INSTALACION DE 

HIDROMASAJE
VANTAGE 150 x70

Dimensiones: 150x70x46.
Instalación: Debe considerarse acceso para servicio 
Capacidad: 150 litros.
Peso Aproximado: 46 Kg.
FELICITACIONES  USTED A  RELIZADO UNA EXCELENTE  COMPRA INSTALACION
Usted ya es dueño de una bañera de hidromasaje marca Empotrada en muro
JACUZZI disfrute del placer que le bridara por muchos años. IMPORTANTE. Los bordes presentan una leve inclinación
cerámico hacia el interior de la bañera lo que optimiza el libre
escurrimiento, evita la acumulación de agua en los bordes
INTRODUCCION sellador
INSTRUCCIONES PARA UNA CORRECTA INSTALACION .
Esta bañera ha sido entregada debidamente probada y controlada. 
1) Manipule  su bañera sosteniéndola siempre por los bordes NUNCA  bañera
Sobre caja perimetral
Sobre caja perimetral
POR LA CAÑERIA. 
2) Verificar si durante el traslado  no se han dañado caños u otros 
elementos del equipo, que puedan producir perdidas de agua. sellador
3) Proteja la superficie la bañera de hidromasaje durante su  Mezcla
permanencia en obra para evitar el ingreso de polvo u otras  floja cerámico
sustancia que puedan dañar la cañería o la superficie del
sustancia que puedan dañar la cañería o la superficie del 
hidromasaje. ( NO  CUBRA LA BAÑERA CON YESO)
4) La bañera `puede llevar los bordes empotrados en la pared o bien 
apoyados en una banquina perimetral. En ambos casos su fondo  Mármol sobre bañera
deberá asentarse sobre una mezcla floja. bañera
5)) Nivelar la bañera.  mármol sellador
carga
TERMINACION DEL FRENTE DE LA BAÑERA. Mezcla
floja
Estéticamente, existen distintas formas para la terminación del frente de 
su hidromasaje. bañera
A ) Con mampostería 
B ) Con metal desplegable, revoque y revestimiento
TENGA EN CUENTA  QUE DEBERA COLOCAR UNA TAPA DE INSPECCION 
PARA ACCEDER A LAS CONEXIONES ( bomba y grifería)
Mezcla
INSTALACION ELECTRICA  floja

Para la instalación eléctrica usted debe contar con:

Para la instalación  eléctrica  usted debe contar con:

A ) Protección diferencial de 10 mA de sensibilidad y

termomagnética bipolar independiente en tablero seccional
TERMINACIONES PARA EL BORDE
correspondiente.
Dependiendo del modelo de bañera, éste se podrá instalar de diferentes 
B) La conexión sirve solamente para alimentar el sistema de
formas pero TENGA EN CUENTA que el borde no soporte el peso total ni 
hidromasaje y no se puede conectar a él ningún otro aparato
parcial de la bañera de hidromasaje
eléctrico.
SELLADOR PERIMETRA: 
Para evitar filtraciones entre las paredes y bordes  de la bañera sellar con 
silicona neutra
 INSTALACION Instalación Electrica 
ATENCION : LLENE LA BAÑERA Y PRUEBE EL FUNCIONAMIENTO LA INSTALACION ELECTRICA DEBE SER REALIZADA POR UN
DEL EQUIPO ANTES DE SU ASENTAMIENTO PROFESIONAL MATRICULADO (electricista matriculado). Las bañeras
IMPORTANTE :: La estructura del piso donde se apoyara la bañera debajo de la  de Hidromasaje, son aparatos de clase “l“ y por tanto deben estar
bañera debe poder soportar el peso total de la bañera, el agua, y el ocupante.  fijadas firmemente y conectadas de forma permanente, sin

INFORMAACIÓN
Consulte el cuadro correspondiente al peso total de su modelo. La unidad  conexiones intermedias, a la red eléctrica y a la instalación de
tiene que estar soportada por la parte inferior de la bañera y no del borde o  protección (instalación de tierra). LAS INSTALACIONES ELÉCTRICA Y DE
pestaña de la misma. TIERRA DEL EDIFICIO DEBEN SER EFICACES Y ESTAR CONFORMES CON
NIVELACION
LAS LEYES Y LAS NORMAS ESPECIFICAS DE CADA PAÍS.
Si el suelo donde apoyara la bañera es plano y posee una superficie continua
Si el suelo donde apoyara la bañera es plano y posee una superficie continua 
Para la conexión eléctrica es preciso incorporar un interruptor
NO SERA NECESARIA ninguna  otra  preparación,  dado que todos los modelos 
de bañera cuentan con un desnivel hacia el desagüe, no será necesario  diferencial de 10 mmA de sensibilidad y termomagnética en un
provocarlo en la instalación, habrá que proceder de tal forma que todos los  tablero seccional exclusivo, dichos interruptor debe ser idóneo para las
bordes de la bañera queden a nivel y a una altura desde el piso que permita el  tensiones de 220 V. EL INTERRUPTOR Y LOS DEMAS DISPOSITIVOS
ELECTRICOS SE DEBEN COLOCAR EN UNA ZONA NO ALCANZABLE POR

TÉÉCNICA
fácil acceso a ésta. Si el suelo no llegara a estar a nivel usted deberá nivelar 
toda la superficie antes de la instalación, para facilitar el asentamiento de la 
d l f d l l ó f l l d l LA PERSONA QUE ESTA UTILIZANDO EL EQUIPO. EQUIPO Para
P l conexión
la ió del
d l
misma.  hidromasaje a la instalación eléctrica, SE DEBE COLOCAR UNA CAJA
OPERACIONES PRELIMINARES. ESTANCA ( TIPO IP 55 ), utilizar un cable provisto de vaina de 3x2,5 mm2.
Colocar la bañera en el lugar de la instalación
Ajuste la grifería antes de fijar el hidromasaje, realice la conexión de esta con Dejar Caja de pase ESTANCA con bornera;
la cañería de abastecimiento de agua. g dejar Caja de pase estanca con bornera de CABLE DE 2.5 mm2 (Línea,
dejar Caja de pase estanca con bornera de CABLE DE 2.5 mm2 (Línea, 
ASENTAMIENTO DE HIDROMASAJE: SOBRE MEZCLA FLOJA: Luego de presentar el tierra y neutro )  con protección diferencial de 10 mA de sensibilidad  y 
hidromasaje y verificar su correcto funcionamiento, proceda a fijar el termomagnética bipolar independiente en tablero seccional 
mismo utilizando para ello un asiento de mezcla FLOJA. correspondiente.
… 3 Partes de arena
… 1 ½  a 2 Partes de cal
Para bomba con calefactor y/o con equipos de control digital
… ¼ Parte de cemento
¼ Parte de cemento
… Agua necesaria dejar Caja de pase estanca con bornera de CABLE DE 3 X 4 mm2 
… No utilice mayor cantidad de cemento para evitar contracción de la  (Línea, tierra y neutro )  con protección diferencial de 10 mA de 
mezcla al fraguar  sensibilidad  y termomagnética bipolar , independiente en tablero 
… Nunca asiente el hidromasaje en cama de arena, puesto que la misma se  seccional correspondiente .
desplaza lateralmente dejando con el tiempo el piso de la bañera sin  Realizar la conexión eléctrica, respetando los Símbolos  Línea 
apoyo suficiente.
fi i t
UBICACION Y DIMENSIONES DEL REGISTRO
fase, Neutro y tierra. Quitar la tapa de la caja estanca y después 
Para cada modelo de bañera deberá contemplarse un espacio de 40 x 30 cm  de haber realizado las conexiones, ciérrela  y aprete
cuyas dimensiones y ubicación cumplan con el objetivo de facilitar el  cuidadosamente el  prensa cable para garantizar la protección 
mantenimiento y eventual retiro de la motobomba u otros elementos de la  contra la  humedad. 
bañera. Provea el área adecuada alrededor de la bañera para permitir la  La conexión sirve solamente para alimentar el sistema de
p
circulación del aire, el enfriamiento del motor y para proveer aire suficiente a  hidromasaje y no se puede conectar a él ningún otro  aparato
las boquillas de salida de agua. No ponga aislamiento en esta área o alrededor 
eléctrico.
del motor.
IMPORTANTE: LA BAÑERA DEBE CONTAR CON VENTILACION PARA EL MOTOR Y LA 
CAÑERIA 
Instalación eléctrica   figura 1
MANTENIMIENTO
Instalación Hidráulica figura 2
Instalación Hidráulica     figura 2
Instalación Hidráulica
DESAGÜE Y REBALSE: Las perforaciones de desagüe y rebalse
están incorporadas a la bañera, por lo que deberá procederse en
la misma forma que con una bañera convencional, esto es,
IN
NFORMAC
conectándolos a la pileta de patio. Se ofrece como opcional
rebalse y sopapa automática según .‐figura 2‐.
CIÓN
ƒDespués del baño la bañera debe ser vaciada y cada nuevo baño debe 
ser tomado con agua limpia y fresca.
ƒLa motobomba sólo debe ser accionada cuando la bañera está 
completamente llena de agua hasta la altura correcta
TÉC
ƒ(dispositivos de hidroterapia totalmente sumergidos).
ƒAntes de usar la bañera, remueva todos los residuos de construcción y 
, y
CNICA
materiales extraños. 
ƒNo use espátulas de metal, escobillas de acero o cualquier herramienta 
de metal.
ƒPara llenar la bañera tape el desagüe, abra el ingreso de agua y ciérrelo 
cuando los dispositivos de hidroterapia estén completamente 
sumergidos y el nivel del agua esté 8 cm sobre el dispositivo de
sumergidos y el nivel del agua esté 8 cm. sobre el dispositivo de
ƒhidroterapia superior .
ƒLuego sumérjase en el agua, energice la motobomba con el pulsador 
cero volt y disfrute de la tranquilidad y el placer que le brindará la 
auténtica y genuina "HIDROTERAPIA“. 
ƒAditivos de baño: no utilice aditivos de baño con base aceitosa. Si Ud. 
desea utilizar cualquier clase de aditivo en el baño, utilice solamente 
una pequeña cantidad de polvo o sustancia cristalina de poca espuma; la 
acción de hidromasaje intensifica las propiedades de hacer espuma de 
los jabones. El uso de ciertos aceites de baño, baños de burbujas y 
aditivos de baño pueden incrementar el nivel de acumulación de 
residuos en el sistema de bañeras de hidromasaje Si los excesos de
residuos en el sistema de bañeras de hidromasaje. Si los excesos de 
acumulaciones persisten, Ud. debe dejar de seguir usando estos 
productos.
Purgar el sistema de las bañeras de hidromasaje: el sistema de 
hidromasaje debe purgarse por lo menos dos veces al mes Para 
eliminar los residuos de baño, acumulados en el sistema hidromasaje, es 
recomendable limpiar el sistema de hidromasaje por lo menos dos veces 
d bl li i l it d hid j l d
al mes. Sin embargo, para obtener mejores resultados, le 
recomendamos que purgue su sistema después de cada uso, utilizando 
nuestro exclusivo Kdeo SANITY Lavanda bactericida para tuberías. 
PONER EN USO SU  BAÑERA DE HIDROMASAJE.  MANTENIMIENTO

ƒCOMO UTILIZAR SU HIDROMASAJE.

ƒAntes de utilizar la bañera, elimine el polvillo de construcción con un

INFORMAACIÓN
trapo húmedo ( no utilice productos abrasivos) para evitar que esta
suciedad se introduzcan en la cañería del circuito de agua de su
hidromasaje.
ƒLlene la bañera con agua hasta superar unos 5 cm el nivel de los jet.
ƒAccione el sistema y determine la dirección de los jets manualmente.
ƒNo
N es recomendable
d bl ell uso de
d aceites
it y sales
l ded baño.
b ñ

Forma de uso del Kdeo SANITY

Después del baño, y luego de salir de la bañera, deje el agua en la

TÉC
bañera y agregue agua caliente si es necesario, de tal modo que el agua
se encuentre por lo menos 25‐51 mm por encima del jet más alto. alto .‐figura 3‐
g

CNICA
Active la unidad sin el aereador en caso que posea regulador de aire.
Vierta el contenido de tres medidas (50cc) dentro de la bañera,
próximo a la toma de la bomba de circulación, teniendo cuidado de no
derramar el liquido sobre usted. Haga funcionar el hidromasaje de 5 a
10 minutos. Desagüe
g completamente
p y enjuague
j g cualquierq residuo.

Mantenimiento de la placa protectora de succión/filtro Elimine los

residuos de cabello y suciedad acumulados en la placa protectora de
succión y en el filtro cuando sea necesario. Para ello, retire el tornillo
central y desmonte la placa circular. Limpie los orificios de la placa con
una descarga de agua. Cuando la reinstale oriente la placa y el filtro con
la pequeña muesca en la parte inferior. El empaque debe insertarse en el
surco de la placa/filtro antes de reinstalar el accesorio de succión.
PRECAUCIÓN: Cuando esté encendido el sistema de hidromasaje,
mantenga el cabello alejado del accesorio de succión aproximadamente
15 cm. El cabello largo hasta los hombros debe llevarse recogido o
cubierto con una gorra de baño. No encienda el sistema de hidromasaje
si la placa protectora no está en su lugar. Es un dispositivo de seguridad y
siempre debe estar bien colocado para reducir al mínimo el riesgo de
que el cabello o alguna parte del cuerpo queden atrapados. .‐figura 3‐

RECOMENDAMOS EL USO DE LA LINEA SANITY , PARA LA LIMPIEZA Y

MANTENIMIENTO DE SU EQUIPO ( Provisto por ARREDOBAGNO S.A)
Esquema de preinstalación: VERIFIQUE LA POSICION DE LA BOMBA DE SU HIDROMASAJE (MOTOR DER
Esquema de preinstalación
ALIMENTACION ELECTRICA
Caja de pase con BORNERA.
Seccion del cable 2.5 mm2 con
proteccion diferencial de 10 mA
de sensibilidad y termomagnetica
bipolar independiente
IMPORTANTE
debe contar con accesos para el motor 30 x 40
(Y en caso de contar con grifería también
deberá poder acceder a esta para realizar las
conexión)
DER.O
O IZQ
IZQ.)) ANTES DE COMEZAR LA INSTALACION
150 /170cm
La conexión del llenador con la
cañería de abastecimiento se
realizara a través de un flexible
70 cm
ALIMENTACION DE AGUA
DEJAR rosca HEMBRA de
½” correspondientes a La cañería
de abastecimiento de agua .
TENGA EN CUENTA QUE LA
UBICACION DE LA ROSCA PARA LA
CONEXON DE ALIMENTACION DE
AGUA NO SUPERE LA ALTURA DE LA
BAÑERA
ƒSe recomienda 2,5 Kgr/cm2
Esquema de preinstalación: VERIFIQUE LA POSICION DE LA BOMBA DE SU HIDROMASAJE (MOTOR DER.O IZQ.) ANTES DE COMEZAR LA INSTALACION

Se recomienda como mínimo entre revestimientos

Ultima fila de revestimiento

Sin colocar

Canaleta para embutir el ala

De la bañera de 8 cm de altura
Caja estanca con bornera para
Realizar conexión eléctrica.
ƒSección cable de 2.5 mm
ƒProtector diferencial d 10mmA
ƒde sensibilidad
ƒTermo magnética bipolar independiente
Para alimentación de agua
E ustd puede preveer A 38 cm
Piso y paredes con hidrófugo SNP rosca hembra de ½ “
para la alimentación de agua
A
D C

Acceso recomendado para B

Inspección 30 x 40
F
Para una conexión mas fácil y segura
Canaleta
F: 8 cmde
de prof. X 10 cm de ancho

MEDIDAS
MODELO A B C D E F G

VANTAGE 150 43 18 35 20 50 8 cm profundidad 147

10 cm ancho