PROCEDIMIENTO Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039

CAMBIO DE ASIENTOS DE Versión: 01

TOGGLE, TOGGLE PLATE,
MANTTO DE SISTEMA DE
REGULACIÓN DE SETTING-C110 Página: 1 de 7

PROCEDIMIENTO ESCRITO DE TRABAJO SEGURO – PETS CAMBIO DE ASIENTOS DE

TOGGLE, TOGGLE PLATE, MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE SETTING-C110

NÚMERO DE EJEMPLAR

NOMBRE DEL CARGO

Elaborado Revisado Revisado Aprobado

Fecha: Fecha : Fecha : Fecha :

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea
reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será
considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039

CAMBIO DE ASIENTOS DE TOGGLE, TOGGLE PLATE,

Versión: 01
MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE
SETTING-C 110 Página: 2 de 7

1. Personal: 2. Equipos de Protección Personal: 3. Equipo/Herramientas/ Materiales:

 01 Kit de herramientas
 01 Máquina de soldar Solandina 440 V
 01 Equipo de oxicorte
 01 Tecle 1 Tns
 Casco Protector con Lámpara Minera  01 Tecle 2 Tns
 Barbiquejo  01 Tablero eléctrico de distribución autosoportado
 Lentes de Seguridad o Sobrelentes  01 Juego de llaves mixtas
 Protección auditiva (tapones y/o orejeras)  02 Combas 5 Lbs
 Respirador de polvo (con filtros 7093)  02 Cinceles
 Guantes de cuero  02 Escobillas de fierro
 01 Supervisor  Overol rojo con cintas reflectivas  01 Punzón
 01 Ing. de seguridad  Guantes de badana.  01 Amoladora de 4 ½”
 01 Soldador  Zapato de seguridad con punta de acero  01 Amoladora de 7”
 02 Mecánico  Kit de soldador (casaca de cuero, pantalón de cuero,  02 Llaves Stylson 18”
 02 Ayudante Mecánico. guantes de soldador, careta para soldar)  01 Estrobo de ¾” x 3 Mts
 Careta facial para esmerilar  02 Barretillas
 Candado de lock out.  10 Mts de soga de ½”
 Caja roja de bloqueo  01 Cable de alimentación de 440 V
 01 Luminaria
 02 Eslingas de 2 Tns x 1.5 Mts
 02 Flexómetros
4. Procedimiento
Pasos Operacionales Peligro / Aspecto Ambiental Riesgo / Impacto Ambiental Medidas de controles

 De no poder continuar mantenerse bajo resguardo en refugios.

1. Traslado de personal, materiales,  Condiciones climáticas adversas
equipos y herramientas  Vehículos y equipó móvil
 Transporte manual de peso
 Superficie irregular
 Escaleras y barandas
 Embestida/ Colisión
 Vuelcos
 Esfuerzo excesivo
 Caída en el mismo nivel
 Caída en diferente nivel
 Mantenimiento de Vehiculos, Cambio de Repuestos en caso aplique.
Reglamento de tránsito, norma corporativa para transporte de personal.
Capacitación y Autorización de Uso de Vehículos
 Apoyo entre compañeros, Estandar de carga 25 kg. Para varones y 15 Kg
Mujeres
 PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s.
 Uso de 3 puntos de apoyo.

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no
cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039

CAMBIO DE ASIENTOS DE TOGGLE, TOGGLE PLATE,

Versión: 01
MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE
SETTING-C 110 Página: 3 de 7

2. Realizar los procedimientos escritos  Generación (papel, lapicero)  Contaminación ambiental  Aplicar técnica de minimización (las tres R).
de las herramientas de gestión
 Cumplimiento de procedimiento de bloqueo y aislamiento eléctrico.
3. Aislamiento, bloqueo y señalización  Energía Estática  Shock eléctrico Coordinación con compañía el Bloqueo Eléctrico, Matriz de Bloqueo

 Rotación de personal, Realizar pausas activas. Cumplir el procedimiento de

 Postura / posición incómoda
4. Aflojado del perno tensor de soporte
 Herramientas manuales
 Espacio Confinado
 Aerosoles
 Particulados/Polvo
 Golpear/ Golpearse contra
 Golpear/ Golpearse contra
 Ausencia/ Reducción de Oxígeno
 Exposición Aerosoles
 Inhalación
Herramientas. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio Confinado, Permiso a Entrada -
Espacio confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo), Uso de Epps
 Contar con la Hoja MSDS del producto, Uso de guantes de nitrilo, se
trabajará en un ambiente ventilado, protección visual, la aplicación es
puntual.
 PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro). Uso de respirador de mediacara
con filtros adecuados.

 Equipo de Izaje / Movimiento /  Cumplir con el procedimiento de Carga suspendida, Check List de Equipos
5. Tensar pitman hacia quijada fija  Aplastamiento
Carga suspendida de izaje, PETS ( Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s

 Uso de respirador de media cara con cartuchos para soldadura.

 Mantas Ignifugas. Señalización la zona de trabajo, protección para trabajos
 Inhalación
en caliente, aislamiento de material combustible, uso de extintor. PETS
 Exposición a radiación no
 Humos Metálicos (Permiso Escrito de Trabajo Seguro), Uso de Epps. Inspección pre uso de
6. Asegurar pitman mediante soldeo ionizante
 Radiaciones no ionizantes máquina de soldar
 Exposición, ruido, Humos de
 Trabajos de soldadura  Procedimiento de Trabajos en caliente, Uso de Respirador de media cara
Soldadura, proyección de
 Superficie Caliente con filtros, Protección auditiva, Kit del soldador, escarpines, careta de soldar.
partículas calientes
Extintor de 12 kg. PETAR trabajos en caliente, uso de mantas ignífugas uso
 Contacto con piezas calientes
de lentes para trabajos con equipo de oxicorte. Señalización del área usando
mallas y cintas.

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no
cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039

CAMBIO DE ASIENTOS DE TOGGLE, TOGGLE PLATE,

Versión: 01
MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE
SETTING-C 110 Página: 4 de 7

 Señalización la zona de trabajo, protección para trabajos en caliente,

 Postura / posición incómoda
7. Colocación de los accesorios de izaje  Espacio Confinado
en estructura y puente grúa
8. Izaje/Desmontaje de toogle plate
 Postura / posición incómoda
9. Colocación de los accesorios de izaje  Espacio Confinado
en estructura y puente grúa
10. Izaje/Desmontaje de asientos de
toogle
11. Desmontaje de tuerca de regulador
12. Limpieza de tuerca del regulador
 Equipo de Izaje / Movimiento /
Carga suspendida
 Herramientas manuales
 Equipo de Izaje / Movimiento /
Carga suspendida
 Herramientas manuales
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Aerosoles
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Particulados/Polvo
 Golpear/ Golpearse contra
 Ausencia/ Reducción de Oxígeno
 Aplastamiento
 Golpear/ Golpearse contra
 Golpear/ Golpearse contra
 Ausencia/ Reducción de Oxígeno
 Aplastamiento
 Golpear/ Golpearse contra
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Exposición Aerosoles
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Inhalación
aislamiento de material combustible, uso de extintor. PETS (Permiso Escrito
de Trabajo Seguro), Uso de Epps. Inspección pre uso de máquina de soldar
 Rotación de personal, Realizar pausas activas. Cumplir el procedimiento de
Herramientas. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio Confinado, Permiso a Entrada -
Espacio confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo) , Uso de Epps
 Cumplir con el procedimiento de Carga suspendida, Check List de Equipos
de izaje, PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS ( Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Rotación de personal, Realizar pausas activas. Cumplir el procedimiento de
Herramientas. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio Confinado, Permiso a Entrada -
Espacio confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo) , Uso de Epps
 Cumplir con el procedimiento de Carga suspendida, Check List de Equipos
de izaje, PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS ( Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 Contar con la Hoja MSDS del producto, Uso de guantes de nitrilo, se
trabajará en un ambiente ventilado, protección visual, la aplicación es
puntual.
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro). Uso de respirador de mediacara
con filtros contra polvo

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no
cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
 PROCEDIMIENTO Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039

CAMBIO DE ASIENTOS DE TOGGLE, TOGGLE PLATE,

Versión: 01
MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE
SETTING-C 110 Página: 5 de 7

13. Desmontaje de regulador
14. Limpieza de regulador
15. Montaje de regulador
16. Engrase de regulador
17. Montaje de perno regulador
18. Montaje de tuerca del regulador
19. Izaje a zona de trabajo de asientos de
toggle nuevo
20. Limpieza de zona de chancadora
donde asentarán asientos de toggle  Herramientas manuales
nuevo
 Equipo de Izaje / Movimiento /
Carga suspendida
21. Montaje de asientos de toggle nuevo  Herramientas manuales
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Particulados/Polvo
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Manipulación de grasa
 Residuos Sólidos Peligroso
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Herramientas manuales
 Espacio de trabajo (distribución
física) /Obstáculo
 Equipo de Izaje / Movimiento /
Carga suspendida
 Herramientas manuales
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Inhalación
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Contacto con
 Generación de Residuos Sólidos
Peligrosos
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Golpear/ Golpearse contra
 Movimiento / Posición
antiergonómica
 Aplastamiento
 Golpear/ Golpearse contra
 Golpear/ Golpearse contra
 Aplastamiento
 Golpear/ Golpearse contra
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro). Uso de respirador de mediacara
con filtros contra polvo
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 Contar con hoja MSDS del producto, uso de guantes de nitrilo, contar con kit
antiderrame
 Realizar una adecuada segregación de residuos sólidos peligrosos.
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Evitar torcer o forzar la columna, Considerar rotación del personal
 Cumplir con el procedimiento de Carga suspendida, Check List de Equipos
de izaje, PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS ( Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Cumplir con el procedimiento de Carga suspendida, Check List de Equipos
de izaje, PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no
cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.

22. Alineamiento de base de asientos de  Herramientas manuales
toogle
23. Desoldeo de pitman
24. Izaje/Montaje de Toggle Plate
25. Asegurar elementos de fijación
26. Ajuste de perno tensor de resorte
27. Traslado de materiales, herramientas  Superficie irregular
y equipos
Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no
PROCEDIMIENTO
CAMBIO DE ASIENTOS DE TOGGLE, TOGGLE PLATE,
MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE
SETTING-C 110
 Golpear/ Golpearse contra
 Exposición, ruido, Humos de
 Trabajos de soldadura Soldadura, proyección de
 Superficie Caliente partículas calientes
 Manipulación de Esmeril/amoladora  Contacto con piezas calientes
 Cortes, exposición al ruido
 Equipo de Izaje / Movimiento /
 Aplastamiento
Carga suspendida
 Golpear/ Golpearse contra
 Postura / posición incómoda
 Ausencia/ Reducción de Oxígeno
 Espacio Confinado
 Herramientas manuales  Golpear/ Golpearse contra
 Herramientas manuales  Golpear/ Golpearse contra
 Espacio de trabajo (distribución  Movimiento / Posición
física) / Obstáculo antiergonómica
 Transporte manual de peso  Esfuerzo excesivo
 Caída en el mismo nivel
 Escaleras y barandas  Caída en diferente nivel
cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.
Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039
Versión: 01
Página: 6 de 7
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS ( Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS ( Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Procedimiento de Trabajos en caliente, Uso de Respirador de media cara
con filtros, Protección auditiva, Kit del soldador, escarpines, careta de soldar.
Extintor de 12 kg. PETAR trabajos en caliente, uso de mantas ignífugas uso
de lentes para trabajos con equipo de oxicorte. Señalización del área usando
mallas y cintas.
 Señalización la zona de trabajo, protección para trabajos en caliente,
aislamiento de material combustible, uso de extintor. PETS (Permiso Escrito
de Trabajo Seguro), Uso de Epps. Inspección pre uso de máquina de soldar
 Check List de Pre uso del Esmeril/Amoladora
 Cumplir con el procedimiento de Carga suspendida, Check List de Equipos
de izaje, PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s
 Rotación de personal, Realizar pausas activas. Cumplir el procedimiento de
Herramientas. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Monitoreo de Gases, PETAR espacio Confinado, Permiso a Entrada -
Espacio confinado, PET (Permiso Escrito de trabajo) , Uso de Epps
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS ( Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 Cumplir el procedimiento de Herramientas Manuales. Check List de
Herramientas Manuales. PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
 PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro). Uso de Epps
 Apoyo entre compañeros, Estándar de carga 25 kg. Para varones y 15 Kg
Mujeres
 PETS (Permiso Escrito de trabajo Seguro), Uso de EPP’s.
 Uso de 3 puntos de apoyo.
 PROCEDIMIENTO Código: PC-SST-PETS-NEXA-ATC-039

CAMBIO DE ASIENTOS DE TOGGLE, TOGGLE PLATE,

Versión: 01
MANTTO DE SISTEMA DE REGULACIÓN DE
SETTING-C 110 Página: 7 de 7

 Procedimientos corporativos. Control de Residuos Sólidos.

 Generación de residuos
 Residuo sólido peligroso  PETS (Permiso Escrito de Trabajo Seguro)
28. Orden y limpieza peligrosos
 Capacitación al personal correcta segregación de los Residuos
 Cumplimiento de procedimiento de bloqueo y aislamiento eléctrico.
29. Desbloqueo de equipo  Energía Estática  Shock eléctrico Coordinación con compañía el Bloqueo Eléctrico, Matriz de Bloqueo
5. Restricciones

La tarea será suspendida cuando:

 Accesorios para Izaje en mal estado

 Herramientas en mal estado.
 El trabajador no cuente con el EPP respectivo.
 No se cuenta con la documentación necesaria (PETS, IPERC) en el área de trabajo.
 No se bloquea el equipo.
 El área de trabajo no reúne las condiciones mínimas de seguridad.
 No se cuenta con herramientas en buenas condiciones.
 El colaborador realice trabajos en caliente usando el tyveck.
6. Documentación Asociada
 Reglamento de Seguridad y Salud Ocupacional en Minería D.S. 024-2016-EM y su modificatoria D.S. Nº 023-2017 EM.
 Reglamento de Seguridad y Salud en el Trabajo DS Nº 005-2012-TR.
 D.S. 040-2014-EM - Reglamento de Protección y Gestión Ambiental para las Actividades de Explotación, Beneficio, Labor General, Transporte y Almacenamiento Minero
7. Historial de Revisión
REVISION FECHA MODIFICACIONES

Confidencial: Prohibida su reproducción total o parcial sin autorización del Coordinador SIG. Todo documento que sea reproducido o impreso sin la autorización del coordinador SIG y no
cuente con el sello de COPIA CONTROLADA será considerado como una COPIA NO CONTROLADA.