CONOCE MÁS SOBRE

LAS ENFERMEDADES
DIABÉTICAS OCULARES

ENTÉRATE DE LO QUE ESTÁ OCURRIENDO DETRÁS DE TUS OJOS

La enfermedad diabética ocular puede ocurrir como resultado de niveles altos de

azúcar en la sangre que no son controlados por un largo tiempo. La enfermedad
diabética del ojo puede llevar a la pérdida de la visión. La visión es esencial para la
calidad de nuestras vidas y muchos olvidan que el deterioro de la visión puede
impactar diferentes áreas como el trabajo y las tareas diarias. Pero aquí están las
buenas noticias: su oculista puede ayudarlo. El primer paso es hacerse un examen de
retina dilatado cada año.

PERS ONAS
C O N D IAB E TE S

APROXIMADAMENTE

30 MILLONES
DE PERSONAS (ESTIMAN UN
9.4% DE LA POBLACION) EN
EE.UU. TIENEN DIABETES1

P OB LACI ON D E EE.U U.

Diabetes es la causa principal Mientras más tiempo pasa, la diabetes (en

por casos nuevos de pérdida particular la diabetes que no está
de la visión en adultos entre controlada) puede dañar los vasos
20-74 años 1,2 sanguíneos causando fugas e inflamación,
y eventualmente la pérdida de la visión3

Retinopatía diabética

LA RETINOPATÍA DIABÉTICA
IMPACTA ALREDEDOR DE

7.7 MILLONES
DE AMERICANOS 4
= M I L LO N ES D E P ERS ONA S

P E R S ONAS CON ED EM A Edema macular diabético

MACU LAR D I AB ÉT I C O

EDEMA MACULAR DIABÉTICO

IMPACTA APROXIMADAMENTE

10% 750,000
DE AMERICANOS (2010), Y SE
ESTIMAN QUE ALREDEDOR DE

P E R S ONAS CON
LA RETI NOPATÍ A D I AB É TI C A
10%
DE LAS PERSONAS SUFREN DE
RETINOPATÍA DIABÉTICA5

Visite a un oftalmólogo,
especialista en retina,
anualmente para un
examen completo de la
retina. Es la mejor manera
de ayudar a detectar
cambios en la visión.

REFERENCIAS

1. American Diabetes Association. Statistics. Available at: http://www.diabetes.org/diabetes-statistics.jsp. Accessed

August 29, 2017.
2. Centers for Disease Control and Prevention. Common Eye Disorders. Available at: https://www.cdc.gov/visionhealth/
basics/ced/index.html. Accessed August 29, 2017.
3. National Eye Institute. Facts About Diabetic Retinopathy. Available at:
https://www.nei.nih.gov/health/diabetic/retinopathy. Accessed August 29, 2017.
4. Prevent Blindness America. Diabetic Retinopathy. Available at:
http://www.visionproblemsus.org/diabetic-retinopathy/diabetic-retinopathy-definition.html. Accessed August 29, 2017.
5. Varma R, et al. (2014) Prevalence of and risk factors for diabetic macular edema in the United States. JAMA
Opthalmol 132(11):1334-40.

(LUC/010715/0010(3))