará ni invalidará el Contrato.
Ninguna modificación será efectuada por el PROVEEDOR sin una orden previa escrita, esta orden escrita
tendrá la siguiente modalidad:
Mediante contrato modificatorio
Esta modalidad de modificación extraordinaria en la provisión de BIENES sólo admite el incremento o la
disminución hasta el quince por ciento (15%) del monto original del Contrato.
En caso de que signifique una disminución en la provisión, deberá concertarse previamente con el
PROVEEDOR, a efectos de evitar reclamos posteriores.
El COMPRADOR para proceder a la suscripción del Contrato Modificatorio, deberá contar con el informe -
recomendación y antecedentes de la Unidad de Sistemas de la Superintendencia General del SIRESE,
para el procesamiento de su análisis legal y formulación del Contrato antes de su suscripción.
El Contrato Modificatorio, debe ser emitido y suscrito en forma previa a la provisión de los BIENES por
parte del PROVEEDOR, por lo que no constituye un documento regulador de procedimiento de incremento
o disminución de BIENES.
El incremento en la cantidad de BIENES a proveerse, en algunos casos puede dar lugar a la ampliación
del plazo del Contrato, lo que deberá sustentarse debidamente y establecerse de forma clara el lapso de la
ampliación.
VIGESIMA CUARTA.- (PAGO POR PROVISION ADICIONAL). Los BIENES adquiridos adicionalmente y
autorizados previamente mediante Contrato Modificatorio, serán pagados según los precios unitarios de la
propuesta aceptada y adjudicado luego de su entrega a satisfacción, dentro del plazo previsto.
VIGESIMA QUINTA.- (MOROSIDAD Y SUS PENALIDADES). Queda convenido entre las partes que el
plazo de la provisión empieza a correr a partir de la suscripción de contrato. Constituye un documento
fundamental a los fines del control de la provisión según la modalidad prevista.
A los efectos de aplicarse morosidad en la provisión, el COMPRADOR y el PROVEEDOR tendrán muy en
cuenta el plazo total estipulado, por cuanto si el plazo total fenece sin que se haya concluido con la
provisión en su integridad y en forma satisfactoria, el PROVEEDOR se constituirá en mora sin necesidad
de ningún previo requerimiento del COMPRADOR obligándose por el sólo hecho del vencimiento del plazo
a pagar por cada día calendario de retraso en el cumplimiento de Contrato, una multa equivalente a
0.0025% del monto de contrato.
De establecer el COMPRADOR que como emergencia de la aplicación de multas por moras en la
provisión se ha llegado al límite máximo del diez por ciento (10%) del monto total del Contrato, evaluará
esta situación a efectos del procesamiento de la resolución del Contrato, si corresponde, conforme a lo
estipulado en este mismo documento.
Las multas serán cobradas mediante descuentos establecidos expresamente por el COMPRADOR, del
pago o pagos pendientes, sin perjuicio de que el COMPRADOR ejecute la garantía de cumplimiento de
contrato y proceda al cobro de las multas y al resarcimiento de daños y perjuicios por medio de la acción
coactiva fiscal por la naturaleza del Contrato, conforme lo establecido en el Art. 47 de la Ley 1178.
VIGESIMA SEXTO.- (RESPONSABILIDAD Y OBLIGACIONES DEL PROVEEDOR).
26.1. EL PROVEEDOR no podrá entregar bienes usados o defectuosos, debiendo en su caso ser
sustituidos a su costo, dentro del plazo máximo de 10 días, impostergablemente.
Cuando el PROVEEDOR incurra en negligencia durante la provisión de los BIENES, el
COMPRADOR podrá retener el total o parte del pago para protegerse contra posibles perjuicios.
161
Desaparecidas las causales que dieron lugar a la retención, el COMPRADOR procederá al pago de
las sumas retenidas siempre que, para la solución de los problemas no se haya empleado parte o el
total de dichos fondos.
Esta retención no creará derechos en favor del PROVEEDOR para solicitar ampliación de plazo, ni
intereses.
26.2 El PROVEEDOR custodiará todos los BIENES a ser provistos, hasta la recepción definitiva de
éstos por el COMPRADOR.
VIGESIMA SEPTIMA.- (SUSPENSION TEMPORAL DE LA PROVISION). EL COMPRADOR está

facultado para suspender temporalmente la provisión de los BIENES en cualquier momento por motivos
de fuerza mayor, caso fortuito y/o convenientes a los intereses del Estado, para lo cual notificará al
PROVEEDOR por escrito, con una anticipación de quince (15) días calendario, excepto en los casos de
urgencia por alguna emergencia imponderable. Esta suspensión puede ser parcial o total.
En este caso el COMPRADOR reconocerá en favor del PROVEEDOR los gastos en que éste incurriera
por depósito u otro justificado documentadamente, cuando el lapso de la suspensión sea mayor a los diez
(10) días calendario.
También el PROVEEDOR puede comunicar al COMPRADOR la suspensión temporal de la provisión, por
causas atribuibles al COMPRADOR que afecten al PROVEEDOR en la provisión de los BIENES.
VIGESIMA OCTAVA.- (NORMAS DE CALIDAD APLICABLES). Los BIENES suministrados de

conformidad con el presente Contrato se ajustarán a las normas de calidad mencionadas en las
especificaciones técnicas y, cuando en ellas no se mencionen normas de calidad aplicables, a las normas
de calidad existentes o cuya aplicación sea apropiada en el país de origen de los BIENES.
VIGESIMA NOVENA.- (EMBALAJE). El embalaje, las marcas y los documentos que se coloquen dentro y
fuera de los bultos deberán cumplir estrictamente normas internacionales, los requisitos especiales que se
hayan consignado en los documentos de la licitación, cualquier otro requisito, si lo hubiere, y cualesquier
otra instrucción dada por el COMPRADOR.
TRIGESIMA .- (INSPECCION Y PRUEBAS).
30.1 Cuando así lo requiera, el COMPRADOR de acuerdo a lo estipulado en las especificaciones técnicas,
a través del personal técnico especializado de IBNORCA o de instituciones oficialmente reconocidas
para verificar la calidad de los bienes tendrá derecho a inspeccionar los bienes y/o someterlos a
prueba, sin costo adicional alguno, a fin de verificar su conformidad con las especificaciones técnicas
contenidas en el pliego de condiciones.
El COMPRADOR notificará por escrito al PROVEEDOR, oportunamente, la identidad de todo
representante designado para estos fines.
30.2 Las inspecciones y pruebas podrán realizarse en las instalaciones del PROVEEDOR o de su(s)
subcontratista(s) o proveedor(es) primario(s), en el lugar de entrega, de acuerdo a lo estipulado en
las especificaciones técnicas. Cuando sean realizadas en recintos del PROVEEDOR o de su(s)
subcontratista(s) o proveedor(es) primario(s), se proporcionará a los inspectores todas las facilidades
y asistencia razonables y los datos sobre producción permitidas, sin cargo alguno para el
COMPRADOR.
30.3 La verificación de los BIENES por parte del COMPRADOR mediante inspecciones o pruebas se
realizará en un plazo de 5 días calendario, debiendo estas pruebas o inspecciones iniciarse como
máximo cuatro (4) días después de recibidos los BIENES. El PROVEEDOR tiene la potestad de
participar en todas las pruebas e inspecciones que se realicen y tomar conocimiento si estas cumplen
o no lo estipulado en el Contrato.
30.4 Si los BIENES inspeccionados o probados no se ajustan a las especificaciones Técnicas, el
COMPRADOR podrá rechazarlos y el PROVEEDOR deberá, sin cargo para el COMPRADOR,
reemplazarlos o incorporar en ellos todas las modificaciones necesarias para que cumplan con tales
especificaciones técnicas. Los eventuales rechazos por parte del COMPRADOR, no modifican el
plazo de entrega, que permanecerá invariable.
El plazo máximo para reemplazar los BIENES o incorporar las modificaciones necesarias, es de 5
días calendario, después de haber recibido la comunicación de rechazo.
30.5 La falta de rechazo de los BIENES dentro del plazo comprometido, implicará aceptación por parte del
COMPRADOR.
TRIGÉSIMA PRIMERA.- (GARANTÍA DE FUNCIONAMIENTO) El PROVEEDOR garantiza las ventajas

inherentes a la adquisición de los BIENES descritas en el Anexo “A” del presente Contrato, por un lapso
de tres años (3) años a partir de la fecha de su entrega, en consideración al Pliego de Especificaciones
Técnicas, que forma parte del presente contrato.
TRIGESIMA SEGUNDA.- (DERECHOS DE PATENTE). El PROVEEDOR asume responsabilidad de

manera ilimitada y permanente en caso de reclamos de terceros por transgresiones a derechos de
patente, marcas registradas, o diseño industrial causados por la provisión y utilización de los BIENES o
parte de ellos en Bolivia.
162
TRIGESIMA TERCERA.- (MANUALES DE OPERACION, MANTENIMIENTO Y REPARACION). Junto
con los BIENES objeto del Contrato, el PROVEEDOR entregará al primero los correspondientes manuales
de operación, mantenimiento y reparación. En lo posible, los manuales originales deberán ser escritos en
idioma español, y cuando éstos no estuvieron disponibles, el PROVEEDOR entregará un ejemplar
traducido.
TRIGESIMA CUARTA.- (RECEPCION DEFINITIVA). Dentro del plazo previsto para la provisión, se hará
efectiva la entrega definitiva de los BIENES objeto de la adquisición, a cuyo efecto, el COMPRADOR
designará una comisión de recepción, a esta comisión le corresponderá verificar si los BIENES provistos
concuerdan plenamente con las especificaciones técnicas de la propuesta aceptada y el Contrato. Del
acto de recepción definitiva se levantará el Acta de Recepción definitiva, que es un documento diferente al
registro de ingreso o almacenes.
TRIGESIMA QUINTA.- (CIERRE O LIQUIDACION DE CONTRATO). Dentro de los diez (10) días
siguientes a la fecha de recepción definitiva, el COMPRADOR procederá al cierre del Contrato a efectos
de la devolución de garantías y emisión de la certificación de cumplimiento de contrato con la provisión por
parte del COMPRADOR.
La comisión de recepción y el COMPRADOR, no darán por finalizada la provisión y a la liquidación, si el
PROVEEDOR no hubiese cumplido con todas sus obligaciones de acuerdo a los términos del contrato y
de sus documentos anexos.
En el cierre o liquidación de contrato, se tomará en cuenta:
• Las multas y penalidades, si hubieren.

• Por la protocolización del contrato, si este pago no se hubiere hecho efectivo oportunamente.
Asimismo, el PROVEEDOR podrá establecer el importe de los pagos a los cuales considere tener
derecho, que hubiesen sido reclamados sustentada y oportunamente y que no hubiese sido pagado por el
COMPRADOR.
Este proceso utilizará los plazos previstos en la cláusula décima segunda del presente Contrato, para el
pago de saldos que existiesen.
TRIGESIMA SEXTA.- (CONFORMIDAD). En señal de conformidad y para su fiel y estricto cumplimiento

firman el presente CONTRATO en cuatro ejemplares de un mismo tenor y validez el Dr. Marcelo Vaca
Guzman Aparicio, en representación legal del COMPRADOR, y el ______________ en representación
legal del PROVEEDOR.
Este documento, conforme a disposiciones legales de control fiscal vigentes, será registrado ante la
Contraloría General de la República.
Usted Señor Notario se servirá insertar todas las demás cláusulas que fuesen de estilo y seguridad.
(Registrar la ciudad o localidad y fecha en que se suscribirá el Contrato).
_____________________________ _____________________
Dr. Marcelo Vaca Guzman Aparicio (registrar el nombre del
Superintendente General del SIRESE a.i. Proveedor)
163
ACUSE DE RECEPCIÓN DE GARANTIAS
YO_______________(Registrar el nombre del Asesor Legal encargado de la elaboración y

tramitación del contrato hasta su suscripción) acuso haber recibido del señor (a)
__________________(Registrar el nombre y cedula de identidad del proveedor o su
representante legal) representando a la ______________(colocar la Razón Social de la empresa
o nombre de la organización con la que se suscribe el contrato), quien entrega para la
suscripción del contrato la Garantía consistente en __________(registrar el tipo de garantía
otorgada, boleta bancaria o póliza de seguro) No.______(registrar el número del documento),
emitida por _________(registrar el nombre de la entidad emisora de la garantía), el
____________(registrar la fecha día, mes, año de emisión), con vigencia hasta el
_____________(registrar la fecha día, mes, año hasta la cual tiene vigencia), a la orden de
_____________(registrar el nombre o razón social del COMPRADOR), por el siete por ciento
(7%) del valor del Contrato que corresponde a_____________(registrar el monto en forma
literal) _________ (registrar el monto en forma numérica, entre paréntesis).
Firma del Asesor Legal Firma del Representante Legal
164

Inspeccion de Software

Transféré par

Informations du document

Titre original

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Inspeccion de Software

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Pliego de Condiciones para la Provisión de Bienes Superintendencia General del SIRESE

Las empresas interesadas en presentar propuestas, deberán necesariamente adquirir el Pliego de

LICITACION PUBLICA COMPRA NACIONAL

PROVISIÓN DE EQUIPOS DE COMUNICACIÓN,

La Paz, agosto de 2005

LICITACION PÚBLICA CON CONVOCATORIA NACIONAL N° SG 001/2005

FINANCIAMIENTO: Recursos propios

La Paz , agosto de 2005

INSTRUCCIONES A LOS PROPONENTES

1.- PRESENTACION Y OBJETO.

El objeto de esta licitación es la adquisición de los siguientes bienes:

• Cinco (5) Sistemas de protección y continuidad de energía eléctrica (UPS)

2.- DOMICILIO. El Convocante fija su domicilio en la siguiente dirección:

3.- AUTORIDAD RESPONSABLE DEL PROCESO DE CONTRATACION Y PERSONAL

La Máxima Autoridad Ejecutiva (MAE) es:

a) Empresas nacionales legalmente constituidas.

b) Asociaciones Civiles sin Fines de Lucro establecidas como Asociaciones de Pequeños -

c) Micro y Pequeña Empresa con Tarjeta Empresarial.

e) Asociaciones Accidentales de Empresas legalmente constituidas

f) Asociaciones Accidentales de Micro y Pequeña Empresa.

g) Asociaciones Accidentales entre Empresas Comerciales y Asociaciones Civiles sin Fines de

h) Asociaciones Accidentales entre Empresas Comerciales y, Micro y Pequeñas Empresas.

7.1 Rechazo de Propuestas:

La Comisión de Calificación procederá al rechazo de propuestas en los siguientes casos:

a) Si para la firma del contrato, la documentación respaldatoria de la Declaración Jurada y otros

b) Si se determinara que el Proponente se encuentra impedido para participar en los procesos de

c) Si el proponente no presentara la garantía de seriedad de propuesta o no cumpliese con las

d) Si el proponente no renovara la garantía de seriedad de propuesta, de acuerdo con lo

En los casos señalados en los incisos a) y b), se procederá a la ejecución de la garantía de

7.2 Descalificación de Propuestas

La Comisión de Calificación procederá a descalificar las propuestas presentadas, por las

a) Cuando el proponente hubiese omitido la presentación de cualquier documento requerido en

b) Si se verificase que estuviese en trámite o declarada la disolución o quiebra de la empresa

c) Cuando la propuesta no cumpla con las condiciones establecidas en el Pliego de Condiciones.

d) Cuando la propuesta económica supere el presupuesto fijado para la contratación, en

8. RELACIONAMIENTO ENTRE PROPONENTES Y CONVOCANTE

10. AUTORIZACION DE VENTA DEL PLIEGO DE CONDICIONES.

11. CONSULTAS ESCRITAS SOBRE EL PLIEGO DE CONDICIONES

12. REUNION DE ACLARACION

13.- ENMIENDAS AL PLIEGO DE CONDICIONES.

15.- AMPLIACION DE PLAZO PARA LA PRESENTACION DE PROPUESTAS.

B. PREPARACION DE LAS PROPUESTAS

16.- COSTO DE LA PREPARACION DE LAS PROPUESTAS.

18. DOCUMENTOS NECESARIOS EN LA PROPUESTA. La propuesta deberá contener los siguientes

18.1 Documentos legales originales

18.1.2. Declaración Jurada, que acredite la veracidad y autenticidad de su condición legal,

18.1.3 Poder del representante legal de la empresa proponente inscrito en el Registro de

18.1.4 Formulario de acreditación de Experiencia y Capacidad Financiera, que acompañe a la

18.2 Documentos legales en fotocopias legalizadas

a) Certificación de la Cedula de Identidad (solo para personas individuales)

b) Poder del representante legal de la empresa proponente inscrito en el Registro de Comercio

18.3 Documentos administrativos en original

18.3.2 Declaración de Integridad del proponente, formulario A-4B

a) Carta de presentación, firmada por el representante legal de la Asociación Accidental, de

b) Testimonio original del contrato de asociación accidental, que indique el porcentaje de

d) Garantía de seriedad de propuesta, conforme con lo requerido en el subnumeral 18.3 de este

e) Formulario de Integridad del proponente A-4B por la Asociación.

Además, cada socio en forma independiente debe presentar la siguiente documentación:

a) Identificación del Proponente, de acuerdo al Formulario A-2 que se encuentra en la Sección

c) Declaración Jurada, que acredite la veracidad y autenticidad de su condición legal,

d) Formulario de Integridad del proponente A-4B, por cada miembro de la asociación

e) Formulario de acreditación de Experiencia y Capacidad Financiera, que acompañe a la

18.6 Documentos de la propuesta técnica: