Silvius Leopold Weiss

(1687 - 16 oct. 1750)

[Suite 9]
WeissSW37.1 à 8 - WeissSW24.4 et 5

Do majeur

Manuscrit de Dresde D-Dl2841

Staats- und Universitätsbibliothek Dresden,
Sächische Landesbibliothek
(D-Dl Ms. Mus. 2841/V/1)
Volume 2
Pages 61 à 67

Voir les correspondances page 1.

Jean-Daniel Forget [WD9]

Révision par Guy Grangereau
 Les pièces de la Suite
Prelude
Allem[ande]
Cour[ante]
Bourée
Sarab[ande]
Men[uet]
Men[uet] 2
Presto
 Concordances

➢ Les deux Menuets de cette Suite figurent dans le manuscrit de Londres

GB-Lbl30387, pages 238 et 239, Suite XVIII, enchaînés en « Menuet » et
« Trio ». [WL47]

➢ Voir dans le manuscrit d'Haslemere GB-HAB2 :

• pages 179 et 180, une variante de la Courante. [Has116]
• page 178, la Bourée. [Has115]
• pages 175 et 176, la « Courante par Weiß », est une autre déclinaison sur le
même thème. [Has114]

➢ Voir dans le manuscrit Harrach D-ROI, folios 49 r. à 50 r., l’« Allamande del sig:
Weiß » est une variante et la Courante est encore une déclinaison sur le même
thème. [HR14]

➢ Voir dans les Manuscrits de Varsovie :

• PL-Wu2003, folios 5v., 6v. et 7r., l'Allemande de la Suite 2 qui est une
variante. La Courante est différente, même si les deux premières mesures sont
semblables. [PLWu2003_2]
• PL-Wu2005, pages 8, 10 et 11, l'Allemande de la Suite 2 qui est une variante.
De même, la Courante est différente, même si les deux premières mesures
sont semblables. [PLWu2005_2]

➢ Voir dans le Manuscrit de Munich D-Mbs, folios 48 v. à 49 v., le « Menuet del

Sigre S.L. Weiss », la « Bourée du même » et la « Sarabande del Sigre S.L. Weiss ».
[Mun65]

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 1
Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 2
- Prelude

c
cl cl cl l c
cl l l l l cl l l l l l l l
! L c
l l l l l l
l c
l l l l
c c
c c c
c
c
cl c
cl c
cl c
cl

2
l l l l l l l l l l cl
l l l l l l l l l l l l
! c l l l
cl c
c cl cl c
cl c
cl
c
cl

l l l l l l l l l l
! c l l l l l l l l l l l l l l l l
cl c
c c
c l cl c
cl
c
cl c
cl

4
l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! c l c c c c c c c
cl cl c
cl c
cl c
c cl c
c c
c
cl cl cl

5
l l l cl l l cl cl l c
cl l cl cl l l l l l
l l l l l
! c l l l l l
c c
c c
cl cl
cl cl

6
g
l l  l l l  l gg ggg ggg  ggg  gg gl g g l l l
! cl c c cg cg cgg cgg c l l l l
cl cg c
cg c cg c cg cg cg cg cg cl

7
l l l l à g  f
! c l l l l l l l l ccc l l g f ¹¹ ¹¹
c c cc c
c c
c c
c
c
cl c
cl c
cl cl cl l c
cf

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 3
 lh g clh l g cg g l cl à l l
g l l à l l à f
g g g g l
- Allem[ande] ! L
| cp cq c c
cq ccv cv  cq c c c p
l
cq c
cq c
cq cq
c

4
Ãg l l l l Ãl l Ãg l l l l l l à gg gg g g g gg g gg
! cc g l q g g g g
e cp c
c
q c
cq cq c c
cq q
c
c
c
cq cq q
c c
cq

l l l l l l l l à l l l l l l l l
 llq à ll l à g l l
! cpl  p l l p
g
 cq c
cp  c
cq

11
l l l l l } l ll f
ff | ¹¹ ¹¹
lh g
gg lh Ãl l Ãl l l
! g c
| cp cvr q
c c
cp | | c
cc
c
o

14
cl à l l à g
à gg
| l l l l l l l l Ãl l
! lh Ãl l Ãl l l hl
c
cc
c
o cp cq cp c
cq

l l l l à ll l l à cl
17
ll à l l Ãl l
à l l l l l l l à l l  l l l
! p
clp
c c
cp cp cp p

20 Â cg chl l l cl
g l l l l l  g ll l à g l l à gg l l ll ll à l l à l l l à g gg
! cc l l g p q
cc c
cv c
cv c
c c c  cq cq c c
cq c
o cv cv cp cq c
cq

24
gg ll l g l l l l
à gg g l l l l ll l l ll l l l l l l
l à gg l l
! q cq c c q c
 cp cq cq cq c
c
cp
c
c
cp

27
l l l l cl
à gg l l l l l
l l l l
l l l l ll l l l l l l l l
! q l l
c
cq c c c cq q cq cp c
c
cq cq 
c c
cq  c
cp

30 
là l l à gg l l g g | | ¹¹ ¹¹
!
Ãl l l l l fff
c
cq cq c
cp { cq cc c
c
q  p
c |
cq

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 4
- Cour[ante]

lh
g lll |g l
g
g q q g hl | g l l l | l l l l | l l g lh
! 3 q q
| cp cq cp cp cp

| l l g chl
6

Ãg l l g
|
l l l | l l l l Ãg l l l l | l l l
! c l l l l l
c c
c c
cp c c
cv c c c
 p c
p
 c
p

cp cq cv c
cp
12
| | | | l l l | l
l g g lh l l l l l l
!  p l  l l l q g c g lh q
cq cq c
c
cq
c
cq cp cp
17
| | g g g |¹ ¹
lh à g l l g g ¹ ¹
! q  g cq g cq hl cq p c
g
c c c c c
Ãf
c |
cq cq cq cq cq cq cp
21
lh g
gg l à l l l l l l l l l
¹ l l g hl | l l l l | l l l l l
! ¹ c c c c  p
| cp z cq c
cvr c
cq cf
27
| l l l l cl l l cl l l l l
l l l l l l l l l Ãg l l l l
! cf l  l c c f f
 cf cf
32
l l l l l l
l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! Ã cg hl g c hl q c c c cp q
c
cp c
cq c
cp cp  p  
37
l l l cl cl cl l l  l f l l cl cl c
cl cl l
l l l l Ãg l l Âg
! c c c
c
cp c
cq cp |c
cvr c
cv c
c c
cv c
cq
c
c
cp
c
cp c
cq
42
| lh à g g g |¹ ¹
l l g g g ff ¹ ¹
! c c g f
c
cq cp cq cq cq cq cq cq cp |

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 5
- Bourée

g g g cg g Ãg l l g l l
g g g Ãg l l g g g
! M cp c c c c c c p
{  c
cq c
cq cp c
cq c
cp c
cp cp

5
cg g g cg
g g ll g g l l gl à g  g l l g à g g g l l g à g l l gg gg
! cc p
c
cc
c
o
c
cc
cc
c
o p cp c
cc
c
o c
cp c
cp cp

11
g gg g g g gg g g g g g g à f g g
g
! og g og g  gp g f qg ¹¹ ¹¹ g g g
 c cq p p c c
cp cqcq
  cq 
c { cq {

17
g g g cg g Ãg llg ll
g g g g llg g g g Ãg llg gg
!  p l g cq cp g cp g
à  g l c c  p cp
cp c cp c
c
cp
c
c c
cq cp
c
c
cq
c
c
cp c
cp

24
cg cg cg cg cg gg g g cg gg g
g g g à g l l g g g Ãg llg ll g g g  g g g g
! c p g
c
cq ccc c
cp c c cp cp c
cc c
cc
c
cp c
e c
cp cp 
c c
e c
e

31
cg gl à g à  g  g g g gl à g gg g à g l l gg gg
 gg g g g g gg g gg gg
! c c c cc p c c p
cp c
cq cq cc
o c
cq c
cq cp cp c
c
cp
c
cc
c
o

37
cg
gg g gg gg gg g gg l l g
g g g Ãg l l g
g
g
g
g Ãg l l g l
l
! cc c  p cp
cc
o cp c c
cp
c
c
cp
c
c c
cq cp
c
c
cq
c
c
cp
c
c
cp

43
cg g
g g ll g g g g à g  f ¹¹ ¹¹
! cc g g f
c
cc
c
e
c
c
cp
c
c cc
cq cc
o cp

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 6
- Sarab[ande]

gg g cg g gg l l à g l l Ãl l
g
! 3 cq cg cl à cg Âf
c c
g
c
g
c
g
p
l g
 c cq c
cq cq cp c
cq c
cq cq 
c cq c
c
cp
c
c
cq

6
cl
Ãg g gg l l ll l
l à ff ¹¹ ¹¹ gg g g  gg gl l
! c l l cg p
cp c
cq  cq c
cp c
cp c
cq c
c
cp

11
g cl l l l gl
g l à g g g g g gg l l l  l l l l l l l
! c g g
c
cq
c
cp p q cp cq ccq ccq  p

16
gl gg ll l g g cg g
à gg l l l g gl Ãg Âf g g g
! q l
cq cq c
cp c
c c
c c
c c
cq c
cp c
c c
c c
c
cq cp cq cq cq cq

21
gg l l à g l l Ãl l | lh à g l l f
l g à g l l gg ff ¹¹ ¹¹
! p
cq c
c
cp
c
c
cq
c
cq c
c
cq c
c
cq
c
c
cq
c
cp  p
c

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 7
- Men[uet]

gg l l l gl à f
l Âg l l l
! 3 cp c c c cq l clp l lh g cq c
gg f
c
 c
cq cp cp c
cp c
cq

6 1. 2.

l l Âf  ll l f l l Âf gl ll l l l à gg ¹¹ ¹¹ à ff ¹¹
! ql q cq l
q q l l l l
c c cq cqcp c c
 c
cp cq 
c cp cp

 
11
g f l l l l cf cl cl l cl l
¹¹ g l l l l  gg l l à g l à g l l
g
! c c c c c c
c
cp c
cp c
cp c
cp cp cp

17
| g
! gg ff c gg cfq c l l l l cl l l l l
l cq c l l p l
h l l c
z cq { cq z cq { cq | c
cvr

22
cg gl l l l
| hl l l | lh l l l  l gl lh à g gl l l l
l l l l l l g
! c c c c qp p c c c
c
cp c
cv cv cp c
cp c
cq cp

28
gg l l l cl l l l
l l  f l l l  f gl l lll l | l
h
! cgl f c lq q cq cl l f c lq q cq cp c
c
cp c cq  c cp c
cq    p  cp

35
l l l l l l l l l l l l l l l l Âf
! cq q c l l ggg ¹¹ ¹¹
c c
c c
cp c
cq c c c cq cp
 cq cq cq cq

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 8
- Men[uet] 2

gg l l l g f cg l l l
 3 gg gg gg l gg gg g f
f g l
!
cp cp cp cp c
c
cp

6
g g l l l gg g l l ll l
 g l l g g l l l g g Ãff ¹¹ ¹¹
! p p p p cq c
cp

cg g g c
cgg c
cg cg
gg gg cg
11
gg g l l l l g
 ¹¹ gg gg g
! c
cp cp cp cp c
c
cp

l cgg cg cg
 cl c l cl g c cgg g g
16
g g g g gg g g g
g g gg gg g gg gl à gg
!  c c c c c q p
c
cp c
cp c
cp c
cp c
cp

22

 l l l gg gl à gg Âf gqg ¹¹ ¹¹
!  l l l q p cq cq Si replica il Primo
z

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 9
 l l l l l l l l lc
cl l
l
c
cl cff
l l l l
- Presto ! 3 cp l
cq cp
l l
 cq cp cq c
cq |c
cvr c
cv c
c
cv

5 c
clh l c
cl l l clh l l
| | l l | lh l l l | lh l l l l | hl l l l
! c l l
c c
c c
cp cp  cp c
cq
cp cp

10
| lh g hl | hl g lh | lh l l | lh l l | l
! cq l l l l h
l l l
crv c
cq cq c
cvr c
cq c
cp c
cq cp  p l

15
| l l | hl l l l | lh l l l l | lh  l l l l | hl l l l l
! cphl l l l
 cp  cp c
cp  p

20
clh l cl cl l  l l l l l
| l l | lh
! 
 p p
l l l l l lp l l  l  ff ¹¹ ¹¹
c c
q
  c c
cp cq 
c cp

25
l l
¹ l l l l l l l l l l l l l l l l l l
! ¹ cl l l c  p l c c c c
cp cq cp c
cq c
cp c
cq

29 c
cl c
cl cff |c clh l c
cl cl | clh l cl l l
l v v l l l l l l l l l
! cp l
 cq cp cq c
cq |c
crv c
cv c
c
cv
c
c
cp
c
c
cp

34
cl c
cl cl cl cl cl l l
| hl | hl l l l | lh l | hl l l l l | lh l l l l
! cp c c c  p
 c
cp c
cp cp

39
clh
| lh l l l l | lh g lh | hl g lh | lh g l l l l l l
! c cq crv c cq c
cp cq cvr c
cq c
cq c
crv c
c
cq
c
cp c
cq

44
l l l l l l l l l l l l  f ¹¹ ¹¹
! c c c
c
cq cp cq c c c cp
cq cq

Ms. Dresde D-Dl2841, volume 2, Silvius Leopold Weiss, Suite 9, en Do majeur. [WD9] Page 10