CATÁLOGO

BIBLIOGRÁFICOY BIOGRÁFICO

coa

DEL TEATRO ANTIGUO ESPAÑOL,

DESDE SUS ORÍGENES HASTA MEDIADOS DEL SIGLO XVIII,

tot

3D. Cogftano Alberto íre La Onrrrra jj Crirafca.

OBRA PREMIADA POR LA BIBLIOTECA NACIONAL

públicode enerode l?60,

en el concuño

É IMPRESA A EXPENSAS DEL GOBIERNO.

MADRID,
IMPRENTA Y ESTEREOTIPIA DE M. RIVADENETRA,
calle de la Maderabaja, nüm. 8.

1860
 SAL — 352 — SAL

SAELICES (DONJUAN FRANCISCO BE). roquia de San Andrés, donde se encuentran

las partidas de bautismo de dos hijos tres

y
Los Mártires de Madrid.
hijas de los mismos, pero no se descubre

la
Manuscrito. Biblioteca de Osuna.
de Alonso, sin duda por maltratado délos

lo
SALADO GARCÉS (licenciado).
libros. No cabe sin embargo, ninguna so

,
Loa A San Antonio de Padua , en una fiesta hecha en
bre hecho de su nacimieuto en esta cor

el
su Cofradía de Utrera, año 1645.
mismo declara en várias de sus

él
Impresión suelta de aquel tiempo. Probablemente
te, que
son uno mismo este autor y el que sigue. obras, principalmente en su introducción

y
las Coronas del Parnaso Píalos de las

y
á
SALADO GARCÉS (don francisco).
ilusas, alegoría en que, encubriéndose con

la
Á lo que obliga el desden.
nombre de don Rodrigo Alfonso

al
fingir

el
(P. 35.)
exponer sus méritos en

la
En la tabla de la expresada Parte va atribuida esta que se presenta

á
iRojas Zorrilla; pero en el texto á Salado Gar- Audiencia de Apolo,
apadrinado de los iu-

t
pieza
cés.— Concluye: geniosíssimos varones Miguel de Ceruantes
Con que, Senado prudente, Pedro de Liñan>, refiere de su persona

y
y
Acibara la comedia;
ascendencia las curiosas noticias siguientes:
Si los derectosque tiene
Perdonáis, como entendido, Mi nombre es Principe soberano, celestial Pla

(ó

ó
Del poela, pues pretende, neta) don Rodrigo Alfonso: mi patria aquella nobilísi
Siendo alfombra i vuestrasplantas, ma villa, cabeza de mayor de las monarquías... Ba

la
Mostrar sus afectossiempre; xaron mis mayores (como los demás nobles) redimir

á
Que si se juzgan Salados España de tiranía de los moros, de aquellas mon

la
á
Mereceránmil laureles.
tañas donde se recogieron aviendo dado jacto

y
la gran Burgos nombre con su apellido dos
(padre pkdro de).

a
SALAS
á

pueblos, nombre que oy le retienen conservan bi-

,
El Dómine Lúeas, y la fiesta en el aire. ?ieron asiento en ellos, donde pasaron con lastre

i
Comedia jocosa, en castellano y latin macarrónico.
decoro de generación en generación... basta que mi
«Compuesta en Valladolid, á 4 de enero de 1618. • Manri
quinto abuelo, en cuyo tiempo los Vélaseos

la y
Manuscrito de aquel tiempo.— Señor Sancho Rayón. una de
ques traían pesadas diferencias, siguiendo
las dos parcialidades, mató un cavallero de los mas

á
SALAS (padre).
ilustres generosos del Reyno ausentóse con dos
y

:
Coloquio de El primer Estudiante . y mayorazgo tro bijos dexando su hazienda expuesta arbitrio de

al
,

cado, entre el padre Salas y el beato Luis Gonzaga, vertieron veneno de su ven

el
sus enem'gos que
de la Compañía de Jesús.
ganza en ella. Fuéronse i.... Mancha, donde an

el
En castellano, dividido en tres jornadas. ciano padre viéndose en diferente fortuna la
estima

y
Coloquio de La escolástica triunfante, y la nueva Ba muerte deuda común. Dividiéron
la

la

ción... pagó
á

bilonia. mayor hizo asiento en lo mas noble;

el

se los bijos
la :

(Códice de piezas dramáticas representadas en los Andalucía, segundo se quedó acom

el

fértil de
y

Colegios de padres Jesuítas.) pañando los huesos de su amado padre en ana

villa, aunque pequeña, tan ilustre, que de ella han
SALAS BARRADILLO (alonso Jerónimo salido once mitras, una tan generosa docta,que
la

y
y

de). Nació en Madrid por los años de

(1)

fundó uno de sus cuatro mayores Colegios Sala

á

Sus fueron licenciado Die manca: ésle, pues, que se quedó fue mi quarto abue
el

1580. padres
lo, cuyos deszendientes vivieron allí amparados de
go de Salas Barbadillo, agente de los nego
i

los» señores marqueses de Vi liona, cuya villa de Bel-

de causa de
la

cios de Nueva España,

la

monte... dista una legua pequeña del assiento de mis

y

canonización de san Isidro (que como tal antecesores. Mi padre salió sin cumplir año déci
el

presentó, año de 1593, los testigos en nom Nuevo Mundo después de vá

el

mo; peregrinó
y

la

villa de Cofradía del Santo para rias fortunas, eligió para reposo de tantas fatigas
la

bre de
la

gran madre del mundo, Madrid. Esta fue (como diie)

información que se hizo en H de agos
la

mi patria, aquí aprendí las primeras letras. Después

to), María de Porras, su mujer, quienes pasé las riberas de Henares donde el sutil estadio
y

vivían en casas propias, en Morería, par

la

de filosofía me ocupó dos años. Trasladó Filipolll

la

su corte Valladolid pueblo ilustre rico de Casti

á

y
,

pesar de que asi lo declara mismo, téngasepre-

él

lla antigua. En su Universidad doctí

la

tí) venerable
lo A

tenle quesu amigo, alférezFrancisco de Segura,estampó

el

sima estudié los sagrados Cánones recebíel primer

, y

en dedicatoria de La hija de Celestina,obra de nuestro Sa

la

laurel. Pasó mi padre mejor vida yo que padecía

á

las. «Passando (dice) Cataluña Alonso Jerónimo de Salas

violencias con este, aunque honroso, pesado estudio,
i

fe

Barbadillo por esta ciudad de Zaragoza, con quien en de

grande Apolo) me manas muchas
(ó

porque tú
a
II

>ertodos de uua patria nacido en esereino de Toledo, pro

y

veces para hacerme tuyo, aun me decías (arreba

y

fesé estrecbaamistad...»
 SAL — 333 —
lamióme con Un dulce , qu arito imperiosa voz): Veo,
ven conmigo. ¿Qué dudas? ¿Qué temes? Quiero que
seas uno de mis mayores cortesanos. Grandes pre
mios de fama y gloria se deuen á tu posteridad: vivi
rás con fatigas y escasa fortuna, mas la senda de la
virtud siempre fue estrecha. Obedecite , y aunque se
me han seguido continuos trabajos y molestas mise
rias, nunca pude arrepentirme de tan gloriosa elec
ción. Aqui me tienes ambicioso de la sagrada honra
de tu laurel divino. Bien pudiera, para este exámen,
presentarte inmenso número de escritos ; mas sé que
le ofendes : porque tu gran juicio descubre con pe
queña muestra la calidad y parles del ingenio. Sea,
pues, esta tragedia, mas cumplimiento de tu precep
to , que eleganie y erudiia ostentación.»
Resuelto Salas Barbadillo á dedicarse ex
clusivamente al cultivo de la amena litera
tura, publicó en el año de 1609 su poema
heroico religioso, en octavas , titulado : La
Patrona de Madrid restituida , obra que por
si sola no le hubiera dado gran celebri
dad. Pero ya en aquel tiempo era Salas co
nocido y estimado de los eminentes ingenios
que brillaban en la corte, y entre ellos muy
especialmente del inmortal Cervantes.
Hallábase por la fecha de que hablamos
recien fundada en Madrid la Hermandad de
Esclavos del Santísimo Sacramento , institui
da primeramente en el convento de Trinita
rios descalzos, y que años después tuvo su
oratorio propio, calle del Olivar ó de Cañi
zares. Protegida por el Rey desde su princi
pio, y honrada en sus solemnes tiestas y
ejercicios con la asistencia de la Real familia,
todas las personas mas notables y distingui
das concurrieron á fomentar tan piadosa
institución. No fueron de los últimos los in
genios de la corte , de los cuales ingresó el
primero en ella Miguel de Cervantes (dia 17
de abril de 1609), y el segundo Salas Barba
dillo (dia 31 de mayo siguiente).
Tres años después, llevado ya nuestro in
genioso autor de su natural inclinación á la
invectiva decorosa y aguda, tenia conclui
da y presta para el molde , una de su me
jores novelas : La ingeniosa Elena. Habiendo
en esta sazón emprendido un viaje á Burgos,
y desde esta ciudad , por Tudela de Navarra
y Zaragoza, á Cataluña, como hallase en
aquella ilustre capital de Aragón á su amigo
y paisano el alférez Francisco Segura, con
tinuador de la Primavera y flor de los mejo
res romances , que colectó el bachiller Pe
dro Arias Pérez , le dejó, entre otras mues
SAL
tras de su florido ingenio, la expresada no
vela , que Segura dió inmediatamente á la
estampa. A esta edición de Zaragoza, 1612,
donde lleva el solo titulo de La Hija de Ce
lestina, se siguió en el mismo año otra he
cha en Lérida. Ambas tienen un prólogo del
editor Segura, donde refiere lo que hemos
indicado acerca de las circunstancias que
acompañaron á esta publicación.
A mediados del año de 1613 comisionó el
Supremo Consejo de Aragón á Salas Barba
dillo, para el exámen y censura de las No
velas exemplares de Miguel de Cercantes. La
aprobación que de ellas firmó nuestro autor,
á 31 de julio de dicho año, comprueba su
exquisito juicio, no menos que su buen
gusto literario.
A fines del mismo año solicitó á la vez li
cencia para imprimir en Madrid cinco übros
suyos, que fueron: La ingeniosa Elena, hija
de Celestina; El caballero puntual; El sagas
Estado; Corrección de vicios en boca de to
das verdades, y El Romancet o universal. Apro
bados todos, imprimió aquí, en 1614, La
Elena , ilustrada y corregida y El Caballero
puntual, primera parte, y al siguiente año la
Corrección de vicios. No publicó el Estado
hasta seis años después, y dejó inédito El
Romancero universal, del cual solo conoce
mos su extraño título (1).
Continuó este fecundísimo escritor en los
años subsiguientes, hasta el de 1630, ilus
trando la nación y las Letras con las agrada
bles producciones de su ingenio. Granjeá
ronle justa fama sus obras novelescas y
satíricas, pero no la mereció menos como
poeta, fácil y elegante siempre , y en los epi
gramas y versos de donaire felicísimo. Com
puso algunas piezas dramáticas, muy curio
sas y apreciables por sus donosos chistes.
Escribió muchos versos en certámenes y jus
tas, y en elogio de varios libros y de sus
autores.
A pesar de su relevante mérito literario y
de lo escaso de su fortuna, Barbadillo no
alcanzó del poder otra recompensa que un
(i) D. B. J. Gallardo en ti número6.' de sn Criticón, aho
ra recientementepublicado, conjeturaque acasoesteRoman
cero mivcrtal fuese el general, aumentadocon cuatro par-'
tes, impreso en Madrid, 16U, y antesen 1604, y Barbadillo
ti compilador de algunos de sus romancesy autor de la in
troducciónque lleva.
23
 SAL — 3!
titulo muy honorífico , pero de poco ó nin
gún provecho, t Honróle S. M. con título
de criado de su casa ; merecedor, sino de
mayores dichas, de mas socorridos pre
mios », dice el anónimo autor del prólogo de
su obra postuma : Coronas del Parnaso. Ig
noramos en qué fecha obtuvo esta distinción,
con la cual le vemos nombrado en su Esta
feta del Dios Momo (Madrid, 1627). Tres
años después , al dedicar su expresada obra :
Coronas del Parnaso al conde-duque de Oli
vares , escribía estas sentidas palabras :
Referirle á vuesa excelencia los graneles trabajos en
que nuestro Señor me ha puesto, quitándome á un
mismo tiempo la salud y la hacienda , que son las dos
mayores felicidades de esta vida (aunque creo de la
caridad christiana de vuesa excelencia que ninguna
cosa leyera con mas piadosa atención) no me parece
que es de este lugar. Muchos le pudran dar á vuesa
excelencia suficiente noticia de ellos, porque tengo
por sin duda, que en la ocasión presente ningunos
son mas públicos , como también ningunos menos re
mediados.
En la dedicatoria particular de la octava
sección de dicha obra , ó sea Plato octavo,
á don Gabriel Bocangel, se queja asimismo
de su mala fortuna, y continua falta de sa
lud. Consta del mismo libro, que la parte
mas pingüe de la hacienda que le pertene
cía radicaba en Italia, pero pendiente de
un pleito de interminable duración , que por
último quizá se decidió en contra suya. Hé
aquí sobre este punto sus textuales palabras:
(Dedicatoria del Plato tercero á don Luis Or-
tiz de Matienzo, del Consejo de S. M. y su
secretario de Nápoles en el Supremo de
Italia) :
Esta fábula , escrita en prosa , su titulo : La pere
grinación sabia , ofrezco á vuesa merced poique
hago confesión pública , que no tengo otro caudal
con qué pagarle tantos beneficios, pues con sumo cui
I — SAL
propia hacienda» ; y dijera macho mas si supiera que
se adquirió, no en el ocio de la corte ni en los pila
dos de los príncipes , con las lisonjas que tanto son
en ellos acariciadas , sino por un brazo militar y bi
zarro, que después de haber servido á sus Majesta
des los señores emperador Cirios V y Felipe II en
todas las ocasiones honradas que se ofrecieron en
aquellos tiempos, murió en Nápoles, alférez de caba
llos de la compañía del príncipe de Urbino.
De sus achaques y enfermedades men
ciona expresamente en este mismo libro su
sordera , que padecía ya por lo menos desde
el año de 1 627 , puesto que al fin de su Es
lee un soneto de
tafeta del dios Momo, se
Martin de Figueredo tal autor, habiendo en
sordecido*. Desde mediados de 1630, fecha
en que solicitó las licencias para publicar sus
Coronas del Parnaso , y probablemente es
cribió la citada dedicatoria al Conde-du
que, hubo de empeorar de situación bajo
todos conceptos; y asi es que ni imprimió
aquella obra ni dió á luz en el resto de sus
días otra que El curioso y sabio Alexan-
dro, fiscal y juez de vidas ajenas (Madrid,
1634).
Según consta de los libros de óbitos de
la parroquial de San Justo, t Alonso Jeró
nimo de Salas Barbadillo falleció á 10 dias
del mes de julio de 1635, en la calle de To
ledo, casas de la Compañía; recibió la Extre
maunción ; no testó; enterróse en San Jus
to; pagó el entierro doña Magdalena Barba
dillo, su hermana, que vivía en la dicha casa
y calle, y pagó á la fábrica sesenta reales (!).>
Honráronse con la amistad de este florido
ingenio los mas ilustres de España. Cervan
tes , que en su Viaje del Parnaso le celebró
entre los mejores poetas, diciendo que se
inclinaba á él, y le apreciaba sin medida;
Lope de Vega que le dió merecido lugar en
Laurel Apolo Montalban don An
(2)

su de
dado procura que se traslade á España el valor de
,
;

aquella hacienda que tengo en Italia, con que podría

sobrino,
uí Ha publicada esta partida señor Navarrete
el

pasar menos desacomodado ; pues por no haber teni

,

to
al

en so Bosquejo sobes la nótela español» preliminar

,

do hasta agora tan grande y tan piadoso protector, ha

BibliotecaAt Autoresespañolea,de Rivade-
M

mo xxxui de
la

que duran los pleitos mas de cuarenta años De los

nejra 185t.
,

demás bienes que están libres, que son muchas y Si Salís Barbadillo se atreviera
(?)
a

muy buenas casas, basta agora no he vislo sino de Mi indigna voz que por tu gusto canta
,

cuatro en cuatro años unas blanquillas , que apenas sonoracandida garganta

la
O

son la paga de un año ; con que no se diga que inten De los cisnes tuviera
,

Que verdenaírgen que Caislro bebe

el
el

tan vivir de balde los demás , por lo menos asi lo pa

,

Cubren de pura nieve,

rece Entendiendo el falido estado que tenían es-
Yo te pintara un hombre,
. tos negocios (antes que vuesa merced los amparasse),
Que ha puesto con su nombre
el reverendissimo padre maestro Uortensio, que Dios Temor las estrellas
i

tiene, lo violentó á exclamar, diciendo : «Extraña for quien quitaron ellas

A

tuna de hombre , que le obliga á pedir de limosna su Que no pudieseoir sus alabanzas,
 SAL
tonio de Mendoza, Valdivielso , Rey de Ar-
tieda, Paravicino, Bocangel y otros.
cNo debe tenerse á Barbadillo (dice un
escritor moderno) por un ingenio superior:
su talento era mas extenso que profundo;
su estilo mas fácil que nervioso, pero es
tímesele como un escritor agradable.» Yo
le encuentro profundísimo en la pintura sa
tírica de caracteres viciosos y ridículos, que
forma el objeto de sus Epístola» de Momo
y de su Curioso y sabio Alejandro. Barba
dillo es, sin disputa, el La-Bruyére espa
ñol. Era su inventiva feliz, y la agudeza tan
natural á su genio , como lo declara él mis
mo en una dedicatoria á don Lorenzo Ra
mírez de Prado. Conservóse bastante exento
del culteranismo , no obstante su trato y
amistad con varios de los mas ardientes par
tidarios de aquella escuela. "Escribió siem
pre en lenguaje verdaderamente castellano,
no intentando introducir otro extranjero», di
ce el prologuista anónimo de sus Coronas del
Parnaso.
Tuyo muy especial inclinación á la novela
dramática ó dialogada ; tres de sus libros
pertenecen á esta clase de comedias en pro
sa , y además otras cinco piezas mas peque
ñas, que insertó en la Casa del placer y en
las Fiestas de la boda. Daba el nombre de
comedias antiguas á sus juguetes dramáticos,
en prosa ó verso , repugnando el mas expre
sivo de entremeses.
Catálogo de las obras de Salas Barbadillo:
Patrono de Madrid restituida — Madrid-, 1609; 8."
Poema á Nuestra Señora de Atocha, en octavas; di
vidido en doze libros. Fueron sus aprobantes : Espi
nel: Madrid, 5 de enero 1609; y fray Cristóbal de Fon-
seca: Madrid, 2b de id. id.
El mismo— Madrid, 1750; 8."
La Hyia de Celestina. — Caragoca, 1612; 12.° esp.
(Catálogo de Salva.— París , 1834.)
Primera edición, publicada por el alférez Francis
co de Segura con un prólogo sujo.
La Hija de Fierres y Celestina. — Lérida por Lujs Ma-
nescal, 1612; 16.°
Reimpresión de la anterior.
La ingeniosa Elena , hija de Celestina.— -Por Alon
so... etc. Aora de nuevo ilustrada y corregida en
esta segundaimpresion por su autor. — Madrid, 1614;
en 12."
Tales son de los tiemposlas mudanzas:
Porque si las oyera,
No fuera humilde cuandomas lo fuera.
, Oh fortuna de ingenios1; Breve llama !
Pues no le dais Mecenas, dalde fama.
(Si/ra 7.*)
— 353 — SAL
Edición hecha por el autor, que no hemos visto.
Hubo de llamarla segunda, tal vez por no tener no
ticia de la reimpresión de Lérida. Sus preliminares,
copiados, no sabemos si por completo, en la reim
presión de 1737, son: Aprobación del doctor Celina:
Madrid, 20 diciembre 1613. Aprobación de fray Ma
nuel de Espinosa , trinitario, que comprende otros
cuatro libros de Salas : en Madrid , á 6 enero 1614. —
Composiciones laudatorias de Martin Franzes menor,
el licenciado Juan Francisco Bonifaz y Tobar; Andrés
Rey de Artieda,y el alférez Francisco de Segura.—
«Don Francisco de Lugo y Dávila al Lector» (prólogo
panegírico, donde dice que Salas ofrece otra vez la
obra , con nuevas galas vestida y amplificada).
La Hyia de Celestina.— Milán , 1616; 12."
(Catálogo grande de Salvá.)
La ingeniosa Elena, hija de Celestina.— Por Alonso
Jerónimo de Salas Barbadillo , vezino y natural de
la villa de Madrid. — Aora de nuevo ilustrada... etc.
Tercera impresión. Aüo de (Esc.) 1737.— Con li
cencia : en Madrid, á costa de don Pedro Joseph
Alonso y Padilla, librero de Cámara de su Mages-
tad.— Se hallará en su imprenta y librería , callo
de Santo Thomas, junto al contraste; 8."
Edición hecha por la de 1614, cuyos preliminares
contiene, acaso no completos, — Lleva la licencia, fe
de erratas y tasa, de 1737, y un catálogo de las obras
de Barbadillo.
El Cavallero puntual, primera paite.— Madrid , por
Miguel Serrano, 1614; 8.°
Historia burlesca en que ridiculiza con mucho in
genio álos que quieren ser siempre los primeros en
todo.
Corrección de vicios en boca de todas verdades.— Ma
drid, por Juan de la Cuesta , 1615; 8.*
Obra la mas curiosa de todas las de Barbadillo y
la que mas ingenio revela, según los traductores del
Ticknor. Sátira en prosa de los iuines poetas, malos
músicos , escribanos, etc., puesta en boca de nn lo
co, é Intermediada de novelas en verso. Con una de
dicatoria, á manera de epístola, á doña Ana de Zuazo,
en que la refiere el viaje que hizo de Burgos á Zara
goza.
Rimas castellanas. A don Ivan Andrés Hvrtado de
Mendoca marqués de Cañete, señor délas villasde
Arjcte y su partido , montero mayor del Rey nues
tro sennor, guarda mayor de la ciudad de Cuen
ca, etc.— Por Alonso (Jerónimo de Salas Barbadillo.
— En Madrid, encasa déla viuda de Alonso Martin,
1618;8.°— Fróntiscon Esc. del marqués.
Licencias y aprobación de don Luis Varona Zapata,
de 1618.— Soneto laudatorio de don Francisco de Ta
pia y Leyva, hijo único del marqués de Belmonte. —
Dedicatoria del autor al de Cañete, en tercetos.—
Texto.
Mas de la mitad de estas rimas son epigramas y so
netos.
El Caballero puntual, segunda parte. Con la comedia
de Los prodigios de Amor.— Madrid , 1619 ; 8."
El sagaz Estado , marido examinado. — Madrid, por
LuisSanchez,1620;12.0
Comedia en prosa que el autor dedicó á su amigo
 SAL — 336
el caballero don Agustín Fiesco , ciudadano de Ge
nova.— Estaba aprobada desde 1614.— Lleva la suma
del privilegio de Aragón con fecha de 10 octubre de
1613.
La casa del placer honetto.— Madrid , 1620 ; 8.°
Colección compuesta de seis novelas cortas, varios
versos; comedias que se refieren y recitan en una
reunión ó tertulia fundada por cuatro estudiantes.
El subtil cordovét Pedro de Vrdemalas.—k don Fer
nando Pimeutel y Requesens. — Con un tratado del
Cavallero per feto. — Madrid ,T>orJuan de la Cuesta,
16*0 ; 8."
Va generalmente unida á esta novela su comedia:
El gallardo Escarraman.
El Vrdemalas, es una novela del gusto picaresco.
Va ingerido en ella un poema semicaballcresco, muy
extraño, que consta deciento treinta octavas, intitu
lado: Recaredo y Rosimunda. — Titula el autor á esta
novela Primera parte.
El Cavallero per feto, primera parte. — Madrid,
1620; 8."
Novela filosófica , con sus puntas y ribetes de ca
balleresca.— Dedicada a los reinos juntos enCórtes.
La escuela de Celestina, y el Hidalgo presumido. (Co
media.)— Madrid , por Andrés de Porras , 1620; 4."
—En verso.
La publicó suelta como muestra y primera de una
colección de sus comedias que se proponía ir impri
miendo.
El Necio bien afortunado. —Madrid,, 1621; 12." (No
vela.)
Triunfos de Santa luana de la Cruz. (Poema heroico,
en octavas.)— Madrid , 1621 ; 8."
La sibia Flora Malsauidilla. —Madrid , por Luis Sán
chez, 1621; 8.°
Dedicada á don Juan Hurtado de Mendoza. (Come
dia en prosa del género de la Celestina.)
El Cortesano descortés — Madrid , por la viuda de Cos
me Delgado, 1621 ; 12."
Comedia en prosa por el estilo de la anterior. Pro
púsose en ella ridiculizar los vicios de la corte.
Fiestas de la boda de la incasable mal casada. — Ma
drid, por la viuda de Cosme Delgado, 1622; 8."
Colección de versos, comedias y novelas corlas in
geridas en el argumento del libro , reducido a la his
toria de una dama esquiva y orgullosa, que después
de haberse negado á aceptar ventajosos partidos se
casa con un jorobado.
Don Diego de Soche.— Madrid , 1623; 8.°
El mismo.— Madrid , 1624.
Novela donde se refieren nueve aventuras noctur
nas de un caballero llamado don Diego. — Dedicada
por el autor á la señora doña Policena Spinola.
La Estafeta del Dios Momo. — Al reverendísimo pa
dre maestro fray Hortensio Félix Parauicino , pre
dicador de su Magestad, comissario general dos
vezes en Andalucía, y dos prouincial en Castilla, de
la sagrada religión de la Sanlissima Trinidad, re
dención de Cautivos. — Autor Alonso Jerónimo de
Salas Barbadíllo, criado de su Magestad. — Año
(Ens.) 1627.— En Madrid , por la viuda de LuU Sán
— SAL
chez. — A costa de luán de Carrasquilla.— Véndese
en la torre de Santa Cruz; 8.*
Suma del privilegio dado ifavor del autor en Ma
drid, á 20 agosto 1627.— Erratas , 23 noviembre id.—
Tasa , 30 setiembre. — Aprobación de Valdivielso;
Madrid 3 junio 1627. — Licencia del Ordinario, 7 id.
— Aprobación de fray Julián Abarca, trinitario: Ma
drid , 20 junio. — Dedicatoria del autor á Paravici-
no, en prosa y verso.— Elogio en honor del autor,
en prosa, por Bocangel. — Texto. — Al fin compo
siciones laudatorias de Martin de Figneredo, Ber-
mudez y Carvajal, licenciado Luis de Villalon ; don
Juan de la Rea y Juan de Carrasquilla Vicuña.—
«Advertencia ilos bien afectos al autor.» (Compren
de una lista de los diez y seis libros que llevaba pu
blicados.)
La Estafeta es una colección de cartas intermedia
da por la novela : YA ladrón convertido á ventero, que
ocupa la tercera parte del libro. Las cartas son de
dos especies : satíricas de varias personas viciosas ó
ridiculas, que se designan con nombres fingidos; es
tas las firma el autor con el de Momo; y sérias , gene
ralmente laudatorias de personas, señaladas algu
nas con su nombre y apellido : firma estas con el de
Montano.— En este libro (dedicatoria) cita dos reces
á Cervantes.
El curioso y sabio Alexandro, fiscal y juez de vidas
ajenas.— Madrid , 1634 ; 16.°
Galería de retratos satíricos.— Concedióse privile
gio á Salas para imprimir este libro en 27 de octubre
de 1634. — Reimpreso sin los preliminares en el to
mo xxxut de la Biblioteca de Autores españoles, de
M. Rivadeneyra, segundo de Novelistas posteriores d
Cervantes— Madrid, 1834, donde se dice equivocada
mente que salió á luz en el año de 1613.— Hay otra
reimpresión anterior, de Madrid, 1733; 8.a
Coronas del Parnaso y platos de las Musas. — Madrid,
en la imprenta del Reyno, 1633 ; 8.*
Títulos de los Platos.— Fe de erratas , Madrid 8 de
julio 1635.— Tasa, 9 de id.— Suma del privilegio dado
al autor en 28 octubre 1630. — Aprobación de fray
Julián Abarca, trinitario, l.°de julio de 1630, en Ma
drid. — Dedicatoria del autor al Conde-duque. — -Al
Letor : De unamartelado del genio del autor. »—Texto.
Comienza este libro postumo con una introducción
en prosa, cu la cual finge nueslroautor que, alentados
con la protección que á las Letras dispensaba en Es
paña el gran Felipe IV, emprendieron al Parnaso un
viaje tres floridos ingenios de esta nación , no ya ro
tos y andrajosos, como solían los nuestros presentarse
en aquel sabio y luminoso imperio de Apolo, sino
limpia , honesta y gravemente vestidos. Uno de estos
ingenios aparece, aunque no en términos expresos y
claros, ser el mismo Salas Barbadíllo. — Divide la in
troducción en ocho discursos, donde refiere lo que
vieron y gozaron los viajantes : La Audiencia de Apo
lo, la Festividad del español Mecenas (el Conde-du
que); el apresto de la Armada poética en defensa del
Parnaso amenazado por los malos poetas; el trágico
suceso de La Armada lega ; y, finalmente, el Banquete
de Apolo, en el cual se sirven platos de los di terco i es
génerosde literatura y depoesía. — Deestospíatotapar
 SAL — 337
la diez y ocbo el rubicundo oúmeu, y por conduelo de
don Rodrigo Alfonso los remite al autor, acompañados
de una caria é instrucción para su reparto, encargán
dole que distribuya nueve primeramente y después
otros nueve, lo cual equivale á prometer segunda par
te de,esta obra.— Imita Salas con novedad, gracia,
juiciosa critica y oportunas alusiones en esta intro
ducción el Maje del Parnaso, de Cervantes, á quien
menciona por dos veces, juntamente con otros varios
de nuestros mas célebres ingenios.
Los nueve plato» del libro, dedicados á varios ilus
tres sugelos, contienen poesías várias líricas, nove
las, comedias, entremeses y epístolas, en prosa, satí
ricas unas, familiares otras , que forman como la se
gunda parle de la Estafeta de Momo.— De estas úl
timas son notables dos: la una dirigida a don Jerónimo
de Villaizan que mencionaremos en su lugar propio;
la olra al discreto versificador don Fernando Bermu-
dez y Carvajal , camarero del duque de Sessa , escrita
desde Alcalá de Henares , y en la cual bace expreso
y sentido recuerdo nuestro autor de los primerot años
que gattó en aquella^ilustrlsima Universidad.
Se ban atribuido á Salas Barbadillo dos novelas in
tituladas : El coche de las estafas y El Licenciado Ta
lega. La primera es de Castillo Solórzano: de la se
gunda solo podemos decir que no consta en el Catá
logo de las obras de Salas, impreso al Rn de su Estafeta
de Momo.
El ingenioso francés Scarron se aprovechó de Lo
ingeniosa Elena, alterándola, en sus Hypocrites. (Nou-
velles tragi-comiques de Scarron.)— Paris, 1754; lo-
moi.
La circunstancia de baber Salas Barbadillo escrito
en su Don Diego de Noche, una «Carta en que con
suela Quevedo á un cavallero á quien la justicia le
desterró la dama que tenia, vieja, flaca y pedigüeñan,
dio motivo sin duda á que se creyese que el Don Die
go de Noche era obra de Quevedo y á que un anóni
mo la tradujese al francés conel siguiente titulo: tLe
eoureur de nuil ou les neuf aventures du chevalier
Dom Diego. Révues, corrigées et augmentées. — A
París, rué St.-Jacques, chez le Mercier, fils.et Mo-
rin , prés la fontaine St.-Severin , á Sl.-Hilaire et
St.-André. — m. dcc. xxxr.— Avec aprobation et pri-
vilége du Roí ; 8.°>
Al comenzar el texto se lee: Lecoureur de nuil....
de Dom Francisco de Quevedo Villegas, cheva
lier. ..etc.(l)
Acaso no se hizo esta traducción directamente del
español , sino del inglés, de las obras de Quevedo
trasladadas á este último idioma por Stevens, á fines
del siglo xvu , entre las cuales se halla el Don Diego,
asi como en la traducción de las mismas impresa en
Edimburgo, 1798; tres tomos, 8."
Obras dramáticas de Salas Barbadillo:
Segunda parte del Cavallero pvnlual, y la Comedia de
los prodigios de amor.— Al excellentissmo señor
(1) Catálogo de las obro» de Quevedoen el tono i de sa Co-
lección completa ¡lastrada, corregida y ordenadapor don Au-
reliaoo Fernandez-Guerra y Orbe ; xxiu de la Biblioteca de
Autoras espolióles, de M. Rivideneyra , 1852.
— SAL
duque de Cea. — Autor Alonso Gerónimo de Salas
Barbadillo.— En Madrid , por Francisco Abarca de
Angulo. — Con privilegio.— Año de 1619.— A costa
de Andrés de Carrasquilla, mercader de libros.—
Véndese en la calle Mayor , junto á la casa del señor
luán de Frias; 8."
Privilegio y aprobaciones de 1619.— Dedicatoria del
autor, en mayo del mismo año.
Al fin va la
Comedia de los prodigios de Amor. (En variedad de
metros.)
Comedia de la Escuela de Celestina, y el Hidalgo pre
sumido.— En Madrid, por Andrés de Porras, 1620;
en 4.»
Aprobaciones firmadas á 10 y 16de febrero de 1620,
en las cuales se incluyen dos libros de Barbadillo:
el uno, Triunfos de Sóror Juana de la Cruz; y el otro ,
Comedias españolas. — Dedicatoria del autor á don
Juan de la Cueva y Mendoza. En ella ofrece sola
mente esta comedia.— Prólogo del mismo «Al vulgo».
Dice asi:
(Estas comedias antes dadas á la estampa que al
teatro , te ofrezco cada una suelta , asi como van sa
liendo de la Emprenta , porque seaelecion tuya el jun
tarlas si acaso le agradaren todas: la presente, intitu
lada : La Escuela de Celestina..., era la primera en
los originales y asi en la impresión se le ba guardado
el mismo lugar; y después della (si fuere de li bien
recebida) te pondré en las manos El Tramposo con las
damas.. ..t
La comedia de La Escuela de Celestina está escrita
en variedad de metros y dividida en tres jornadas.
El svbtil cordovés , Pedro de Vrdemalas. A don Fer
nando Pimeutel y Requesens. Avlor, Alonso Geró
nimo de Salas Barbadillo. Con vn tratado del Caua-
llero Perfecto. Año (Ens.) 1620.Con privilegio.— En
-
Madrid. Por luán de la Cuesta ; 8.°
Aprobaciones y privilegio de 1619. — Composición
panegírica al Mecenas, por don Fernando Bermudez
Carvajal.— Dedicatoria del aulor, 1620.
Al fin va :
El Gallardo Escarraman.
i Comedia famosa. En verso.
Casa del placer honesto. A I excellentissimo señor don
Pedro Tellez Girón, duque de Osuna Avtor,
Alonso Gerónimo de Salas Rarbadillo. Año 1620,
Con privilegio.— En Madrid , encasa de la viuda de
Cosme Delgado. A costa de Andrés de Carrasqui
lla. Véndese en la calle Mayor y en Palacio ; 8.°
Aprobaciones y privilegio de 1620. — Prólogo del
autor >Al vulgo» . — Dedicatoria del mismo, fechada en
1620. Composiciones panegíricas.
Contiene :
El Busca-oficios. (Comedia en prosa.)
El Caprichoso en su gusto , y la Dama setentona. ( En
verso.)
Los Mirones de la corte. (Diálogo en prosa.)
El tribunal de los Majaderos. (Diálogo en verso.)
Son pequeñas piezas que pueden ser inclu idas en tre
los saínetes ó entremeses. El autor las denominó,
como á otras que insertó en sus Coronas del Parnaso,
coinedias antiguas; queriendo imitar en cierta mane
t ra las primitivas composiciones de Rueda.
 SAL — 358
La sábia Flora Malsabidilla. A don luán Andrés Hur
tado de Mendoza, marqués de Cañete Avtor,
Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo. Año (Embl.)
1621. Con privilegio. — En Madrid, por Luis Sán
chez. A costa de Andrés de Carrasquilla, mercader
de libros ; 8."
Aprobaciones y privilegio de 1620. — Composicio
nes panegíricas. — Dedicatoria del autor. — Prólogo
del mismo <M vulgo».
Comedia en prosa , del género de las Celestinas,
pero de acción y objeto bastante moral , dividida en
tres actos , con buenos romances y otros versos.
El Cortesano descortés. A Pablo y lorge Espinóla, ca
naneros de la serenissinia república de Génoua.
Avtor, Alonso Gerónymode Salas Barbadillo, vezino
y natural de la villa de Madrid. (Embl.) Con priui-
legio.— En Madrid , por la viuda de Cosme Delgado.
Año 1621. A costa de Andrés de Carrasquilla ; 12.°
Aprobaciones y privilegio de 1621.— Versos lauda
torios. — Dedicatoria del autor. — Prólogo del mismo
«Al vulgo*.
Es comedia en prosa , dividida en tres actos.
El sagaz Estado, Marido examinado. A don Agustín
Fiesco, cauallero nobilissimo de la repúblicade Gé
noua. Autor, Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo.
— En Madrid , por Luis Sán
(Embl.) Con privilegio.
chez, año u.dcxxi. A costa de Andrés de Carras
quilla, mercader de libros. Véndese en la calle
Mayor y palacio; 12."
Aprobaciones de diciembre, 1613, y enero de 1614.
—Suma del privilegio de Castilla , 1614, y del de Ara
gón, 1613.— Composiciones panegíricas: Una décima,
de don Fernando Bcrmudez Carvajal , y un Romance,
de dou Antonio Sánchez de Huerta , en que se citan
todas las obras que Barbadillo habia publicado.
El Estado es comedia en prosa , <á imitación ( dice
el autor) de tantas como corrían en Italia ». Divídese
en tres actos, y contiene varios ingeniosos versos.
Fiestas de la boda de la incasable mal casada. A don
Agvslin Fiesco, cauallero de la república de Géno
ua. Autor, Alonso Gerónimo de Salas Barbadillo.
Con privilegio.— En Madrid, por la viuda de Cosme
Delgado , 1622. A costa de Andrés de Carrasquilla.
Véndense en palacio y en su casa ; 8.°
Aprobaciones y privilegio de 1621. — Composicio
nes laudatorias.— Dedicatoria del autor.— Prólogo del
mismo '..1/ vulgo» ■
Contiene :
El Descasamentero. (Comedia doméstica, en prosa.)
El Comisario contra los malos gustos. (Id., id., en
verso.)
El Remendón de la naturaleza. (En prosa.)
El Cocinero del amor. (En verso.)
Las Aventureras de la corte. (En prosa.)
7:7 Mal contentadizo. (En verso.)
Estas piezas, á excepción de la primera, son del
mismo género que las insertas en La casa del placer
honesto.
Coronas del Parnaso y platos de las Musas.— Madrid,
en la Imprenta del Reyno , 1635 ; 8.°
Contiene :
t Plato quinto de las Musas. — Cuatro comedias an
- SAL
tiguas que el vulgo de España llama Entremetes. A
don Antonio Hurtado de Mendoza , cavallero, etc., etc.»
Son las siguientes :
Doña Ventosa.
El Caballero bailarín.
El Prado de Madrid , y baile de la Capona.
El Padrazo y las Hijatos.
f Plato séptimo de las Musas A la Congre
gación de los mercaderes de libros residentes en esta
corte...»
Comedia :
Victoria de España y Francia. (Con Loa.) (i)
« Piale nono de las Musas. Al licenciado don Juan
Buitrón, abogado de los Reales Consejos deesta corle.»
Comedia:
El i
Galán tramposo y pobre , el Tramposo con ¡as da
mas.
Esta comedia se encuentra también suelta con los
títulos ile El Tramposo con las damas y castigo mere
cido, y atribuida á Cubillo.
El Galán tramposo y pobre. (El Tramposo con las da
mas.)
(Inserta con el titulo segando, y atribuida á Cubillo
en el Ameno jardín de comedias de losinsignes auto
res... Zamora, Diamante y Cubillo. — Madrid, 1734.)
Se ha reimpreso en la Biblioteca de Autores espa
ñoles , de M. Rivadeneyra.
SALAZAR (fray diego de). Religioso eu
el convento de Cubas.
Escribió en 1642 un Entremés, que autó
grafo existe en la biblioteca de Osuna.
Entremés del Sacristán ahorcado.
Autógrafo; (irmado en Cubas, á 7 de noviembre de
1642.— Biblioteca de Osuna.
SALAZAR Y LUNA ( Bartolomé de). Es
cribano de provincia en esta corte por los
años de 1660. Concurrió con un soneto al
cerlámen que para festejar la translación de
la imagen de nuestra Señora de la Soledad
á su nueva capilla, se celebró aquí en dicho
año de 1660.
Los dos Monarcas de Europa.
(P. 22.)
SALAZAR Y TORRES (don acüstik de).
ingenio en Almazan,
Nació este malogrado
el 28 de agosto de 1642. Sus padres, de es
clarecido linaje , fueron don Juan de Salazar
y Rolea , y doña Petronila de Torres y Mon-
talbo. De edad de cinco años, pasó á Nueva
España con su tio don Márcos de Torres,
obispo de Campeche , que murió siendo vi-
(1) Ingenioso drama semleaballeresco,de magia. escrito j
dispuesto pan ser representadoa los reyes en la Casa de
Campo; ejecutadopor personastodasprincipalesy criados de.
la Rema.Se suspendiópor la nueva de la pérdida del Brasil.