En el departamento de Guatemala, el día veinte de mayo del año dos mil

dieciséis, siendo las diez horas en punto, JORGE ANTONIO MAXIA GARCIA,

Notario, constituido en mi oficina profesional ubicada en la quince avenida

diecinueve guion cero tres, zona seis de esta ciudad, a requerimiento del señor

MANUEL DE JESUS HERNANDEZ SATZ de treinta y cinco años de edad,

soltero, guatemalteco, Comerciante, de este domicilio, quien se identifica con el

documento personal de identificación (-DPI-), con código único de identificación

(-CUI-), número, dos mil, treinta mil, cero ciento uno (2000 30000 0101)

extendido por el Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala. El requirente me asegura hallarse en el libre ejercicio de sus

derechos civiles, ser de los datos personales de identificación anotados, y

manifiesta que el objeto de su rogación es para que tramite antes mis oficios

notariales las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS EXTRAJUDICIALES DE

RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO, para lo cual procedo de

la siguiente manera: PRIMERO: Juramento al requirente con base a la siguiente

formula: ¿prometéis, bajo juramento, decir la verdad en lo que fuereis

preguntado? a lo cual responde: SI, bajo juramento prometo decir la verdad

durante toda la diligencia. Le advierto lo relativo al delito de perjurio. Lo cual

declara que nació el diez de octubre del año de mil novecientos ochenta y uno

en esta ciudad, de acuerdo a la certificación de la partida de nacimiento inscrita

al número cien (100), folio trescientos (200), del libro mil (1000) de nacimientos

del Registro Civil del departamento Guatemala. Manifiesta el promoviente que

en dicha partida de nacimiento existe un error de fondo con respecto al nombre

de su señor padre, el cual fue anotado como MANUEL DE JESUS ERNANDEZ

RODAS, siendo el correcto MANUEL DE JESUS HERNANDEZ RODAS, por lo

que ha decidido promover las diligencias voluntarias de rectificación de partida,

a efecto de que se subsane el error de inscripción señalado. SEGUNDO: para

el efecto el requirente me presenta y ofrece los siguientes medios de prueba: I)

DOCUMENTAL: a) Certificación de la partida de nacimiento del requirente,

número cien (100), folio trescientos (200), del libro mil (1000) de nacimientos del

Registro Civil del departamento de Guatemala, extendida el diecinueve de

marzo del año en curso; b) Certificación de la partida de nacimiento de su señor

padre MANUEL DE JESUS HERNANDEZ RODAS, inscrita al número seis (6),

folio diez (10), del libro noventa y uno (91) de nacimientos del Registro Civil del

departamento de Guatemala, de fecha diecinueve de marzo del año en curso;

II) TESTIMONIAL: Declaración de los señores GLADYS YANETH

MONTENEGRO MARROQUIN y MARIO ERNESTO MONTENEGRO

MARROQUIN, quienes declararán de conformidad con las siguientes

preguntas: PRIMERA PREGUNTA: ¿Diga el testigo sobre sus generales de

ley?. SEGUNDA PREGUNTA: ¿Diga el testigo si es de su conocimiento que el

nombre del señor MANUEL DE JESUS HERNANDEZ RODAS fue anotado de

forma errónea en la partida de nacimiento de su hijo, el señor MANUEL DE

JESUS HERNANDEZ SATZ?; TERCERA PREGUNTA: ¿ Diga el testigo si es

de su conocimiento el nombre correcto del padre del señor MANUEL DE

JESUS HERNANDEZ RODAS; CUARTA PREGUNTA: Diga el testigo razón de

lo dicho anteriormente. TERCERO: En virtud de lo anterior el requirente me

solicita: a) Que se tenga por iniciadas las DILIGENCIAS VOLUNTARIAS

EXTRAJUDICIALES DE RECTIFICACIÓN DE SU PARTIDA DE NACIMIENTO;

b) Que se tenga por ofrecidos los medios de prueba individualizados y por

presentados los documentos ya identificados; c) Que se reciban las

declaraciones de los testigos propuestos y sean interrogados con base en las

preguntas insertas anteriormente en la presente acta; d) Se dé intervención al

Registrador Civil del Registro Nacional de las Personas de la República de

Guatemala, y a la Procuraduría General de la Nación, como lo manda la ley,

para que se pronuncie sobre estas diligencias y emitan su dictamen; e) Que en

su oportunidad se dicte la resolución que en derecho corresponde, se mande a

rectificar en el Registro Civil del Registro Nacional de las Personas de la

República de Guatemala el nombre del progenitor del señor MANUEL DE

JESUS HERNANDEZ SATZ así como del apellido que en cuanto a él le

corresponde, para lo cual deberá remitirse certificación del auto con su

duplicado; f) En su oportunidad, remítase el expediente, para su archivo y

custodia, al Director del Archivo General de Protocolos. Termino la presente

acta en el mismo lugar y fecha, treinta minutos después de su inicio, la cual

queda contenida en dos hojas de papel bond, la primera en su anverso y

reverso y la segunda en su anverso, las que numero, sello y firmo y que

conforme a la ley son habilitadas con un timbre fiscal de cincuenta centavos por

hoja y un timbre notarial de diez quetzales; leo lo escrito al requirente, quien

enterado de su contenido, objeto, validez y demás efectos legales, lo acepta,

ratifica y firma. - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

f)

ANTE Mí:
Notario
Jorge Antonio Maxia García