Vous êtes sur la page 1sur 264

50 Chansons françaises à 2 et 3 voix de style polyphonique

vangi@club-internet.fr EN 2014-93
50 Chansons françaises à 2 et 3 voix de style polyphonique

Anonyme (16e s.) - Pensez de faire garnison (3 voix) Jhan Gero - La, la, maître Pierre (2 voix)
Anonyme (1520) - Je m’en allai voir m’amie (3 voix) Jhan Gero - Le temps qui court requiert que l’on se taise (2 voix)
Anonyme (1529) - D’amour je suis déshéritée (3 voix) Jhan Gero - Tant que vivrai en âge florissant (2 voix)
Anonyme (1539) - Le cœur de vous ma présence désire (3 voix) Claude Gervaise - Elle voyant approcher mon départ (3vx)
Anonyme (1545) - Du cœur le don a le loyal amant (2 voix) Jacotin - Dame d’honneur, princesse de beauté (3 voix)
Anonyme (1545) - Si j’ai eu du mal ou du bien (2 voix) Jacotin - Je suis déshéritée (2 voix)
Anonyme (1559) - J’ai mis mon cœur en une seulement (3 voix) Jacotin - Qui veut aimer, il faut être joyeux (3 voix)
Anonyme (1560) - M’amie un jour le dieu Mars désarma (3 voix) Josquin des Prés - Petite camusette (3 voix)
Jacques Arcadelt - Je ne me confesserai point (3 voix) Didier Le Blanc - Avecques vous mon amour finira (2 voix)
Jacques Arcadelt - Je ne veux plus à mon mal consentir (3 voix) Didier Le Blanc - Elle s’en va de moi (2 voix)
Antoine Bruhier - Un amoureux qui n’a denier ni maille (3 voix) Didier Le Blanc - Mon cœur se recommande à vous (2 voix)
Jean de Castro - Elle s’en va de moi la mieux aimée (3 voix) Jean Mouton - Le grand désir d’aimer me tient (3 voix)
Jean de Castro - Je l’aime bien et l’aimerai(3 voix) Jean Richafort - En revenant du bois l’autrier (3 voix)
Pierre Certon - Contentez vous, ami, de la pensée (2 voix) Jean Richafort - Gentils galants, compagnons du raisin (3 voix)
François Du Boys - J’aime bien mon ami (3 voix) Jean Richafort - L’amour de moi si est enclose (3 voix)
François Du Boys - Je suis déshéritée (3 voix) Jean Richafort - Trut avant, il faut boire (3 voix)
Antoine de Févin - Faute d’argent, c’est douleur non pareille (3 voix) Claudin de Sermisy - Ayez pitie du grand mal que j’endure (3 voix)
Antoine de Févin - J’ai vu la beauté m’amie (3 voix) Claudin de Sermisy - Changeons propos, c’est trop chanter d’amour (3 voix)
Antoine Gardane - Fini le bien, le mal soudain commence (2 vx) Claudin de Sermisy - D’amour je suis déshéritée (2 voix)
Antoine Gardane - M’amie un jour le dieu Mars désarma (2 voix) Claudin de Sermisy - Il est en vous le bien que je désire (3 voix)
Jhan Gero - Au joli son du sansonnet (2 voix) Claudin de Sermisy - J’ai le désir content (3 voix)
Jhan Gero - J’ai mis mon cœur en un lieu seulement (2 voix) Claudin de Sermisy - Le cœur de vous, ma présence désire (2 voix)
Jhan Gero - Je m’y complains de mon ami (2 voix) Claudin de Sermisy - On en dira ce qu’on voudra (3 voix)
Jhan Gero - Je ne me puis tenir d’aimer (2 voix) Jan Verdonck - Je l’aime bien et l’aimerai (2 voix)
Jhan Gero - Je recommence mes douleurs (2 voix) Guillaume Ysoré - Si j’ai eu du mal ou du bien (3 voix)

vangi@club-internet.fr EN 2014-93
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (début XVIe siècle)

Pensez de faire garnison


3 voix

Pensez de faire garnison,


Serviteurs qui êtes en grâce.
Chacun de vous son profit fasse :
Qui le sait faire, il a raison.
Tandis qu’avez temps et saison
Et qu’on vous montre belle face,
Pensez de faire garnison,
Serviteurs qui êtes en grâce.
Tels servent en bonne maison
Et ont le bruit pour un espace.
Qu’on voit à coup vider la place :
Il est d’envieux grand saison.

vangi@club-internet.fr (1) EN 2014-93(1)


2

˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙
b
B C w &b C Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Pen - sez de fai - re gar - ni - son, Ser - vi - teurs qui ê -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙
Bb C w Vb C Ó
Pen - sez de
˙
fai - re gar - ni
˙ ˙
- son,
˙
Ser
˙
- vi
˙.
-
œ
teurs qui
˙ ˙
ê -

?b C w
?b C Ó ˙ ˙ ˙ ˙
Pen - sez de fai - re gar - ni - son, Ser - vi - teurs qui ê -

8
˙ œ œ ˙
&b ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ a˙ ˙
tes en grâ - - - ce. Cha - cun de vous son pro - fit fas - se :
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
Vb w w Ó ˙. œ ˙ ˙
tes en grâ - - - - ce. Cha - cun de vous son pro - fit fas - se :

?b ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
w
tes en grâ - - - - ce. Cha - cun de vous son pro - fit fas - se :

(2)
3

œ œ œ œ
17

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó
˙
Qui le sait faire, il a rai - - - son, Qui

˙ ˙ Aw ˙ ˙ ˙ ˙
Vb Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
Qui le sait faire, il a rai - son, Qui

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
Qui le sait faire, il a rai - son, Qui

œ œ œ œ
26

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙
le sait faire, il a rai - - - son. Tan - dis qu’a -
Aw ˙ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó
le sait faire, il a rai - son. Tan - dis qu’a -

?b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
le sait faire, il a rai - son. Tan - dis qu’a -

(3)
4

˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
35

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w
vez temps et sai - son Et qu’on vous mon - tre bel - le fa - - - ce,
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb w w
˙
vez temps et sai - son
˙ ˙
Et qu’on
˙. œ
vous mon - tre
˙ ˙
bel - le fa - - - - ce,

?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
w
vez temps et sai - son Et qu’on vous mon - tre bel - le fa - - - - ce,

˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
44

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Pen - sez de fai - re gar - ni - son, Ser - vi - teurs qui ê - tes en grâ -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb Ó w
Pen - sez de
˙
fai - re gar - ni -
˙ ˙ ˙. œ
son, Ser - vi - teurs qui
˙ ˙
ê - tes en grâ -

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Pen - sez de fai - re gar - ni - son, Ser - vi - teurs qui ê - tes en grâ -

(4)
5
53
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙
&b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - ce. Tels ser - vent en bon - ne mai - son Et ont le bruit pour
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. Aœ ˙ ˙
Vb w w Ó
- - ce. Tels ser - vent
˙
en bon - ne
˙
mai - son
˙ ˙ ˙
Et ont
˙. œ
le bruit pour
˙ ˙
?b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
w
- - ce. Tels ser - vent en bon - ne mai - son Et ont le bruit pour

62
˙ œ œ ˙
&b ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ a˙ ˙
un es - pa - - - ce. Qu’on voit à coup vi - der la pla - ce :
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ b˙ ˙
Vb w w Ó ˙. œ ˙ ˙
un es - pa - - - - ce. Qu’on voit à coup vi - der la pla - ce :

?b ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
w
un es - pa - - - - ce. Qu’on voit à coup vi - der la pla - ce :

(5)
6

œ
71

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ w
Il est d’en - vi - eux grand sai - - - son,

˙ ˙ Aw ˙ ˙ ˙
Vb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Il est d’en - vi - eux grand sai - son,

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
w
Il est d’en - vi - eux grand sai - son,

œ
79

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ W
Il est d’en - vi - eux grand sai - - - son.

˙ ˙ Aw ˙ ˙ ˙
Vb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ w W
Il est d’en - vi - eux grand sai - son.

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w W
w
Il est d’en - vi - eux grand sai - son.

(6)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (ca.1520)

Je m’en allai voir m’amie


3 voix

Je m’en allai voir m’amie


Un soir qu’elle me manda ;
M’en entrai dedans sa chambre,
Un petit chien m’aboya,
Et monsieur l’entendit bien,
Maudit soit le petit chien
Qui aboie et n’y voit riren.

vangi@club-internet.fr (7) EN 2014-93(2)


2

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ
Bb C ˙
Vb C ˙ ˙
Je m’en al - lai voir m’a - mi - e Un soir qu’el - le me

Bb C ˙
Vb C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

?b C ˙ ?b C ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Je m’en al - lai voir m’a -

˙.
8

Vb w w œ ˙ œ œ w w ˙
˙ w

man - da, un soir qu’el - le me man - da ;

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ
Vb ∑ ∑ ˙ ˙
˙. œ
Je m’en al - lai voir m’a - mi - e Un soir qu’el - le me

?b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙
mi - e Un soir qu’el - le me man - da ; M’en en - trai de - dans sa

(8)
3
17
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙
Vb ∑ ∑ ˙ ˙ w Ó
M’en en - trait de - dans sa cham - bre, Un

Vb w w ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙

˙.
man - da ; M’en en - trai de - dans sa

?b ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙. Aœ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
cham - bre, Un pe - tit chien m’a - boy - a, un pe - tit

25
b ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
V w w ˙ ˙ w
pe - tit chien m’a - boy - a, Et mon - sieur l’en - ten - dit bien,
˙. œ ˙. œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w w ˙ ˙ ˙ œ œ
cham-bre, Un pe - tit chien m’a - boy - a, Et monsieur l’en - ten - - -

? b ˙. ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ ˙ ˙
chien m’a - boy - a, Et mon - sieur l’en - ten - dit bien,

(9)
4
34
w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb ∑
Mau - dit soit le pe - - - tit chien,

Vb w w ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙
dit bien, Mau - dit soit le pe - tit chien, Mau - dit

?b ˙ ˙ w w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ˙. œ
Mau - dit

43 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb ∑ ∑ ∑ Ó
Mau - dit soit le pe - - - tit chin

Vb ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
soit le pe - tit chien, mau - dit soit le pe - tit chien

?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
soit le pe - - - tit chien, Mau - dit soit le pe - tit chien Qui

(10)
5
52 ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb ˙
Qui a - boie, a - boie, a - boie, Qui a - boie et n’y voit rien,

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w
Qui a - boie, a - boie, a - boi - e, Qui a - boie et n’y voit rien,

?b ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
˙ ˙ w
a - boie, a - boie, a - boi - e, Qui a - boie et n’y voit rien, Qui

61 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ W
Vb ∑ Ó
Qui a - boi - e, qui a - boie et n’y voit rien.

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w W
Qui a - boie, a - boie, a - boi - e, qui a - boie et n’y voit rien.

? b ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ W
˙ ˙ w
a - boie, a - boie, a - voi - e, qui a - boie et n’y voit rien.

(11)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (1529)

D’amour je suis déshéritée


3 voix

D’amour je suis déshéritée,


Et plaindre ne me sais à qui,
Hélas, j’ai perdu mon ami ;
Seulette suis, il m’a laissée.
[Je lui avais m’amour donnée,
Mais pour la mauvaistié de lui,
Hélas, il s’en est départi ;
Trop rudement il m’a traitée.]

vangi@club-internet.fr (12) EN 2014-93(3)


2

b
B C w &b C w ˙ ˙ w w w w w ˙ œ œ
D’a - mour je suis dés - hé - ri - té - - - -

Vb C ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w w w
Bb C ˙
w
D’a - mour je suis dés - hé - ri -

?b C w ?b C ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ œ œ
D’a mour je suis dés -

˙.
9

&b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - e, Et plain - dre ne me sais

Vb ˙ ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙.
té - - - - - - e, Et plain - dre ne me sais
˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
?b ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
hé - ri - té - - e, Et plain - dre ne me sais à qui, Et plain -

(13)
3
18

&b ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ w w ∑ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
à qui, Hé - las, j’ai per - du mon a -

Vb ˙ ˙ œœœœ w ˙. œ œ w ∑ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
à qui, Hé - las, j’ai per - du mon a -

?b ˙ ˙ ˙ ˙ w w ∑ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ w
dre ne me sais à qui, Hé - las, j’ai per - du mon a -

..
29

&b w w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ
mi ; Seu - let - te suis, seu - let - te suis, il m’a lais - sé -
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
Vb w w .. w ˙ ˙ w Ó Ó ˙
mi ; Seu - let - te suis, seu - let - te suis, il m’a lais - sé -

?b w .. w w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
w ˙ ˙
mi ; Seu - let - te suis, seu - let - te suis, il m’a lais - sé -

(14)
4

..
40

&b w w w ˙ ˙ ˙ œ œ œ
œ œ œ œœ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ W
e, il m’a lais - sé - - - e, lais - sé - - - e.
w w w
V b ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œ w W
..
e, il m’a lais - sé - - - - - e, lais - - - sé - e.

?b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ W ..
w w
e, il m’a lais - sé - e, lais - - - sé - e.

50

&b w ˙ ˙ w w w w w ˙ œœ œ œ ˙ œœ˙
[Je lui a - vais m’a - mour don - né - - - - - - -

Vb ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ œœœœ
w
[Je lui a - vais m’a - mour don - né - - - -

?b ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙
[Je lui a - vais m’a - mour don - né -

(15)
5

˙.
60

&b ˙ ˙ w w Ó ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
- - e, Mais pour la mau - vais - tié de

Vb w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
w ˙
˙.
- - e, Mais pour la mau - vais - tié

?b w ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó Ó ˙ ˙ ˙
e, Mais pour la mau - vais - tié de lui, Mais pour la mau - vais -

69

&b ˙ ˙ w w ∑ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
lui, Hé - las, il s’en est dé - par -

Vb w ˙. œœ w ∑ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
de lui, Hé - las, il s’en est dé - par -

?b ˙ ˙ w w ∑ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
tié de lui, Hé - las, il s’en est dé - par -

(16)
6

..
78

&b w w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ
ti ; Trop ru - de - ment, trop ru - de - ment il m’a trai - té -
˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
Vb w w .. w ˙ ˙ w Ó Ó ˙
ti ; Trop ru - de - ment, trop ru - de - ment il m’a trai - té -

?b w .. w w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙ w
ti ; Trop ru - de - ment, trop ru - de - ment il m’a trai - té -

.
89

&b w w w ˙ ˙ ˙ œœ œ œ œ œœ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ W .
œ
e, il m’a trai - té - - - e, trai - té - - - e.]
w w w
V b ˙ ˙ ˙ œœ w ˙ ˙ œ œ œ œ w .
W .
e, il m’a trai - té - - - - - e, trai - - - té - e.]

?b w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ˙ ˙ ˙ W ..
w w
e, il m’a trai - té - e, trai - - - té - e.]

(17)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (1539)

Le cœur de vous ma présence désire


3 voix

Le cœur de vous ma présence désire,


Mais pour le mieux, belle, je me retire,
Car sans avoir autre contentement
Je ne pourrais servir si longuement :
Venons au point, au point qu’on n’ose dire.

vangi@club-internet.fr (18) EN 2014-93(4)


2

b
B C w &b C ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
Le cœur de vous

Bb C w
Vb C ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Le cœur de vous ma pré - sen - ce dé -

Bb C w
Vb C w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ A˙ ˙ œ œ Aœ œ œ œ œ œ
Le cœur de vous ma pré - sen - ce dé - si -

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w w w w
ma pré - sen - ce dé - si - - - re, Mais pour

Vb w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ ˙
w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
si - re, Mais pour le mieux, bel - le, je me re - ti - re,

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ w ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙
- - - - - re, Mais pour le mieux, bel -

(19)
3
17
w ˙ ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w Ó
le mieux, bel - le, je me re - - - ti - - - re, Car

Vb ∑ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ w
mais pour le mieux, bel - le, je me re - ti - re, Car sans a -
A˙ ˙. Ó ˙ ˙ ˙
Vb ˙ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ w w
le, je me re - ti - - - - re, Car sans

26
˙ ˙
&b w w Ó ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙
w
sans a - voir au - tre con - ten - te - ment je ne pour -

Vb w w ˙ ˙ A˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙
˙ ˙ ˙ ˙
voir au - tre con - ten - te - ment Je ne pour - rais, je ne pour - rais ser -

V b ˙. œ w ∑ w ˙ ˙ A˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
a - voir au - tre con - ten - te - ment Je ne pour - rais, je ne pour -

(20)
4
37

&b w Ó
˙
œ
œ œœœ œœ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
rais ser - vir si lon - gue - ment : Ve - nons au

Vb ˙ ˙ œ œœœ œ œ˙ œœœœ œœœœ w ˙ ˙


˙ ˙ w ∑
vir si lon - - - - gue - ment : Ve - nons au point,

Vb ˙ ˙ œ œœœ ˙ ˙ w b˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
w
rais ser - vir si lon - gue - - - - - ment : Ve - nons au

˙ ˙ œ œœ œœœœ œœœœ
47

&b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ
point, ve - nons au point, au point qu’on n’o - se di - - - - -

Vb Ó ˙ ˙ ˙ œ œœœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙
ve - nons au point, ve - nons au point qu’on n’o - se di - - -

V b ˙. œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ w w ˙ ˙
point, ve - nons au point qu’on n’o - se di - - - - - - -

(21)
5
57

& b œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - re, Ve - nons au point, ve - nons au

Vb w w ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
- - - re, Ve - nons au point, ve - nons au point,

V b Aw w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ ˙
w
- - - - re, Ve - nons au point, ve - nons au

œ œ œ œ
67

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ W
point, au point qu’on n’o - se di - - - - - - - - - - re.

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w
˙ w W
ve - nons au point qu’on n’o - se di - - - - - - - - re.

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ w w ˙ ˙ Aw w W
˙
point qu’on n’o - se di - - - - - - - - - - - re.

(22)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (1545)

Du cœur le don a le loyal amant


2 voix

Du cœur le don a le loyal amant


Par temps gagné pour toute récompense,
Mais son travail du corps mérite avance
Pour mettre fin a son mal et tourment.

vangi@club-internet.fr (23) EN 2014-93(5)


2
˙ ˙
&b C w &b C w ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ w w
Du cœur le don

Bb C w Vb C ∑ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ w w Ó ˙
Du cœur le don a

9
˙ ˙ ˙ ˙. w ˙ ˙
&b Ó ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙
a le loy - al a - - - - - - - mant Par temps ga - gné
˙. œ œ œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w Ó ˙ ˙ ˙
le loy - al a - - - - - - - - mant Par temps ga -

˙ ˙ ˙ œ aœ Nœ a˙
œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
19

&b ˙ œ œ ˙. ˙
pour tou - te ré - com - pen - - - - -

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ w
b
V œ œ œ œ œ
gné pour tou - te ré - com - pen - - - - - - -

(24)
3
27
w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b œ œ ˙ ˙ ˙
se, Mais son tra - vail du corps mé - rite a - van - - -
œ ˙ ˙ ˙. œ œœ˙
Vb ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
se, Mais son tra - vail du corps mé - rite a - van - - - - - - -

˙ ˙
˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ w w Ó ˙
36

&b w Ó ˙
ce Pour met - - - - - - - - tre fin a
˙ a˙ w
Vb Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙
- - ce Pour met - - - - - - tre fin a son mal

˙ ˙ ˙. ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ
46

&b ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙
son mal et tour - - - - - - - ment, Pour met - - - - - -
˙. œ œ œ ˙
Vb ˙ ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙. œ œ œ ˙
et tour - - - - - - - - ment, Pour met - - - -

(25)
4

˙ ˙ a˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
&b ˙ ˙.
55

˙ œ œœ˙ ˙ a˙ W
- - tre fin a son mal et tour - - - - - - ment.
˙ œœ w w ˙. œ œ œ
V b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ w W
- - tre fin a son mal et tour - - - - - - - ment.

(26)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (1545)

Si j’ai eu du mal ou du bien


2 voix

Si j’ai eu du mal ou du bien


Par oubli ou par souvenir,
Je ne me veux plaindre de rien,
Dieu me doit mieux à l’avenir ;
Mais je vous prie de retenir
Désormais en vôtre pensée
Qu’amitié qui se peut finir
Ne fut jamais bien commencée.

vangi@club-internet.fr (27) EN 2014-93(6)


2

Bb C ˙
Vb C Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙
Si j’ai eu du mal ou du bien

? C ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
?b C ˙
b ˙
Si j’ai eu du mal ou

˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
8

V b ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙
Par ou - bli ou par sou - - - - - - - - ve - nir, [sou -

? Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
b ˙ ˙ w ˙ œ œ w w
du bien Par ou - blu ou par sou - - - - ve - - - nir,

18

Vb œ œ œ œ œ œ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ w
- - - - ve - nir,] Je ne me veux plain - dre de rien,

? Ó œ œ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙
˙
Je ne me veux plain - dre de rien, Dieu

(28)
3
18

Vb œ œ œ œ œ œ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
œ w
- - - ve - nir,] Je ne me veux plain - dre de rien,

? Ó œ œ ˙ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙
˙
Je ne me veux plain - dre de rien, Dieu

27

Vb Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ a˙
Dieu me doit mieux à l’a - ve -

? ˙ ˙ œ ˙ œ œ œ œ
b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
me doit mieux à l’a - - - - - - - - - - - - ve -

35
˙ ˙ ˙ ˙.
Vb w w Ó œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
nir ; Mais je vous prie de re - te - nir Dé - sor - mais

? Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b w ˙ ˙
nir ; Mais je vous prie de re - te - nir Dé - sor - mais en vô -

(29)
4
35
˙ ˙ ˙ ˙.
Vb w w Ó œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
nir ; Mais je vous prie de re - te - nir Dé - sor - mais

? Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b w ˙ ˙
nir ; Mais je vous prie de re - te - nir Dé - sor - mais en vô -

44
œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w
Vb w ˙ ˙
en vô - tre pen - - - - sé - - - e

? ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ œ w ˙
b ˙ œ œ œ
- tre pen - - - - - - sé - e Qu’a -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙. œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
52

Vb Ó ˙
Qu’a - mi - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja - - -

? ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
b
mi - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja - - - mais

(30)
5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙. œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
52

Vb Ó ˙
Qu’a - mi - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja - - -

? ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
b
mi - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja - - - mais

w
Vb w ˙
61
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ
mais bien com - men - cé - - - - - - - - - - -

? w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œœ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
b œ œ œ œ ˙
bien com - men - cé - - - - - - e, [com - - - - - - men -

70
˙
V b ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
- - e, Qu’a - mi - tié qui se peut fi - nir se peut

? ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
b w ˙
cé - - - - - - - e,] Qu’a - mi - tié qui se peut

(31)
6
70
˙
V b ˙ #˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
- e, Qu’a - mi - tié qui se peut fi - nir se peut

? ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
b w ˙
cé - - - - - - - e,] Qu’a - mi - tié qui se peut

79
˙ a˙ ˙. œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙
Vb Ó ˙ ˙
fi - nir Ne fut ja - - - mais bien com - ment

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ œ œ œ œ
b w Ó ˙
fi - nir Ne fut ja - - - mais bien com - ment cé -

88

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ W
cé - - - - - - - - - - - - - - - e.

? ˙. œœ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
b œ œ œ œ ˙ w W
- - - - - e, [com - - - - - - - men - cé - e.]

(32)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (1559)

J’ai mis mon cœur en une seulement


3 voix

J’ai mis mon cœur en une seulement,


Si très avant qu’il ne s’en peut sortir,
Tant plus y pense et plus ai de souci ;
Las, je ne puis vivre joyeusement.

vangi@club-internet.fr (33) EN 2014-93(7)


2

Bb C ˙
Vb C ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ w Ó ˙ ˙. œ ˙. Aœ
J’ai mis mon cœur en u - ne seu - le -

Bb C ˙
Vb C ∑ Ó ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙
w
J’ai mis mon
˙ cœur
˙ ˙ ˙.
en
œ œ ˙.
u -
œ
- -
˙ ˙
ne

?b C
˙ ?b C ∑ ∑ ∑ Ó
J’ai mis mon œur en u - ne

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ
w
ment, Si très a - vant qu’il ne s’en peut sor - tir,

V b ˙. œœ ˙ ˙ ∑ w w w ˙ ˙ w
w
seu - - - le - ment, Si, si très a - vant
w w
? b ˙ A˙ w Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
seu - le - ment, Si très a - vant qu’il ne s’en peut sor -

(34)
3
18
˙ ˙. ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ œ
Vb ∑ Ó œ w ∑
qu’il ne s’en peut sor - tir, Tant plus y pen -

Vb ˙ œ œ w Ó w w w w w ∑
˙
œ œ
qu’il ne s’en peut sor - tir,
œ œ w
?b w œ œ œ œ Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ w
tir, sor - - - - - tir, qu’il ne s’en peut sor - tir,

˙. œ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
27

Vb w Ó ˙ ˙ ˙
œ
w w
se et plus ai - - - - de sou - ci,

Vb w w w w w ˙ œ œ w Ó ˙ w
Tant plus y pen - - - - se et plus

?b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ
∑ ∑ Ó
Tant plus y pen - se, tant plus y pen -

(35)
4

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w w
36

Vb Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
et plus ai de sou - - - - - - - - - - ci ;

Vb ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ w w

ai de sou - ci ;

?b w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ∑ w
˙
se et plus ai de sou - ci ; Las,

w ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙
45

Vb ∑ w ˙ ˙ ˙ a˙ w
Las, las, je ne puis vi - vre joy - eu - se - ment, Las

Vb w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
w
Las, las, je ne puis vi - vre joy - eu - se - ment, Las,

?b w w w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
˙. œ ˙ ˙
lass, je ne puis vi - vre joy - eu - se - ment, Las, je ne

(36)
5
55
˙ ˙ ˙. œ œ w ˙ ˙
Vb Ó ˙ ˙. œ ˙ A˙
˙ ˙ ˙ ˙ w
je ne puis vi - vre joy - eu - se - ment, Las, je ne puis, las,

Vb w w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ w Ó ˙
je ne
˙ ˙ ˙
puis vi -
˙. œ œ ˙. œ ˙ ˙
vre joy - eu - - - se - ment, Las,

?b w Ó ˙ A˙ w Ó ˙ ˙ ˙
puis, las, je ne puis vi - vre joy - eu - se - ment, Las, je ne

65
˙ ˙ ˙.
Vb œœ w Ó ˙ ˙. œ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
je ne puis, vi - vre joy - eu - - - se - ment.

Vb w w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ W
je ne
˙ ˙ ˙
puis,
˙.
vi - vre
œ
joy - eu - - - se - ment.

?b w Ó
œ œ ˙. ˙ ˙ ˙ A˙ w W
puis, las, je ne puis, vi - vre joy - eu - se - ment.

(37)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Anonyme (1560)

M’amie un jour le dieu Mars désarma


3 voix

M’amie un jour le dieu Mars désarma,


Comme il dormait sous le verte ramée,
Et de l’armet et cuirasse s’arma,
Tenant en main sa hache envenimée.
Mars s’éveillant lui dit : “Ma bien aimée,
J’ai de tes yeux la puissance connue,
Pourquoi t’es-tu encontre moi armée,
Vu que tu peux me vaincre toute nue ?

vangi@club-internet.fr (38) EN 2014-93(8)


2

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b C w &b C ∑ ∑ w Ó
M’a - - - mie un jour le dieu Mars

b
B C w &b C w ˙ ˙ œ œ œ œ
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
M’a - mie un jour le dieu Mars dé - sar -

w ˙ ˙ w
Bb C w
Vb C ∑ ∑ ∑ œ œ œ œ
M’a - mie un jour

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙
8

&b
dé - sar - - - - - ma, Comme il dor - mait, Comme il dor -

&b œ œ œ œ œ ˙ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ w
ma, Comme il dor - mait,

˙ ˙ ˙ ˙. œ
Vb Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w Ó
le dieu Mars dé - - - sar - ma, Comme il dor - mait sous

(39)
3
16
b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙
& ∑ ∑ Ó
mait sous la ver - te ra - mé - e, sous la ver -

&b ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ œ œ
sous la ver - te ra - mé - - - - - - - -
Aw ˙. œ ˙ Aw
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
la ver - te ra - mé - e, sous la ver - te ra - mé -

25
b ˙. œ ˙ ˙ w
& ˙ œ œ w w ∑ ∑ ∑
te ra - mé - - - - e, Et

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ∑ w ˙ ˙ œ œ œ œ
- - - - - - - - e, Et de l’ar - met

b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ A˙ w ∑ ∑ ∑ ∑
V w
- - - - - - - - e.

(40)
4
34
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b w Ó
de l’ar - met et cui - ras - se s’ar - - - - - ma, Te - nant en

&b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙
et cui - ras - se s’ar - ma, Te - nant en

Vb w ˙ ˙
œ œ œ œ
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
Et de l’ar - met et de cui - ras - se s’ar - ma,

w ˙. œ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
43

& b ∑
main, Te - nant en main sa hache en - ve - ni - mé - e,

&b œ œ œ œ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
main sa hache en - ve - ni - mé -

˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ Aw w
Vb Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
Te - nant en main sa hache en - ve - ni - mé - e, sa hache en -

(41)
5
52
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
&b ∑ Ó ˙ œ œ w w Ó ˙
sa hache en - ve - - - ni - mé - - - - e. Mars

&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ∑
- - - - - - - - - - - - - e.
˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
Vb ˙ Aw ˙ A˙ w
˙
ve - - - ni - mé - - - - - - - - - e. Mars s’é-veil-lant lui

w ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
&b œ œ œ œ
61
Ó
s’é - veil-lant lui dit : “Ma bien ai - mé - - - - -

&b ∑ ∑ ˙ ˙ ˙. œ ˙
w œ œ œ œ ˙ w
Mars s’é - veil-lant lui dit : “Ma bien ai - mé -
bw ˙ ˙ ˙ w
Vb ˙ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑
dit, Mars s’é - veil-lant lui dit, lui dit :

(42)
6

w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
w œ
69

&b ∑ w ˙
e, J’ai de tes yeux la puis - san - ce con - nu -

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - - - e, J’ai de tes yeux la puis - san -

˙ ˙. œ ˙ A˙ w w w
Vb Ó w ∑ w
“Ma bien ai - mé - e, J’ai de tes

78
˙ ˙ #˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
&b œ œ Ó
- - - - e, la puis - san - ce con - nu - e,

& b ˙. œ w w
Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙
ce con - nu - e, J’ai de tes yeux la puis - san -

œ œ œ œœ œ ˙ œœ w ˙. œ
Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
yeux la puis - san - ce con - nu - - - - - - - - - -

(43)
7

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
87

&b ∑ Ó w w Ó
Pour - quoi t’es - tu, Pour - quoi t’es - tu

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& b ˙. œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
ce con - nu - - - e, Pour - quoi t’es - tu, Pour - quoi t’es -
˙ ˙ ˙
Vb ˙ œ œ œ œ œ œ w w Ó w ∑
- - - - - - - e, Pour - quoi t’es - tu,

95
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙
&b ∑ Ó
en - con - tre moi ar - - - mé - - - -

&b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œœ w
tu en - con - tre moi ar - mé - - - - - - -

Vb w ˙ ˙
œ œ œ œ
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
Pour - quoi t’es - tu en - con - tre moi ar -

(44)
8

˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
102

&b
e, Vu que tu peux, Vu que tu peux me vain - cre tou - te

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙
e, Vu que tu peux, Vu

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ Aw
Vb ˙ ˙ w Ó
mé - e, Vu que tu peux me vain - cre tou - te nu -

110
w w ˙ ˙ ˙.
&b ∑ Ó ˙ œ w NW
nu - e, me vain - cre tou - te nu - e?

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ W
que tu peux me vain - cre tou - - - - te nu - - - e?
˙. œ
Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
W
e, Vu que tu peux me vain - cre tou - te nu - e?

(45)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jacques Arcadelt (1507?-1568)

Je ne me confesserai point
3 voix

vangi@club-internet.fr (46) EN 2014-93(9)


2

1. Je ne me confesserai point 2. Pour récompense de l’amour, 3. Amour me donne affection,


D’avoir aimé légèrement, Las, une autre en vois réjouir, Obéissance et fermeté,
Car j’ai gardé de point en point Recevant plaisir nuit et jour A une autre l’affection,
La loi d’aimer loyalement : Duquel devrais seule jouir : Peu d’amitié, légèreté.
Aimé vous ai si fermement, Au moins si je pouvais fouir Amour avec-vous arrêté
Qu’oncques mon cœur rien n’y pensa Ce qui me cause pis que mort, Qu’elle jouisse heureusement
Qui vous peut donner du tourment, Contrainte ne serais d’ouïr Du bien que seule ai mérité,
Jamais il ne vous offensa. Ce qui me tourmente si fort. Pour aimer si parfaitement ?

4. Or aimerai-je sans parti, 5. Et si mort venait secourir 6. Prenez pitié, arrêtez-vous,


L’amant, sur tous aimants, léger, Ce mien esprit tant tourmenté, Ici git le corps et le cœur,
Encore qu’un cœur mi-parti Par un agréable mourir Dont Amour, le maître de tous,
Soit bien pour me faire enrager : Loyer de sa grand fermeté : En fut autrefois le vainqueur ;
A lui seul me voulus ranger, Que le corps donc en soit bouté. Mais lui, usant trop de rigueur,
A lui tout seul je servirai, Etant parti de lui l’esprit, La fit sans être aimé, aimer
Sans me vouloir du tort venger, Dans un tombeau bien accoutré, Un variable et un moqueur,
Mais mon mal en gré je prendrai. Et par dessus sera écrit. Mais mort mit fin à mal aimer.

(47)
3

b
B C3 w & b C3 w w w W w W w W. w w w
Je ne me con - fes - se - rai point D’a - voir ai -

& b C3 w Ó
b
B C3 w w W w W w w
w W. ˙ w
Je ne me con - fes - se - rai point D’a - voir ai -
w w w bW w AW w W w w
B b C3 w V b C3 ∑ w
Je ne me con - fes - se - rai point D’a - voir ai -

&b W w W w W ∑ w w w W w W w W.
mé lé - gè - re - ment, Car j’ai gar - dé de point en point

&b W w W w W ∑ w w w W w W w W.
mé lé - gè - re - ment, Car j’ai gar - dé de point en point
w w bW w AW w
Vb W w W w
W ∑ w W.
mé lé - gè - re - ment, Car j’ai gar - dé de point en point

(48)
4

w. ˙ ˙ ˙ W. w w w
&b w w w W ∑
13

˙ ˙ w w W ∑ w w w
La loi d’ai - mer loy - a - le - ment : Ai - mé vous ai si fer - me - ment,

&b w w w w. ˙ w w w w W ∑ w w w W. w w w W ∑
La loi d’ai - mer loy - a - le - ment : Ai - mé vous ai si fer - me - ment,
W ∑ bw w w bW. w w w W ∑
Vb w w w W. w w w
La loi d’ai - mer loy - a - le - ment : Ai - mé vous ai si fer - me - ment,

w w w W.
21

&b w w w W ∑ w w w W.
Qu’onc - ques mon cœur rien n’y pen - sa Qui vous peut don -

&b w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w aw W ∑ w w w W.
Qu’onc - ques mon cœur rien n’y pen - sa Qui vous peut don -
w w w W. w w w
Vb W ∑ w w w W.
Qu’onc - ques mon cœur rien n’y pen - sa Qui vous peut don -

(49)
5

w
27

&b w w w w w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w W w W
ner du tour - ment, Ja - mais il ne vous of - - - - - fen - sa.

&b w w w w w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w w W
w
ner du tour - ment, Ja - mais il ne vous of - - - - - fen - sa.

Vb w w w w w W. w w w
W. w W
ner du tour - ment, Ja - mais il ne vous of - fen - sa.

(50)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jacques Arcadelt (1507?-1568)

Je ne veux plus à mon mal consentir


3 voix

1. Je ne veux plus à mon mal consentir 5. J’ai trop appris sa fausse et dure loi, 9. Je sais comment Amour tient en nos os
Et du passé je me veux repentir, Et trop souvent fait preuve de sa foi : Son feu caché, nous privant de repos,
Ce qui a eu sur moi tant de pouvoir, J’ai trop appris comme il veut vanité, Et comme il sait se feindre et se former,
L’on ne verra plus mon cœur décevoir. Dissimuler sous une déité. Pour en autrui après nous transformer.

2. Je ne veux plus être au nombre de ceux 6. Ce qu’est Amour trop sais-je par ses faits. 10. Bref, je sais tant que c’est de son pouvoir,
Qui mille rets ont tendu entour d’eux, Trop je sais comme ensemble guerre et paix, Que plus n’en veux apprendre ni savoir :
Et à clos yeux sans conduite courants, Amour sait faire, et comme en un moment Et voudrais bien n’en avoir rien appris,
Cent mille fois en une heure mourants. Des volontés, il fait grand changement. Comme en ai fait beaucoup à bien grand prix.

3. Je ne veux plus qu’on me voie suivant 7. Je sais comment il sait poindre et voler
Ce jeune dieu, qui est décevant, Et comme il sait nos cœurs prendre et voler.
Qui paît nos yeux d’apparente beauté, Et sais combien d’un bon entendement
Et tous nos cœurs de feinte loyauté. Il sait priver de sens et jugement.

4. Qui de nos maux s’esjouit tellement 8. Je sais combien de certaines douleurs,


Que nos ennuis lui sont contentement, D’espoirs douteux et assurés malheurs,
Et n’a plaisir qu’en nos plus grands malheurs Amour nous sonne : et combien de travaux
Se nourissant de nos larmes et pleurs. Il fait souffrir aux amants plus loyaux.

vangi@club-internet.fr (51) EN 2014-93(10)


2

BC
w
&C w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Je ne veux plus à mon mal con - sen - tir

BC w &C w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙
Je ne veux plus à mon mal con - sen - tir

VC w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙ ˙
BC w

Je ne veux plus à mon mal con - sen - tir

& .. w ..
9
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Et du pas - sé je me veux re - pen - tir,

& .. w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
..
˙ w w
Et du pas - sé je me veux re - pen - tir,

V .. w ˙ ˙ ˙ ˙ w w ..
œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
Et du pas - sé je me veux re - pen - tir,

(52)
3

˙
17

&w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Ce qui a eu sur moi tant de pou - voir,

&w ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙
Ce qui a eu sur moi tant de pou - voir,

Vw ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ w w
˙ ˙ ˙
Ce qui a eu sur moi tant de pou - voir,

25

& w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ W
L’on ne ver - ra plus mon cœur dé - ce - voir.

& w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
˙
L’on ne ver - ra plus mon cœur dé - ce - voir.

V w ˙ ˙ œ œ œ œ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
˙
L’on ne ver - ra plus mon cœur dé - ce - voir.

(53)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Antoine Bruhier (?-ca.1518)

Un amoureux qui n’a denier ni maille


3 voix

Un amoureux qui n’a denier ni maille


L’on n’en tient compte non plus qu’on fait de paille,
Mais s’il en a qu’il en baille
Sans feinte ou lenie ;
Il a tout à son plaisir :
Je suis tant aise, j’accole,
Je fringue, je baise, je vole
Vers celle que j’aime tant.

vangi@club-internet.fr (54) EN 2014-93(11)


2

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ œ œ ˙
Bb C ˙ Vb C ∑ Ó ˙. œ
Un a - mou - reux qui n’a de - nier

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ
Bb C ˙
Vb C ∑ ∑ Ó œ œ œ ˙. œ
Un a - mou - reux qui

?b C ˙ ?b C ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ œ œ
œ œ
Un a - mou - reux

8
b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ
V
ni mail - - - le L’on n’en tient comp - te non plus

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó
n’a de - nier ni mail - le L’on n’en tient comp -

?b
œ ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ œ œ Aœ œ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙.
qui n’a de - nier ni mail - - - - - le L’on n’en tient

(55)
3
16
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ˙ œ œ
V b ˙. œ ∑
qu’on fait de pail - - - le, Mais s’il en

Vb œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ∑
- - - te non plus qu’on fait de pail - le,

? b ˙. œœ œ A˙ ˙ w
œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
comp - - - - - te non plus qu’on fait de pail - le,

˙ ˙ ˙ œ œ ˙
Vb ˙ œ œ ˙ ˙
24
˙ œ œ ˙ œ œ w ˙
a qu’il en bail - le Sans feinte ou le - ni - - e; Il a tout à son

Vb ∑ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ ˙. œ ˙
Mais s’il en a qu’il en bail - le Sans feinte ou le - ni - e ; Il a tout à

?b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ ˙
Mais s’il en a qu’il en bail - le Sans feinte ou le - ni - e ; Il a tout

(56)
4
32
˙ œ œ ˙ œ œ
Vb œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ ˙ œ œ ˙ œ œ
plai - - - sir : Je suis tant ai - se, j’ac - co - le, Je frin - gue, je

Vb ˙ ˙ w w w ∑ ∑ ˙ œ œ ˙ œ œ
son plai - sir : Je suis tant ai - se, j’ac -

?b w ˙ œ œ ˙ œ œ w
˙ ˙ ˙ ˙ w ∑
à son plai - sir : Je suis tant ai - se, j’ac - col -

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
40

Vb ˙ œ œ ˙ ˙ ∑ Ó ˙ ˙ w
bai - se, je vo - le Vers cel - le que j’ai - me

Vb ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙
co - le, je frin - gue, je bai - se, je vo - le Vers cel - le que j’ai - me

?b w ˙ ˙ œ œ ˙ œ œ
Ó w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙
le, Je frin - gue, je bai - se, je vo - le Vers cel - le que j’ai - me

(57)
5
49
˙ œ œ ˙ œ œ ˙
Vb w œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ∑
tant, Je suis tant ai - se, j’ac - co - le, je frin - gue, je bai - se, je vo - le

Vb w ∑ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ
w ˙ œ œ
tant, Je suis tant ai - se, j’ac - co - le, Je frin - gue, je bai - se, je

?b w ˙ œ œ ˙ œ w w ˙ ˙ œ œ
∑ œ Ó
tant, Je suis tant ai - se, j’ac - co - le, Je frin - gue, je

57
˙ ˙ ˙ œ œ
Vb Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w W
Vers cel - - le que j’ai - me tant.

Vb ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ W
vo - le Vers cel - le que j’ai - me tant.

?b ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙
˙ ˙ W
bai - se, je vo - - - le vers cel - le que j’ai - me tant.

(58)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean de Castro (ca.1540-ca.1600)

Elle s’en va de moi la mieux aimée


3 voix

Elle s’en va de moi la mieux aimée,


Elle s’en va, certes, et si demeure
Dedans mon cœur tellement imprimée
Qu’elle y sera jsuques à ce qu’il meure.
Clément Marot

vangi@club-internet.fr (59) EN 2014-93(12)


2

b
B C ˙ &b C ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó Œ œ
El - le s’en va de moi la mieux ai - mé - e, El -

Bb C ˙ Vb C Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ
œ œ œ

El - le s’en va de moi la mieux ai - mé - e, El - le s’en

Bb C ˙
Vb C ∑ ∑ ∑ ˙ #˙ œ œ ˙
La mieux ai - mé -

6
œ œ œ œ ˙
&b œ œ œ œ œ Œ ˙ Œ œ œ œ ˙
le s’en va de moi la mieux ai - mé - e, la mieux ai - mé -

b œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œœœ ˙. œ œ œ n˙
V J
va de moi la mieux ai - mé - - - - e, la mieux ai - mé -

Vb ˙ Œ œ œ œ œ œ w Ó ˙ nœ œ ˙
e, El - le s’en va de moi la mieux ai - mé -

(60)
3
11
œ œ œ Œ œ œ œ œ œœœœœ
&b ˙ Ó œœ œ œ œ œ w
œ
e, El - le s’en va, El - le s’en va, ce - tes, et si
œ œ œ œœœ ˙ œ œ œ Œ œ ˙ ˙
Vb ˙ Œ œ Œ œ œ œ œ
e, El - le s’en va, cer - tes, et si de - meu - re, et si

Vb œ œ œ œ œ œ œœ œ œœœ œœœœœ ˙ w ˙ ˙
œ b˙
e, El - le s’en va, cer - tes, et si de -

Œ œ œ œ Œ œ
17

&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œœ˙ w
de - meu - - re De - dans, de - dans mon cœur
œ œ ˙ œ œœ˙ ˙ ˙ ˙
Vb Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
de - meu - - - - re De - dans mon cœur, De - dans mon cœur tel -

Vb w ˙ ˙
˙ ˙ w w Ó

w
meu - - - - - re De - dans mon cœur tel -

(61)
4

œ ˙ œ œ ˙
24

&b Œ ˙ œ w œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ œ œ
tel - le - ment im - pri - mé - e, Qu’elle y se - ra, Qu’elle y
œ œ ˙ œ œ ˙ œ œœ˙ ˙
Vb Œ œ ˙ ˙ #˙ Œ œ n˙ N˙
le - ment im - pri - mé - - - - e, Qu’elle y se - ra, Qu’elle y se -

V b œ bœ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
w
- le - ment im - pri - mé - e, Qu’elle y se - ra,

˙
31

&b ˙ ˙
Œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
˙
˙
se - ra, Qu’elle y se - ra jus - ques à ce qu’il meu - re, jus -

Vb œ œœ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙
- - - ra, Qu’elle y se - ra jus - ques à ce qu’il meu - re, jus -

Vb w Ó ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Qu’elle y se - ra jus - ques à ce qu’il meu - re, jus -

(62)
5
38
˙. œ
&b œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ œ œ ˙
œ
ques à ce qu’il meu - re, jus - ques à ce qu’il meu -
˙. œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ
V b Œ œ œ n˙
ques à ce qu’il meu - re, jus - ques à ce qu’il meu -

V b ˙. œ œ ˙ Ó ˙ œ ˙
œ w œ
ques à ce qu’il meu - re, meu - - - - -

˙
43

&b Ó œ œ œ œ ˙ W
˙
˙.
re, jus - ques à ce qu’il meu - re.
œ œ œ œ ˙ W
Vb ˙ Œ
re, jus - ques à ce qu’il meu - re.
˙. œ œ ˙
Vb ˙ ˙ œ W
re, jus - - - ques à ce qu’il meu - re.

(63)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean de Castro (ca.1540-ca.1600)

Je l’aime bien et l’aimerai


3 voix

Je l’aime bien et l’aimerai,


A ce propos suis et serai
Et demeurrais toute ma vie,
Et quoi m’en die par envie,
Je l’aime bien et l’aimerai.

vangi@club-internet.fr (64) EN 2014-93(13)


2

œ b˙. œ ˙ ˙
b ›
B C &b c w w w ˙ ˙ ˙ Œ ˙. œ
Je l’ai - - - me bien, Je l’ai - me bien et l’ai - me -
˙ #˙ ˙ ˙ #˙ w w w #˙
Bb C ˙ Vb c Ó ˙ Œ œ Ó
Je l’ai - me bien, Je l’ai - me bien, Je
b˙.
Bb C w
Vb c w #˙ ˙ w Ó ˙ œ w ˙ ˙ ˙
˙
Je l’ai - me bien, Je l’ai - me bien et l’ai - me -

9
Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ j
& b nw ˙ ˙ ˙ #œ œ œ #œ œ œ œ . œ
rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai, et l’ai - me -
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ b˙. œ ˙. œ
Vb Ó ˙ œ œ ˙ Œ œ #œ œ
l’ai - me bien et l’ai - me-rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me -rai, A ce pro -

Vb w Ó ˙ ˙. œ ˙ #˙ ˙. œ ˙ Œ œ
w ˙ ˙ ˙ ˙
rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai et l’ai - me - rai, A

(65)
3

Œ œ #œ œ ˙ ˙
18

&b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ nw Ó
rai, A ce pro -pos, A ce pro - pos suis et se - rai, A
œ œ Nœ œ œ œ œ œ œ ˙
V b ˙ Œ œ œ Œ œ œ œ ˙ Œ œ
pos suis et se - rai, A ce pro - pos suis et se - rai, suis et se - rai, A
œ œ œ œ ˙ ˙ #œ œ ˙
V b #œ œ ∑ Œ œ #œ œ ˙
ce pro - pos suis et se - rai, A ce pro - pos, A ce pro - pos

& b nœ œ œ Aœ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
24
œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ Œ œ

œ œ œ œa œ œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
ce pro -pos suis et se - rai Et de - meur - - - - - - rai tou -
. œ
Vb œ œ œ J ˙ ˙ ˙ œ ˙
ce pro -pos suis et se - - - rai Et de -meu-rai, et de - meur - rai tou - te

Vb œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ Œ ˙ œ
w w w
suis et se - rai, Et de - meur - rai tou - te

(66)
4
32
œ œ #˙ œ œ œ œ œ œ
&b œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ ˙
te ma vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et quoi qu’on m’en die par
œ œ ˙ ˙ œ œ #˙ ˙
Œ œ œ œ œ œ Œ œ œ œ œ œ
Vb
ma vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et quoi qu’on m’en die

Vb œ œ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
˙ Œ œ œ œ
œ nœ
˙
ma vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et quoi qu’on m’en die

38
œ A˙. œ ˙ ˙
&b œ œ ˙ #w w w ˙ ˙ ˙ Œ ˙. œ
en - vi - e, Je l’ai - - - me bien, Je l’ai - me bien et l’ai - me -
œ ˙ #˙ ˙ ˙ #˙ w w w #˙
V b œ #˙ ˙ Œ œ Œ œ Ó
par en - vi - e, Je l’ai - me bien, Je l’ai - me bien, Je
b˙.
Vb œ œ ˙ ˙
˙ #˙ ˙ w Ó ˙ œ w ˙ ˙ ˙
˙
par en - vi - e, Je l’ai - me bien, Je l’ai - me bien et l’ai - me -

(67)
5
47
Ó ˙ ˙. œ ˙.
& b nw ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #œ œ œ œ W
rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai.
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ b˙.
Vb Ó ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ nW
l’ai - me bien et l’ai - me-rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai - rai.

Vb w Ó ˙ ˙. œ ˙ #˙ ˙. œ W
w ˙ ˙ ˙ ˙
rai, Je l’ai - me - rai et l’ai - me - rai, et l’ai - me - rai.

(68)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Pierre Certon (ca.1510-1572)

Contez vous, ami, de la pensée


2 voix

Contentez vous, ami, de la pensée,


Jusques à tant qu’à la peine importune
Sera donné par l’heureuse fortune
Le temps et lieu d’être récompensée.

vangi@club-internet.fr (69) EN 2014-93(14)


2

BC w
VC ∑ w w w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
˙
Con - - - ten - tez vous, a - mi, de la pen -

?C w w w ˙
?C w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙
Con - - - ten - tez vous, a - mi, de la pen - - - sé -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
10

Vw w Ó
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙
˙ ˙ ˙ a˙
sé - e, a - mi, de la pen - sé - - - - - - - - -

? ˙ a˙ ˙
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
- - e, a - mi, de la pen - sé - - - - - - - - -

w ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
20

Vw Ó ˙ ˙ ˙
e, Jus - ques à tant qu’à la peine im - por -

? w œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
e, Jus - ques à tant qu’à la peine im - por - tu -

(70)
3
30
œœœœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó w ˙ œœ w
V w ˙ w
- - tu - - - - ne Se - ra don - - - né

? ˙ ˙ œœ w w Ó ˙
œœ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œœœ œœ
- - - - - - - ne Se - ra don - né par

˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
41

V Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
par l’heu-reu - se for - tu - ne, par l’heu-reu - se for - tu - - - - ne

? ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙
l’heu-reu - se for - tu - - - ne, par l’heu-reu - se for - tu - - - ne Le

w w ˙ ˙ w
52

V ∑ w w w Ó ˙ ˙
˙
Le temps et lieu d’ê - tre ré - com - pen - sé -

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ a˙
˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ ˙
temps et lieu d’ê - - - tre ré - com - - - - pen - sé -

(71)
4

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
62

Vw Ó ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙
˙ ˙
e, d’ê - tre ré - com - pen - sé - - - - - - - - -

?˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ w
e, d’ê - tre ré - com - pen - sé - - - - - e, ré - com - pen - sé -

w w ˙ ˙
71

Vw ∑ w w w Ó ˙ ˙ w
˙
e, Le temps et lieu d’ê - tre ré - com - pen - sé -

?˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œœœ ˙ ˙ a˙
˙ ˙ œœœœ w ˙ œ ˙
e, Le temps et lieu d’ê - - - tre ré - com - - - pen - sé - - -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
82

Vw Ó ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙ ˙ a˙ W
˙ ˙
e, d’ê - tre ré - com - pen - sé - - - - - - - - - e.

?˙ œ œ œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ ˙ w W
e, d’ê - tre ré - com - pen - sé - - - - e, ré - com - pen - sé - e.

(72)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

François Du Boys (XVIe s.)

J’aime bien mon ami


3 voix

J’aime bien mon ami


De bonne amour certaine,
Car je sais bien qu’il m’aime,
Et aussi fais je lui.

vangi@club-internet.fr (73) EN 2014-93(15)


2

Bb C ˙
Vb C ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ w w
J’ai - me bien

Bb C ˙
Vb C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

Vb C Ó ˙ w œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ Aœ œ
Bb C ˙ w œ œ œ œ
J’ai - me bien mon a - mi

œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ w
8

Vb œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ Ó ˙
mon a - mi De

Vb ∑ Ó ˙ w w œ œ œ œœ ˙ ˙ w w
J’ai - me bien mon a - mi

Vb œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ w
Ó ˙ ˙. œ
˙ w
De bonne

(74)
3

˙ ˙ œ œ œ œ Aœ œ œ œ w ˙ ˙
Vb ˙ ˙
16
˙ ˙ ˙ ˙
bonne a - mour cer - - - tai - - - - - - - - - - -

w ˙ ˙ w w
Vb ∑ ∑ ∑ Ó ˙
De bonne a - mour cer -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
a - mour, de bonne a - mour cer -

œ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ bœ œ ˙
Vb œ ˙ ˙ N˙ w
24
Ó ˙
- - - - ne, Car je sais bien qu’il m’ai - - - - -
˙. œœ w w w
Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
tai - - - - ne,

Vb ˙ ˙ w Ó œ œ œ œ œ œ œ
w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
˙ œ œ œ
tai - ne, Car je sais bien qu’il m’ai - - - - - -

(75)
4
33
œ œ œ œ w
Vb w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
- - - - me, Car je sais bien qu’il m’ai - - -
w ˙ ˙ w ˙ ˙
Vb ∑ ∑ Ó ˙ ˙ œ œ w
Car je sais bien qu’il m’ai - - - -

Vb œ œ ˙ œ œœ˙ w w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
- - - - - me, Car je sais bien qu’il m’ai -

42
Ó ˙ w œ œ œ œ
Vb w w œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ
me, Et aus - si fais je lui,

Vb w w ∑ ∑ ∑ Ó ˙ w w
me, Et aus - - si

Vb ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œœ w ∑
me, Et aus - si fais je lui,

(76)
5
50
œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ bœ œ œ œ
˙ ˙
Vb Ó
Et aus - si fais je

Vb œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ w w œ œ œ œœ ˙ ˙
˙ w
fais je lui, Et aus - si fais je lui,

Vb Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ œ œ ˙ ˙ ˙ w w w
Et aus - si fais je lui,

œ œ œ
Vb œ œ œ œ ˙ ˙ w œ
58
w œ œ œ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ
lui, Et aus - si fais je lui,

Vb w ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ w w
Et aus - - si

Vb Ó ˙ w ˙ ˙ ∑
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
Et aus - si fais je lui,

(77)
6
66
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ W
Vb ˙ œ œ œ œ
Et aus - si fais je lui.

Vb œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ w w œ œ œ œœ ˙ ˙
˙ W
fais je lui, Et aus - si fais je lui.

Vb Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ œ œœ˙ w w W
Et aus - si fais je lui.

(78)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

François Du Boys (XVIe s.)

Je suis déshéritée
3 voix

Je suis déshéritée
Puisque j’ai perdu mon ami,
Seulette il m’a laissée,
Pleine de pleurs et de soucis.
Rossignol du bois joli,
Sans point faire demeurée,
Va-t’en dire à mon ami
Que pour lui suis tourmentée.

vangi@club-internet.fr (79) EN 2014-93(16)


2

˙ ˙ w
&b C w &b C ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙
Je suis dés - hé - ri - té -

&b C w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
&b C w w ˙ œ œ w w
Je suis dés - hé - - - ri - té - - - - - - e

Bb C w Vb C ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w w Ó ˙
Je suis dés - hé - ri - té - e Puis -

9 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w
&b w w ∑ ∑ Ó w
e Puis - que j’ai per - du mon a - mi,

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
Puis - que j’ai per - du mon a - mi, puis - que j’ai per - du mon a - mi, Seu - lette il
˙. œ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
que j’ai per - - - du mon a - mi, puis - que j’ai per - du mon a - mi, Seu -

(80)
3
19
˙ ˙ w
&b w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w w ∑
Seu - lette il m’a lais - sé - e,
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
& b ˙ ˙ Ó ˙
m’a lais - sé - - - - - e, Plei - ne de pleurs et
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙
lette il m’a lais - sé - e, Plei - ne de pleurs et de

28 ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w
&b ∑ Ó w w ∑
Plei - ne de pleurs et de sou - ci.

& b ˙ a˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
de sou - ci, et de sou - ci. Ros - si - gnol du
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
Vb œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œœ
sou - ci, et de sou - ci. Ros - si - gnol du bois

(81)
4
37
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙
&b Ó
Ros - si - gnol du bois jo - li, Sans point fai - re de - meu - ré -

&b ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Bois jo - - - - - - - li, Sans point fai - re de - meu -
œ œ ˙
Vb œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
jo - li, Sans point fai - re de - meu - ré -

˙. œ ˙ ˙
& b ˙ N˙ w w Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
46
w Ó ˙
- - e, Va - t’en - dire à mon a - mi Que

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
- ré - - - e, Va - t’en dire à mon a - mi, à mon a - mi Que
˙. œ ˙
Vb w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
- - e, Va - t’en dire à mon a - mi, à mon a - mi Que

(82)
5

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w
œ œ œ ˙
56

&b ˙ ˙ ˙. Ó ˙
pour lui suis tour - men - té - - - - - e, Que

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ Ó ˙
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w
pour lui suis tour - men - - - - - - - - té - e, Que
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ w ˙
Vb ˙ ˙. ˙ w w Ó
pour lui suis tour - men - - - - té - - - - e, Que

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ aœ œ Nœ œ W
œ œ œ ˙
65

&b ˙ ˙ ˙.
pour lui suis tour - men - - - - té - - - - e.

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w W
pour lui suis tour - men - - - - - - - - té - - - e.
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ W
V b ˙ ˙. ˙ w w
pour lui suis tour - men - - - - té - - - - - e.

(83)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Antoine de Févin (ca.1470-1512)

Faute d’argent, c’est douleur non pareille


3 voix

Faute d’argent, c’est douleur non pareille ;


Si je le dis, las, je sais bien pourquoi :
Sans de quibus, il se faut tenir coi :
Ma dame dort, pour argent on l’éveille.
Mes compagnons, à tous je vous conseille,
Ne prenez femme s’elle n’a bien de quoi ;
Et la raison, las, je vous la dirai :
Quand elle dort, pour argent on l’éveille.

vangi@club-internet.fr (84) EN 2014-93(17)


2

&b C w &b C w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙. œ
Fau - te d’ar - - - - - - - - gent, c’est

&b C w &b C ∑ ∑ w w w ˙. œ
w Fau
˙ ˙- œ œ œ œ
te d’ar
w
- - gent,
˙
c’est

&b C w
Vb C ∑ ˙
Fau - te d’ar - - - - gent, c’est dou -

&b œ œ œ œ ˙ ˙
7

˙ ˙ w w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙
dou - leur non pa - reil - le ; Si je le dis, las,

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙

œ œ ˙
dou - leur non pa - reil - - - le : Si je le
˙ ˙ ˙ A˙ w
V b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
- - leur non pa - reil - le ; Si je le dis, las,

(85)
3
16
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& b ˙. w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
˙
je sais bien pour - quoi : Sans de qui - bus, sans

& b ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙
dis, las, je sais bien pour - quoi : Sans
˙ ˙ ˙ A˙ w ˙ ˙ œ œ w
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
je sais bien pour - quoi : Sans de

24

&b ˙ ˙ ∑
w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
w ˙
de qui - bus, il se faut te - nir coi ; Ma da -

& b ˙. œœ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w
de qui - bus, il se faut te - nir coi ; Ma da -
.
Vb ˙ œœ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
qui - bus, il se faut te - nir coi ; Ma da -

(86)
4
33
œ ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙. ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
me dort, pour ar - gent on l’é - veil - - - - le, Ma - da - me

&b w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w ∑ w
me dort,
˙.
pour
œ ˙
ar - gent on l‘é - veil - - - le,
w Ma
˙ ˙
˙ A˙ ˙ Aw
Vb ˙ ˙ w ∑
me dort, pour ar - gent on l’é - veil - le, Ma da -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
42

&b œ œ ˙ ˙ œ œ ˙. œ ˙ w
dort, pour ar - gent on l’é - - - - veil -

&b w w ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ #˙
œ -œ œ- œ - mew
da dort,
˙
pour - ar
œ œ ˙
- gent on l’é - - - veil - - -

˙ ˙ ˙ Aw w
Vb
- - - me dort, pour - ar - gent on l’é - veil - - - -

(87)
5

œ œ œœ œ
49

&b w w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙.
le. Mes com - pa - - - - - - - gnons, à tous je

&b w w ∑ ∑ w w w ˙. œ ˙ ˙
le.
w ˙ ˙
Mes com
œ œ - œ œ - paw - gnons, à
œ œ˙
tous je

Vb w w ∑ ˙ ˙
le. Mes com - pa - - - gnons, à tous je

˙
58

&b ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙
vous con - seil - le, Ne pre - nez femme s’el -

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
vous con - seil - - - le, Ne pre - nez
˙ ˙ ˙ A˙ w
Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
vous con - seil - le, Ne pre - nez femme s’e -

(88)
6
66
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& b ˙. w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
le n’a bien de quoi ; Et la rai - son, et la rai -

& b ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙ ˙. œ œ
femme s’el - le n’a bien de quoi ; Sans de
˙ ˙ ˙ A˙ w ˙ ˙ œ œ w ˙. œ œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
le n’a bien de quoi ; Et la

75

&b ∑
w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙
son, las je vous la di - rai : Quand el - le

&b ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w
qui - bus, il se faut te - nir coi ; Quand el - le

Vb w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙
rai - son, las, je vous la di - rai : Quand el - le

(89)
7

˙
& b ˙. œ ˙
84
˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
dort, pour ar - gent on l’é - veil - - - le, Quand el - le

& b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w ∑ w w

˙ . œ ˙ ˙
dort, pour ar - gent on l’é - veil - - - le,
w ˙ ˙
Quand
œ œ œ- œ
el
A˙ ˙ Aw w
Vb ∑
dort, pour ar - gent on l’é - veil - le, Quand el - - - -

œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
93

&b ˙ œ œ ˙. œ ˙ w W
dort, pour ar - gent on l’é - - - - veil - le.

&b w ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ #˙ W
le dort, pour ar - gent on l’é - - - veil - - - - le.
w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Aw w
Vb ˙ W
le dort, pour ar - gent on l’é - veil - - - - - le.

(90)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Antoine de Févin (ca.1470-1512)

J’ai vu la beauté m’amie


3 voix

J’ai vu la beauté m’amie / Enfermée dans une tour ;


Plût à la Vierge Marie / Que j’en fuse le seignour.
Et le soleil fût couché / Et le jour n’ajournât pas
Et je fusse avec m’amie / Nue à nue entre ses bras.
Compain, que diras-tu ? / Ton argent est perdu,
Tu n’as point de monnaie. / Hélas, que feras-tu ?
Ton argent est perdu, / Tu n’as point de monnaie.

vangi@club-internet.fr (91) EN 2014-93(18)


2

w w w ˙ ˙
&C w &C ∑ ∑ ∑ w w
J’ai vu la beau - té m’a -

BC w &C ∑ ∑
w w w w w ˙ ˙ w
J’ai vu la beau - té m’a - mi -

BC w &C w w w ˙ ˙ ˙ œ œ w w w w
J’ai vu la beau - - - té m’a - - -

10
w ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ w ∑ w w w
& w
mi - - - - - - - - - e En - fer - mée

&w ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
e

&w w w w ˙ ˙ œ œ œ œ w
w w w
mi - e En - fer - mée dans u - ne tour,
(92)
3

˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w w w
˙ ˙
20

&
dans u - ne tour ;

& ∑ w w w ˙ ˙ œ œ œ œ w ∑
w w
En - fer - mée dans u - ne tour ;

& ∑ ˙. ∑
w œ w w w w
w w
u - - - - - - - ne tour ; Plût

30
w ∑ w w w ˙ ˙ w ˙. œ
& w w
Plût à la Vier - ge Ma - ri - - - -

& ∑ w w w ˙ ˙ w w ∑
w w
Plût à la Vier - ge Ma - ri - e

&w w ˙ ˙ ˙ œ œ w
w w w w w
à la Vier - - - ge Ma - - - ri - e
(93)
4

w w w ˙ ˙
&œ œ ˙ ˙ œœ
40
˙ œ œ w w ∑
- - - - - e Que j’en fus - se le

& ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w
Que

& ∑
w w w ˙ ˙ œ œ œ œ w
w w w
Que j’en fus - se le sei - gnour,

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w
50

& w ∑ w ˙ ˙ w
sei - - - - - - - - - gnour. Et le so -

& w w ˙ ˙ œ œ œ œ w ∑ ∑ ∑
w w
j’en fus - - - se le sei - gnour,

& w ˙. œ w Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
w w w ˙ ˙
le sei - gnour. Et le so - leil
(94)
5

˙ ˙ ˙ œ œ w
œ œ œ ˙ ˙
60

&w w w ˙. ˙
leil fût cou - ché Et le jour

& ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙ w w w w
Et le so - leil fût cou -

Ó ˙ ˙
&˙ ˙ ˙ œ œ w œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w
Aw
fut cou - ché, cou - - - - - - - - - - -

˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
69

&
n’a - - - - - - - - jour - - - nât pas Et

& w w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
w w
ché, Et le jour n’a - jour - nât pas,

& ˙. ˙ ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙
œ ˙ A˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ché, Et le jour n’a - jour - nât pas, Et je fusse a -
(95)
6

&˙ œ œ œ œ œ œ w
79

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ w
˙.
je fusse a - - - vec m’a - mi - e

& w w w ˙ ˙ w w
w w
Et je fusse a - - - vec m’a - mi - e

&˙ œ œ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
- - - vec m’a - - - - - - - - mi - - - e

87
˙ ˙ ˙ œ œ œ Aœ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙. œ
& Ó
Nu à nue en - tre ses bras. Com - pain, que

& w w w ˙ ˙ ˙ œ œ w Ó ˙ ˙. œ
w
Nu à nue en - tre ses bras. Com - pain, que

& Ó w w
Ó
b˙ ˙ ˙ œ Aœ œ œ ˙ A˙ w ˙ ˙. œ
Nu à nue en - tre ses bras. Com - pain, que
(96)
7

˙ ˙. œ w ˙. œ
&˙ w ˙ ˙ w
96
˙ Ó ˙ ˙
di - ras - tu ? Ton ar - gent est per - du, Tu n’as point de

&˙ Ó ˙ ˙. œ ∑ ∑
˙ w ˙ ˙ w w
di - tas - tu ? Ton ar - gent est per - du,

&˙ ˙ w Ó ˙ w Ó w w
˙ ˙. œ ˙ ˙
di - ras - tu ? Ton ar - gent est per - du, Tu n’as point

&˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w
105
˙. œ
mon - - - - - - - - - nai - - - e.

& ∑ Ó w w w ˙ ˙ ˙ œ œ w
˙ w
Tu n’as point de mon - nai - e.

&w ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙. ˙ A˙ w
œ ˙ ˙ w
de mon - nai - - - - - - - - - - e.
(97)
8
114
˙ ˙. œ ˙ w ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
&Ó ˙ Ó ˙ ˙
Hé - las, que fe - ras - tu ? Ton ar - gent est per - du, Tu n’as

&Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
w w w
Hé - las, que fe - ras - tu ? Ton ar - gent est per - du,

&Ó œ ˙ ˙ w Ó
œ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙. ˙ ˙. ˙
Hé - las, que fe - ras - tu ? Ton ar - gent est per - du, Tu

123
w ˙. œ ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
& œ ˙.
point de mon - - - - - - - nai - - - e.

& ∑ ∑ ∑ Ó w w w ˙ ˙ ˙ œœ w W
˙
Tu n’a point de mon - nai - e.

& w w w ˙ ˙ ˙ œœ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ A˙ w W
n’as point de mon - nai - - - - - - - - e.
(98)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Antoine Gardane (1509-1569)

Fini le bien, le mal soudain commence


2 voix

Fini le bien, le mal soudain commence,


Témoins en sont nos malheurs qu’on peut voir,
Car tout le bien trouvé par l’espérance,
Le mal nous l’a remis en son pouvoir ;
O tant d’ennui, qui as voulu pourvoir
De varier la fermeté aimée,
Il aurait bien, qui saurait son savoir,
Douce mémoire en plaisir consumée.

vangi@club-internet.fr (99) EN 2014-93(19)


2

BC w &C ∑
w ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙
Fi - ni le bien, le
w ˙. œœ ˙
BC w
VC w Ó ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
Fi - ni, fi - ni le bien, le mal sou -

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
mal sou - dain com - men - - - ce, Té - moins en sont nos mal - heurs

V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ w
˙ A˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
dain com - men - - - - - ce, Té - moins en sont nos mal -heurs

19

&œ ˙ Ó
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ w ˙ ˙. œ
qu’on peut voir, Car tout

˙ ˙. œ œ œ ˙
Vœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ Aœ œ œ
œ œ œ ˙ ˙ ˙
qu’on peut voir, Car tout

(100)
3

&œ œ ˙ œ œ ˙
28
˙ a˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
le bien trou - vé par l’es - pé - ran -

V œ œœœ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
le bien trou - vé par l’es - pé - ran -

37

&œ œ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œœœ
- - - - ce, Le mal nous l’a re - mis en son

Vœ œ œ œ w ˙ A˙ ˙ ˙ A˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœœ
- - - - ce, Le mal nous l’a re - mis, le mal nous l’a re - mis

47

&˙ ˙ ˙ Ó
œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ w ˙ ˙
pou - - - - - - voir ; O tant d’en - nui, qui as vou -

V˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
w
en son pou - - - - - voir ; O tant d’en - nui, qui as vou -

(101)
4

˙ ˙
57

&˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
lu pour - voir, De va - ri - er la fer - me - té ai - mé - - -
˙ ˙
V˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
lu pour - - - voir, De va - ri - er la fer - me - té ai - mé - - - -

67

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
œ œ œ œ ˙ ˙ w w w
e, Il au - rait bien, qui sau - rait son sa - voir, Dou -

V˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
e, Il au - rait bien, qui sau - rait son sa - voir, Dou - ce mé - moi -

w ˙ œ œ œ œ
77

&˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙
ce mé - moi - re en plai - - - sir con - su - mé - - - e, en
œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙
V˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ œ œ w w
re en plai - - - sir con - - - - - - - su - mé - e,

(102)
5
86

& w ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ w
plai - - - sir con - su - mé - - - - - - e, Dou - ce mé - moi -

V Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
œ œ œ œ w ˙
en plai - sir con - su - mé - - - - e, Dou - ce mé - moi - - -

w ˙ ˙ ˙ ˙
96

&˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
re en plai - - sir con - su - mé - - - - e, en plai - - sir con - su -
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙
Vw Ó ˙ w w Ó ˙
re en plai - sir con - - - su - mé - e, en plai - - sur

106

& ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ W
mé - - - - - - - - - - - - - - - e.

V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ A˙ œ ˙ œœ ˙ œ œœ w W
con - su - mé - - - - - - - - - - - - - e.

(103)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Antoine Gardane (1509-1569)

M’amie un jour le dieu Mars désarma


2 voix

M’amie un jour le dieu Mars désarma,


Comme il dormait sous la verte ramée,
Et de l’armet et cuirasse s’arma,
Tenant en main sa hache envenimée.
Mars s’éveillant lui dit : “Ma bien aimée,
J’ai de tes yeux la puissance connue,
Pourquoi t’es-tu encontre moi armée,
Vu que tu peux me vaincre toute nue ?

vangi@club-internet.fr (104) EN 2014-93(20)


2

w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
&b C w &b C œ œ œ œ
M’a - mie un jour le dieu Mars dé - sar - - - -

b
B C w &b C ∑
w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ œ œ w
M’a - mie un jour le dieu Mars dé - - - - sar -

9
˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙
ma, Comme il dor - mait, comme il dor - mait sous la ver - te ra - mé - - -

&b w Ó
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
ma, Comme il dor - mait sous la ver - te ra - mé -

˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ ˙ ˙
18

& b ˙ a˙ ˙ Ó
- - e, Et de l’ar - met et de l’ar - met et cui - ras -

&b Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
w w
- - e, Et de l’ar - met et cui - ras - - - - se
(105)
3

œ œ ˙ ˙ a˙ w ˙. œ
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
27

&b ˙ ˙
se s’ar - - - ma, Te - nant en main sa hache en - ve - ni - mé -

&b œ œ œ œ w w w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
s’ar - - - - - ma, Te - nant en main sa hache en - ve - ni -

w
œ œ œ œ
36

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙
˙ œ œ œ œ ˙
- - - - - - e. Mars s’é - veil-lant lui dit, Mars s’é - veil - lant lui dit :

&b ˙ Ó
˙ ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙
mé - - - - - e. Mars s’é - veil - lant lui dit, Mars s’é-veil-lant lui dit : “Ma

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙
45

&b Ó ˙
“Ma bien ai - mé - - - e, J’ai de tes yeux la puis - san -

&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙. œ ˙ œ œ w w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
bien ai - mé - - - - - - - - e, J’ai de tes yeux la
(106)
4

˙ ˙ ˙ ˙
&b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
54
œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó œœœœ
ce con - nu - - - - - e, Pour - quoi t’es - tu

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
puis - san - ce con - nu - - - - - e, Pour - quoi t’es - tu en -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙
63
˙ ˙
en - con - tre moi ar - mé - - - - e, Vu que tu peux me vain - cre tou - te

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
con - tre moi ar - mé - - - - - e, Vu que tu peux me vain - cre

˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
& b ˙ œœœœ œ œ ˙ ˙
73
˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w œ œ œ œ
nu - - - - - - - - - - e? Pour - quoi t’es - tu

&b œœ˙ œœœœ ˙


Ó
˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ w w w
tou - te nu - - - - - - - - e? Pour - quoi t’es -
(107)
5

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ w
& b ˙. ˙ ˙ Ó ˙
83

en - con - tre moi ar - mé - - - - - e, Vu que tu peux, vu

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ∑ Ó
œ œ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
tu en - con - tre moi ar - mé - - - - e, Vu que tu

˙. œ ˙ ˙
&b ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙
93
˙ ˙ w w
que tu peux me vain-cre tou - te nu - - - - - - - e,

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ œ œ bœ œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ
peux me vain- cre tou - te nu - - - - - - e, tou - - -

103
œ œ œ ˙ œ œ œ œ
&b Ó ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ W
tou - - - - - - - - te nu - - - - - e ?”

&b œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙
œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ w W
- - - - - - - - - te nu - - - - - e ?”
(108)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

Au joli son du sansonnet


2 voix

Au joli son du sansonnet


Je m’endormis l’autre nuitée,
Et là ouïs dire un souhait
Qui touchait à ma mie.
Va, si te marie ;
Puisqu’on les a bien à l’essai,
Jamais je ne me marierai.

vangi@club-internet.fr (109) EN 2014-93(21)


2

˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙
Bb C ˙ Vb C ∑

˙
Au jo - li son du san - son - net Je m’en - dor -

? C ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ
?b C ˙ b œ œ ˙ œ
Au jo - li son du san - son - net Je m’en - dor - mis, Je m’en -

6
b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
V ˙
mis, Au jo - li son du san - son - net Je m’en - dor - mis, Je m’en - dor - mis l’au - tre nui -

? ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
b
dor - mis, Au jo - li son du san - son - net Je m’en - dor - mis l’au - tre nui - té -

œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb œ œ œ œ œ œ œ w
14

w w Ó
té - - - - - - - e, Et là ou - ïs dire un

? ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
- - - - - - - e, Et là ou - ïs dire un sou -

(110)
3

˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ ˙
23

Vb w ˙ ˙ w ˙ ˙
sou - hait Qui tou - chait à ma mi - - - - -

? ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
hait, Et là ou - ïs dire un sou - hait Qui tou - chait à

31
b œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ ˙
V œ œ œ

? œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
- - - - - - - - - - e. Va, si te ma - ri -
w w œ œ œ œ œ œ œ œ
b
ma mi - e. Va, si te ma - ri - e, Va, si

œ œ œ ˙ œ œ ˙
˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w w
38

V b

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
e, Va, si te ma - ri - - - - - - - - e;

? ˙. ˙ ˙ œ œ œ œ
b
te ma - ri - e, Va, si te ma - ri - - - - - - e; Puis - qu’on les a bien
4
45 ˙ œ œœ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ N˙ ˙ ˙
Vb Ó ˙
Puis - qu’on les a bien à l’es - sai, Puis - qu’on les a bien à l’es - sai, Ja -

? ˙. œ œ œ œ œ œ ˙ œœœ œ œ œ
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ w w
à l’es - sai, Puis - qu’on les a bien à l’es - sai,

w ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
œ œ œ œ
54

Vb Ó ˙
˙ œ œ
mais, ja - mais je ne me ma - rie - rai, Ja - mais je ne me ma - rie - rai,

? ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
b Ó Ó œ œ ˙
Je mais, ja - mais je ne me ma - rie - rai, Ja - maus je ne me ma - rie -

61 ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ Nœ ˙ W
Vb ˙ œ œ ˙ ˙
Ja - mais je ne me ma - rie - rai, me ma - - rie - rai.

? œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙
b ˙ ˙ ˙ ˙ w W
rai, Ja - mais je ne me ma - rie - - - - rai.

(112)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

J’ai mis mon cœur


en un lieu seulement
2 voix

J’ai mis mon cœur en un lieu seulement,


Si très avant que ne me puis sortir,
Tant plus y pense et plus ai de souci ;
Las je ne puis vivre joyeusement.

vangi@club-internet.fr (113) EN 2014-93(22)


2

b
B C w &b C w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ aœ œ a˙
J’ai mis mon cœur en un lieu seu - le - ment,

Bb C w
Vb C ∑ ∑ w ˙ ˙ w
w ˙ ˙ ˙ ˙
J’ai mis mon cœur en un lieu seu - le -

w w ˙ ˙
9

&b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙
J’ai mis mon cœur en un lieu seu - le - ment, Si très a -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ b˙. œ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
ment, J’ai mis mon cœur en un lieu seu - le - ment, Si très a - vant

& b ˙. œ ˙
19
˙ œ œ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙ ˙
vant que ne me puis sor - tir, ne me puis sor - tir, Tant plus y
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
que ne me puis sor - - - - - - tir,

(114)
3

˙ œœ ˙ ˙ œœœœ œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙
29

&b w ˙ ˙ œ œœœ ˙ ˙
pense et plus ai de sou -

˙ ˙ bw ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ œ
Vb Ó ˙ œ œ œ œ œ œ œ bœ œ œ œ ˙ ˙
Tant plus y pense et plus ai de sou -

39
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
&b w w Ó œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙
ci ; Las je ne puis vi - vre joy - eu - - - se -
˙ ˙ ˙ œ œœ œ œ ˙ œ b˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
V b ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ œœœœ œ
ci ; Las je ne puis vi - - - - - vre joy - eu - - - se -

49
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
ment, Las je ne puis, Las je ne puis vi - vre joy - eu - se - ment.
˙ ˙ ˙ œ œœœ . b˙ ˙ œ œ
Vb ˙ ˙ œœ ˙ œœ
˙ œœœœ œœ œœ w W
ment, Las je ne puis vi - - - - vre joy - eu - se - ment.

(115)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

Je m’y complains de mon ami


2 voix

Je m’y complains de mon ami,


Qui me soulait venir a voir
La fraîche matinée.
Or est-il prime et si est midi
Et si n’ai nouvelle de lui,
S’approche la vêprée.
La tricoton,
La belle tricotée.

vangi@club-internet.fr (116) EN 2014-93(23)


2

˙ ˙ ˙ ˙ ˙
b
B C w &b C ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙
Je m’y com - plains de mon a - mi, je m’y com - plains de
˙ ˙ ˙
Bb C w
Vb C w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó
Je m’y com - plains de mon a - mi, je m’y com -

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
mon a - - - - - - - - mi Qui me sou -
bœ œ œ œ œ œ b˙ ˙
Vb ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
œ œ œ œ
plains de mon a - mi Qui me sou - lait

œ œ ˙ ˙ #˙ w w
17

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó
˙ ˙ ˙
lait ve - nir a voir La fraî - che
˙ ˙ œ œ œ œ w
Vb ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
ve - nir a voir La fraî - che ma - ti - né -

(117)
3
26

& b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ma - ti - né - - - - - - e. Or est - il prime et

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w ˙ ˙
V b œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - - - - e. Or est - il prime et si est

35
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
& b ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙
si est mi - di, Or est - il prime et si est mi - - - - - di Et si n’ai
˙ ˙ ˙ w
Vb w w Ó ˙ ˙ w w w
mi - di, Or est - il prime et si est mi - di

44

&b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w
Ó
˙ ˙. œ
nou - - - vel - - - le de lui, S’ap - pro - che
˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙
Vb w ˙ a˙ ˙
˙ ˙. œ ˙ ˙
Et si n’ai nou - vel - le de lui, S’ap - pro - che la vê -

(118)
4
53

&b ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
la vê - pré - - - - - - - e, S’ap - pro - che la vê - pré -
œ œ œ œ
V b ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙
pré - - - - - - - - - e, S’ap - pro - che la vê - pré - - -

63

& b ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó
˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
- - e, La tri - co - ton, la tri - co - ton, La bel - le tri - co - té -
œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ w ˙
e, La tri - co - ton, la tri - co - ton, La bel - le tri - co - té - - - - e, La

74

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó
˙ ˙. œ ˙ ˙ œœ˙ ˙ a˙ W
e, La tri - co - ton, la tri - co - ton, La bel - le tri - co - té - - - e.

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ œœ˙ œœœœ ˙
˙ w W
˙ ˙ w
tri - co - ton, la tri - co - ton, La bel - le tri -co-té - - - - - - e.

(119)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

Je ne puis tenir d’aimer


2 voix

Je ne puis tenir d’aimer


Celle qui point ne m’aime,
Je me dois bien déconforter
Car j’ai perdu ma peine.
Ma dame souveraine,
Recevez votre ami
Par votre bonté plaine
Ou mort est à demi.

vangi@club-internet.fr (120) EN 2014-93(24)


2

w
&C ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
BC w ˙ ˙ w
Je ne me puis te - nir d’ai - mer Cel - le qui point ne m’ai -
˙ ˙ ˙ ˙
BC w
VC w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙
˙ ˙ ˙
Je ne me puis te - nir d’ai - mer Cel - le qui point ne m’ai - me, Cel - le qui

11
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
& ˙ œ œœœ ˙ ˙
me, Cel - le qui point ne m’ai - me Cel - le qui point ne

˙ ˙ œ œœœ w
V œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœœ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
point ne m’ai - - - me, Cel - le qui point ne m’ai - - - -

w w
21

&œ œ ˙ Ó ˙ w ˙ ˙ w w
˙ a˙ w
m’ai - - me, Je me dois bien dé - con - for -

˙ ˙ ˙ œ œœœ œ œ œ œ œ˙ œœ ˙ œœ˙ ˙ ˙
V˙ ˙ w œ
˙
- - - - me, Je me dois bien dé - con - for -

(121)
3

˙. œ œ
31

& ˙ Œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙ ˙ ˙
ter, Je me dois bien dé - con - for - ter Car j’ai per - du
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
V œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ter, Je me dois bien dé - - - con - for - ter Car j’ai per - du, Car j’ai per -

&˙ ˙ œ ˙ ˙
41
˙ œ œ ˙. œ œ ˙ ˙ a˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ma pei - - - - - - - - ne, Ma da - me sou - ve -

V ˙. œ œ ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙
du ma - - - - pei - - - - ne, Ma da - me sou - ve -

52

&w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙
rai - ne, Ma - da - me sou - ve - rai - - - - ne, Re - ce - - vez

Vw w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
rai - ne, Ma da - me sou - ve - rai - me, Re - ce - vez votre a -

(122)
4

˙ w ˙ ˙
63

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ a œa œ a ˙
˙ ˙ ˙ w ˙
votre a - - - - - mi, Re - ce - - vez votre a - - - - - -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ
V œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w
œ
- - - - - - - - - mi, Re - ce - vez votre a - - - - -

73

&w w Ó ˙ ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙ œœœœ w ˙. œ œ


˙ ˙
mi Par vo - tre bon - té plai - - - - ne Ou mort

V˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ œœœœ ˙ ˙ œœ˙ œœ˙ ˙ ˙ w w


mi Par vo - tre bon - - - - té plai - - - - - - ne Ou

œœ ˙ ˙ ˙
83

& œ œœ w Ó œ œ ˙ a˙ W
œ ˙ ˙ ˙ #˙ w ˙ œ œ
est à de - mi, Ou mort est à de - mi.

w w ˙ ˙ ˙ ˙
V bw ˙ ˙ ˙ ˙ w w
w W
mort est à de - mi, Ou mort est à de - mi.

(123)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

Je recommence mes douleurs


2 voix

Je recommence mes douleurs,


En plains et pleurs et grand mélancolie ;
Maudite soit envie
Par qui sont mes clameurs,
Elle m’a pris la vie,
Ce m’est un grand malheur.
Je recommence mes douleurs.

vangi@club-internet.fr (124) EN 2014-93(25)


2

BC
w
&C ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
Je re - com - men - ce mes dou - - - -

BC w
VC w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Je re - com - men - ce mes dou - - - - - -

10

& ˙ #˙ w w Ó ˙. œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
- - leurs, Je re - com - men - ce mes dou - leurs, mes

Vw ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ œ
- - leurs, Je re - com - men - ce mes dou -

20

&œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w ˙ ˙ w w
w w
dou - leurs, En plains et pleurs, En

Vœ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - leurs, En plains et pleurs, En plains et

(125)
3
29

& ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙
w ˙. œ œ œ
plains et pleurs et grand mé - man - co - li - e, [mé - - - lan -
œ œ œ œ
V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
pleurs et grand mé - lan - co - lie, et grand mé - lan - co - lie, mé - lan - co -

38

&˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙ a˙ w w ˙ ˙
- co - li - - - - - - e ;] Mau - di - te soit

V ˙. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
li - - - - - - - - e; Mau - di - te soit en - - -

˙ œ œ ˙
47

&˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙
w ˙
en - - - vi - e Par qui sont mes cla -

V˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
- vi - - - - - e Par qui sont mes cla - meurs, Par

(126)
4

˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ aœ a˙
56

& ˙ ˙ Ó ˙ ˙ aœ w w Ó
˙
meurs, Par qui sont mes cla - - - - - - - meurs, El -

V ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ w w Ó ˙ ˙
˙
qui sont mes cla - - - - - - - - - meurs, El - le m’a

65

& ˙ ˙ ˙ ˙ Ó
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙
le m’a pris la vi - - - - - - - e, Ce m’est un

V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
pris la vi - - - - - e, Ce m’est un grand mal - - -

73

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙
˙.
grand mal - heur, Ce m’est

˙
V ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ . œ
- - - - - - heur, Ce m’est

(127)
5
80

&œ œ ˙ ˙ ˙ ∑ w ˙ ˙ w
œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙
un grand mal - heur, Je re - com - men -

V˙ b˙ ˙. ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
un grand mal - heur, Je re - com - men - - ce mes

89

&˙ ˙. œ Ó ˙
˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙
- - ce mes dou - leurs, Je re - com - men - ce

V˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
dou - - - - - leurs, Je re - com - men - ce mes

97

& ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ W
˙.
mes dou - leurs, mes dou - leurs.

V œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ w W
dou - - - - - - - - leurs.

(128)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

La, la, maître Pierre


2 voix

La, la, maître Pierre,


La, la, buvons donc.
En revenant de Santerre,
La, la, maître Pierre,
Je m’assis sur une pierre,
Auprès de moi un flacon.
La, la, maître Pierre,
La, la, buvons donc.
Pour éviter le caterre
A ce flacon fit la guerre
En mangeant d’un gras jambon.
La, la, maître Pierre.

vangi@club-internet.fr (129) EN 2014-93(26)


2

BC w w w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ w
V
La, la maî - tre Pier - re, La, la, bu - - vons

BC w
V ∑ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
La, la, maî - tre Pier - re, La, la bu - vons

9
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
V w w w ∑
donc. En re - ve - nant de San - ter - re, La, la,

V w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
donc. En re - ve - nant de San - ter - re, La, la, maî - - - - -

19
˙ ˙ ˙ a˙ w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
V
maî - tre Pier - re, Je m’as - sis sur u - ne pier - re, Au - près de moi

V ˙. ˙ ˙ Ó
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ a˙ w œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- tre Pier - - - - - re, Je m’as - sis sur u - ne pier - re, Au -

(130)
3
29
˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
V ˙ ˙ ˙ œ ˙
un fla - - - - - - con. La, la la, la, la maî-tre Pier -re, La, la, bu -

V ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
˙ ˙
près de moi un fla - - - con. La, la la, la, la, maî -tre Pier -re, La, la bu -

˙
œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
38

V w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
vons donc. Pour é - vi - ter le ca - ter - - - - - - - -

V ˙ a˙ w ∑ œ ˙ œ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙
- vons donc. Pour é - vi - ter le ca - ter - - - - - -

˙ ˙ ˙ a˙ w ˙ ˙ œ aœ œ œ ˙ ˙
47

V ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - re A ce fla - con fit la guer - - - - re En

Vœ œ œ œ w w w w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - re A ce fla - con fit la guer -

(131)
4

V ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w
56
˙
man - geant d’un gras jam - - - - - - - - -

V œ #œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
- - - re En man - geant d’un gras jam - - -

63
˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ w
V ˙ W
bon. La, la, maî - tre Pier - re, La, la, bu - - vons donc.
W
V w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
˙ ˙
bon. La, la, maî - tre Pier - re, La, la, bu - vons donc.

(132)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

Le temps qui court


requiert que l’on se taise
2 voix

Le temps qui court requiert que l’on se taise


Et que l’on rie quand on est en mal aise,
En dissimulant ce qu’on voit et entend,
Démontrer faut qu’on est du tout content
Combien chose qui point ne plaise ;
Pour ce je dis : qui veut vivre à son aise,
Taire un bien dire de peur qu’il ne déplaise,
Car à flatter un chacun y prétend.
Le temps qui court requiert que l’on se taise.

vangi@club-internet.fr (133) EN 2014-93(27)


2

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
BC
w VC w ˙. œ ˙ ˙
Le temps qui court re - quiert que l’on se tai - - -

VC ∑ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ œ œ
BC
w
w
Le temps qui court re - quiert que l’on se

˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
8

V
- - se Et que l’on rie quand on est en mal ai -

Vw œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
tai - se Et que l’on rie quand on est en mal ai - - - -

17
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙
Vw
se, En dis - si - mu - lant ce qu’on voit et en -

Vw w Ó ˙ ˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ bœ œ œ œ
se, En dis - si - mu - lant ce qu’on voit et

(134)
3
26 ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ˙. œ
V Ó ˙
- - tend, Dé - mon - trer faut qu’on est du tout con - tent Com - bien
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vw ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w
˙ ˙
en - tend, Dé - mon - trer faut qu’on est du tout con - tent Com - bien qu’on voie,

˙ ˙ ˙ œ œ ˙
w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙
36

V Ó ˙ ˙ ˙
qu’on voie cho - se qui point ne plai -

V˙ ˙ ˙. œ w
w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ w
Com - bien qu’on voie cho - se qui point ne plai -

45
w Ó ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ ˙ œœœœ w w Ó ˙ ˙ ˙
V
se ; Pour ce je dis : qui veut vivre à son ai - se, Taire un bien

V ˙ ˙ ˙. œ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ bw w Ó ˙ ˙ ˙ w
se ; Pour ce je dis : qui veut vivre à son ai - se, Taire un bien di -

(135)
4

˙ ˙ w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ œœœœ w
56

Vw ˙ Œ œ ˙ ˙
di - - - - - re de peur qu’il ne dé - - - plai - se, Car à flat -

V˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙
w w ˙
re, Taire un bien di - re de peur qu’il ne dé - plai - - - se, Car

67
˙ . œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ a˙ w Ó ˙
V œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
ter un cha - cun y pré - tend. Le

œ œ œ œ œ
V˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœœ ˙ ˙ œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
à flat - ter un cha - cun y pré - tend. Le temps qui

œ w ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
˙ ˙ œœ˙ ˙ a˙ W
V ˙.
77

temps qui court re - quiert que l’on se tai - - - - se.

Vw ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ œœœ œœ œœ
œœ ˙ ˙
œ ˙ w W
court re - quiert que l’on se tai - se.

(136)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jhan Gero (1518-1583)

Tant que vivrai en âge florissant


2 voix

Tant que vivrai en âge florissant Quand je la veux servir et honorer,


Je servirai d’amour le dieu puissant, Quand par écrits veux son nom décorer,
En faits, en dits, en chansons et accords, Quand je la vois et visite souvent,
Par plusieurs jours m’a tenu languissant, Ses envieux n’en font que murmurer,
Mais après deuil m’a fait réjouissant, Mais notre amour n’en saurait moins durer :
Car j’ai l’amour de la belle au corps gent. Autant ou plus en emporte le vent.
Son alliance, / C’est ma fiance : Maugré envie, / Toute ma vie
Son cœur est mien, / Le mien est sien, Je l’aimerai / Et chanterai :
Fi de tristesse, / Vive liesse C’est la première, / C’est la dernière,
Puisqu’en amours j’ai tant de bien ! Que j’ai servie et servirai.
Clément Marot

vangi@club-internet.fr (137) EN 2014-93(28)


2

b
B C
w
&b C w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
Tant que vi - vrai en â - - - ge flo - - -
w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ
Bb C w Vb C ∑ ∑
Tant que vi - vrai en â - ge

& b ˙ N˙ ˙ ˙.
8
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
- ris - sant Je ser - vi - rai d’a - mour le dieu puis -

Vb ˙ ˙ w w w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
flo - ris - sant Je ser - vi - rai d’a - mour le

œ œ œ œ
16

&b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙.
˙ œœ ˙ ˙ œ œ œ œ
- - - sant, En faits, en dits, en chan -

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
dieu puis - sant, En faits, en dits, en

(138)
3
23
˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
sons et ac - cords, Par plu - sieurs jours m’a te - - - nu lan -
w ˙ ˙ w ˙ ˙
Vb œ œ œ œ ˙ ˙ w w
chan - sons et ac - cords, Par plu - sieurs jours m’a

31
˙ ˙ ˙ N˙ ˙ ˙ ˙.
&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - guis - sant, Mais a - près deuil m’a fait ré - jou - is -

b ˙ œ œ ˙ ˙ w w w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙
V
te - nu lan - guis - sant Mais a - près deuil m’a fait ré -

˙ ˙
40

&b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
- - - sant, Car j’ai l’a - mour de la belle au

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
jou - is - sant, Car j’ai l’a - mour de la belle

(139)
4

˙ œ œ ˙ ˙ ˙
48

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
corps gent. Son al - li - an - ce, C’est ma fi - an - ce : Son cœur est mien, Le

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
w
au corps gent. Son al - li - an - ce, C’est ma fi - an - ce : Son cœur est mien,

&b œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
56
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
mien est sien, Fi de tris - tes - se, Vi - ve li - es - se Puis - qu’en a - mours, puis -

Vb ˙ œ œ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
le mien est sien, Fi de tris - tes - se, Vi - ve li - es - se Puis - qu’en a - mours,

˙.
&b œ œ ˙ œ œ œ œ
64

œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ W
œ œ œ
qu’en a - mours j’ai tant de bien !
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ w W
puis - qu’en a - mours, j’ai tant de bien !

(140)
5

&b w ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ N˙ ˙ ˙
72

Quand je la veux ser - vir et ho - no - rer, Quand


w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w
Vb ∑ ∑
Quand je la veux ser - vir et ho - ni - rer,

˙.
81

&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
par é - crits veux son nom dé - co - - -

w ˙ ˙ b˙ ˙
Vb w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Quand par é - crits veux son nom dé - co -

œ œ œ œ
88

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙
œœ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
rer, Quand je la vois et vi - si - te sou -

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ ˙ ˙
rer, Quand je la vois et vi - si - te sou -

(141)
6
96
˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ N˙
&b ˙ ˙
vent, Ses en - vi - eux n’en font que mur - mu -
w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Vb w w
vent, Ses en - vi - eux n’en font que mur - mu -

&b ˙ ˙ ˙.
104
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
rer, Mais notre a - mour n’en sau - - - rait moins du - - -

w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ b˙ ˙
Vb w w ˙ ˙
rer, Mais notre a - mour n’en sau - rait moins du -

˙
112

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
rer : Au - tant ou plus en em - por - - - - - te

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
rer : Au - tant ou plus en em - por -

(142)
7

˙ œ œ ˙ ˙ ˙
119

&b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
le vent. Mau - gré en - vi - e, Tou - te ma vi - e Je l’ai - me - rai Et

Vb ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
w
te le vent. Mau - gré en - vi - e. Tou - te ma vi - e Je l’ai - me - rai

&b œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
127
˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
chan- te - rai : C’est la pre -miè - re, C’est la der - niè - re, Que j’ai ser - vie, que

Vb ˙ œ œ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ w
Et chan- te - rai : C’est la pre - miè - re, C’est la der - niè - re, Que j’ai ser - vie,

˙.
&b œ œ ˙ œ œ œ œ
135

œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ W
œ œ œ
j’ai ser - vie, et ser - vi - - - rai.
˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ
Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ w W
que j’ai ser - vie, et ser - vi - rai.

(143)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claude Gervaise (ca.1510-ca.1558)

Elle voyant approcher mon départ


3 voix

Elle voyant approcher mon départ


M’a dit : “ami, pour m’ôter de langueur,
Au départir, las, laisse moi ton cœur
Au lieu du mien, où nul que toi n’a part.”

vangi@club-internet.fr (144) EN 2014-93(29)


2

b w
&b C ∑ w w w w ˙ ˙
B C ˙. œ œ œ ˙
El - - - - le voy - ant, el - le voy -

b w
B C &b C w w ˙ ˙ w ˙ œ œ w
Ó ˙ ˙ ˙
El - - - - le voy - ant, ap - pro - cher
w w w w w w
Bb C w
Vb C Ó ˙ ˙ ˙
El - - - - le voy - ant, el - le

˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
9

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
œ
- - ant ap - pro - cher mon dé - part, ap - pro - cher mon dé -

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
mon dé - part, ap - pro - cher mon dé - - -

Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ∑ Ó
w ˙
voy - ant ap - pro - cher mon dé - part, ap -

(145)
3
18
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ w
part, ap - pro - cher mon dé - part M’a dit : “a - mi,

&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙ w w
- - - - - - - - - part M’a dit : “a - mi,

˙
Vb ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
w Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
pro - cher mon dé - part M’a dit : “a - -

˙ ˙ ˙
27

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
pour m’ô - ter de lan - gueur, Au dé - par - tir,

&b Ó ˙ ˙ ˙ w w w Ó
w w ˙ ˙
˙
pour m’ô - ter de lan - gueur, Au dé - par - tir, las,

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
mi,” m’a dit : “a - mi, pour m’ô - ter de lan - gueur, Au

(146)
4
36

&b ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ œ œœœ


w Ó ˙ ˙ ˙ w
Ó
w ˙
las, lais - - - se moi ton cœur Au lieu du mien, au

&b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ w
Ó
˙ w w ˙ ˙
lais - se moi ton cœur Au lieu du mien, où

V b ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œœœœ ˙
dé - par - tir, las, laus - se moi ton cœur Au lieu du mien, où

46 ˙ œœœœ
&b ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙
lieu du mien où nul que toi n’a part, n’a

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙


˙ ˙ ˙
nul que toi n’a part, où nul que toi n’a

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ œœ
œœ
w ˙ œ œ
nul que toi n’a part, Au lieu du mien où nul que toi

(147)
5
55

&b œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ w
˙
part, Au lieu du mien au lieu du mien

&b œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó
˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
part, Au lieu du mien, où nul que toi n’a

Vb ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
w ˙ ˙ ˙ w
n’a part, Au lieu du mien, où nul que toi n’a part,

65 ˙ œœœœ
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œœœœ w W
où nul que toi n’a part, n’a part.”

&b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
part, où nul que toi n’a part.”

Vb Ó œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœœœ œœ
œœ ˙ ˙ w
˙ œ œ W
Au lieu du mien où nul que toi n’a part.”

(148)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jacotin (ca.1495-ca.1529)

Dame d’honneur, princesse de beauté


3 voix

Dame d’honneur, princesse de beauté,


Celle ou jamais ne fut déloyauté,
Il vous plaira me secourir,
Ou autrement, il me faudra mourir.

vangi@club-internet.fr (149) EN 2014-93(30)


2

b w
B C &b C w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙
Da - me d’hon - neur, prin - ces - se de

Bb C w Vb C w ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Da - me d’hon - neur, prin - ces - se de beau - té,

?b C w ˙ ˙ ˙. œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?b C w œ œ œ œ
Da - me d’hon - neur, prin - ces - se de

˙ ˙
9

&b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
beau - té, Celle ou

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙
celle ou

?b ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w

beau - té, Celle ou ja -

(150)
3

˙ ˙ ˙
18

&b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ ˙
ja - mais ne fut dé - loy - - - - au - té, Il vous plai -

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ œ œ œ œ
V b ˙ ˙ ˙ N˙ w Ó ˙

?b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
ja - mais ne fut dé - loy - au - - - - - - - té, Il
w ˙ ˙ w
w
mais ne fut dé - - - loy - au - - - - té,

˙ œ œ œ ˙
27

&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
ra me se - - - cou - - - rir, Il vous plai - - - - -
˙ ˙ ˙ œ
Vb ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ w w Ó ˙.

˙ ˙
vous plai - ra, il vous plai - ra

?b Ó ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
œ œ
Il vous plai - ra, il vous plai - ra

(151)
4

&b œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
35
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ
˙ ˙ w
- - ra me se - cou - cou - rir, Ou au - tre ment,
œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙
Vb ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w

?b w ˙ ˙
me se - cou - rir, Ou au - tre - ment,

œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
Ó
˙ ˙ ˙ ˙. œ œ
me se - cou - - - rir, Ou au - tre - ment,

44

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
il me fau - dra

Vb Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
il me fau - dra mou - rir, il me

?b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ
il me fau - dra

(152)
5

Ó ˙ ˙ ˙
53

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
œ œ
mou - - - rir, Ou au - tre - ment, il me fau - dra

Vb œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w
fau - dra mou - rir, Ou au - tre - ment, il me fau - dra

?b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w Ó œ œ
mou - rir, Ou au - tre - ment, il

62

&b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ W
mou - - - rir.

Vb ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ W
mou - rir, il me fau - dra mou - rir.

?b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w W
me fau - dra mou - rir.

(153)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jacotin (ca.1495-ca.1529)

Je suis déshéritée
2 voix

Je suis déshéritée
Puisque j’ai perdu mon ami,
Seulette il m’a laissée,
Pleine de pleurs et de soucis ;
Rossignol du boys joli,
Sans plus faire demeurée,
Va-t’en dire à mon ami
Que pour lui suis tourmentée.

vangi@club-internet.fr (154) EN 2014-93(31)


2

˙ ˙ w
&b C w &b C ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
Je suis dés - hé - ri - té -

&b C w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ
&b C w ˙ ˙ w
Je suis dés - hé - ri - té - - - - - - - - -

œ œ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙
&b ˙ ˙ œ œ œ œ œ
9

˙ ˙ œ œ œ Ó
- - - - - - - - - - - e Puis - que j’ai

&b w w Ó ˙ w ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
e, dés - hé - - - ri - té - e Puis - que j’ai per - du

19
˙ ˙ ˙ a˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙
per - du mon a - mi, Seu - lette il m’a lais - sé - e, Plei - ne de

&b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
mon a - mi, Seu - lette il m’a lais - sée, Seu - lette il m’a lais -

(155)
3

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
˙ ˙ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙
28

&b œ
pleurs et de sou - ci, plei - ne de pleurs et de sou -

&b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ œ œ œ œ w
˙
sé - e, Plei - ne de pleurs et de sou - ci, de sou -

w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
37

&b
ci ; Ros - si - gnol du boys jo - li, Sans plus fai - re

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
ci ; Ros - si - gnol du boys jo - li, Sans plus

˙ ˙ ˙ ˙ œœœ œ
œ œœœ œœœœ ˙ ˙ ˙ N˙ w w w Ó ˙
46

&b
de - meu - ré - - - - - - - - - - e, Va -

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ œœœœ œœœ w Ó ˙ ˙


œ w ˙ w
fai - re de - meu - ré - - - - - - - - - e, Va - t’en

(156)
4
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ w œ ˙ ˙
˙ ˙ œœ œ w
57

&b
t’en dire à mon a - - - - - mi, à mon a - mi

&b œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œœ
dire à mon a - mi Que pour lui suis tour -

67
˙ œ œ œœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w
&b Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙
Que pour lui suis tour - - - men - - - té - - - e, Que

&b œ œ ˙ œ œœ˙ w ˙ ˙ w ˙. œ œ œ œ œ w
œ w
Ó
˙
- - men - tée, tour - men - té - - - - - e, Que

77
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ W
&b ˙ ˙ ˙ œœ œœ
pour lui suis tour - - - men té - e.

&b ˙ ˙ œ œ œ œœ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ œœœœ
œ ˙ ˙ w W
pour lui suis tourmen
- - té - - - - - - - - - e.

(157)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jacotin (ca.1495-ca.1529)

Qui veut aimer, il faut être joyeux


3 voix

Qui veut aimer, il faut être joyeux


Et aller voir sa dame souveraine
Deux ou trois fois ou quatre la semaine
Pour en avoir un baiser gracieux.

vangi@club-internet.fr (158) EN 2014-93(32)


2

&b C ∑ Ó ˙ ˙ œ œ œ œ
b
B C w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Qui veut ai - mer, il faut ê - tre joy -

b
B C w &b C w ˙ ˙ w ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙
Qui veut ai - mer, Qui

Vb C ∑ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Bb C w
w ˙ ˙ ˙
Qui veut ai - mer, il faut ê - tre jou -

9
w ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙
eux, Qui veut ai - mer, il faut ê - tre joy -

&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
veut ai - mer, il faut ê - tre joy - eux, il faut ê - tre joy -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb w w Ó w Ó ˙ ˙ ˙
eux, il faut ê - tre joy - eux, il faut ê - tre joy -

(159)
3
18
b ˙. œ œ œ w ˙ ˙ w ˙ ˙
& œ œ œ ˙ ˙ w ∑
eux Et al - ler voir sa

&b w ∑ w ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
eux Et al - ler voir, Et

Vb w ∑ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œœ œ œ œ
w œ ˙ ˙
eux Et al - ler voir sa

27
˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
&b œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w ∑
da - me sou - ve - rai - - - - - - - - ne

&b ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
w ˙ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙
al - ler voir sa da - me sou - ve - rai -

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ
da - me sou - ve - rai - - - - - - - - - - - - -

(160)
4
36
w ˙ ˙ w
&b ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œœ w
Deux ou trois fois, deux ou trois

&b œ œ ˙ œœ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
- - - - - - ne Deux ou trois fois ou qua - tre la se -
œœœœ œœœœ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Vb w w
- - - - - - ne Deux ou trois fois ou qua - tre la se - mai -

˙. œ ˙ ˙ œœœœ œœ˙ ˙ œ œ œœ˙ œœ˙ ˙ a˙


46

&b Ó ˙ w
ou qua - tre la se - mai - - - - - - - - - - - -

&b w ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œœ˙ œœ˙ w


mai - ne, ou qua - tre la se - mai - ne, ou qua - tre la se - mai -

Vb w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ w w
˙ ˙
ne, ou qua - tre la se - mai - ne, ou qua - tre la se - mai - ne

(161)
5
56
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œœœœ
&b w ˙˙ ˙ ˙ ˙ w ∑
ne, ou qua - tre la se - mai - ne Pour en a - voir,

&b w Ó œ œœœ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œœ˙ ˙ ˙


˙ ˙ ˙ w
ne Pour en a - voir, Pour en a - voir un bai - ser

Vb Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ ˙ ˙ œ œœ œ ˙ ˙. œ ˙ ˙
w ˙
Pour en a - voir, Pour en a - voir un bai - ser

˙. œ œ œ ˙.
66

&b ∑ w ˙˙ ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
Pour en a - voir un bai - ser gra - ci - eux.

˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
&b ˙ ˙ w Ó˙ ˙ ˙ ˙ ˙
gra - ci - eux, Pour en a - voir un bai - ser gra - ci - eux.

Vb ˙ ˙ Ó˙ ˙ ˙ œ œœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
w ˙ W
gra - ci - eux, Pour en a - voir un bai - ser gra - ci - eux.

(162)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Josquin des Prés (ca.1450-1521)

Petite camusette
3 voix

Petite camusette à la mort m’avez mis,


Robin et Marion, ils s’en vont bras à bras,
Ils se sont endormis.
Petite camusette à la mort m’avez mis.

vangi@club-internet.fr (163) EN 2014-93(33)


2

BC &C w w w w w w w w
w
Pe - - - ti - te ca - mu - set - te à
w w w w w w
BC
VC ∑ ∑ w
Pe - - - - ti - te ca - mu - set -

?C ?C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙. œ œ œ ˙
10

&w w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ w
la mort m’a - - - - - - vez mis, à la

w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vw w w ˙. œ œ œ
te à la mort m’a - vez mis,

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w w w
w
Pe - - - - ti te ca -

(164)
3
20

& ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙ ˙
w w w w w
mort m’a - vez mis, à la mort m’a - vez mis,

V œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w
à la mort m’a - - - - - vez mis,

? w w w w w w ˙ ˙ w w w
mu - set - te à la mort m’a - vez mis,

œ œ œ ˙ ˙
30

&Ó ˙ œ ˙ a˙ w w
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Ro - - - - bin et Ma - ri - on,

w w w w w
V ∑ w ˙. œ ˙ ˙
Ro - - - - bin et Ma - ri - on, Ma -

? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w w
w
Ro - - -

(165)
4
39

& ∑ ∑ ∑ ∑ w w w w w
Ro - - - - bin et Ma -

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙
V œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
œ
et œ Ma - ri -
- - -
w
- - - - ri - on, Ro - -
œ
-
œ œ œ ˙ ˙ - - bin
w ˙ œ
? w w œ œ œ œ œ œ œ œ
bin et Ma - ri - on, Ma - - - - - - -

48

& w w w w
w w w w w w
ri - on, Ils se

V w Ó ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙ w w
on, Ils s’en vont bras à bras, Ils s’en vont bras à

? #˙ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑
- ri - on, Ils s’en vont bras à bras,

(166)
5

˙. œ Ó ˙
58

& w w w w w œ œ ˙ ˙ œ œ w
sont en - dor - mis, en - - - dor - - - mis, en -
˙ ˙ ˙ ˙ w w w
V w Ó ˙ w ∑ ∑

˙. œ
bras, Ils s’en vont bras à bras, Ils se

? w w w w w w w w

Ils se sont en - dor - mis, en -

& œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ˙
68

œ œ œ œ . œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
˙
- - dor - - - - - - - - - - - - - - - -
w w w w w ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ
V
sont en - dor - - - mis, en - - - dor - - -

? œ œ ˙ ˙ œ œ w ∑ ∑ w w
w
- - dor - - - mis. Pe - - - - ti - - -

(167)
6
76

& ˙ a˙ w Ó ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
œœ ˙
- - - mis. Pe - - - - - ti - te ca - mu -

V w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ w w
mis. Pe - ti - te ca - mu - set - - - - - - te,

? w w w w w w w w
te ca - mu - set - - - te à la

˙ œ œ ˙ ˙
84

&œ œ ˙ ˙ œ œ w Ó
˙ ˙ œ œ œ œ
˙
- - - set - - - - - - - - - - - te, ca -

w ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ w
VÓ ˙ w ∑
Pe - ti - - te ca - mu - set te

?˙ w
˙ ˙. œœ ˙ ˙ w w ∑ ∑
mort m’a - - - vez mis, Pe -

(168)
7

&œ œ ˙ ˙
92
˙ œ œ Ó ˙ œ œ œ œ ˙
w w
- mu - set - - - - - - te à la mort

˙ œ œ œ Nœ w ˙ œ œ œ œ
V ∑ ∑ Ó Ó
à la mort, à la

?w w Aw w w w
w
- - ti - - te ca - - - mu - set - - - te

˙ ˙ ˙
&œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙ a˙ W
99

m’a - vez mis.


w ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w W
V ˙.
mort, à la mort m’a - - - - - vez mis.

?w w w ˙ ˙ w w
W
à la mort m’a - vez mis.

(169)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Didier Le Blanc (XVIe s.)

Avecques vous mon amour finira


2 voix

Avecques vous mon amour finira


Puisque mon cœur est en vous seulement
Plaise vous donc avoir contentement
Car le corps mort, l’esprit vous servita.

vangi@club-internet.fr (170) EN 2014-93(34)


2

w n˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ n˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ
b w
B C &b C ˙
A - vec ques vous, A - vec - ques vous mon a - mour fi -
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
Bb C ˙ Vb C Ó ˙ Ó ˙ ˙
A - vec - ques vous, A - vec- ques vous mon a - mour fi -

9
œ œ œ œ ˙ ˙ n˙ ˙ ˙ ˙ n˙ w
&b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Ó ˙
- - - - - - ni - ra, A - vec - ques vous, A - vec - ques vous,
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ #˙ w w Ó
- - - - - - ni - ra, A - vec - ques vous, A - vec -ques

18
˙ n˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ
&b Ó ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
A - vec - ques vous, A - vec - ques vous mon a - - mour fi - - - - ni -
œ œ œ œ
Vb w Ó ˙ ˙ n˙ ˙ Œ
œ œ œ œ œ A˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
vous, A - vec- ques vous mon a - - - - - mour fi - - - ni -

(171)
3
27
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b w Ó
˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙
ra Puis - que mon cœur Puis - que mon cœur est en vous seu -
˙ ˙ b˙ ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ œ œ
Vb ˙ Œ œ ˙ ˙ w Ó œ œ œ œ
ra Puis - que mon cœur, Puis - que mon cœur est en vous seu -

36
˙ ˙ Œ œ
&b ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ œ #œ ˙ œ œ
- le - ment Plai - - - se vous donc a - voir con - ten - te - ment, Plai -
œ œœ œ œ œœ œ œ
Vb ˙ ˙ ˙ Œ œ œ œ œ œ œ œœ˙ œ ˙ Œ
- le - ment Plai - se vous donc a - voir Plai - se vous donc a -voir con -

43
œ aœ ˙ Œ ˙ œ ˙
&b œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w
- se vous donc a - voir, Plai - se vous donc a - voir con - ten - te - ment
œ œ ˙ œ a˙ ˙ œ œ œ œ
Vb Œ œ œœœœ œ˙ œ œ œ ˙ #œ w
ten - te - ment, Plai - se vous donc a - voir con - - - - ten - - te - ment

(172)
4

œœ˙
50

&b w w w w w w Ó ˙ ˙ ˙ œœœœ
Car le corps mort, Car le corps
Aw
Vb Ó ˙ ˙ ˙ œœœœ œ˙ w
œ œœ˙ w w w
œ
Car le corps mort, Car le

˙ ˙
60

& b œ œœ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œœ œ ˙ bœ ˙ œ ˙ œ œ œ˙
˙
mort, l’es - prit vous ser - vi - ra, l’es - prit vous ser - vi - ra, vous ser - vi-ra,

Vb w ˙ Œœ œ˙ œ ˙
˙
˙ ˙ ˙ œ œ œœ˙ Ó ˙ œ ˙ œ
corps mort, l’es - prit vous ser - vi - ra, l’es - prit vous ser - vi - ra, l’es - prit vous ser -

69
˙ œ œ ˙ œ œ œ ˙
&b Œ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ aœ œ #˙ W
l’es - prit vous ser - vi - ra, l’es - prit vous ser - vi - - - - - ra.
œ b˙ ˙ w
Vb œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ w w ˙ ˙ W
- vi - ra, l’es - prit vous ser - vi - ra, l’es - prit vous ser - vi - ra.

(173)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Didier Le Blanc (XVIe s.)

Elle s’en va de moi


2 voix

Elle s’en va de moi la mieux aimée,


Elle s’en va, certes, et si demeure
Dedans mon cœur tellement imprimée,
Qu’elle y sera jusques à ce qu’il meure.
Clément Marot

vangi@club-internet.fr (174) EN 2014-93(35)


2

b
B C ˙ &b C ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó œ ˙ ˙
˙ œ
El - le s’en va de moi la mieux ai - me - e, El - le s’en va de
œ b˙ ˙
Bb C ˙ Vb C ∑ ˙ œ ˙. œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ
œ
El - le s’en va de moi la mieux ai - mé - e, El - le s’en

Œ œ œ œ
8

&b ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙
moi la mieux ai - mé - e, El - le s’en va de moi la mieux ai - mé -
œ œ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙
va de moi, El - le s’en va de moi, El - le s’en va de

œ ˙
15

&b ˙ Ó ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
e, El - le s’en va de moi la mieux ai - mé - e, El -
œ b˙ ˙ œ ˙ œ ˙ Œ œ
Vb œ œ œ œ ˙ ˙ Œ œ œ œ
œ
œ œ
moi la mieux ai - mé - e, El - le s’en va de moi la mieux ai - mé - e, El -

(175)
3

w w
22

&b œ œ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ ˙
le s’en va, El - le s’en va, El - le s’en va, cer - tes, et
w w w ˙. œ
Vb ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
le s’en va, El - le s’en va, El - le s’en va, cer - tes,

˙ ˙
31

&b ˙ ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
si de - meu - re, cer - tes, et si de - meu - re De - dans mon
˙ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙
et si de - meu - re, cer - tes; et si de - meu - re De - dans mon

w ˙ n˙ w ˙ ˙
40

&b w Ó ˙ œ œ ˙ w w
cœur, De - dans mon cœur tel - le- ment im - pri - mé - e,
w ˙ ˙ ˙. œ w ˙ ˙
Vb Ó ˙ w Ó ˙ œ œ ˙
cœur, De - dans mon cœur tel - le - ment, tel - le-ment im - pri -

(176)
4

˙ ˙ ˙
&b Ó ˙ œ œ ˙ ˙ N˙ ˙
49
˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
tel - le- ment im - - - pri - mé - - - e, Qu’elle y se - ra,
˙ ˙
Vb w w Ó ˙ œ œ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙
mé - e, tel - le- ment im - pri - mé - e, Quelle y se -

58
w ˙ ˙
&b Ó ˙ ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ w
Quelle y se - ra jus - ques à ce qu’il meu -

˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb w Ó w w Ó n˙ ˙
ra jus - ques à ce qu’il meu - re, Qu’elle y se -

w ˙ ˙
67

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ˙ ˙ Œ
œ ˙ ˙
re, jus - ques à ce qu’il meu - - - - re, Qu’elle y se -
w ˙ ˙
Vb w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
ra jus - ques à ce qu’il meu - - re, Qu’elle

(177)
5
75
˙ ˙
&b w Ó ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
Ó ˙
˙
ra jus - ques à ce qu’il meu - re, jus -

V b#˙ w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ w
y se - ra jus - ques à ce qu’il meu -

82

&b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ˙ w
ques à ce qu’il meu - - - - re.

Vb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w w
re, jus - ques à ce qu’il meu - - - re.

(178)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Didier Le Blanc (XVIe s.)

Mon cœur se recommande à vous


2 voix

Mon cœur se recommande à vous


Tout plein d’ennui et de martyre
Au moins en dépit des jaloux
Faites qu’adieu vous puisse dire
Ma bouche qui vous soulait rire
Et conter propos gracieux
Ne fait maintenant que maudire
Ceux qui m’ont banni de vos yeux.
Clément Marot

vangi@club-internet.fr (179) EN 2014-93(36)


2

w ˙ ˙. œ ˙
&b C w &b C ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó
Mon cœur se re - com - mande à vous, Mon

&b C ∑ ˙ ˙
b
B C w w ˙ ˙ b˙. œ b˙
˙ ˙ ˙
Mon cœur se re - com - mande à vous, Mon cœur se

˙ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ œ œ œ
8

&b w Ó ˙ œ
cœur se re - com - mande à vous, Mon cœur se re - com - mande

& b ˙. œ ˙ ˙ œ œœ˙ ˙ Œ ˙.
œ ˙ A˙ ˙ ˙ Aœ œ œ œ œ
re - com - mande à vous, Mon cœur se re - com - mande

16
œ N œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ w w w bw ˙ ˙
&b ∑
à vous Tout plein d’en -

&b Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
œ œ œ œ œ œ œ œœ ˙ ˙ w
à vous Tout plein d’en - nui et de
(180)
3

Aw ˙ ˙ Ó A˙ A˙ ˙
&b ˙ ˙ w œ œ ˙
25
w ˙ œ œ w
nui et de mar - ty - re, et de mar - ty - - - - -

&b ˙ ˙ w ˙ ˙ bw ˙ ˙ Aw A˙ ˙
˙ ˙ w w
mar - ty - re, Tout plein d’en - nui et de mar - ty - - -

35
˙ ˙ w ˙ œ œ œ #œ ˙ ˙
&b w Ó ˙ Ó œ œ œ œ
re Au moins, Au moins en dé - pit des ja - loux, en dé - pit des ja -

&b ˙ ˙ ˙ w Œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
œ ˙
Œ
œ œ œ œ œ
˙
re Au moins, Au moins en dé - pit des ja-loux, en dé - pit des ja - loux, en dé - pit des ja -

43
˙. œ
&b ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙ œ aœ ˙ ˙ ˙
loux Fai - tes qu’a - dieu vous puis - se di - - - - - - re Ma bou - che

&b w Ó
˙
Œ Ó
˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙ w w ˙
loux Fai - tes qu’a - dieu vous puis - se di - - - re Ma
(181)
4
˙ ˙ œ œœ˙ œ œ œ ˙ ˙ ˙.
51

&b ˙ ˙ Œ œ œ ˙ ˙
qui vous sou - lait ri - - - - - - re, Ma bou - che qui vous

& b ˙. œ ˙ ˙ Aw w
Ó
˙. œ
˙ ˙ ˙
bou - che qui vous sou - lait ri - - - re, Ma bou - che

œ œ œ œ œ
58

&b ˙ ˙
œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ
sou - lait ri - - - - - - re Et con - ter pro - pos gra - ci -

&b œ œ ˙ ˙ ˙ œ aœ Nœ a˙ ˙ ˙ ˙ œ
œ œ œ œ œ
qui vous sou - lait ri - - - - - re Et con - ter pro - pos gra - ci -

64 ˙ œ œ œ œ œ œ a˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ a˙
&b w Ó
eux Ne fait main - te - nant que mau - di - re, Ne fait main - te - nant que mau - di -

&b ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
˙ œ œ
eux Ne fait main - te - nant que mau - di - re, Ne fait main - te - nant que mau - di -
(182)
5
71
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. ˙
&b œ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙ ˙ ˙
re Ceux qui m’ont ban - ni de vos yeux, Ceux qui m’ont ban - ni

&b ˙ ˙ ˙ ˙ b˙ w
Ó
˙
˙ ˙ ˙ œ œ nœ œ
re Ceux qui m’ont ban - ni de vos yeux, Ceux qui m’ont ban - ni

˙ ˙
˙ Œ œ ˙ ˙
78

&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ œ aœ œ a˙ W
de vos yeux, Ceux qui m’ont ban - ni de vos yeux.

&b Ó ˙ ˙
œ œ ˙ w ˙ ˙
˙ w w W
de vos yeux, Ceux qui m’ont ban - ni de vos yeux.

(183)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean Mouton (ca.1459-1522)

Le grand désir d’aimer me tient


3 voix

Le grand désir d’aimer me tient


Quand de la belle me souvient
Et du joli temps qui verdoie.

vangi@club-internet.fr (184) EN 2014-93(37)


2

BC w
VC ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ A˙ ˙. œœ
Le grand dé - sir d’ai - mer

BC w
VC ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

˙
?C
w
?C
w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Le grand dé - sir d’ai - mer me

8
Ó ˙ ˙ œ œ ˙ œ œœ˙
V˙ ˙ w œ œ œ œ œ œ
me tient, Le grand dé - sir d’ai - - mer me

V ∑ w ˙ ˙ w ˙ b˙ ˙ œ œ ˙ ˙
Le grand dé - sir d’ai - mer me

?˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ b˙ w w
tient, d’ai - mer me tient,

(185)
3
w ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
˙ ˙ ˙ ˙
15

V ˙ ˙ ˙ œœ w
w
tient, Le grand dé - - - sir d’ai - - - - mer me tient

V w Ó ˙ w ˙ ˙ ˙ œœ ∑ ∑ Ó
w w ˙
tient, d’ai - mer me tient Quand

? Ó ˙ w w ˙. œ
œœœœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ w Ó ˙
d’ai - - - - mer me tient Quand de la bel -

25
w w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
VÓ ˙
Quand de la bel - - - le me sou - vient, il

Vw w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w w
de la bel - - - le me sou - vient

?œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ ∑ Ó ˙ w
- - le me sou - vient, Quand de

(186)
4
33
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
V œ œ ˙ ˙ œœ˙ ˙ œœ ˙ ˙
me sou - - - vient Et du jo -

V ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ w ˙ ˙ w
Et du jo - li

?w w ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ w ˙ ˙ œœ ˙ ˙
Ó
la bel - - - le me sou - vient Et du jo -

42
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœœœ
V˙ ˙ œœœœ ˙ œœœœ
- - li temps qui ver - doi - - - e, Et

V˙ ˙ w w w w w w w ˙ ˙

?œ œ œ œ ˙ œ
temps qui ver - doi - - - - - - - - - - -

˙ œœœœ œœœ ˙ ˙ ˙ b˙ w ˙ ˙
˙ ˙
- - - li temps qui ver - - - - doi - - - -

(187)
5
51
˙ ˙ ˙ w ˙. œ œœ˙ œœ˙ œ œ ˙
V˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
du jo - li temps qui ver - - - - - - -

V˙ Ó ˙ w ˙ ˙ w ˙ ˙ w
œœ w w
˙.
- - - - e, Et du jo - li temps qui

?w ˙ œ œœ˙ w
w Ó ˙ ˙ œ ˙ ˙
˙.
- - - e, Et du jo - li temps qui ver - doi -

60
˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ œœ˙ ˙ a˙ W
V
- doi - - - e, qui ver - doi - - - - - - - - - e.

Vw w w w w w ˙ ˙ ˙ œœ w W
ver - doi - - - - - - - - - - - - - e.

?˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ ˙ ˙ W
œœ˙ ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙ w
- - - - - - - - - - - - - - - - e.

(188)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean Richafort (ca.1480-ca.1547)

En revenant du bois l’autrier


3 voix

En revenant du bois l’autrier,


J’ouïs chanter les doux oisiaux,
Le Rossignol, le franc berger,
C’est le maître des pastoureaux.
En revenant de nos agneaux,
J’ouïs chanter dedans le bois
Bergère gardant ses troupeaux :
C’était la plus belle des trois.

vangi@club-internet.fr (189) EN 2014-93(38)


2

w ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙
BC w VC ∑
En re - ve - nant du bois l’au - - - -

BC w
VC ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙
En re - ve -

?C w ?C w ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙ œ œ ˙ ˙
En re - ve - nant du bois l’au - - - - -

9 ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ
V w
- - - - - - - trier, J’ou - ïs chan - ter les

V w ˙ ˙ w w w w w ˙ ˙ w
nant du bois l’au - trier, J’ou - ïs chan - ter

? ˙ œ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙
œ ˙
- - - - - - - - - - - - trier, J’ou - ïs chan -

(190)
3
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w ˙. œ
18

V
doux oi - - - - - - siaux, Le Ros - si - gnol, le franc ber -

V ˙ ˙ œ œ œ œ ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w
˙ ˙ w
les doux oi - siaux, Le

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙ œ œ
˙ ˙ w Ó
ter les doux oi - siaux, Le Ros - si - gnol, le franc ber - - -

28
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
V
- - - - - - - - ger, C’est le maî - tre des

V ˙ ˙ w ˙ ˙ w w w w w ˙ ˙
Ros - si - gnol, le franc ber - ger, C’est le maî -

? ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ w w Ó ˙
- - - - - - - - - - - - - - ger, C’est

(191)
4
37
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
V
pas - tou - - - - - reaux. En re - ve - nant de

Vw ˙ ˙ œ œ œ œ ∑ ∑ Ó ˙
˙ ˙ w w
tre des pas - - - tou - reaux. En

?˙ ˙ ˙. œ A˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
le maî - tre des pas - tou - reaux, En re - ve - nant de

œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ a˙ w ˙ ˙ ˙. œ
46

V Ó ˙
nos ai - gneaux, J’ou - ïs chan - ter

V˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w ˙ ˙
w w
re - ve - nant de nos ai - gneaux, Jou - ïs chan -

?˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ
w
nos ai - - - - - - gneaux, Jou - ïs chan - ter

(192)
5
55
œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙
V
de - dans le bois Ber - gè - re gar - dant

Vw ˙ ˙ w w w w ∑ ∑ ∑ ∑
ter de - dans le bois

?˙ w ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w w w ∑
de - dans le bois Ber - gè - re gar -

˙ ˙ w ˙ ˙
V˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w w
65

ses trou - peaux, Ber - gè - re gar - - dant

V ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ∑
w w
Ber - gè - re gar - dant ses trou - peaux :

?˙ ˙ ˙ ˙ w ˙. w ˙ ˙ w
œ ˙ ˙ w w
- dant ses trou - peaux, [ses trou - peaux,] Ber - gè - re gar -

(193)
6

V˙ ˙ œœ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙
75

ses trou - peaux : C’é - tait la plus bel - le des

V ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œœ ˙ ˙
C’é - tait la plus bel - le des

?˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
- tant ses trou - peaux : C’é - tait la plus bel - le des trois,

85
w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
V
trois, C’é - tait la plus bel - le des trois.

V˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ W
trois, C’é - tait la plus bel - le des trois.

?Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ W
˙ w
C’é - tait la plus bel - le des trois.

(194)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean Richafort (ca.1480-ca.1547)

Gentils galants, compagnons du raisin


3 voix

Gentils galants, compagnons du raisin,


Buvons d’autant au soir et au matin,
Jusqu’à cent sous, et ho !
A notre hôtesse ne paierons point d’argent,
Fors un credo.
Si notre hôtesse nous faisait ajourner,
Nous lui dirons qu’il faut laisser passer
Quasimodo, et ho !
A notre hôtesse...

vangi@club-internet.fr (195) EN 2014-93(39)


2

BC w &C ∑ ∑ w w w ˙ ˙ ˙
˙
Gen - tils ga - lants, com - pa - gnons

BC w
VC w w w w ˙ ˙ w ˙ ˙
Gen - tils ga - lants, com - pa - - - gnons

?C ∑ w w w ˙ ˙
?C w w ˙ ˙
Gen - tils ga - lants, com - pa - gnons

&œ œ ˙ ˙ a˙ w w ∑ ∑ w w w
du rai - sin, Bu - vons d’au -

V˙ œ œ ˙ ˙ ∑ w w w
w w ˙ ˙
du rai - sin, Bu - vons d’au - tant au

?˙ œ œ ˙ ˙ ∑ w w w w
w w
du rai - sin, Bu - vons d’au - tant

(196)
3
17

& ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ˙ A˙ w w ˙. œ
˙
tant au soir et au ma - tin, Jus - qu’à cent sous,

V w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w Ó ˙ w ˙. œ
w
soir et au ma - tin, Jus - qu’à cent sous,

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ Ó w bw ˙.
w ˙ œ
au soir et au ma - tin, Jus - qu’à cent sous,

26
∑ w ˙ ˙ ˙ ˙
&˙ ˙ ˙ aœ œ aw w ˙ ˙
et ho ! A notre hô - tes - se ne paie - rons

V˙ w w ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙
˙
et ho ! A notre hô - tes - se ne

? ˙ A˙ w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
et ho ! A notre hô - tes - se ne paie - rons point d’ar -

(197)
4

& ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
35

w Ó ˙ ˙ a˙ w w
˙ ˙ ˙ ˙
point d’ar - gent, Fors un cre - do. A notre hô - tes -

V ˙ ˙ ˙ ˙ Ó ˙ w w ∑ w ˙ ˙
w w
paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do. A notre hô -
˙ ˙ ˙ ˙
? w Ó ˙ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙
w ˙ ˙
gent, Fors un cre - do. A notre hô - tes - se ne

˙ ˙ ˙ ˙
45

& ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ W
˙ ˙ ˙ ˙
se ne paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do.

V w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w w W
tes - se ne paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do.
˙
? ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ ˙ ˙
W
paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do.

(198)
5
54

& ∑ ∑ w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w
w ˙
Si notre hô - tesse nous fai - sait a - jour - ner,

Vw w w w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ w
Si notre hô - tesse nous fai - sait a - - - jour - ner,

? ∑ w w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
w ˙ ˙ w
Si notre hô - tesse nous fai - sait a - - - jour - ner,

64

&w ∑ ∑ w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
w ˙
Nous lui di - rons qu’il faut lais - ser pas -

V ∑ w w w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
w ˙ ˙
Nous lui di - rons qu’il faut lais - ser pas -

? ∑ w w w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
w w ˙ ˙
Nous lui di - rons qu’il faut lais - ser pas -

(199)
6
74

&w ˙ A˙ w w ˙. œ ˙ ˙ ˙ aœ œ aw
ser Qua - si - - mo - do, et ho !

V w Ó ˙ w w ˙. œ ˙ ˙ w w
ser Qua - si - - mo - do, et ho !

? Ó w bw ˙. ˙ A˙ w w
w ˙ œ
ser Qua - si - - mo - do, et ho !

82
∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&
A notre hô - tes - - - se ne paie - rons point d’ar -

V ∑ ∑ w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
A notre hô - tes - - - se ne paie - rons

?w ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
A notre hô - tes - - - se ne paie - rons point d’ar - gent,

(200)
7

Ó ˙ ˙ ˙
89

& w Ó ˙ ˙ a˙ w w
˙ ˙ ˙ ˙
gent, Fors un cre - do, A notre hô - tes -

V ˙ ˙ Ó ˙ w w ∑ w ˙ ˙
w w
point d’ar - gent, Fors un cre - do, A notre hô -
˙ ˙ ˙ ˙
? Ó ˙ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ ˙ ˙
˙
w ˙ ˙
Fors un cre - do, A notre hô - tes - se ne

˙ ˙ ˙ ˙
98

& ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ #˙ W
˙ ˙ ˙ ˙
se ne paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do.

V w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w w W
tes - se ne paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do.
˙
? ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ œ œ œ œ . œ œ œ ˙ ˙ ˙
W
paie - rons point d’ar - gent, Fors un cre - do.

(201)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean Richafort (ca.1480-ca.1547)

L’amour de moi si est enclose


3 voix

L’amour de moi si est enclose


Dedans un petit jardinet
Où croît la rose et le muguet
Et aussi fait la passerose.

vangi@club-internet.fr (202) EN 2014-93(40)


2

w ˙ ˙ w
&b C w &b C ∑ ∑ w ˙ ˙ w
L’a - mour de moi si est en -

&b C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙
&b C w ˙ ˙
L’a - mour de moi si

Vb C w ˙ ˙ w œ œ œ œ
Bb C w
˙ ˙ w œ œ œ œ w
L’a - mour de moi si est en - clo - - - - - -

˙ ˙ ˙ w w
&b w ˙ ˙
9
˙ œ œ w ˙ ∑
clo - - - - - - - - - - - se De -

w w ˙ ˙
&b w ˙ œ œ w w ∑ Ó ˙
est en - clo - - - - - - - se De -

Vb ˙ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ w w œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
- - - se, si est en - clo - - - - se De - dans un pe -

(203)
3
˙ ˙ w ˙ ˙ w w ˙ ˙
w Ó ˙
18

&b ∑ ∑
dans un pe - - - tit jar - di - net Où croît la

˙ ˙ ˙ œ œ ˙
&b ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ N˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
dans un pe - - - - tit jar - di - net Où croît la rose et le mu -
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Vb w ˙ w Ó ˙
- - tit jar - - - - - di - net Où croît la rose et

28
b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙
& w w ∑ Ó
rose et le mu - - - - - guet Et aus - si

&b ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙
- - - - - - - - guet Et aus - si fait la
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
Vb w ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙
w Ó ˙
le mu - - - - - - guet Et aus - si fait la pas -

(204)
4
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b w ˙ ˙
37
Ó w Ó ˙
fait la pas - se - - - - ro - - - se, Et aus - si fait la

&b w w w ˙ ˙ ˙ œ œ w ∑ ∑ w
w
pas - se - ro - - - - - - - se, Et
˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ w œœœœ
Vb w w ˙ ˙ w
- se - - - ro - se, Et aus - si fait la pas - se - ro -

47
w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
&b w ˙ œ œ w ˙
pas - - se - ro - - - - - - - - - - - se.

w
&b ˙ ˙
˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ œ œ w W
aus - si fait la pas - se - ro - - - - - - - se.

Vb œ œ œ œ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w w
w W
- - - - - - se, la pas - se - ro - - - - se.

(205)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jean Richafort (ca.1480-ca.1547)

Trut trut avant, il faut boire


3 voix

Trut trut avant, il faut boire ;


Car après que serons morts,
Nous n’aurons plus que les os,
Avec deux aunes de toile.
Trut trut avant, il faut boire.

vangi@club-internet.fr (206) EN 2014-93(41)


2

˙ ˙. œ œ œ ˙
Bb C w Vb C ∑ ∑ w w ˙. œ ˙
Trut, trut trut a - vant, il faut

Bb C w Vb C ∑ ∑ ∑ ∑ w w ˙. œ w

˙ ˙ ˙. œ
Trut, trut trut a - vant,

?b C w w ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ
?b C w w
Trut, trut trut a - vant, il faut

˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
9

Vb Ó ˙ ˙. œ ˙ œœœœ
boi - - - re, Trut trut a - vant, il faut

Vb ˙ ˙ w ∑ ˙. œ w
w w w w
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ .
il faut boi - re, Trut, trut trut a - vant,

?b ˙ ˙. œ œ ˙
˙ w Ó ˙ ˙ ˙
boi - re, Trut trut a - vant, il faut

(207)
3

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w
Vb ˙ ˙ ˙ w
18
∑ ˙ ˙ ˙ ˙
boi - - - re ; Car a - près que se - rons morts,

Vb ˙ ˙ œ œ œ œ w w w ∑ ∑ ∑ ∑
il faut boi - re ;

?b œ œ œ œ w ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
w
boi - re ; Car a - près que se - rons morts,

27
˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ ˙ ˙
Nous n’au - rons plus que les os, Nous n’au -rons plus que

Vb ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
Car a - près que se - rons morts, Nous n’au -

?b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
˙
Nous n’au - rons plus que les os, les

(208)
4
36 œ œ ˙ w w w ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ
Vb œ
les os, A - vec deux au - - - - - - - -

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ w w ∑ ∑ ∑ ∑ ˙ ˙
rons plus que les os, A - vec

?b ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙.
∑ ∑ œ
os, A - vec deux au - - - nes de

˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb ˙ ˙ w ˙
45
Ó ˙ w ˙. œ ˙
nes de toi - - - le. Trut, trut trut a - vant, il faut

Vb ˙ ˙ ˙. œ w w w ∑ ∑ w w
w ˙ ˙ œ œ œ œ
deux au - nes de toi - le. Trut, trut

?b ˙ ˙ ˙. œ
w w Ó ˙ ˙ ˙
toi - le. Trut, trut trut a - vant, il faut

(209)
5

œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb œ œ œ ˙
54
Ó ˙ ˙. œ ˙
boi - - - re, Trut trut a - vant, il

V b ˙. œ w ˙ ˙ w w w ∑ w
˙ ˙ œ œ ˙
trut a - vant, il faut boi - re, Trut,

?b ˙ ˙ ˙. œ
œ œ w ˙ ˙ w Ó
boi - re, Trut trut a - vant, il faut

˙ œ œ ˙ ˙ ˙ W
Vb œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
62

œ œ œ œ
faut boi - - - re.

Vb w ˙. œ w ˙ ˙ œ œ œ œ w W
œ œ œ œ
trut trut a - vant, il faut boi - re.

?b ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ w W
w
boi - - - - re.

(210)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

Ayez pitié du grand mal que j’endure


2 voix

Ayez pitié du grand mal que j’endure


Pour vous servir, sans me vouloir blâmer ;
Amour vous peut comme moi faire aimer,
Et du passé faire payer l’usure.

vangi@club-internet.fr (211) EN 2014-93(42)


2

BC
w &C ∑ w ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
w
Ay - ez pi - tié du grand mal que j’en - du -
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ
BC w VC w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ .
Ay - yez pi - tié du grand mal que j’en - du - - - - - -

&œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
9
˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w w Ó ˙
- - - - - - - - - - - - re Pour
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ
V ˙ ˙ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - - - - - - - re Pour vous ser - vir, sans

˙. œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
18

& ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
vous ser - vir, sans me vou - loir blâ - mer ;
w ˙ ˙ œ œœœ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w
V ˙ ˙ Ó ˙ w
me vou - loir, sans me sou - loir blâ - mer ;

(212)
3

&w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
27
˙ ˙ ˙ ˙
A - mour vous peut com - me moi faire - - - - - - -

Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙ ˙
V
A - mour vous peut com - me moi faire ai -

œ œ œ œ ˙
35

&˙ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ aœ œ aœ œ w Ó ˙
œ œ
- - - - - - - - - - - - - ai - mer, Et
œ œ œ œ ˙ ˙ œ
V ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - - - - - - - - - - - mer, Et du pas -

˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
43

&˙ ˙ Ó ˙ œ œ œ œ
w ˙ ˙ œ œ œ œ
du pas - sé fai - re pay - er l’u - su - - - - - - - -
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙
V˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ . ˙ ˙
sé fai - re pay - er l’u - su - - - - - - re, fai - re pay - yer l’u -

(213)
4
52

&˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
w
- - - - - - re, Et du pas - sé fai - re pay -
œ œ œ œœ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
V œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - su - - - - - re, Et du pas - sé fai - re pay - er l’u - su -

&˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
61
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ a˙ W
er l’u - su

œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œœ œ œ
V œ œ œ œ w W
- - - - - re, fai - re pay - yer l’u - su

(214)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

Changeons propos,
c’est trop chanter d’amours
3 voix

1. Changeons propos, c’est trop chanter d’amours, [2. Le dieu Vulcain, forgerons des hauts dieux, 3. Bachus alors chapeau de treille avait,
Ce sont clamours, chantons de la serpette : Forgea aux cieux la serpe bien taillante, En arrivait pour benitre la vigne ;
Tous vignerons ont à elle recours, De fin acier trempé en bon vin vieux, Avec flacons Silenus le suivait,
C’est leur secours pour tailler la vignette ; Pour tailler mieux et être plus vaillante. Lequel buvait aussi droit qu’une ligne ;
O serpillette, ô la serpillonnette, Bachus la vante, et dit qu’elle est séante Puis il trépigne, et se fait une bigne ;
La vignolette est par toi mise sus, En convenance à Noé le bon hom Comme une guigne était rouge son nez ;
Dont les bons vins tous les ans sont issus ! Pour en tailler la vigne en la saison. Beaucoup de gens de sa race sont nés.]
Clément Marot

vangi@club-internet.fr (215) EN 2014-93(43)


2

BC
˙ &C ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ
Chan - geons pro - pos, c’est trop chan -

Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
BC ˙ VC ∑
Chan - geons pro - pos, c’est trop chan - ter d’a -

?C Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w w
?C ˙ ∑
Chan - geons pro - pos, c’est trop chan - ter d’a - mours,

&˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
w ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙
ter d’a - mours, Ce sont cla - mours, chan - tons de la ser - pet - - -
w
V˙ ˙ ˙ a˙ w ∑ ∑ ∑ Ó ˙
- - - - mours, Ce sont cla - mours,

?Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙ ˙ ˙ #˙ ˙ ˙
Ce sont cla - mours, chan - geons de la ser - pet - - - - - - -

(216)
3
18

&˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ∑ Ó ˙ ˙ ˙
a˙ ˙ ˙ w w
- - te, de la ser - - - pet - te : Tous vi - gne -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ #˙ w
VÓ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
chan - tons de la ser - pet - - - te : Tous vi - gne - rons ont
˙ w ˙.
?w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ ˙
- - te, de la ser - pet - te : Tous vi - gne - rons ont à el - le re -

28

&w ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w ˙ ˙
rons ont à el - le re - cours, C’est leur se - cours pour tail - ler la vi -
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
V ˙ ˙ ˙ a˙ w ∑ ∑ ∑ Ó ˙
à el - le re - - - - - cours, C’est

?w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœ˙
∑ Ó ˙ ˙ ˙
cours, C’est leur se - cours pour tail - ler la vi - gnet - - -

(217)
4
38

& œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w ˙
˙ ˙ ˙ w
˙ ˙ ˙ ˙ ˙
gnet - - - - - te, la vi - - - - gnet - te ; O ser - pil - let -
w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w
V Ó Ó
leur se - cours pour tail - ler la vi - gnet te ; O ser - pil -

? ˙ a˙ ˙ w
˙ ˙ w w Ó ˙ ˙ w w Ó ˙
- - - - - - te, la vi - gnet - te ; O

˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙
48

&˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙
te, ô la ser - pil - lon - - - - net - - - - te, La vi - gno -
w w w ˙ ˙ œ œ ˙ w w
V Ó
let - te, ô la ser - pil - lon - net - - - - te,
w ˙ ˙ w
?˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ Ó ˙
ser - pil - let - te, ô la ser - pil - lon - net - - te, La

(218)
5
57
˙ ˙ ˙ ˙ ˙.
& A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ ˙ œ œ w ˙ ˙
˙ ˙
let - - - - te est par toi mi - - - - - - se sus, Dont

˙. œ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
V Ó ˙
La vi - gno - let - te est par toi mi - - - - - se sus,

? ˙ ˙ Aw ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
vi - gno - let - te est par toi mi - - - - se sus, Dont

˙ ˙ œ œ ˙
66

& ˙ A˙ w ∑ ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
les bons vins, dont les bons vins tous les ans sont
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙. œ ˙ ˙ œ œ ˙
V ∑ Ó
Dont les bons vins tous les ans sont

?˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙
˙. œ ˙
les bons vins, dont les bons vins tous les ans sont

(219)
6
75

&˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ w ˙
˙ ˙ N˙ w ∑ ˙ ˙
is - - - - - - - - sus, Dont les bons vins, dont les
œ ˙ ˙ ˙
V œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ w ∑ Ó œ œ œ œ
is - - - - - - - sus, Dont les bons vins,

?˙ ˙
˙ ˙ A˙ w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
˙
is - sus, Dont les bons vins, dont les bons vins, dont

˙ ˙ œ œ ˙
84

& A˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ œ œ ˙ W
bons vins, tous les ans sont is - - - - sus !
˙ ˙ œ œ ˙ œ œ ˙
V œ œ œ œ w ˙. œ ˙ a˙ W
tous les ans sont is - - - sus !

? ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ W
˙. œ w
les bons vins, tous les ans sont is - sus !

(220)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

D’amour je suis déshéritée


2 voix

D’amour je suis déshéritée,


Et plaindre je ne sais à qui,
Hélas, j’ai perdu mon ami ;
Seulette suis, il m’a laissée.
[Je lui avais m’amour donnée,
Mais pour la mauvaistié de lui,
Hélas, s’en est départi ;
Trop rudement, il m’a traitée.]

vangi@club-internet.fr (221) EN 2014-93(44)


2

b
B C w &b C ∑ w ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ
D’a - mour je suis dés - hé - ro - té - - - -

Vb C w ˙ ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙
Bb C w
˙ ˙ w
D’a - mour je suis, d’a - mour je suis dés - hé - ri -

˙.
9

&b ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ œ
- - - - - - - - - e, Et plain - dre

V b ˙. œ œ œ ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙
té - - - - - - - - - e, Et plain - dre je ne

˙.
17

&b ˙ ˙ w Ó ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ
je ne sais, et plain - dre je ne sais

˙ ˙. œ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
Vb ˙
sais, et plain - dre je ne sais

(222)
3

˙ ˙
24

&b ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙
à qui, Hé - - - las, j’ai per - du

b œ œ œ œ œ œ w
V œ œ w w Ó œ œ ∑
œ œ œ œ
à qui, Hé - las,

œ ˙
32

&b œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ
mon a - mi, j’ai per - du mon a - - - - - - -

Vb w œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ
˙ ˙ N˙ w Ó ˙ ˙ ˙
j’ai per - du mon a - mi, j’ai per - du

& b ˙ n˙ w w
40
Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
- - - mi ; Seu - let - te suis, seu - let - te

Vb ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ
mon a - mi ; Seu - let - te suis, seu - - -

(223)
4
48

&b w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w w w
suis, seu - let - te suis, seu - let - te suis,

Vb ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w œ œ œ œ
- - let - - - te suis, seu - let - te suis, il

56

&b w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
il m’a lais - sé - - - - - - - - - - - e,

Vb ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙
˙ ˙ œ œ œ œ œ œ w Ó
œ œ
m’a lais - sé - - - - - - - - - - e, Seu -let -

64

&b Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ w
Seu - let - te suis, seu - let - te suis, seu - let -

Vb œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
- - - - - - - - - - - te suis, il m’a lais - sé -

(224)
5
72

&b w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
te suis, il m’a lais - sé - - - - - - - - -

Vb ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œœ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ w
- - - e, Seu - let - te suis, il m’a lais - sé - - - - -

˙ œ œ œ œ
80

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ W
- - - e, il m’a lais - sé - - - - - e.
˙. œ œ œ œ œ ˙.
Vb w w œ ˙ ˙ w W
- - - e, il m’a lais - sé - e.

88

&b ∑ w ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œœ
[Je lui a - vais m’a - mour don - né - - - - - - -

Vb w ˙ ˙ w Ó ˙ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙
˙ ˙ w
[Je lui a - vais, je lui a - vais m’a - mour don - né - - -

(225)
6

˙.
98

&b œ Ó ˙ œ ˙ ˙ w
œ ˙ ˙ ˙ w w
- - - - - e, Mais pour la mau - vais - tié,

˙. ˙ ˙. œ
Vb œ œ œ œ w w Ó ˙ œ ˙ ˙ ˙
- - - - - e, Mais pour la mau - vais - tié, mais pour la

˙.
106

&b Ó ˙ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
mais pour la mau - vais - tié

Vb ˙
. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
mau - vais -tié

˙ ˙
113

&b ˙ ˙ w w w ˙ ˙ œ œ œ œ
w
de lui, Hé - - - las, il s’en est dé - par - ti,

Vb w w Ó œ œ w ∑ w œ œ œ œ
œ œ œ œ
de lui, Hé - las, il s’en

(226)
7

œ œ ˙ ˙ n˙ w w
121

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ
il s’en est dé - par - - - - - - - - - ti ;

Vb ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ N˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙
est dé - - - - par - ti, il s’en est dé - par - ti : Trop

130

&b Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w
Trop ru - de - ment, trop ru - de - ment, trop ru - de - ment,

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ w œ œ œ œ
ru - de - ment, trop ru - - - de - ment,

139

&b Ó ˙ w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
trop ru - de - ment, il m’a trai - té - - - - - -
œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb ˙ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙
˙ ˙ œ œ
trop ru - de - - - ment, il m’a trai - té - - - - - - -

(227)
8
148

&b œ œ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
- - - - e, Trop ru - de - ment, trop ru - de -

Vb œ œ œ œ w Ó œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
œ œ œ œ
- - - e, Trop ru - - - - - - - - - - de -

156

&b w Ó ˙ w w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œœœœ
ment, trop ru - de - ment, il m’a trai - té - - - - -
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙
V b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œœ
ment, il m’a trai - té - - - e; Trop ru - de - ment il m’a trai - té -

˙ œ œ œ œ
166

&b œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ W
- - - - e, il m’a trai - té - - - - - e.]
˙. œ œ œ œ œ ˙.
Vb œ œ œ œ w w œ ˙ ˙ w W
- - - - e, il m’a trai - té - e.]

(228)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

Il est en vous le bien que je désire


3 voix

Il est en vous le bien que je désire,


Je n’en ai rien, mais mon cœur est tant vôtre
Qu’il aime mieux, dont ne le puis dédire,
Languir pour vous, que de jouir d’un autre.

vangi@club-internet.fr (229) EN 2014-93(45)


2

Bb C ˙ Vb C ∑ ∑ ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙

Il est en
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœœ œ
Bb C ˙ Vb C ∑ ∑ ∑ Ó
Il est vous
w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Bb C w Vb C œ œ œ œ
Il est en vous

8
b œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
V
˙ ˙ ˙
vous le bien que je dé - si - - - - - - - -
w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
Vb w Ó ˙ ˙ ˙
le bien que je dé - si - - - - - - - - -

Vb w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
˙
le bien que je dé - si - - - - - - re,

(230)
3
w w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
17
w Ó ˙
Vb Ó

˙ ˙
re, Je n’en ai rien, mais mon cœur est tant vô - tre
˙. œ ˙ ˙
Vb w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ N˙ ˙ ˙

˙ ˙
re, Je n’en ai rien, mais mon cœur est tant vo - tre Qu’il
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
Vb Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
Je n’en ai rien, mais mon cœur est tant vô - - - tre

Vb Ó ˙
w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
27

œ œ œ œ œ œ œ œ
Qu’il ai - me mieux, dont ne le puis dé - di -

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
V Ó
ai - me mieux, dont ne le suis

Vb Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ Ó ˙ ˙ ˙ w ˙
˙
Qu’il ai - me mieux, dont ne le puis dé - di -

(231)
4

œ œ ˙ ˙ N˙ w w ˙ ˙ ˙
Ó ˙ ˙ ˙ w
35

Vb Ó

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - - - re, Lan - guir pour vous, lan - guir pour
œ œ œ œœ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
V b ˙
dé - - - di - re, Lan - guir pour vous, lan - guir pour
w w
Vb ˙ ˙ w ∑ Ó ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
- - - re, Lan - guir pour vous, lan - guir pour

44
b œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
V
˙ ˙ ˙
vous, que de jou - ir d’un au - - - - - - -
w ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
Vb Ó
vous, que de jou - ir d’un au - - - - - - - -

V b ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w
˙
vous, que de jou - ir d’un au - - - - - - -

(232)
5

w w ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
Ó ˙ ˙ ˙ w
53

Vb Ó

˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
tre, lan - guir pour vous, lan - guir pour vous,

b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Ó ˙
V
tre, Lan - guir pour vous, lan - guir pour vous, que
w w
Vb w Ó ˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
˙. œ œ œ œ œ
tre, lan - guir pour vous, lan - guir pour vous,

62
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œœ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ W
Vb Ó
˙ ˙
que de jou - ir d’un au - - - - - - - - - tre.
˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w W
Vb
de jou - ir d’un au - - - - - - - - - - tre.

Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w W
˙
que de jou - ir d’un au - - - - - - - - - tre.

(233)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

J’ai le désir content


3 voix

J’ai le désir content et l’effet résolu ;


J’ai le savoir certain car Amour l’a voulu ;
Par quoi je tiens mon bien de l’heureuse pensée
En très bien la gardant que ne soit offensée,
Dont pour la liberté à autrui m’abandonne,
Que le moins de son plus trop mieux que moi me donne.
[François Ier]

vangi@club-internet.fr (234) EN 2014-93(46)


2

BC w &C ∑ ∑ ∑ ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
J’ai me dé - sir con - tent

BC w &C w w ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙ w w
J’ai me dé - sir con - tent

BC w
VC ∑ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑ ∑ Ó ˙
J’ai le dé - sir con - tent et

œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
& Ó ˙ ˙
9
˙ ˙ ˙ w ∑
et l’ef - fet ré - - - so - - - - - - - lu ;

& ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
et l’ef - fet re - so - - - lu ; J’ai le sa - voir

V ˙ ˙ ˙. œ œ œ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ w w w ˙ ˙
l’ef - fet ré - - - - - - - so - lu ; J’ai le sa - voir cer -

(235)
3
19
w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
& Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
J’ai le sa - voir cer - tain car A - mour l’a vou - - - -

& œ œ œ œ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙
˙ ˙ w w ˙ ˙
cer - tain car A - mour l’a vou -

V w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ
˙ ˙ ˙ w w
tain car A - mour l’a vou -

29
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ
& ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
lu ; Par quoi je tiens mon bien de l’heu - reu -

& w ∑ Ó ˙ ˙ Ó ˙ ˙. œ
˙ œ œ œ œ ˙ ˙ w
lu ; Par quoi je tiens mon bien de l’heu - reu -

V w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙
lu ; Par quoi je tiens mon bien de l’heu - reu - se pen - -

(236)
4

˙
&˙ ˙ ˙ Ó ˙ ˙ ˙
38
w w ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙
se pen - sé - e En très bien la gar - dant que ne soit

&˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œœ œœ
se pen - sé - - - e En très bien la gar - - - dant que ne soit of -

V˙ ˙ ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w
- - - - sé - e En très bien la gar - dant que ne soit

Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
48

& œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w w
of - - - fen - - - sé - e, Dont pour ma li - ber - té à au - trui

& œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙
fen - - - sé - - - e, Dont pour ma li - - - ber - - - té à au - trui

V ˙ ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙ ∑ ∑
˙ ˙ ˙ ˙ w
of - fen - - - sé - e, Dont pour ma li - ber - té

(237)
5
58
˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙. œ w w ∑
& ˙. œ ˙
m’a ban - don - - - - - ne,

& ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ w w ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
m’a ban - - don - ne, Que le moins de

Vw ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
w
w
Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
à au - trui m’a - ban - - don - ne, Que le moins de son

67
˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
& w ˙ ˙
Que le moins de son plus trop mieux que moi me

& œ œ œ œ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
˙ ˙ w w ˙ ˙
son plus trop mieux que moi me

V w ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙
plus trop mieux que moi me

(238)
6

˙ œ œ œ œ w
& ˙
75
˙ ˙ w ∑ w ˙ ˙
don - - - - ne, Que le moins

& ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
˙
don - - - ne, Que le moins de

V w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ∑
w
don - - - - ne, Que le moins de son plus

83
w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙
& ˙ ˙ ˙ ˙ w W
de son plus trop mieux que moi me don - ne.

& w ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ W
w ˙ ˙
son plus trop mieux que moi me don - - - ne.

V ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ ˙ ˙ w w W
trop mieux que moi me don - - - ne.

(239)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

Le cœur de vous ma présence désire


2 voix

Le cœur de vous ma présence désire,


Mais pour le mieux, belle je me retire,
Car sans avoir autre contentement
Je ne pourrais servir si longement :
Venons au point, au point qu’on ose dire.

vangi@club-internet.fr (240) EN 2014-93(47)


2

Bb C w
Vb C ∑ w ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙
˙ ˙ ˙ ˙
Le cœur de vous ma pré - sen - ce dé -

? C w ˙ ˙ œ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
?b C w
b ˙.
Le cœur de vous ma pré - sen - ce dé -

9
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
Vb œ œ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙
- - si - - - re, Mais pour le mieux, bel - le, je me re -

? Ó ˙ ˙ ˙
b œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙
si - - - - - - - re, Mais pour le mieux, bel - le, je

18
˙ œ œ Ó ˙ ˙ ˙
Vb ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ w w w w
- - - - - ti - - - re, Car sans a -

?
b ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ w w Ó ˙ ˙ ˙ w w Ó ˙
me re - - - ti - re, Car sans a - voir, a -

(241)
3

œ œ œ ˙ œ œ œ œ w
28

V b ˙. ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
voir au - tre con - ten - te - - - - -

? œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ œ
b ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
- - - - - - - - voir au - tre con - ten - - - - - -

œœœœ œ œœœ œœœœ


37

V b ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœ
œ ˙ ˙
- te - ment Je ne pour - rais ser - vir si lon - - - - -
œ
?
b w Ó ˙ ˙ ˙ œ œœœ œœœœ
˙ œœ œ œ œ ˙ ˙
w w
te - ment Je ne pour - rais ser - vir si

47

Vb ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œœœ w Ó ˙ ˙ ˙
- gue - ment : Ve - nons au point, ve - nons au

? ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Aœ œœœ w Ó ˙ A˙ ˙ ˙ Aœ œœœ
b ˙ ˙
lon - gue - ment : Ve - nons au point, ve - nons au point,

(242)
4
56

Vb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙
˙ œ œ ˙
point, au point qu’on n’o - se di - - - - - - - -

? w œ ˙ ˙
b ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
au point qu’on o - se di - - - - - - - - -

˙. œ œ œ˙ œœ˙
65

V b ˙ a˙ w w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
- - re, Ve - nons au point,

? Ó ˙ ˙ A˙ ˙ ˙ Aœ œœ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ Aœ œ œ Aœ œ œ œ
b w w
- - re, Ve - nons au point, au

75

Vb ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ œœœœ ˙
˙ œœ˙ ˙ a˙ W
au point qu’on n’o - se di - - - - - - - - re.

? w œœœœ ˙ ˙ œœœ w
b ˙ A˙ ˙ ˙ ˙ ˙
˙ . œ œ œ œ œ œ W
point, au point qu’on o - se di - - - - - - - - - re.

(243)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Claudin de Sermisy (ca.1490-1562)

On en dira ce qu’on voudra


3 voix

On en dira ce qu’on voudra


Mais m’amie est belle et honnête,
Et qui pour autre la tiendra
Je le tiens pour une grand bête ;
Si donc je me suis en quête
De tant sa bonne grave avoir,
Je n’ai pas fait peu de conquête
Si lui a plu me recevoir.

vangi@club-internet.fr (244) EN 2014-93(48)


2

˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙
&b C ˙ &b C Ó
On en di - ra ce qu’on vou - dra

b
B C ˙ &b C ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
On en di - ra ce qu’on vou - dra Mais m’a - mie est belle

Bb C ˙
Vb C ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
On en di - ra ce qu’on vou - dra Mais

7
w ˙ ˙ ˙.
&b Ó ˙ ˙ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ ˙
Mais m’a - mie est belle et hon -

&b ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ aœ œ a˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙
et hon - nê - - - - - - - - - - - - - -

Vb ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ
˙ w
m’a - mie est belle et hon - nê - - - te, Et qui pour au - tre la tien -

(245)
3
14
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙
& b ˙ a˙ ˙
nê - te, Et qui pour au - tre la tien - dra

&b w ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
te, Et qui pour au - tre la tien - dra Je le tiens pour u - - -

Vb w ∑ ∑ ∑ ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙
dra, Et qui pour au - tre la tien - dra Je

21
w ˙ ˙ ˙.
&b Ó ˙ ˙ ˙ œœ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙
Je le tiens pour u - ne grand bê -

œ œ œ œ œ œ œ
&b ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ a˙ œ œ œ œ œ w
ne grand bê - - - - - - - - - - - - - te ;

Vb ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w ˙. œ œ œ ˙ ˙ A˙ w
le tiens pour u - ne grand bê - - - - - - - - - -

(246)
4

˙ b˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
&b œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙
29

- - - - - te ; Si donc je me suis mis en quê -

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙
˙ ˙ ˙ œ œœ˙ œ œ œ œ
Si donc je me suis mis en quê - - -

Vb w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ w
te ; Si donc je me suis mis en quê - - - - - -

37
˙ ˙ œ œ œ œ w ˙ ˙ ˙ bœ œ œ œ
&b ∑ Ó
- - - - - te De tant sa bon - ne

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙
te De tant sa bon - ne grace

˙ ˙ ˙ Aœ œ œ œ ˙
Vb w Ó ˙ œ œ œ œ ˙ ˙
te De tant sa bon - - - ne grace a -

(247)
5
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙
&b ˙ ˙
44
˙
grace a - voir, Je n’ai pas fait peu de con - quê - - - - -

&b ˙ ˙ w ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w
a - voir, Je n’ai pas fait peu de con - quê - - - - - -

Vb w w ∑ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
- - - voir, Je n’ai pas fait peu de con - quê - - te

52
w w Ó ˙
&b ∑ ∑ ∑ ∑ ∑
te Si

&b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ aœ œ œ œ w
te Si lui a plu me re - ce - voir,

Vb Ó ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ ˙
œ w
Si lui a plu me re - ce - voir,

(248)
6

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
60

&b ˙ w ˙
lui a plu me re - ce - voir, Si

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ a˙ w
Si lui a plu me re - ce - voir,

Vb Ó ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ œ œ œ œ b˙ w w
˙
Si lui a plu me re - ce - voir,

˙ ˙ œ œ ˙ œ œ œœ
œ œ œ œ ˙ œ œ ˙
68

&b ˙ w W
lui a plu me re - ce - voir.

&b Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ œ œ œœ
œ œ ˙ ˙ a˙ W
Si lui a plu me re - ce - voir.

Vb Ó ˙ œ œ œœ
˙ ˙ ˙ œ œ œœ W
˙ ˙ A˙ w
Si lui a plu me re - ce - voir.

(249)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Jan Verdonck (?-?)

Je l’aime bien et l’aimerai


2 voix

Je l’aime bien et l’aimerai,


A ce propos suis et serai
Et demeurrais toute ma vie,
Et quoi m’en die par envie,
Je l’aime bien et l’aimerai.

vangi@club-internet.fr (250) EN 2014-93(49)


2

b w
&b C w ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
B C ˙
Je l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - - me -

w b˙. œ ˙ n˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙
Bb C w Vb C ∑
Je l’ai - me bien et l’ai - - - - - -

˙. œ
8

& b ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ ˙ a˙ w
Ó ˙ w
rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai, Je l’ai - me bien,
˙. œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ b˙. œ
V b ˙ #˙ ˙ ˙ w Ó ˙
- me - rai, Je l’ai - me bien et l’ai - me - rai, Je l’ai - me bien, Je l’ai - me

18

&b Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
œ œ
Je l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - - - - -

Vb w Ó ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
bien, Je l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - - - -

(251)
3

˙. œ œ ˙.
27

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w
Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ
- - - - - me - rai, Je l’ai - me bien et l’ai - - - - me -
˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ aœ
Vb ˙ œ œ ˙ ˙
- - me - rai, Je l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - me -

36

&b w Œ œ œ œ œ œ œ œ w Œ
œ œ œ œ œ œ œ w
Œ ˙ œ
rai, A ce pro - pos suis et se - rai, A ce pro - pos suis et se - rai, A ce
˙ œ ˙ aœ ˙ Œ
Vb Œ œ œ œ œ Aœ œ œ œ œ œ œ
˙ aœ ˙ Œ œ ˙ ˙
rai, A ce pro -pos suis et se - rai, A ce pro -pos suis et se - rai, A ce pro -

œ ˙ aœ ˙ Œ œ ˙ œ œ ˙
44

&b œ ˙ œ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
pro - pos suis et se - rai, Et de - meur - rai, et de - meur - rai tou - te ma

b œ œ œ œ œ œ ˙ w Ó
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
V
pos suis et se - rai, Et de - meur - rai tou - te ma vi -

(252)
4

˙ ˙ #˙ w œ
&b ˙ œ œ œ œ œ
52
Œ œ ˙ œ œ
vie - - - - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et
˙ œ œ w ˙ œ œ œ œ œ œ œ b˙ œ ˙ œ
V b Œ
- - - - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, par en -

58

&b œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ aœ œ a˙
quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en - - - vi -
˙ ˙
Vb ˙ Ó œ œ œ œ ˙. œ w
vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - - -

63
œ
&b ˙ Œ œ œ œ œ œ œ ˙ w ˙ œ œ œ œ œ œ
e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en -
˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ ˙ ˙
Vb w Ó œ Œ œ
e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - - - - e, Et

(253)
5
69
œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙.
&b œ ˙ œ ˙ aœ w
Œ œ œ
œ
vi - - - - - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Je l’ai - me
œ œ œ œ œ œ œ b˙ œ ˙ aœ ˙ ˙
Vb œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ Œ
quoi qu’on m’en die par en - vi - e, Et quoi qu’on m’en die par en - vi - - - e, Je

˙. œ œ œ œ œ ˙
76

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙ œ œ
bien et l’ai - - - - - - - me - rai, Je l’ai - me bien et

b b˙. œ ˙ n˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙
V
l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - me - rai, Je l’ai - me bien et

˙.
85

&b ˙ ˙ ˙ #˙ w
Ó ˙ œ w Ó
˙ ˙. œ
l’ai - me - rai, Je l’ai - me bien, Je l’ai - me
˙ ˙ ˙ ˙ ˙. œ w ˙ A˙. œ
Vb Ó w Ó ˙
l’ai - me - rai, Je l’ai - me bien, Je l’ai - me bien, Je

(254)
6
93

&b ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙
bien et l’ai - - - - - - - - - - - - - -

V b ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ œ œ
l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - - - - - - -

˙. œ œ ˙.
101

&b ˙ ˙ ˙ #˙ w
Ó ˙ ˙. œ œ œ œ œ nW
- - - me rai, Je l’ai - me bien et l’ai - - - - me - rai.
˙ Œ œ ˙. œ ˙ ˙ ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ aœ W
Vb ˙ ˙
- me - rai, Je l’ai - me bien et l’ai - - - - - - - me - rai.

(255)
COLLECTION MUSICALE EN FORMAT NUMÉRIQUE

Guillaule Ysoré (ca.1500?-1563)

Si j’ai eu du mal ou du bien


3 voix

Si j’ai eu du mal ou du bien


Par oubli ou par souvenir,
Je ne me veux plaindre de rien,
Dieu me doit mieux à l’avenir ;
Mais je vous prie de retenir
Désormais en vôtre pensée
Qu’amitié qui se peut finir
Ne fut jamais bien commencée.

vangi@club-internet.fr (256) EN 2014-93(50)


2

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ œ œ œ œ
&b C ˙ &b C Ó w
Si j’ai eu du mal ou du

b
B C ˙ &b C ∑ Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙
Si j’ai eu du mal ou du bien Par
˙ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙
Bb C ˙ Vb C
Si j’ai eu du mal ou du bien, [ou du

˙ ˙ ˙ ˙. œ ˙ ˙ ˙
˙ œ œ œ œ w Ó ˙ ˙ ˙
8

&b ˙
bien Par ou - bli ou par sou - ve - nir Je ne me

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ #˙ w Ó ˙
ou - bli ou par sou - - - - - - - - ve - nir, Je
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙ Aw w ˙ œ œ ˙ ˙
V b ˙ ˙ ˙
bien] Par ou - bli ou par sou - ve - nir, Je ne me veux plain -

(257)
3

w ˙ ˙ ˙. œ
&b ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ ˙
17
w ˙
veux plain - dre de rien, Dieu m’en doint mieux

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
ne me veux plain - dre de rien Dieu m’en doint mieux à l’a -

Vb
˙ ˙ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ

dre de rien, [de rien], Dieu m’en doint

25
˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ
&b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ
à l’a - ve - nir ; Mais je vous prie de

&b œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙. œ
- - - - - - - - ve - nir ; Mais je vous prie de

˙ Aw w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w
Vb ˙ ˙ ˙ Ó
mieux à l’a - ve - - - nir ; Mais je vous prie de re -

(258)
4

œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ œ œ ˙
&b œ ˙ ˙
33
Ó
re - - - te - nir Dé - sor - mais en vô -

&b ˙ ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙ ˙ ˙ w
re - te - nir Dé - sor - mais en vô - tre pen - sé -
˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ ˙ ˙
Vb œ œ œ œ
- - te - nir Dé - sor - mais en vô - tre

41
b œ œ œ œ ˙ ˙ ˙ #˙ w ∑ ∑ ∑ Ó ˙ ˙ ˙
&
tre pen - sé - e Qu’a - mi - tié

&b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙

œ œ œ œ œ œ œ œ w
e Qu’a - mi - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja - - -

V b w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w w
pen - - - - - sé - e Qu’a - mi - tié qui se peut fi -

(259)
5

˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ œ œ w ˙
œ œ œ œ œ œ
50

&b ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
qui se peut fi - nir Ne fut ja - mais bien com - men - cé - - - - - -

&b ˙ ˙ w ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ a˙ w Ó ˙
mais bien com - men - - - cé - - - - - - e, Qu’a -
˙ œ œ œ œ
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ œ œ ˙ ˙ A˙ w
˙
nir Ne fut ja - mais bien com -men - - - - - cé - - - - - -

59
œ a œN œ a ˙ w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ ˙
&b ∑ ∑ ∑
- - - - e, Qu’a - mi - tié qui se peut fi -

&b ˙ ˙ ˙ ˙ w w ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ a˙ ˙ ˙ w
mo - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja - - - mais bien com -
w w Ó ˙ ˙ ˙ ˙ ˙ w ˙ ˙
Vb w ˙ ˙
- - - - e, Qu’a - mi - tié qui se peut fi - nir Ne fut ja -

(260)
6
68
˙ ˙ œ œ œ œ
&b ˙ ˙ ˙ ˙ w W
nir Ne fut ja - mais bien com - men - cé - - - e.

& b ˙. œ ˙ ˙ œ œ œ œ
˙ ˙ ˙ a˙ W
men - - - - - cé - - - - - - - - - e.

œ œ ˙ ˙ A˙ w
Vb ˙ ˙ ˙ ˙ W
mais bien com - men - - - - - - - - cé - - - e.

(261)