Cómo encender o apagar el teclado iluminado en su laptop Dell y

cómo solucionar problemas en el teclado

Según el modelo de su computadora Dell y las funciones instaladas, es posible que no tenga
un teclado iluminado.
La manera más sencilla para determinar si su computadora está equipada con un teclado
iluminado es mirar las teclas F10 o F6, o la flecha derecha (ubicada en la esquina inferior
derecha) para ver si tienen impreso el ícono de iluminación. Si las teclas F10 o F6, o la flecha
derecha no tienen el ícono de iluminación, su computadora no tiene un teclado iluminado.
Consulte la Tabla 1 como referencia para ver cuál es el aspecto del ícono y para conocer qué
combinaciones de teclas se activarán mediante las opciones disponibles en su teclado
(apagar, atenuar o brillante, dependiendo de su hardware).

Combinaciones posibles de teclas en teclado iluminado

Presione la tecla .
Nota: Si no ocurre nada cuando presiona la tecla F10,

mantenga presionada la tecla , presione la tecla y vuelva a intentarlo.

Mantenga presionada la tecla y luego presione la tecla .

Mantenga presionada la tecla y luego presione la tecla .

Nota: Esta es la tecla de flecha derecha, localizada en la esquina inferior derecha.
Figura 1: Combinaciones de teclas en teclado iluminado

Si las combinaciones de teclas no alternan entre las opciones, asegúrese de que la

computadora tenga la configuración de sistema más reciente (BIOS) y que las opciones de
configuración en el BIOS estén configuradas correctamente.
Consulte la Tabla de contenidos y, luego, seleccione el enlace que coincida con la marca de
su computadora y siga las instrucciones para obtener información acerca de cómo actualizar
el BIOS y cómo cambiar la configuración de la retroiluminación del teclado. El teclado
iluminado puede tener otras opciones aparte de apagar (desactivar), atenuar o brillante.
Con el tiempo, muchos modelos de computadoras Dell han utilizado diferentes interfaces del
BIOS y distintas opciones, las cuales dependen del hardware de la computadora. Una vez que
se encuentre en el BIOS, tendrá que hacer coincidir su interfaz del BIOS con las instrucciones.

Tabla de contenido:
1. Computadoras Latitude
2. Computadoras Precision
 3. Computadoras Vostro
4. Computadoras XPS
5. Computadoras Inspiron

1. Computadoras Latitude
1. Asegúrese de que el BIOS esté actualizado con la versión más reciente. Para obtener
más información, consulte el artículo de la Base de conocimiento de Dell: What is
BIOS and How to Download and Install the latest BIOS? (¿Qué es BIOS y cómo
descargar e instalar su última versión?)
2. Asegúrese de que la opción de teclado iluminado se encuentre habilitada en el BIOS.
a. Con el equipo completamente apagado, presione el botón de encendido.
b. Inmediatamente presione la tecla F2 una vez por segundo (cuando el equipo
se inicie en Windows, apaguelo y vuelva a intentarlo).
c. Haga clic en el símbolo + junto a System configuration (Configuración del
sistema).
d. Haga clic en Keyboard Illumination (Iluminación del teclado).

Nota: Cuando la iluminación del teclado no aparece como una opción, significa
que su computadora no cuenta con un teclado iluminado.

Tendrá acceso a diferentes opciones, de acuerdo con la versión del BIOS de

su computadora.
En las versiones más recientes del BIOS, las opciones pueden ser las
siguientes:

 Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado siempre

estará apagada.
 Dim (Atenuar): la iluminación del teclado estará oscurecida.
 Bright (Brillante): la iluminación del teclado estará con el brillo máximo.

Nota: Puede haber otra opción que se menciona bajo Keyboard

Illumination (Iluminación del teclado) en el menú System Configuration
(Configuración del sistema): Keyboard Backlight with AC
(Retroiluminación del teclado con CA). Cuando está opción se
encuentre activada, mantendrá el nivel de brillo cuando se ajuste
mediante las teclas de nivel de brillo del teclado.

En una versión más antigua del BIOS, las opciones pueden ser las
siguientes:

 Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado siempre

estará apagada.
 ALS (Sensor de luz ambiental automático) e Input (Entrada)
automáticos: el teclado se iluminará automáticamente con condiciones
de atenuado cuando se utilicen el teclado, el panel táctil o el joystick de
puntero internos (cuando se utiliza este ajuste, el sensor de luz
 ambiental debe estar configurado como Enable (Activar) en el BIOS.
Para asegurarse de que el sensor de luz ambiental está
configurado como Enable (Activar), realice los siguientes pasos:
1. Haga clic en el símbolo + junto a Video en el menú de
configuración del sistema.
2. Haga clic en Ambient Light Sensor (Sensor de luz
ambiental).
3. Seleccione Enable (Activar).

Auto Input Only (Solo entrada automática): el teclado se iluminará
cuando se utilizan el teclado, el panel táctil o el joystick de puntero
internos.
e. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en Exit (Salir).

Volver al principio

2. Computadoras Precision
1. Asegúrese de que el BIOS esté actualizado con la versión más reciente. Para obtener
más información, consulte el artículo de la Base de conocimiento de Dell: What is
BIOS and How to Download and Install the latest BIOS? (¿Qué es BIOS y cómo
descargar e instalar su última versión?)
2. Asegúrese de que la opción de teclado iluminado se encuentre habilitada en el BIOS.
a. Con el equipo completamente apagado, presione el botón de encendido.
b. Inmediatamente presione la tecla F2 una vez por segundo (cuando el equipo
se inicie en Windows, apaguelo y vuelva a intentarlo).
c. Haga clic en el símbolo + junto a System configuration (Configuración del
sistema).
d. Haga clic en Keyboard Illumination (Iluminación del teclado).

Nota: Cuando la iluminación del teclado no aparece como una opción, significa
que su computadora no cuenta con un teclado iluminado.

Tendrá acceso a diferentes opciones, de acuerdo con la versión del BIOS de

su computadora.
En las versiones más recientes del BIOS, las opciones pueden ser las
siguientes:

 Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado siempre

estará apagada.
 Dim (Atenuar): la iluminación del teclado estará oscurecida.
 Bright (Brillante): la iluminación del teclado estará con el brillo máximo.

Nota: Puede haber otras opciones, que aparecen bajo Keyboard

Illumination (Iluminación del teclado) en el menú System Configuration
(Configuración del sistema), tales como:
  Keyboard Backlight Timeout on AC (Tiempo de espera de
retroiluminación del teclado en CA): le permite ajustar la hora
en que la luz de fondo permanece encendida cuando está
conectada a la alimentación de CA.
 Keyboard Backlight Timeout on Battery (Tiempo de espera de
retroiluminación del teclado con batería): le permite ajustar la
hora en que la luz de fondo permanece encendida cuando está
conectada a la alimentación de la batería.
 Keyboard Backlight with AC (Retroiluminación del teclado con
CA): cuando esta opción se encuentre activada, mantendrá el
nivel de brillo cuando se ajuste mediante las teclas de nivel de
brillo del teclado.
En una versión más antigua del BIOS, las opciones pueden ser las
siguientes:

 Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado siempre

estará apagada.
 ALS (Sensor de luz ambiental automático) e Input (Entrada)
automáticos: el teclado se iluminará automáticamente con condiciones
de atenuado cuando se utilicen el teclado, el panel táctil o el joystick de
puntero internos (cuando se utiliza este ajuste, el sensor de luz
ambiental debe estar configurado como Enable (Activar) en el BIOS.
Para asegurarse de que el sensor de luz ambiental está
configurado como Enable (Activar), realice los siguientes pasos:
1. Haga clic en el símbolo + junto a Video en el menú de
configuración del sistema.
2. Haga clic en Ambient Light Sensor (Sensor de luz
ambiental).
3. Seleccione Enable (Activar).

Auto Input Only (Solo entrada automática): el teclado se iluminará
cuando se utilizan el teclado, el panel táctil o el joystick de puntero
internos.
e. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en Exit (Salir).

Volver al principio

3. Computadoras Vostro
1. Asegúrese de que el BIOS esté actualizado con la versión más reciente. Para obtener
más información, consulte el artículo de la Base de conocimiento de Dell: What is
BIOS and How to Download and Install the latest BIOS? (¿Qué es BIOS y cómo
descargar e instalar su última versión?)
2. Asegúrese de que la opción de teclado iluminado se encuentre habilitada en el BIOS.
a. Con el equipo completamente apagado, presione el botón de encendido.
b. Inmediatamente presione la tecla F2 una vez por segundo (cuando el equipo
se inicie en Windows, apaguelo y vuelva a intentarlo).
 c. Haga clic en el símbolo + junto a System configuration (Configuración del
sistema).
d. Haga clic en Keyboard Illumination (Iluminación del teclado).

Nota: Cuando la iluminación del teclado no aparece como una opción, significa
que su computadora no cuenta con un teclado iluminado.

Las opciones son:

 Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado siempre

estará apagada.
 Dim (Atenuar): la iluminación del teclado estará oscurecida.
 Bright (Brillante): la iluminación del teclado estará con el brillo máximo.

Nota: Puede haber otra opción que se menciona bajo Keyboard

Illumination (Iluminación del teclado) en el menú System Configuration
(Configuración del sistema): Keyboard Backlight with AC
(Retroiluminación del teclado con CA). Cuando está opción se
encuentre activada, mantendrá el nivel de brillo cuando se ajuste
mediante las teclas de nivel de brillo del teclado.

e. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en Exit (Salir).

Volver al principio

4. Computadoras XPS
1. Asegúrese de que el BIOS esté actualizado con la versión más reciente. Para obtener
más información, consulte el artículo de la Base de conocimiento de Dell: What is
BIOS and How to Download and Install the latest BIOS? (¿Qué es BIOS y cómo
descargar e instalar su última versión?)
2. Asegúrese de que la opción de teclado iluminado se encuentre habilitada en el BIOS.
a. Con el equipo completamente apagado, presione el botón de encendido.
b. Inmediatamente presione la tecla F2 una vez por segundo (cuando el equipo
se inicie en Windows, apaguelo y vuelva a intentarlo).
Tendrá acceso a diferentes opciones, de acuerdo con la versión del BIOS de
su computadora.
En las versiones más recientes del BIOS:
1. Haga clic en el símbolo + junto a System configuration
(Configuración del sistema).
2. Haga clic en Keyboard Illumination (Iluminación del teclado).

Nota: Cuando la iluminación del teclado no aparece como una opción,

significa que su computadora no cuenta con un teclado iluminado.
  Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado
siempre estará apagada.
 Dim (Atenuar): la iluminación del teclado estará oscurecida.
 Bright (Brillante): la iluminación del teclado estará con el brillo
máximo.

Nota: Puede haber otra opción que se menciona bajo

Keyboard Illumination (Iluminación del teclado) en el menú
System Configuration (Configuración del sistema): Keyboard
Backlight with AC (Retroiluminación del teclado con CA).
Cuando está opción se encuentre activada, mantendrá el nivel
de brillo cuando se ajuste mediante las teclas de nivel de brillo
del teclado.

3. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en Exit (Salir).

En las versiones anteriores del BIOS:

4. Busque en la pantalla principal del BIOS el tipo de teclado: iluminado.

Notas:

 Cuando escribe con el teclado: no se ve iluminado, es decir, su

computadora no cuenta con un teclado iluminado.
 En esta versión de la BIOS, cuando escribe con el teclado: se
ve iluminado, es decir, el teclado iluminado se activa
automáticamente y que no hay opciones de configuración.

5. Presione la tecla Esc para salir del BIOS.

Volver al principio

5. Computadoras Inspiron
1. Asegúrese de que el BIOS esté actualizado con la versión más reciente. Para obtener
más información, consulte el artículo de la Base de conocimiento de Dell: What is
BIOS and How to Download and Install the latest BIOS? (¿Qué es BIOS y cómo
descargar e instalar su última versión?)
2. Asegúrese de que la opción de teclado iluminado se encuentre habilitada en el BIOS.
a. Con el equipo completamente apagado, presione el botón de encendido.
b. Inmediatamente presione la tecla F2 una vez por segundo (cuando el equipo
se inicie en Windows, apaguelo y vuelva a intentarlo).

Tendrá acceso a diferentes opciones, de acuerdo con la versión del BIOS de

su computadora.
En algunas versiones del BIOS:
 1. Haga clic en el símbolo + junto a System configuration
(Configuración del sistema).
2. Haga clic en Keyboard Illumination (Iluminación del teclado).

Nota: Cuando la iluminación del teclado no aparece como una opción,

significa que su computadora no cuenta con un teclado iluminado.

3.
 Disabled (Desactivar) o Off (Apagar): la iluminación del teclado
siempre estará apagada.
 Dim (Atenuar): la iluminación del teclado estará oscurecida.
 Bright (Brillante): la iluminación del teclado estará con el brillo
máximo.

Nota: Puede haber otra opción que se menciona bajo

Keyboard Illumination (Iluminación del teclado) en el menú
System Configuration (Configuración del sistema): Keyboard
Backlight with AC (Retroiluminación del teclado con CA).
Cuando está opción se encuentre activada, mantendrá el nivel
de brillo cuando se ajuste mediante las teclas de nivel de brillo
del teclado.

4. Haga clic en Apply (Aplicar) y luego en Exit (Salir).

En otras versiones del BIOS:

5. Busque en la pantalla principal del BIOS el tipo de teclado: iluminado.

Notas:

 Cuando escribe con el teclado: no se ve iluminado, es decir, su

computadora no cuenta con un teclado iluminado.
 En esta versión de la BIOS, cuando escribe con el teclado: se
ve iluminado, es decir, el teclado iluminado se activa
automáticamente y que no hay opciones de configuración.
6. Presione la tecla Esc para salir del BIOS.

Volver al principio

Los profesionales de soporte de Dell, quienes resuelven problemas a diario, son quienes
publican el contenido de las sugerencias rápidas. Con el propósito de publicar este contenido
con mayor rapidez, las sugerencias rápidas pueden representar solo soluciones parciales o
alternativas que aún se encuentran en proceso de desarrollo o pendientes de confirmación
porque todavía no se ha podido comprobar que efectivamente pueden resolver un problema.
Dell no ha revisado, validado ni aprobado las sugerencias rápidas, por lo que se recomienda
utilizarlas con precaución. Dell no será responsable de ninguna pérdida, que incluyen a mero
título enunciativo, la pérdida de datos, el lucro cesante o la pérdida de ingresos, que los
clientes puedan sufrir al seguir alguno de los procedimientos o consejos detallados en las
sugerencias rápidas.

Identificación del artículo: SLN153665

Última fecha de modificación: 01/06/2018 18:45