Vous êtes sur la page 1sur 2

Butterfly valve wafer type

701901

DESCRIPTION
Soft seated, centric, wafer type butterfly valve with
one-piece stem. Vulcanized rubber liner by injection
moulding. Multiflange PN10/PN16/JIS5K/JIS10K. Top
flange according to ISO 5211. Due to the meticulous
vulcanization process of the lining, the valve can handle
negative pressure (vacuum).

SPECIFICATIONS
Flange standard: ISO 7005-2, JIS B2239
Face to face standard: EN 558, series 20
Execution: Wafer

APPLICATION
Temperature range -40°C to +120°C.

MEDIA
Boiler feedwater, condensate. Seawater and freshwater.

VARIANTS
Disc in AB2. Lining in NBR or FPM/FKM. Other body
materials on request.

OPTIONS
Lever. Gear. Actuators.

No. Part Dimension Material


1 Body Ductile iron EN-JS1030
(GGG40)
2 Disc Stainless steel 1.4408
(AISI316)
3 Pin Duplex stainless steel 1.4462
4 Sealing EPDM
5 Stem DN 40-300 Stainless steel 1.4401
(AISI316)
5 Stem DN 350-600 Stainless steel
1.4057 (AISI431)

D
Max working pressure (bar)
Connection
-40o C to +120oC
PN 10 10
JIS 5K 7

1
PN 10 (FOR SMALLER DIMENSIONS, SEE 700702)
Pressure
DN Connection L D D2 D3xØxN #E #H H H1 Weight Item no.
rating
200 PN 10 PN 10 60 266 90 70x9x4 (F07) 17 25 204 167 14,0 kg 34361
250 PN 10 PN 10 68 318 125 102x12x4 (F10) 22 30 245 202 22,0 kg 34362
300 PN 10 PN 10 78 373 125 102x12x4 (F10) 22 30 270 240 31,0 kg 34363
350 PN 10 PN 10 78 437 150 125x14x4 (F12) 27 30 315 288 43,0 kg 34330
400 PN 10 PN 10 102 492 150 125x14x4 (F12) 27 30 350 305 70,0 kg 34331
450 PN 10 PN 10 114 540 175 140x18x4 (F14) 36 38 375 335 110,0 kg 34332
500 PN 10 PN 10 127 595 175 140x18x4 (F14) 36 38 415 379 138,0 kg 34333
600 PN 10 PN 10 154 697 210 165x22x4 (F16) 46 48 465 431 190,0 kg 34396

JIS 5K
Pressure
DN Connection L D D2 D3xØxN #E #H H H1 Weight Item no.
rating
40 JIS 5K JIS 5K 33 72 90 70x9x4 (F07) 11 19 113 67 1,5 kg 34354
50 JIS 5K JIS 5K 43 92 90 70x9x4 (F07) 11 19 118 71 2,4 kg 34355
65 JIS 5K JIS 5K 46 107 90 70x9x4 (F07) 11 19 126 86 3,1 kg 34356
80 JIS 5K JIS 5K 46 126 90 70x9x4 (F07) 11 19 133 88 3,6 kg 34357
100 JIS 5K JIS 5K 52 151 90 70x9x4 (F07) 11 19 147 106 4,8 kg 34358
125 JIS 5K JIS 5K 56 183 90 70x9x4 (F07) 14 19 160 118 7,2 kg 34359
150 JIS 5K JIS 5K 56 210 90 70x9x4 (F07) 14 19 180 140 9,0 kg 34360
200 JIS 5K JIS 5K 60 266 90 70x9x4 (F07) 17 25 204 167 14,0 kg 34380
250 JIS 5K JIS 5K 68 318 125 102x12x4 (F10) 22 30 245 202 22,0 kg 34362
300 JIS 5K JIS 5K 78 373 125 102x12x4 (F10) 22 30 270 240 31,0 kg 34363
400 JIS 5K JIS 5K 102 492 150 125x14x4 (F12) 27 30 350 305 70,0 kg 35252
450 JIS 5K JIS 5K 114 540 175 140x18x4 (F14) 36 38 375 335 110,0 kg 35253
500 JIS 5K JIS 5K 127 595 175 140x18x4 (F14) 36 38 415 379 138,0 kg 35254
600 JIS 5K JIS 5K 154 697 210 165x22x4 (F16) 46 48 465 431 190,0 kg 34396

All measurements in mm. Weights are approximations.

Vous aimerez peut-être aussi