2014 French Catalogue

Solutions et Produits
2014
Clean air solutions

Usine de Saint Martin Longueau (Oise) 20 000 m2. Le plus grand
site de fabrication de filtres en France à votre service.
Chers clients,
Cette nouvelle édition regroupe toutes les informations techniques, normatives, produits, nouveautés, avantages
technologiques, bénéfices vous permettant de répondre à toutes vos problématiques liées à l’amélioration de la Qualité
d’Air Intérieur ou Industriel (Q.A.I), à l’optimisation de la performance énergétique et au respect de l’environnement.
Nous avons conçu des solutions différenciées et adaptées aux contraintes des nombreux environnements : climatisation
générale, milieu hospitalier, industries pharmaceutique, agro-alimentaire, automobile, nucléaire, turbines à gaz,
dépoussiérage, etc….
Notre ambition est d’être reconnu comme le premier fournisseur de solutions pour un air propre, dans le cadre de
notre développement durable et dans le respect de nos valeurs fondamentales :
LA FIABILITE : Notre principe fondamental est fondé sur la confiance et la transparence, les bases pour construire
Laboratoire : test chimique
une relation à long terme avec nos partenaires
L' ENGAGEMENT : Nous nous engageons à faire de notre mieux dans toutes les situations. En tant qu’entreprise
responsable, nous considérons le terme "citoyen du monde” comme faisant partie de notre philosophie et nous adhérons
également aux valeurs et aux principes du développement durable.
LE TRAVAIL D’EQUIPE : Notre force et notre avantage concurrentiel est, et sera toujours, les personnes. Nous
encourageons les efforts de coopération et le partage des connaissances dans toutes les activités et à tous les
niveaux de l’entreprise, pour faire de chaque jour de travail un accomplissement pour nos employés, et pour fournir
le meilleur service possible à nos clients.
LA SATISFACTION CLIENT : Nous nous efforçons continuellement d’améliorer la qualité de nos produits et de nos
services. Nous apportons également des solutions de filtration qui aident nos clients à remplir leurs propres objectifs
en terme de développement durable.
LA PRESENCE LOCALE : Nous encourageons l’emploi local et nous cherchons à nous adapter aux enjeux locaux en Atelier tolerie : soudage, montage
respectant la culture et les préoccupations environnementales des communautés.
Ces valeurs s’appuient sur :

• notre compétence à développer constamment de nouveaux produits, à garantir nos filtres suivant les normes
européennes les plus exigeantes EN 779:2012, EN 1822:2009 ...
• la fiabilité de nos promesses quant à l’efficacité de nos produits, quant à des délais de livraison très courts, à
la qualité et à la traçabilité de nos produits grâce à notre certification ISO 9001:2000
• les services liés à nos prestations d’Airaudit et de gestion de parc de filtration, à notre centre de formation
"Camfil School", à des offres spécifiques de montage, de rénovation, de maintenance packs services &
d’interventions etc.
Camfil s’inscrit dans le respect de l’environnement et de la performance énergétique par ses certifications ISO 14001
et ISO 50 001 en axant ses développements sur des produits :
• garantissant une qualité d’air intérieur conforme à la législation Atelier filtre : plissage
• réduisant la consommation énergétique et tous vos coûts globaux d’exploitation

• « Green », éco-conçus, légers, compacts et incinérables
N’hésitez pas à contacter nos experts en filtration ou à vous connecter sur notre site www.camfil.fr, pour de plus
amples informations. Camfil est à votre service !
Merci de la confiance que vous nous témoignez tous les jours. A bientôt et bonne lecture !
Arnaud Paque
Directeur Général
Service technique
Retrouvez votre catalogue sur Internet et découvrez-en toutes les nouveautés

www.camfil.fr
Plate-forme logistique : 90 000 filtres en stock

Informations Camfil
Informations Camfil
Rapide présentation de Camfil
Préfiltration G2-G4
Les produits Confort M5-F9
Camfil se réserve le droit de modifier les caractéristiques de ses produits sans avis préalable dans le cadre de sa politique d’amélioration continuelle de ses produits.
Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

Camfil est le leader mondial des Solutions de filtration de l’air à fort rendement énergétique.
Le concept de Camfil est de protéger les personnes, leurs outils de production et leur environnement en fournissant à ses clients les meilleurs filtres à air
et services dans les quatre secteurs suivants :
Odeurs et Pollution
Confort – Protection des personnes
Ultra Propreté – Protection des Process
Power Systems – Protection des turbines à gaz
Protection et Sécurité – Protection de l’environnement
50 ans d’expérience, Camfil offre à ses clients dans le monde entier de la valeur ajoutée, tout en contribuant à une chose essentielle pour chacun : l’Air
propre
Nos atouts Nos ressources
Installation et Dépoussiérage
50 ans d’expérience dans la filtration de l’air 3490 employés dans le monde

Une gamme complète de filtres à air – un seul fournisseur pour couvrir 23 sites de production
tous vos besoins Des filiales dans 29 pays
industriel
Une production locale dans nos 2 usines françaises Des agents dans plus de 50 pays
Des produits de qualité, contrôlés et répondant aux normes en vigueur
Une forte présence terrain
Des interlocuteurs spécialisés par métier
Un service client réactif à votre service
Une cellule projets
Une équipe de 14 techniciens pour des prestations personnalisées
Un stock de 90 000 filtres livrables sous une semaine
Technologie de la Filtration
77/81 boulevard de la République

92257 La Garenne Colombes Cedex
Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
3
I n fo r m at i o n s C a m f i l
G u i d e d e s e l e c t i o n rap i d e
Efficacité de filtration Votre solution de filtration d’air
Filtres grossiers
Filtres grossiers
Dégrossissage
Préfiltration
G2 ≥ 65 %
G3 ≥ 80 %
G3 ≥ 90 %
EN 779:2012
Arrestance moyenne
EN 779:2012
Filtres fins
efficacité
Moyenne
M5 ≥ 40 %
Haute efficacité
pollution non spécifique
Préfiltration pour filtres
M6 ≥ 60 %
Tertaire ou Industriel
F7 ≥ 80 %
Local climatisé à
Filtres fins
EPA/HEPA/ULPA
F8 ≥ 90 %
F9 ≥ 95 %
EN 779:2012
Efficacité moyenne
MPPS (particule la plus pénétrante)

EPA
Très haute efficacité
E10 ≥ 85 %
100 000
Filtration terminale
E11 ≥ 95 %
EN 1822
E12 ≥ 99,5 %
en salle propre
HEPA
100 à 1000
10 000
H13 ≥ 99,95 %
Classe selon Fed. Std 209 E
H14 ≥ 99,995 %
U15 ≥ 99,9995 %
ULPA
U16 ≥ 99,99995 %
1 à 10
U17 ≥ 99,999995 %
Odeur et
pollution
City-Flo XL, CitySorb,

CityCarb, CamCarb
dépoussiérage
Installation et
industriel
Diffuseurs CamSeal, Pharmaseal-E, Sofdistri, Caissons,

Gaines FCBL, Structures, Baquets, Caissons de reprise,
CamSafe 2, CamHosp 2, CamHosp-R, Gold Series, HemiPleat
Retrouvez tous les certificats sur www.camfil.fr/file-archive

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
4
Informations Camfil
Informations Camfil
Le département Service à votre service
• vous accompagne dans vos démarches liées à la filtration, Gestion des filtres usagés
• étudie et réalise vos demandes diverses de prestations
personnalisées. Nous vous assistons dans votre démarche environnementale
(HQE) en assurant la gestion et le suivi de vos filtres usagés
(Bordereau de Suivi de Déchets Industriels).
Camfil School (imputable au titre du • Analyse en fonction de vos besoins (identification du déchet)
1% formation) • Respect de la législation en vigueur
• Recherche d’une filière appropriée (agréments et autorisations)
Devenez le spécialiste de la filtration de l’air dans votre • Elaboration d’une offre personnalisée
entreprise ! • Élaboration d’une procédure d’enlèvement (protocole de sécurité)
• Traitement des déchets en privilégiant la valorisation du déchet
Consultez-nous pour recevoir le programme détaillé de cette • Traçabilité (Bordereau de Suivi de Déchets Industriels)
formation auprès de notre Centre de formation agréé
Tél. 01 46 52 48 29 - Fax. 01 47 60 17 81 Les orientations du code de l’environnement concernent l’élimination de
Contact : françoise.perez@camfil.fr tout type de déchets (collecte, transport, stockage, tri, traitement …)
L’utilisateur est le producteur de déchets, il est responsable de ses
déchets jusqu’à l’élimination finale.

Travaux – Installation
- Un seul et même interlocuteur de la conception à l’installation du

matériel.
- Une Garantie de résultats à la réception des installations.
Camfil Filter Management (CFM) : • Modifications de murs filtrants

• Modifications de plafonds filtrants
Gestion totale ou partielle de votre • Prestation de montage

parc de Filtration • Opérations de changements de filtres
• Réhabilitation de blocs opératoires
Le CFM proposé par Camfil permet de :
• Garantir une bonne mise en œuvre et une standardisation des filtres,

• Vous assister dans vos activités liées à la filtration
• Optimiser les coûts d’exploitation globaux de vos installations
La prestation inclut :
• Optimisation des changements de filtres

• Suivi ou mise en œuvre des changements de filtres
• Gestion de vos stocks
Odeurs et Pollution
• Livraison personnalisée
• Gestion des filtres usagés
• Amélioration des installations
• Optimisation de vos coûts d’énergie liés à la filtration (TCO)
• Votre livraison personnalisée (sur demande)

- 24h ou 48h chrono

- hayon
- Petit camion
industriel
- Cadencement
- Marquage

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
5
Informations Camfil
Le département Service à votre service
SIMPLIFIEZ-VOUS LA VIE !
Bénéficiez de l’expertise du spécialiste en filtration de l’air.
Camfil vous apporte :
- la garantie de sécurité sanitaire, biologique et alimentaire
- la garantie de résultat
Comment optimiser votre filtration de l’air en salles blanches.
Comment prévenir et réduire les risques liés aux contaminants particulaires et microbiologiques.
Industries Etablissements de santé

Vérification et qualification de vos systèmes de filtration EPA, Validation de vos salles
HEPA et ULPA Audit QAI, diagnostic et préconisation de solutions.
C’est l’assurance qu’ils répondent aux exigences de protection des
produits manipulés, de l’opérateur et de son environnement. Applications :
- Blocs opératoires
- Salles de réveil
1) Applications bio-pharmaceutiques :
- Zones stériles
- Hottes à flux laminaire
- P.S.M (Postes de Sécurité microbiologique) - Salles d’isolement
- Laboratoires P2, P3
- Hottes à flux laminaire (HFL)
- Poste de sécurité microbiologique (PSM)
- Sorbonnes
- Isolateurs
2) Applications agro-alimentaires :
- Hottes à flux laminaire
- P.S.M (Postes de Sécurité Microbiologique)
- Sorbonnes
- Plafonds soufflants
- Conditionneuses de production sous flux laminaire....
Maintenance de vos filtres moléculaires

Les atouts de Camfil :
- La garantie de l’efficacité chimique de votre rang de filtration - L’expertise du numéro 1 mondial en filtration de l’air
- La prise en charge complète de la maintenance de vos filtres - Des techniciens qualifiés et formés aux risques biologiques, chimiques
moléculaires. et aux BPF
- Le respect des normes en vigueur
- Des équipes locales pour une meilleure réactivité
- Des prestations complètes avec un temps d’immobilisation limité
- Des diagnostics d’installation personnalisés
- Des rapports détaillés sous assurance qualité
- Du matériel de mesure fiable, vérifié par des organismes extérieurs
agréés COFRAC

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
6
Informations Camfil
Informations Camfil
Systèmes de Management Intégrés et Politique de Développement Durable
Un savoir-faire reconnu et pérenne

CAMFIL s’est associé à de nombreux développements notamment liés L’usine de Saint-Martin- Longueau a ainsi mis en place un Système de
au programme nucléaire français. Management de l’Environnement et a obtenu la certification ISO
A ce titre, nous disposons d’une culture Qualité acquise de longue date 14001 dès 2003.
basée sur des process de fabrication et de contrôle, des composants et Les spécificités de la norme ISO 14001 sont traitées à travers les
personnels qualifiés. procédures d’identification des aspects environnementaux, de veille
réglementaire, traitement des déchets, prévention des situations à
Un système de management de la Qualité conforme à l’ISO 9001 risques qui viennent compléter les dispositions préexistantes du
Aujourd’hui, la Qualité n’est plus seulement liée à la fabrication du système de management de la qualité, d’amélioration continue et de
produit mais intègre l’ensemble des processus de l’entreprise. maîtrise des processus.
A travers la certification ISO 9001, nous avons mis en oeuvre tous les De même, soucieux de la santé et la sécurité de notre personnel et des
fondements du système de management de la qualité notamment en entreprises intervenants sur notre site de production, nous avons mis en
termes de : place un Système de Management de la Sécurité selon la norme
• Pilotage du système OHSAS 18001 et articulé autour de la revue permanente de notre
• Management des ressources Document Unique.
• Gestion de la documentation Enfin, dans le cadre de notre politique environnementale, de
• Traçabilité nombreuses actions ont été mises en œuvre depuis 2006 afin
• Mesure, analyse, amélioration d’améliorer la performance énergétique de notre site de production.

Cette volonté s’est concrétisée par la mise en place d’un Système de
Nous avons également mis l’accent sur le principe d’amélioration Management de l’Energie et l’obtention de la certification ISO
continue, point d’orgue de la politique industrielle Groupe, la "Tornade 50001.
Verte". L’objectif étant de nous améliorer en permanence sur les 4 axes Tous ces systèmes de Management sont intégrés (QSEE) afin de les
prioritaires que sont : piloter le plus efficacement possible.
• la sécurité,
• la qualité et le développement durable, Nous avons également anticipé le règlement européen REACH en
• le service, éliminant de nos process les produits nocifs pour la santé humaine ou
• les coûts, l’environnement et nous optimisons sans cesse nos process pour qu’ils
tout en respectant les valeurs fondamentales de l’entreprise. soient "propres" (rinçage des machines à l’eau et non aux solvants,

limitation des rejets de COV…).
Bien au-delà de la Qualité… une Politique de Développement
Pour plus d’informations (certificats ISO, manuel QSE, Bilan
Durable
Le groupe Camfil affirme sa détermination à contribuer chaque jour à la Développement Durable,…), connectez-vous sur : www.camfil.fr
qualité de l’air que nous respirons et s’est engagé depuis près d’un
demi-siècle sur la voie du Développement Durable. Cette démarche s’est
concrétisée par la mise en place d’une Politique Développement
Durable, le Camfilcairing.
Odeurs et Pollution
Ainsi, en 2009, le Groupe Camfil a publié le Premier Rapport
Développement Durable mondial en filtration de l’air. Ce rapport
matérialise notre réponse aux challenges de la pollution de l’air et du
réchauffement climatique ainsi que les piliers de l’entreprise vis à vis de
nos employés, nos clients et les parties prenantes.
Il était donc tout naturel pour nous d’aller au-delà du système de
Management de la Qualité.
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
7
Informations Camfil
Qualité d’air, Santé et Productivité
D’après le rapport EnVIE (4), tous les ans, en Europe, la pollution de l’air
est responsable de :
• 3 à 8 % des cas d’asthme
• 20 % des cancers du poumon
• 4 à 10 % des BPCO (Broncho-pneumopathie Chronique Obstructive) ...
D’après le rapport EnVIE, près de la moitié des maladies dues à une
mauvaise qualité de l’air intérieur est causée par les particules de
combustion.
Conséquences sur la productivité et l’absentéisme :
D’après l’indicateur DALY (Disability adjusted life year - Années de vie

ajustées sur l’incapacité), l’Union Européenne perd chaque année l’équivalent
de 2 193 000 années de productivité, ce qui représente 0,9 % de la population
active en Europe (qui comptait 239 292 000 (5) personnes actives en 2006).
En Europe, le taux d’absentéisme est en moyenne de 4 % (6). Grâce à un bon
taux de renouvellement de l’air, les performances pendant les tests
Les effets de la pollution de l’air sur la santé augmentent de 13 % à l’école, et la productivité dans les bureaux de 10 % (7).
Notre façon de vivre augmente notre exposition à la pollution de l’air : Un bon système de ventilation peut faire économiser plus de 300 euros par
an et par employé et faire baisser de 30 % le nombre d’arrêts maladie(8).
• Nous passons presque 90 % de notre temps à l’intérieur(1).
(1). Comment ma santé réagit-elle à la pollution de l’air ?
• L’air intérieur peut être 5 fois plus pollué que l’air extérieur
Une exposition prolongée aux particules ultrafines peut provoquer des
La pollution de l’air intérieur est composée de polluants extérieurs
maladies respiratoires et cardiovasculaires et augmenter le taux de
(particules de combustion et gaz d’échappements) qui s’infiltrent dans
mortalité pour les personnes vivant dans des zones très polluées.
les bâtiments. Elle est également composée de polluants émanant des
matériaux de construction et de décoration, des produits d’entretien et En dessous de PM2,5, les particules sont plus dangereuses parce
des parfums d’intérieurs, d’allergènes ainsi que de particules de qu’elles pénètrent plus profondemment dans les alvéoles pulmonaires.
combustion interne au bâtiment. Elles traversent la barrière des vaisseaux sanguins et se diffusent dans
Sans une ventilation adéquate, elle s’accumule dans le bâtiment et peut le sang pour atteindre et affecter les organes (coeur, foie, cerveau,
même réagir pour former des polluants secondaires. système endocrinien ...)
Le coût de la pollution de l’air Les enfants sont plus sensibles à la pollution de l’air parce que :
D’après les données de la CAFE (fondation ”Clean Air For Europe”) (2)
: • Par rapport à leur poids, les enfants respirent plus que les adultes.
• Chez les enfants, les voies respiratoires et les poumons sont encore
Chaque année, plus de 310 000 européens meurent prématurément à en train de se développer.
cause de la pollution de l’air. • Le système immunitaire et le système de défense des enfants sont
L’espérance de vie des européens est réduite de 9 mois. immatures. Ils ont également une vitesse de désintoxication différent.
• Les enfants sont plus enclin à faire de l’asthme.
Les conséquences de la pollution de l’air sur la santé coûtent 80
• Les enfants passent plus de temps dehors, à jouer ou à faire du sport.
milliards d’euros.
D’après l’OMS (Organisation Mondiale de la Santé), la pollution de l’air Valeurs guides de l’OMS : PM2,5 10 μg/m3 de moyenne annuelle - 25
cause 2 millions de morts prématurées tous les ans, dans le monde (3) μg/m3 de moyenne journalière; PM10 20 μg/m3 de moyenne annuelle -
et les gaz d’échappement des moteurs diesel sont désormais classés 50 μg/m3 de moyenne journalière.
cancérogènes.
(1) Union Européenne – Rapport ECA n°23 Ventilation, Bonne Qualité de l’Air Intérieur et utilisation rationnelle de l’énergie ; (2) Union Européenne – Données du projet CAFE : télécharger http://
ec.europa.eu/environment/air/index_en.htm http://www.envie-iaq.eu/
(7) Wargocki, Améliorer la qualité de l’air intérieur augmente les performances dans les bureaux et à l’école, INIVE International Network for Information on Ventilation and Energy - réseau
http://www.inive.org ; (8) Donald K. Milton, P. Mark Glencross and Michael D. Walters Sick Leave Associated with Outdoor Air Supply
Rate, Humidification, and Occupant Complaints - Indoor Air 2000 10 : 212-22 - Les arrêts maladies associés au taux d’alimentation en air extérieur, à l’humidification et aux plaintes des occupants.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
8
Informations Camfil
Informations Camfil
Qu’est-ce que la pollution atmosphérique ?
- les composés organiques volatils (COV), qui comprennent

notamment des hydrocarbures (dont le benzène, le toluène et les
xylènes). Ils sont émis par de très nombreuses sources, notamment par
divers procédés industriels ainsi que par les véhicules. Le méthane, qui
est un gaz à effet de serre dont la concentration s’accroît rapidement
dans l’atmosphère, est un composé organique volatil.
Les polluants secondaires sont des substances dont la présence
dans l’atmosphère résulte de transformations chimiques liées à
l’interaction de composés dits précurseurs.
La pollution est un phénomène très complexe résultant de la présence - L’ozone est le principal polluant secondaire. Sa formation résulte d’un
dans l’atmosphère de polluants qui sont très variés. On peut les processus photochimique en présence de certains polluants primaires
rassembler selon deux typologies. La plus simple, physique, consiste à (monoxyde de carbone, oxydes d’azote et composés organiques
distinguer les polluants gazeux des polluants solides, poussières et volatils). Il s’agit d’un gaz naturellement présent dans l’atmosphère à des
particules. La seconde s’appuie sur l’origine des polluants et oppose les concentrations faibles et à une altitude élevée. A plus basse altitude, en

polluants primaires et les polluants secondaires. revanche, l’évolution de sa concentration résulte essentiellement des
activités humaines. L’ozone est responsable de troubles respiratoires,
Les polluants primaires sont les substances présentes dans déclenche des crises d’asthmes, diminue la fonction pulmonaire avec
l’atmosphère telles qu’elles ont été émises. Parmi ces polluants, apparition de maladies respiratoires.
certaines de ces substances ont une importance particulière :
- L’acide sulfurique et l’acide nitrique se forment dans l’atmosphère
- le dioxyde de soufre (SO2), émis par certains procédés industriels sous l’action de l’humidité à partir, respectivement, de dioxyde de soufre
et d’oxyde d’azote.
(notamment dans la papeterie ou le raffinage) et surtout par l’utilisation
de combustibles fossiles soufrés. Il est l’un des principaux responsables
des pluies acides en raison de sa transformation, dans l’atmosphère, en Les polluants solides : Les particules fines.

acide sulfurique (H2SO4) ; D’un point de vue sanitaire, ces particules méritent une attention
particulière. En effet, elles sont susceptibles de servir de vecteurs à
- les oxydes d’azote (NOX) et notamment le Dioxyde d ’azote (NO2) d’autres substances, tels que par exemple les hydrocarbures
responsables des troubles respiratoires, dont l’émission résulte aromatiques polycycliques (HAP) cancérogènes, ce qui est
essentiellement de la combustion de combustibles fossiles, en particulièrement préoccupant compte tenu de la capacité des
particulier par les véhicules et qui ont notamment pour effet de particules les plus fines (< 1μm) à se déposer dans les alvéoles
contribuer à la formation d’ozone dans l’atmosphère ; pulmonaires, voire à pénétrer dans le sang. Une exposition chronique
aux particules entraîne une augmentation du risque de maladies cardio-
vasculaires et respiratoires et des cancers pulmonaires.
- les hydrocarbures aromatiques polycycliques (HAP), émis par la Les solutions efficaces destinées à lutter contre cette pollution
combustion incomplète des fiouls ou des charbons et qui se présentent particulaire sont maintenant bien connues.
généralement dans l’air, liés aux particules. Certains d’entre eux sont La synthèse des principales normes et recommandations recensées à
ce jour dans le tertiaire oriente clairement vers des niveaux de filtration
Odeurs et Pollution
reconnus comme très cancérogènes ;
bien supérieurs aux exigences du code du travail.
Comment se protéger de la pollution ?
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
9
Informations Camfil
L’environnement et le GREEN
Le Saviez-vous ? Les filtres à air vous (1)Traitement du déchet :
aident à réduire votre propre impact Il est aujourd’hui communément admis que les filtres de climatisation
environnemental peuvent être considérés comme des Déchets Industriels Banals (DIB)
alors que les filtres utilisés dans des environnements contenant des
Camfil, impliqué depuis 50 ans dans la Qualité de l’Air se doit de montrer produits potentiellement dangereux (reprises d’air de salles propres,
l’exemple en matière de respect de l’environnement et d’accompagner
cabines de peinture, blocs opératoires) doivent être considérés comme
efficacement ses clients dans ce domaine.
des Déchets Industriels Spéciaux (DIS) et être éliminés via des filières
agréées et accompagnés de leur Bordereau de Suivi des Déchets, le
Comme vous, nous intègrons donc dès la conception de nos produits et
fameux BSD.
services toutes les préoccupations environnementales.
Nota : Cette caractérisation dépend uniquement de vos process et nous
Ainsi des solutions durables de filtration sont développées par vous recommandons de vous rapprocher de votre prestataire habituel
l’intermédiaire d’outils comme l’Analyse du Cycle de Vie ou encore le
d’élimination des déchets qui a toute compétence pour vous conseiller
Total Cost of Ownership.
en la matière.
Lors de la conception de nos filtres, nous redoublons d’efforts pour
allonger leur durée de vie et optimiser leurs performances. En effet,
nous recherchons des matériaux performants de faible perte de charge,
ce paramètre influençant directement la consommation énergétique en
cours de fonctionnement.
1 Pascal de moins = 1 euro d’économie sur la facture énergétique.
La gamme de filtres Green de Camfil répond sous différents aspects aux

exigences environnementales et énergétiques :
• L’utilisation de matières type ABS ou de carton favorise l’incinération
des filtres usagés dans tout type d’installation pour autant que celles-ci
respectent les prescriptions de la législation environnementale.
• Certains filtres sont conçus à partir de matières recyclées.
• Les filtres Green sont plus légers donc plus faciles à manipuler lors
des interventions de maintenance et ont une empreinte carbone plus
faible
• Nos filtres sont aussi conçus à l’optimum de masse utile pour la
filtration rapportée au poids total du produit, ce qui permet la réduction
des déchets lorsque le filtre arrive en fin de vie (1).
• Nous étudions également des solutions de réduction des emballages
perdus (conditionnements multiples, matériaux recyclables, optimisation
des plans de palettisation).
L’ensemble de ces optimisations permet de réduire le coût global

d’exploitation du filtre (TCO).

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
10
Informations Camfil
Informations Camfil
Comment réduire votre facture énergétique ?
70% du coût total provient du coût de

l’énergie
Les calculs révèlent que l’énergie représente normalement 70% du coût
total du cycle de vie du système de traitement de l’air. La consommation
d’énergie est directement proportionnelle à la perte de charge moyenne
du filtre.
100
80
70
60
40
15 20
8
Optimisation économique du 5

2 %
traitement d’air ue re ge re et
tiq filt ya uv ch
é u t t o n d ’œ dé
Le prix du pétrole brut a plus que doublé au cours de ces quelques erg td n e d u
én û i
ût Co de a ma ût
dernières années et le coût de l’électricité poursuit son augmentation Co ût el Co
Co d
ût
progressive dans tous les pays. Le Conseil de l’Energie de la Banque Co
Mondiale a prévu que la consommation totale d’énergie continuerait à
augmenter au rythme actuel pendant encore plus de 50 ans. Choisir le bon filtre permet
Le coût de la ventilation d’économiser de l’énergie et
L’importance du coût de la ventilation des bâtiments est bien connue. Le contribue à atteindre les objectifs de

coût moyen énergétique des filtres est d’environ 30% du coût total du
la règlementation Française RT 2012
système. Le choix d’un filtre approprié, par exemple F7 pour son
efficacité et sa perte de charge moyenne minimale, permet de réaliser Pour optimiser la durée de vie du filtre et réduire la consommation
des économies d’énergie tout en maintenant un niveau élevé de Qualité d’énergie, il est important de comprendre de quelle manière leur
de l’Air Intérieur (QAI). Sachant que le coût du filtre est la partie la moins configuration et leur structure influencent la perte de charge moyenne.
chère du système de ventilation à changer, notre logiciel (LCC) vous
permettra donc de réaliser des économies facilement.
Odeurs et Pollution
Un logiciel pour bien choisir son
filtre = optimiser les coûts
énergétiques
Depuis 50 ans, Camfil joue un rôle de pionnier dans la conception de
filtres présentant une faible perte de charge moyenne pour toutes les
efficacités des filtres des systèmes de conditionnement d’air et de

ventilation. Camfil a été le premier fabricant de filtres à développer un
Perte de charge (Pa) dans un système de ventilation type avec une logiciel sophistiqué (LCC) qui calcule le coût global du cycle de vie des
étape de filtration sur l’entrée et la sortie d’air. filtres à air. Ce logiciel est basé sur de nombreuses mesures de filtres à
industriel
air dans des conditions réelles d’utilisation. Ceci nous permet de

calculer la perte de charge du filtre et sa durée de vie réelle, plutôt que
1Pa = 1 euro de nous reposer sur des calculs théoriques.
Pour une installation type fonctionnant pendant un an la moitié du temps,
chaque pascal supplémentaire lié à la perte de charge d’un filtre coûte 1
euro de plus sur la facture d’énergie. Une mauvaise structure du filtre
peut ajouter 50 Pascal par rapport à une “ bonne “, même avec la
même efficacité. En d’autres termes, elle ajoute 50 euros sur la facture

annuelle d’énergie.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
11
Informations Camfil
Classification d’efficacité énergétique
Une nouvelle façon de comparer les

filtres à air
Enfin ! Les acheteurs de filtres à air trouveront beaucoup plus facilement
le filtre qui leur convient, à la fois en termes d’efficacité énergétique et
de qualité d’air intérieur. La nouvelle classification d’efficacité
énergétique d’Eurovent est désormais en vigueur. Tous les filtres à air
peuvent dorénavant être classés de A à G ; A indiquant la consommation
d’énergie la plus faible et G la plus élevée. Cette nouvelle classification
repose sur l’EN779:2012. Elle vous permettra de bien comprendre ce
que signifient consommation annuelle d’énergie, efficacité initiale et
efficacité minimale.
Des exigences supérieures

Avec l’augmentation du prix de l’énergie et le renforcement des
exigences de réduction des émissions de CO2, la consommation
d’énergie relative aux filtres à air fait l’objet de plus d’attention. Les
filtres à air sont actuellement classés uniquement en fonction de leur Calcul et classification
efficacité moyenne. La nouvelle classification énergétique est beaucoup
plus précise. La nouvelle norme mesure à la fois les performances de filtration et la
perte de charge en fonction du colmatage. La valeur représentative de
consommation d’énergie est obtenue en utilisant la perte de charge
La nouvelle norme moyenne pondérée sur la durée du colmatage. La performance
énergétique d’un filtre sur une période d’un an est alors simulée en
La consommation d’énergie des filtres à air peut être déterminée en
laboratoire. Cette valeur énergétique sert à la classification des filtres à
fonction du débit, du rendement du ventilateur, du temps de
air en classes énergétiques.
fonctionnement et de la perte de charge. Du fait du colmatage pendant
le fonctionnement, la perte de charge d’un filtre à air augmente de
manière constante. La consommation d’énergie relative au cours d’une
période donnée peut être calculée à partir de la moyenne intégrale de la
perte de charge au cours de cette période.
Mettez votre fournisseur à l’épreuve

De nombreux fournisseurs ne testent pas correctement leurs filtres, ce
qui rend impossible pour les consommateurs toute comparaison entre
Calcul utilisé dans la nouvelle classification de rendement énergétique
les différentes marques. Chez Camfil, nous testons tous nos filtres pour
par Eurovent.
garantir un niveau de qualité élevé. Votre fournisseur de filtres à air est-il
à la hauteur ?
W= consommation d’énergie du filtre en kWh/an
* Le fournisseur est-il agréé par Eurovent ? qv= débit (m3/s)
* Y a-t-il des étiquettes apposées sur tous les cartons ?
Δp= perte de charge moyenne (Pa)
* Existe-il un protocole d’essais ?
t= durée de fonctionnement (heures)
* Tous les essais sont-ils basés sur l’EN779:2012 ?
η= rendement du ventilateur
Classe de filtre G4 M5 M6 F7 F8 F9
Em - - - Em ≥ 35% Em ≥ 55% Em ≥ 70%
M = 350g ASHRAE M = 250g ASHRAE M= 100g ASHRAE
A 0-600 kWh 0-650 kWh 0-800 kWh 0-1200 kWh 0-1600 kWh 0-2000 kWh
B > 600-700 kWh > 650-780 kWh >800-950 kWh >1200-1450 kWh >1600-1950 kWh >2000-2500 kWh
C > 700-800 kWh > 780-910 kWh >950-1100 kWh >1450-1700 kWh >1950-2300 kWh >2500-3000 kWh
D > 800-900 kWh > 910-1040 kWh >1100-1250 kWh >1700-1950 kWh >2300-2650 kWh >3000-3500 kWh
E > 900-1000 kWh > 1040-1170 kWh >1250-1400 kWh >1950-2200 kWh >2650-3000 kWh >3500-4000 kWh
F > 1000-1100 kWh > 1170-1300 kWh >1400-1550 kWh >2200-2450 kWh >3000-3550 kWh >4000-4500 kWh
G > 1100 kWh > 1300 kWh >1550 kWh >2450 kWh >3350 kWh >4500 kWh
M = quantité de poussière ASHRAE en gramme avec laquelle chaque filtre est chargé pour déterminer sa consommation d’énergie. Cette quantité de poussière est
choisie sur la base d’une utilisation standardisée en CTA et pendant 1 an (6 000 h)
Em = Efficacité minimale
Valeurs certifiées sont sur : www.eurovent-certification.com

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
12
Informations Camfil
Informations Camfil
Classification d’efficacité énergétique
ENERG Y IJA IE IA EFFICIENCY CLASS ENERG Y IJA IE IA EFFICIENCY CLASS
MANUFACTURER MANUFACTURER
Range name Range name
Model name Model name
AIR FILTERS AIR FILTERS

F7 F7
EN779: 2012 EN779: 2012
Nominal airflow: 0.000 m3/s

Initial efficiency 0.4 ȝm: 00 %

Minimum efficiency 0.4 ȝm: 00 %
Annual Energy Consumption: From 0000 kWh/annum
To 0000 kWh/annum
A A
AIRFILTERS ;OM-11-2013 ;T2012
AIRFILTERS ;OM-11-2013 ;T2012
Approved – 14/09/2012
Approved – 14/09/2012

Eurovent 4/11 Eurovent 4/11
Label d’efficacité energétique Dimensions de familles de filtres

Eurovent standards
Le nouveau système de labélisation sera mis sur l’étiquette des filtres 2. Dimensions de familles de filtres standards
standards.
- Classe du filtre, selon 592x592
Il y a deux façons de procéder. - Classe energétique, selon 592x592
1. Pour les dimensions 592x592, en EN 15805 Largeur Hauteur
Odeurs et Pollution
592 892
- Classe du Filtre 490 892
- Le taux du débit d’air nominal en m3/h 287 892
- Efficacité initiale en %
490 592
- Efficacité minimum en %
287 592
- Consommation énergétique annuelle en kWh/an
- Classe énergétique 287 287
592 287
592 490
490 490
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
13
Informations Camfil
EN 779:2012 Garantie d’une Efficacité constante !
La nouvelle norme contraint nos Que fait EN 779:2012 ?

concurrents à s’améliorer, mais pas à Cette nouvelle version de la norme européenne applicable aux filtres à
nous égaler ! air (EN 779:2012) les classe en fonction de leur efficacité de filtration la
plus faible ou efficacité minimale (Em). Nous saluons cette initiative, qui
Camfil se consacre depuis toujours à l’amélioration de l’air intérieur. constitue un pas en avant vers l’amélioration des environnements
Nous nous réjouissons donc qu’une nouvelle norme, en vigueur début intérieurs.
2012, impose des exigences encore plus strictes aux fabricants de
Cette norme contribue à résoudre plusieurs problèmes, dont celui posé
filtres à air. Malheureusement, ces exigences ne vont pas aussi loin que
par les filtres synthétiques chargés électrostatiquement. En effet, en
nous l’aurions souhaité. Par exemple, notre filtre de classe F7 Hi-Flo
XLT7 possède une efficacité de filtration minimale de 54 %. Or, la dépit d’une efficacité de filtration initiale souvent satisfaisante, ces
dispositifs perdent leur charge électrostatique extrêmement
nouvelle norme n’exige que 35 % pour cette catégorie de filtres, soit un
rapidement, ce qui se traduit par une détérioration considérable de leur
chiffre bien en deçà des niveaux de qualité que nous nous sommes
fixés. Nous continuerons néanmoins à développer les filtres les plus capacité à purifier l’air.
efficaces et les moins gourmands en énergie du marché. De ce fait, malheureusement, beaucoup trop de bâtiments en Europe
utilisent actuellement des filtres de classe F7 dont la valeur Em est
comprise entre 5 et 10 %. Autrement dit, jusqu’à 90 à 95 % des
contaminants présents dans l’air extérieur pénètrent dans les bâtiments
et en polluent l’intérieur.
La classification basée sur la valeur Em adoptée par la nouvelle norme
va expulser ces filtres du marché et contribuer simultanément au
développement de matériaux de filtration synthétiques à pouvoir de
séparation des particules beaucoup plus élevé. Malheureusement, des
pertes de charge plus importantes et l’augmentation de la
consommation énergétique sont le prix à payer.
TE
TES D
EN 779:201
779:2012
AC
TO
CO
R DI N G
Tous les filtres d’une même classe ne se ressemblent pas !

Avec la nouvelle classification, les filtres les moins efficaces vont certes disparaître du marché mais les bons filtres risquent de baisser en qualité, le
marché se retrouvant nivelé vers le bas. En tant que société responsable, nous ne réduirons pas l’efficacité de nos filtres. Ainsi, les filtres d’efficacité F7
Hi-Flo XLT7 resteront efficaces à 54 % car réduire leur efficacité au minimum des exigences de la norme risquerait de dégrader la qualité de l’air d’environ
40%. Mais il est possible que d’autres fabricants tiennent un raisonnement différent. Ils risquent de profiter de la norme pour abaisser la perte de charge
et donc la consommation d’énergie avec pour conséquence une détérioration de la qualité de l’air.
Classification des filtres à air 1)
Perte de charge Arrestance moyenne (AM) Efficacité moyenne (Em) Efficacité minimale2) avec
Groupe Classe finale (test) de la poussière synthétique avec les particules de 0,4 m les particules de 0,4 m
Pa % % %
G1 250 50 < Am < 65 - -

G2 250 65 < Am < 80 - -
Grosse G3 250 80 < Am < 90 - -
particules
G4 250 90 < Am - -
Particules M5 450 - 40 < Am < 60 -

moyennes M6 450 - 60 < Am < 80 -
F7 450 - 80 < Am < 90 35
Particules F8 450 - 90 < Am < 95 55
fines
F9 450 - 90 < Am 70
REMARQUE
1) Les caractéristiques de la poussière atmosphérique varient fortement par rapport à celles de la poussière de charge synthétique utilisée dans les tests. De ce fait,
les résultats des tests ne permettent de prédire ni les performances opérationnelles ni la durée de vie. La décharge du média ou la perte de particules ou de fibres
peut aussi remettre en cause l’efficacité.
2) L’efficacité mini. est la plus basse des 3 valeurs suivantes : efficacité initiale, efficacité après décharge ou efficacité pendant toute la procédure de charge du test.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
14
Informations Camfil
Informations Camfil
Eurovent - Un Filtre Certifié qui tient ses promesses !
Lire la suite sur le site Eurovent: www.eurovent-certification.com
La certification Eurovent de nos filtres signifie que nous répondons aux

exigences de performances et que les données que nous imprimons
dans notre documentation officielle sont exactes. Nos filtres sont testés
par des laboratoires indépendants choisis par Eurovent ce qui est une
sécurité supplémentaire pour vous. Sélectionnez les filtres à air Camfil
avec certification Eurovent - ils sont garantis !
Résultats de tests indépendants

Vous pouvez compter sur nous pour la Notre certification Eurovent couvre les filtres à poches, les filtres
certification des filtres à air ! compacts et les filtres de classe M5 à F9, tous testés selon la norme
EN779:2012. La perte de charge initiale doit rester dans les limites de

Camfil, en collaboration avec les principaux laboratoires de tests
tolérance définies dans la norme EN779:2012*.
indépendants en Europe, s’engage à vous fournir les plus hauts niveaux
de transparence à l’égard des nouveaux protocoles d’essai pour les
Tous les filtres que nous avons officiellement mis dans nos brochures ou
filtres à air.
sur notre site Internet et qui se trouvent dans les classes de M5 à F9
sont couverts par la certification. Chaque classe contient une série de
Le Comité Européen de Normalisation a récemment publié une nouvelle
groupes de produits:

norme sur les "filtres à air particulaires pour ventilation générale -
Détermination des performances de filtration". L’un des objectifs de • Mêmes médias / matériaux filtrants (tels que la
cette nouvelle norme est de détailler la performance in-situ d’un filtre à
fibre de verre)
air. • Même conception de base (tels que les filtres à
poches, les filtres compacts, etc)
Ce nouveau protocole de test fournit des données précises sur • Vitesse de l’air / surface filtrante nette
l’efficacité de vos filtres à air en fonctionnement dans des conditions identique ou inférieure
réelles. Dorénavant, demandez que vos filtres soient testés selon • Même classe de filtration : M5, M6, F7, F8, F9
l’EN779:2012. Votre représentant Camfil est disponible pour vous • Les données publiées doivent être disponibles,
expliquer cette norme en détail si vous en avez besoin - vous pouvez en précisant le modèle, le type, le média filtrant,
compter sur nous ! la classe de filtration selon l’EN779:2012.
• Débit d’air nominal et la perte de charge initiale
au débit nominal.
Performance des filtres à air
Odeurs et Pollution
Les filtres sont testés dans des laboratoires d’essais indépendants - Par
Chez Camfil, nous allons un peu plus loin pour assurer la meilleure l’Institut de recherche technique de Suède, SP à Borås, en Suède ou par
performance possible pour nos clients. L’organisation européenne de la VTT, à Espoo, en Finlande. Ce sont les seuls laboratoires en Europe
l’industrie de la ventilation Eurovent, en collaboration avec plusieurs qui sont accrédités à la norme ISO 17025.
fabricants de filtres à air européens, a développé un programme de Le nom du fabricant des produits testés n’est pas révélé au laboratoire.
certification pour garantir que nos produits sont à la hauteur de nos Il ne leur ai donné qu’un numéro qu’Eurovent attribue à chaque filtre.
promesses.
*) Niveaux de tolérance pour perte de charge initiale définie dans la
Les éléments clés du programme sont les suivantes: norme EN779:2012 : + (10% + Mt) ou + (10Pa + Mt), selon la plus
élevée. Mt = 5 Pa (seuil de tolérance défini dans la norme EN779:2012)
• Les données publiées doivent être correctes

• Les produits doivent être conformes à la norme
EN779:2012
industriel
• Les filtres doivent être testés par des

laboratoires indépendants - SP en Suède et VTT
en Finlande
• Les laboratoires d’essais doivent être certifiés
ISO 17025
• Le fabricant doit être certifié ISO 9000 ou
équivalent
• Chaque année, Eurovent choisit, au hasard,
quatre nouveaux filtres de notre gamme pour

inspection

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
15
Informations Camfil
Classification EN1822:2009 pour filtre EPA-HEPA-ULPA
Les classes d’efficacité pour les Les plus CAMFIL :
filtres à air à haute efficacité sont les * Une étiquette à volet détachable permettant de connaître à tout
suivantes : moment la localisation de nos filtres dans vos installations sur un simple
plan ou cahier de suivi
EPA 10 - EPA 12 :
* Le PV est fourni, plus de recherches inutiles, toute l’information sur un
Haute efficacité particulaire
seul document disponible pour la validation des installations et les
contrôles réglementaires
HEPA 13 - HEPA 14 :
Très haute efficacité particulaire
En résumé, I’EN 1822:2009, c’est :
ULPA 15 - ULPA 17 :
Très faible pénétration * Des contrôles réalisés avec des particules MPPS.
* La recherche des fuites locales en plus de l’efficacité globale du filtre.
Filtres à air à haute efficacité * Des conditions de test explicites et standardisées.
(EPA, HEPA et ULPA)
* Attention l’appellation EU13 est INCOMPATIBLE avec
EN 1822:2009
l’EN 1822:2009.
La norme européenne est basée sur une méthode de comptage des
particules couvrant la majorité des besoins des diverses applications.
Les différences entre cette norme européenne et sa version précédente
(EN 1822:1998) sont les suivantes :
* Une méthode alternative de test de fuite pour les filtres du groupe H
autres que ceux en forme de panneaux
* Une méthode alternative de test utilisant un aérosol de test solide
en remplacement de l’aérosol liquide
* Une méthode de test et classification des filtres composés d’un média
de filtration type membrane
* Une méthode de test et classification des filtres composés d’un média
en fibres synthétiques
Le principal changement dans la classification des filtres concerne les
classes H10 - H12 qui sont désormais les classes E10 -E12.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
16
Informations Camfil
Informations Camfil
Logiciel CREO (Conception de salle propre et optimisation de l’énergie)
Aperçu du logiciel CREO

• Conception de salle propre • Dernières normes et normes historiques pour
salles propres
• Calcul de la production des particules humaines • Rapport sur la classe de propreté
• Calcul de condition d’état stable du système, pour • Coût global d’exploitation
différentes conceptions
• Conception du système de traitement d’air spécifique à la • Générateur de spécifications
sélection des filtres à air
Rapport de Classification de Salle Blanche avec Calcul du temps de

retour à l’ « Etat au Repos ». Les Salles blanches jouent un rôle vital
dans de multiples industries, permettant l’élaboration de produits
innovants et le développement de technologies de pointe. Ils sont
également très difficiles à concevoir, avec des exigences très élevées

en matière de propreté de l’air et une demande croissante des clients et
des exploitants de réduire les coûts énergétiques en constante
augmentation. Comme le degré de propreté de l’air dépend de
différents facteurs : la surface de la pièce, les sources de contamination

et la conception du système de ventilation, une analyse sophistiquée et
Résumé de sortie
assistée par ordinateur est souvent mieux adaptée pour estimer la
propreté, et s’assurer que les utilisateurs se retrouvent avec des
installations correspondant aux applications requises. Principales caractéristiques de CREO
Entrée d’air (1-X)Q [m3/s]
Cs [particules/m3] Le logiciel CREO dispose d’un outil de simulation unique, mis à jour, et

hs
3
basé sur la théorie et la conception de la salle propre. Les utilisateurs
XQ [m /s]
peuvent calculer la production de particules humaines, effectuent
hre
des calculs de conditions de l’état stable pour les différents
modèles, et choisissent le système de traitement d’air ainsi que les
εC(t)
Q [m3/s] [particules/m3] filtres à air appropriés. Le CREO contient également, comme référence,
les dernières normes de salles propres ainsi que les normes historiques
pour les industries Life Science et microélectronique, y compris des
fuite S [particules/s]
q [m3/s] comparaisons entre ASHRAE et EN 779 2002/2012.
CREO est un outil très rapide et précis pour les concepteurs, les aidant
Modèle Mathématique Complet pour Contamination Particulaire à sélectionner les filtres requis. Avec seulement quelques informations,
il permet de comparer jusqu’à trois solutions différentes. Le résultat final
consiste en une application qui permet de personnaliser une salle propre
et de calculer le coût global d’exploitation et la classe de propreté pour
Odeurs et Pollution
les différentes configurations possibles et d’optimiser leur
consommation d’énergie.
Les fichiers CREO sortent dans un format standard :

• Résumé du coût global d’exploitation
• Rapport du calcul de l’état stable
Rapport de classification de salle propre avec le calcul d’état stable
• Rapport complet et détaillé du calcul du coût
Camfil, leader mondial des solutions de filtration de l’air est largement global d’exploitation pour tous les composants
reconnu comme tel. Une fois de plus, nous avons innové en réalisant ce du système
nouveau logiciel pour aider les utilisateurs finaux et les concepteurs à

• Spécifications techniques approfondies
optimiser la sélection de filtres à air pour des salles propres encore plus
Le manuel et le développement du logiciel CREO ont été supervisés par
durables :
industriel
Sean O’Reilly, directeur mondial de Camfil pour le segment salle propre,

avec le soutien d’une équipe d’experts internes R & D et du marketing en
Suède, en Malaisie et aux Etats-Unis. Ces outils avec un autre livret
publié récemment nommés, "Life Sciences Industry Insights" placent
Camfil comme expert mondial dans les solutions de filtration d’air pour
les environnements de salle propre.
Pour de plus amples informations sur les logiciels de simulation,

contactez votre représentant Camfil le plus proche.

Coûts de fonctionnement et Paramètres de Contamination

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
17
Informations Camfil
EXIGENCES DE LA NORME NF S 90-351:2013 TABLEAU 16
NOUVELLE NORME NF S 90-351:2013

VALEURS GUIDES DE PERFORMANCE AU REPOS
RISQUE 4
CamHosp-R / CamHosp 2 Megalam
Objectifs (hors présence humaine)
• Classe particulaire : ISO 5 (NF EN ISO 14644-1)
• Classe de cinétique de décontamination particulaire à 0,5 μm : CP 5
• Classe bactériologique cible : M 1
Moyens
• Flux unidirectionnel
• Zone sous le flux - Vitesse d’air de 0,25 m/s à 0,35 m/s
• Taux d’air neuf du local ≥ 6 volumes/heure
RISQUE 3
Objectifs (hors présence humaine)

• Classe particulaire : ISO 7 (NF ISO 14644-1) CamSeal
Moyens
• Flux unidirectionnel ou non unidirectionnel
• Taux de brassage ≥ 15 volumes/heure
RISQUE 2
AbsoluteTM V-G
Objectifs (hors présence humaine) FCBL-KC
• Classe particulaire : ISO 8 (NF ISO 14644-1)
Moyens
• Flux non unidirectionnel
• Taux de brassage ≥ 10 volumes/heure
VALEURS GUIDES DE PERFORMANCE EN VEILLE
RISQUE 4 - RISQUE 3 - RISQUE 2

• Classe particulaire : ISO 8 (NF EN ISO 14644-1)
• Classe de cinétique de décontamination particulaire à 0,5 μm : Non contrôlée
• Classe bactériologique cible : Non contrôlée
Moyens
• Pas de contrainte
• 6 vol/h minimum d’air neuf à dimensionner pour obtenir un ΔP de 15 Pa ± 5 par rapport aux locaux adjacents
REPRISE D’AIR
RISQUE 4 - RISQUE 3 - RISQUE 2 Sofdistri Reprise EcoPleat Green
La filtration des reprises et des extractions d’air est nécessaire pour maintenir propre
le réseau de reprise et d’extraction (conduits, registres, sondes, etc.). Ceci est obtenu
par une filtration d’efficacité minimale M6 (NF EN 779) située au niveau des grilles
d’extraction.
AUTRES EXIGEANCES REGLEMENTAIRES

EXTRACTION D’AIR - Locaux à risques microbiologiques
CamSafe 2 AbsoluteTM V-G
Filtration HEPA pour les niveaux de confinement P3 et P4 (Arrêté du 13 août 1996)
EXTRACTION D’AIR - Chambre mortuaire
FCBL-HF y
CitySorb
« Filtre absorbant et désodorisant avant sortie » sur la ventilation des salles de prépa-
ration (Arrêté du 24 août 1998)

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
18
Informations Camfil
Informations Camfil
EXIGENCES DE LA NORME NF S 90-351:2013 TABLEAU 16
NOUVELLE NORME NF S 90-351:2013
Chaîne de filtration d’air

Air extérieur 1
CENTRALE DE
TRAITEMENT D’AIR
2
Air soufflé

Air recyclé
3
Diffusion et filtration terminale
Air extrait vers

l’extérieur
Zone à risques

Reprise et filtration
R
Air repris
Etage de filtration préparatoire en centrale de traitement d’air (§5.6.2.1.1)
• (1) Filtration en entrée d’air en centrale de traitment d’air (CTA)
Odeurs et Pollution
- G4 (préfiltre selon besoin)
- M6 minimum (recommandé F7)
• (2) Filtration en sortie d’air en centrale de traitment d’air (CTA)

- F9 minimum
Etage de filtration terminale (§5.6.2.1.2)

• (3) Filtration en amont zone 3 et 4

- H14 minimum
* en gaine
industriel
* au point de soufflage
Filtration terminale sur l’air repris (§5.6.2.1.3)
• (R) Filtration des reprises et des extractions d’air

nécessaire pour maintenir propre le réseau de reprise et d’extraction
- M6 au niveau grille extraction

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
19
Informations Camfil
Directive ATEX : atmosphères explosives
Qu’est-ce que l’ATEX ? nouvelles réglementations s’appliquent aux fabricants, fournisseurs et

utilisateurs d’équipements conçus pour être utilisés dans les
L’Union Européenne a mis en place un cadre réglementaire concernant atmosphères potentiellement explosives (zones dangereuses).
le risque spécifique des "ATmosphères EXplosibles", couramment
appelé "risque ATEX", par le biais de deux directives : la directive « Les directives 99/92/EC, directives “Utilisateurs”, exigent de la part
fabricants ATEX 1994/9/CE du 23 mars 1994 concernant le matériel des employeurs de protéger les travailleurs du risque présenté par les
destiné à être installé en atmosphères explosibles et la directive « atmosphères explosibles.
utilisateurs ATEX 1999/92/CE du 16 décembre 1999 concernant la
protection des travailleurs. Les directives 94/9/EC “Appareils et systèmes de protection destinés à
être utilisés en atmosphères explosibles” couvrent les produits
électriques et non électriques destinés à une utilisation dans des zones
Qu’est-ce qu’une atmosphère dangereuses (gaz, vapeurs ou poussières).
explosible ?
Une atmosphère explosive est définie comme un mélange avec l’air,
Une atmosphère explosible est « une atmosphère susceptible de devenir
dans les conditions atmosphériques, de substances dangereuses sous
explosive par suite des conditions locales et opérationnelles. Une
la forme de gaz, vapeurs, brouillards ou poussières dans lequel, après
atmosphère explosive se caractérise par un mélange d’air et de
allumage, la combustion s’étend à tout le mélange non brûlé.
substances inflammables sous forme de gaz, vapeurs, brouillards ou
Dans les applications industrielles, certains process sont tenus d’avoir
poussières, dans lequel la combustion se propage à l’ensemble du
des filtres classés ATEX dans certaines zones. (Voir tableau)
mélange non brûlé. Pour exploser, l’atmosphère explosive doit contenir
un mélange combustible et une source d’inflammation (étincelle, flamme
Camfil en Europe a développé des filtres et des boîtiers agréés ATEX
…). Ainsi toutes les entreprises utilisant des substances inflammables
pour une utilisation dans les installations industrielles pour éviter les
peuvent être confrontées à une explosion.
dangers électrostatiques dus aux gaz ou poussières dans la zone ATEX.
Pourquoi des filtres ATEX ? Les solutions ATEX de Camfil sont totalement certifiées pour une
utilisation dans des zones ATEX, gaz et poussières, conformément aux
Depuis le 1er Juillet 2003, la conformité aux deux directives ATEX exigences des Directives ATEX avec le marquage approprié selon la liste
(ATmosphères EXplosives) 1999/92/EC et 94/9/EC est une exigence du 06/09 de la directive 94/9/CE, la “déclaration de conformité ATEX”
légale dans tous les Etats membres de l’Union Européenne. Ces et le "mode d’emploi".
DEFINITION DES ZONES ATEX & CATEGORIES DE PRODUITS CORRESPONDANTES

Zones Gaz Poussière Définitions Cat. ATEX Adéquation de zone typique
1G Equipement adapté pour 0 zone

0 20 Atmosphère explosive permanente
1D Equipement adapté jusqu’à 20 zone
2G Equipement adapté jusqu’à 1 zone
1 21 Atmosphère explosive occasionnelle
3G Equipement adapté jusqu’à 2 zone
2 22 Atmosphère explosive accidentelle
Documents :
• L’attestation de conformité garantit à l’utilisateur l’acceptation du matériel en zone ATEX.
• La Notice d’instructions de montage, fonctionnement et maintenance exigée par la directive 94/9/CE, vise à aider l’utilisateur à s’assurer de la continuité de masse
pour permettre l’écoulement des charges électrostatiques dangereuses.
• Conformément à la procédure décrite dans l’article 8.b.ii de la directive 94/9/CE, pour chaque produit, un dossier technique confidentiel est déposé auprès d’un
organisme notifié.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
20
I n fo r m at i o n s C am f i l
Informations Camfil
Bureaux, bâtiments commerciaux et ERP (Etablissements Recevant du Public)
Les filtres pour ventilation de Camfil préviennent la réduction de débit d’air dans les systèmes de traitement d’air due à l’accumulation des particules
aéroportées. Pendant toute leur durée de vie, ces filtres protègent les systèmes de ventilation, leur permettant de fonctionner dans des conditions
optimales.
Ces mêmes filtres aident également à assurer bien-être et santé. Les filtres de la catégorie Confort de Camfil sont communément utilisés dans les
bureaux, écoles, centres de conférence et centres commerciaux.
1, 2 ou 8 4, 5 ou 6
8
3
8
3
7, 1 ou 9

8 7, 10

Recommandations Bureaux et Bâtiments tertiaires
1. AeroPleat Green 2. Opakfil Energy M6 3. Ventilo Convecteur 4. City-Flo XL 5. Hi-Flo XL
Odeurs et Pollution
6. Opakfil Energy F7 7. CityCarb F7 8. EcoPleat Green 9. CamPlan CS G4 10. CamMetal G3

industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
21
Agroalimentaire
La protection de la santé est d’une importance primordiale pour les gouvernements du monde entier. Par exemple en France, l’Agence Nationale chargée
de la Sécurité Sanitaire de l’Alimentation, de l’Environnement et du Travail (Anses) peut recommander aux autorités de prendre les mesures de santé qui
s’imposent (loi nº 98-535 du 1er Juillet 1998). Pour éviter que le système de climatisation ne devienne un " nid à microbes ", la température et l’humidité
doivent être contrôlées et les amas de matières organiques nettoyés car les échangeurs encrassés sont un bon support pour le développement de
micro-organismes.
1 2
2
3, 4
5, 6
7, 8
Recommandations relatives aux locaux en agroalimentaire
1. Opakfil Energy F7 ou 2. Opakfil Energy F8 ou 3. Sofilair Green 2 H13 4. FCBL-A 5. Sofdistri

Cam-GT Cam-GT
6. Megalam T Green 7. Sofdistri Reprise 8. CamLav

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
22
Informations Camfil
Bio-Pharma
Les normes européennes fournissent aux pays européens des directives de BPF. Les BPF requièrent la garantie de la qualité de ces produits, incluant le
contrôle de la contamination des produits au cours de la fabrication et de l’emballage. En général, le contrôle de la contamination est crucial surtout
lorsqu’il s’agit de préparations injectables ou parentérales par rapport aux préparations à administration locale ou orale. Les gouttes ophtalmiques
peuvent être considérées comme une préparation à appliquer localement, mais constituent une exception à cette règle car l’œil est particulièrement
propice aux infections.
1 2 3, 12
6, 7 6, 7 4, 8

3, 10, 11
8, 9 3, 9

Recommandations de filtres à air pour l’industrie Bio-Pharma
1. Hi-Flo XL F7 2. Opakfil Energy F7 3. Sofilair Green 2 H13 4. CamGrid 5. EcoPleat Green M6
Odeurs et Pollution
6. Pharmaseal-E 7. Megalam MD 8. Megalam T Green 9. Sofdistri Reprise 10. CamSafe 2

industriel
11. Opakair 12. FCBL-A Classe C

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
23
Hôpitaux et cliniques
Nulle part la filtration de l’air n’est aussi importante que dans un établissement de santé. Les filtres à air offrent une excellente protection contre les
maladies aéroportées dans les établissements de santé à condition de s’inscrire dans un programme global de contrôle de la qualité de l’air. Celui-ci doit
comprendre des filtres à air, les caissons ou cadres de support des filtres, des renouvellements d’air dans l’espace conditionné, un contrôle de la
température et de l’humidité, un apport d’air extérieur et un contrôle approprié du débit d’air.
1 2
3, 4
4 5, 6, 7
6
8, 9 8, 9
Recommandations pour les Etablissements de santé
1. Hi-Flo XL F7 2. Opakfil Energy F8 3. Sofilair Green 2 H13 4. FCBL-A 5. CamSeal
6. Megalam T Green 8. Sofdistri Reprise 8. Sofiditri Reprise 9. EcoPleat Green F7

d’angle filtrée
7. CamHosp 2/
CamHosp-R

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
24
Informations Camfil
Traitement de surface
Nous fournissons actuellement de l’air propre et des services à de nombreuses usines automobiles majeures dans le monde. Grâce à notre logiciel
expert (LCC), nous fournissons les solutions d’air propre les plus économiques possibles, avec des performances personnalisées et optimisées pour
répondre à vos besoins. Vous découvrirez en Camfil un fournisseur de solutions qui vous offre sécurité, innovation, valeur ajoutée et une livraison
exactement conforme à vos besoins.
8, 9, 1, 2 8, 9, 1, 2 8, 9, 1, 2 8, 9, 1, 2
4, 6
3, 5, 6 et 7


Recommandations de filtres à air pour l’industrie Automobile
1. Hi-Flo XL F7 2. Opakfil Energy 3. AeroPleat HT 4. Airopac HT/Opakoven 5. SC-600
Odeurs et Pollution
HT
6. Panolair / Panolair HT 7. CamGrid SM 20 8. AeroPleat Green 9. Hi-Cap XLS

industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
25
Microélectronique
Les méthodes de production avancée de semi-conducteurs nécessitent souvent une propreté de l’air poussée et, dans de nombreux cas, ces exigences
vont en augmentant. Camfil est le fournisseur numéro un de produits de filtration à haut rendement pour l’industrie microélectronique. Les filtres HEPA/
ULPA sont produits dans des environnements contrôlés dans nos usines certifiées ISO 9001. Notre forte capacité de production garantit la disponibilité
de nos produits à tout moment dans le monde entier.
1, 2 2, 3, 4
4, 5
7 7 7 1, 2 ou 3
1, 2
2, 3, 4
4, 5 4, 5
Recommandation pour les process de production microélectronique
1. Hi-Flo XL F7/F8 2. Opakfil Energy F8 3. CamCarb 4. Sofilair H13/H14 5. GigaPleat

et Opakfil Green E10
6. Silent Hood 7. Megalam MX MG

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
26
Informations Camfil
Turbines à gaz, une gamme complète
Camfil fournit des solutions de filtration pour la turbomachinerie et l’industrie générant de l’énergie. Nos solutions comprennent les filtres, les conduits,
les ventilateurs, les silencieux et le système de dégivrage. Depuis 50 ans, Camfil offre à ses clients dans le monde entier, un élément essentiel pour
chacun: l’Air propre.
1, 2, 3, 4, 5
6, 7


Recommandations Turbine à gaz
1. CamVane 100 2. Hi-Cap XLS 3. Cam-Flo XMGT 4. CamClose 5. Cam GT
Odeurs et Pollution
6. CamPulse EF 7. CamPulse GT
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
27
28
Notes
Informations Camfil
www.camfil.fr
Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
Informations Camfil
Lexique
Préfiltration G2-G4 Installation et Dépoussiérage industriel
AeroPleat Eco, Green & Metal........................................ 32 CamCleaner 2000.......................................................... 94

CamPlan Eco & Metal................................................... 33 CamCleaner 6000.......................................................... 95
Filtres ventilo convecteurs ............................................. 34 Caisson classe C "FCBL-KC" ........................................ 100
Hi-Cap XLS.................................................................... 35 Caisson FCBL-HF pour Hi-Flo, Opakfil, Hi-Cap ............. 101
CamLav Green & Inox .................................................... 36 Caisson classe C "FCBL-KC-CC-HF ............................... 102
CamVane 100 - CamVane 100 HC ................................. 37 Diffuseur-filtre intégré.................................................. 103
CityPleat Green ............................................................. 38 CamSeal Nouveau : Option Registre Intégré ................. 104
CamMetal ..................................................................... 39 Pharmaseal-E unité de filtration terminale intégrée ..... 105
Média ........................................................................... 40 Pharmaseal-E : équipement complet ........................... 106
Sofdistri Plafonnier Acier Latéral, Dessus ou Mural ..... 107
Les produits Confort M5-F9 Sofdistri Grilles de Diffusion ........................................ 108
Sofdistri Reprise filtrée 1 ou 2 étages .......................... 109
M-Pleat Green ............................................................... 43 Ensemble Sofdistri Reprise d’Angle "1/3-2/3" .............. 110
EcoPleat Metal .............................................................. 44 CamHosp 2 - Plafond filtrant pour bloc opératoire ....... 112
EcoPleat Green & version HF ......................................... 45 CamHosp-R - Plafond ventilo-diffusant ........................ 114
Opakfil Energy CamFFU Haute Performance HP-EC ............................. 115
Un gain de 10 à 15% de perte de charge ....................... 47 CamFFU Solution Intégrée IS-EC .................................. 116
Airopac ......................................................................... 48 CamSafe 2 - Caisson de Sécurité Bag In Bag Out ........ 118

Opakair......................................................................... 49 CamSafe 2 - Collecteurs peints .................................... 119
Basic-Flo....................................................................... 50 Cadre Universel ........................................................... 121
Standard-Flo ................................................................. 51 Baquets Assemblables................................................. 122
Hi-Flo M, N, O, XM (635 mm) ........................................ 52 Zephyr III - Filtre de fumées de soudure ....................... 126
Hi-Flo P, Q, R, PL, QL, RL (534 mm).............................. 53 HemiPleat ................................................................... 127
Hi-Flo T (380 mm)......................................................... 54 DuraPleat DPD 325 ..................................................... 129
Hi-Flo XLT ..................................................................... 55 DuraPleat DPJ 325 ...................................................... 131
City-Flo XL - La Solution 2 en 1...................................... 57 DuraPleat DPJ 218 ...................................................... 132
CamTimer : indicateur de temps pour préfiltre ............. 59 DuraPleat DPJ 156 ...................................................... 133
DuraPleat DPJ 145 ...................................................... 134

Absolute™ V-G-XL, XXL - NOUVEAU ! ............................ 61
Absolute™ D-G - NOUVEAU ! Cadre ABS .................. 62
Absolute™ C, Absolute™ C-L......................................... 63
Opakfil Green E10 ......................................................... 64
Megalam MD10 / MD14................................................ 65
Megalam T Green MDTG14 / MDTG15 .......................... 66
Megalam MD15............................................................. 67
Megalam T "U" joint gel.................................................. 68
Megalam MG14 U pour CamHosp-R .............................. 69
Megalam MD, MX, MG................................................... 70
Megalam haut debit ...................................................... 71
Absolute™ 1FRK ........................................................... 72
Termikfil 2000 ............................................................. 73
Odeurs et Pollution
CamPulse EF................................................................. 74
Cam-Flo XMGT pour turbomachines .............................. 75
Cam GT - Nouvelle conception ....................................... 76
Deltafil .......................................................................... 77
Odeurs et Pollution
CityCarb F7 - La Solution 2 en 1 .................................... 82

CitySorb........................................................................ 83
CityChek - Rendez visible l’invisible ............................... 84
CamCleaner City ........................................................... 85

PanoCarb...................................................................... 86
CamActif 2 .................................................................... 87
Platines CamCarb ......................................................... 88
industriel
CamCarb Green............................................................. 89
GigaPleat NXPH ............................................................ 90

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
29
P r é f i l t rat i o n G 2 - G 4
Sommaire Préfiltration G2-G4
Filtres Plissés Filtres Plans Cousu sur fil Filtres à Poches

AeroPleat Eco, Green & Metal CamPlan Eco & Metal Filtres ventilo convecteurs Hi-Cap XLS
Page 32 Page 33 Page 34 Page 35
Filtres Régénérables Filtres Régénérables Filtres Régénérables Filtres Régénérables
CamLav Green & Inox CamVane 100 - CamVane CityPleat Green CamMetal
Page 36 100 HC Page 38 Page 39
Page 37
Fibre de Verre,
Synthétique, sec ou
imprégné
Média
Page 40

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
30
Informations Camfil
EcoPleat = 10 fois la surface filtrante dún G4 !
AVANTAGES
• Changements peu fréquents
• Certifié Eurovent : garantir les performances de
ce filtre !
• Meilleure Efficacité : améliore la Qualité d’Air
Intérieur (QAI)
• Protège mieux votre 2e étage de filtration =
rallonge sa durée de vie
• Réduit vos Coûts d’exploitation
• Ultra compact
• Se met en lieu et place du filtre G4 sans
modifications des installations
• S’inscrit dans la démarche HQE* (Haute Qualité
Environnementale)
• Certifié EN779:2012 (PV d’essai disponible dans
ce catalogue)

AeroPleat G4 EcoPleat M6 AeroPleat G4 EcoPleat M6
610x610x48 610x610x98
Débit m3/h 3000 3000 4000 4000

Perte de charge (Pa) 80 100 100 135
Perte de charge finale (Pa) 250 350 250 450
Surface filtrante (m2) 0,6 6,25 0,7 14,1
Efficacité sur 1 μm 10% 45% 10% 45%

Efficacité sur 0,4 μm 2% 23% 2% 23%
A Partir de 70 % de recyclage d’air dans votre bâtiment, Camfil vous

conseille l’EcoPleat en lieu et place de votre préfiltre classique !
DANS LA PRATIQUE :
· 10 à 20 fois plus de surface filtrante qu’un G4.
· Durée de vie constatée sur de nombreuses installations : 2 à 3 fois
plus importante pour un EcoPleat M6 que pour un G4.
· Moins de maintenance.
Odeurs et Pollution
MODULARITÉ : Synthèse des principales normes et recommandations recensées
a ce jour dans le tertiaire
Toutes dimensions frontales possibles. Classe de filtration Air neuf
Efficacité EN779:2012 : M6 - F7 - F8. 1er 2ème Si 1 seul extrac- recy-

Étage Étage Étage tion clage
Pose de joint en option.
Code du travail
G4 - G4 M5 M5
(art. 235.8 et 232.5.4)
APPLICATIONS : UNICLIMA* M6/F7 F8/E12 M6/F7 M6/F7

EUROVENT ** M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5/F7
· CTA avec emplacements trop réduits pour Hi-Flo ou Opakfil.

ISO TC205 M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5
· Roof Top (Unité de toiture) pour grand volume à climatiser. EN13779 M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5/F7
· Armoire de climatisation pour salle informatique et Autocom. VDI6022
industriel
M5/F7 F7/F9 F7 - -
(1988:Allemagne)
Un filtre M6 est 6 fois plus efficace qu’un filtre G4 sur l’air
F7
atmosphérique. CAMFIL FARR F9 dièdres F7 M6 F7
poches
Un EcoPleat contribue entre autres à améliorer votre Qualité d’Air
Intérieur en protégeant mieux vos batteries chaudes et froides ainsi que
vos rèseaux de gaines.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
31
F i l t re s P l i s s é s
AeroPleat Eco, Green & Metal
Avantages
• Faible perte de charge • Trois cadres possibles avec
• Construction robuste pour un différents avantages :
fonctionnement fiable 1- Eco : Cadre carton rigide,
résistant à l’humidité,
incinérable
2- Green : Cadre plastique
robuste, résistant à l’eau,
incinérable
3- Metal : Cadre rigide pour
des applications spécifique.
Classement au feu M1
H Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules, centrale de traitement d’air
EE Type: Filtre gravimétrique
L
Cadre: "Eco" Carton rigide avec raidisseurs diagonaux. "Green" ABS construction robuste.
TE
"Métal" Acier galvanisé
TES D
Média: Mélange coton et fibre synthétique
EN 779:2012
779:201 Efficacité EN779:2012: G4
AC
TO
CO
R DI N G Perte de charge finale: 250 Pa (recommandée à 150 Pa selon EN 13053)
Température: 70ºC maximum en service continu
Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables
Dimension Surface Débit/dP Masse

Efficacité média nominal
Référence Type (LxHxE)
EN779:2012
unitaire
mm m2 m3/h/Pa kg
1048.50.01 AeroPleat Green 592x592x48 G4 1,2 3400/55 0.7
1048.50.00 AeroPleat Green 287x592x48 G4 0,6 1700/55 0,3
1048.50.07 AeroPleat Green "Rooftop" 500x500x48 G4 0,8 2425/55 0,5
1474.38.00 10 AeroPleat Eco 592x592x48 G4 1,1 3240/70 4,2
1040.18.00 AeroPleat I Metal 592X592X50 G4 1,1 3400/55 2,2
Autres dimensions disponibles sur demande

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
32
Informations Camfil
F i l tre s Pl a n s
CamPlan Eco & Metal
Avantages
• Montage des filtres rapide, • Metal : robuste
simple et sûr • Carton léger et résistant à
• Grilles de protection pour l’eau
meilleur tenue du filtre
• Taille ULTRA compacte
Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules, centrale de traitement d’air
Type: Filtre gravimétrique plan
Cadre: Tôle acier galvanisé ou carton avec renforts
Média: Fibre polyester / Fibre de verre
Grille: Acier galvanisé fixe en aval, fixe ou pivotante en amont
Efficacité EN779:2012: G2 / G3 / G4 / M5

Perte de charge finale: 200 Pa (recommandée à 150 Pa selon EN 13053)
H
Température: Métal = 110ºC et 120ºC maximum en service continu // Carton = 80ºC
EE maximum en service continu
L

TE
TES D
EN 779:2012
779:201
AC
TO
CO
R DI N G

Type Dimension Surface Débit/dP Masse Volume
Efficacité média nominal unitaire
Référence Modèle de (LxHxE) unitaire
EN779:2012
média mm m2 m3/h/Pa kg m3
CamPlan Metal
1057.05.20 CS Polyester 592x592x23 G4 0,4 1900/50 1,6 0,01
1057.05.21 CS Polyester 287x592x23 G4 0,2 950/50 1,1 0,01
1014.98.70 CS Polyester 592x592x50 M5 0,4 1900/70 1,6 0,02
1014.98.71 CS Polyester 287x592x50 M5 0,2 950/70 1,1 0,02
10**.**.** CS Polyester sur mesure * G4 ou M5
1430.17.00 CMJ VK25 Fibre de verre 592x592x23 G2 0,4 3400/50 0,6 0,01
1430.57.00 CMJ VK50 Fibre de verre 592x592x50 G3 0,4 3400/60 1 0,02
Odeurs et Pollution
1430.9*.** CMJ VK Fibre de verre sur mesure * G2 ou G3
CamPlan Eco
1459.80.00 Eco Fibre de verre 400x500x23 G2 0,2 1400/50 5 0,01
1459.81.00 Eco Fibre de verre 500x500x23 G2 0,3 1750/50 6,3 0,01

industriel

1459.**.** Eco Fibre de verre G2 ou G3

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
33
Cousu sur fil
Filtres ventilo convecteurs
Avantages
• Léger et robuste • Taille ULTRA compacte
• Modèle correspondant à vos • Filtre Réversible
exigences
Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules pour ventilo-convecteurs,
éjecto-convecteurs…
Type: Filtre gravimétrique plan
Cadre: cadre fil, acier galvanisé
Média: Fibre polyester
Efficacité EN779:2012: G3
H Nota : conditionné par 10 pour livraison
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
AC
TO
CO
R DI N G
Dimension Surface Débit/dP Masse Volume

Références Modèle (LxH) unitaire
EN779:2012
mm m2 m3/h/Pa kg m3
1062.51.13 Cousu sur fil 185x444 G3 0,08 570/25 0,08 0,2

1062.51.14 Cousu sur fil 185x594 G3 0,11 770/25 0,11 0,3
1062.51.15 Cousu sur fil 185x794 G3 0,15 1030/25 0,15 0,4
1062.51.16 Cousu sur fil 185x994 G3 0,18 1280/25 0,18 0,5
1062.51.17 Cousu sur fil 185x1194 G3 0,22 1560/25 0,22 0,6
1062.51.21 Cousu sur fil 174x650 G3 0,11 790/25 0,11 0,3
1062.51.22 Cousu sur fil 174x850 G3 0,15 1040/25 0,15 0,4
1062.51.23 Cousu sur fil 174x1050 G3 0,18 1274/25 0,18 0,5
1062.51.24 Cousu sur fil 174x1250 G3 0,22 1520/25 0,22 0,6
1062.51.26 Cousu sur fil 245x480 G3 0,12 800/25 0,12 0,3
1062.51.27 Cousu sur fil 245x730 G3 0,18 1280/25 0,18 0,5
1062.51.28 Cousu sur fil 245x1030 G3 0,25 1760/25 0,25 0,7
1062.51.34 Cousu sur fil 212x465 G3 0,10 690/25 0,1 0,3
1062.51.35 Cousu sur fil 212x665 G3 0,14 990/25 0,14 0,4
1062.51.36 Cousu sur fil 212x865 G3 0,18 1280/25 0,18 0,5
1062.51.37 Cousu sur fil 212x1065 G3 0,23 1580/25 0,23 0,6
1062.51.46 Cousu sur fil 205x660 G3 0,14 990/25 0,14 0,4
1062.51.47 Cousu sur fil 205x845 G3 0,17 1200/20 0,18 0,5
1062.51.54 Cousu sur fil 418x170 G3 0,07 495/25 0,07 0,2
1062.01.93 Cousu sur fil 578x208 G3 0,12 850/25 0,12 0,3
1062.51.55 Cousu sur fil 578x170 G3 0,10 700/25 0,10 0,3
1062.51.56 Cousu sur fil 778x170 G3 0,14 990/25 0,14 0,4
1062.01.94 Cousu sur fil 978x208 G3 0,21 1500/25 0,21 0,6
1062.51.57 Cousu sur fil 978x170 G3 0,17 1200/25 0,17 0,5
1062.99.** Cousu sur fil sur mesure *

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
34
Informations Camfil
F i l t re s à Po ch e s
Hi-Cap XLS
Avantages
• Grande capacité de • Optimise la gestion de vos
colmatage déchets :
• Cadre plastique moulé, rigide -Compactable
et aérodynamique -Incinérable
-Plus léger
• Livré avec un sac pour
transporter le filtre usagé
Application: Préfiltration idéale en entrée de centrale de traitement d’air dans un

environnement très poussiéreux
Type: Filtre à poches synthétiques moyenne efficacité
Média: Fibre polyester

Cadre: Plastique PS moulé
H E
25
E
Débit maximum: 1,25 x débit nominal
L
Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, caissons-gaines FCBL-HF
TE
TES D
Nota: Fourni avec sac traitement des déchets
EN 779:2012
779:201
AC
TO
CO
R DI N G

Dimensions Nombre Surface Débit/dP Masse
Références Modèle (LxHxE) Efficacité de média à 0,45m/s unitaire Classement
EN779:2012 Energétique
mm poches m2 m3/h/Pa kg
1398.22.53 HCG-66/195 592x592x195 G4 6 1,4 1820/50 1 G

1398.77.00 HCG-56/195 490x592x195 G4 5 1,2 1500/50 0,9 G
1398.22.54 HCG-36/195 287x592x195 G4 3 0,7 900/50 0,6 G
1398.23.40 HC XLS-66/370 592x592x370 G4 6 2,6 3400/35 1 G
Odeurs et Pollution
1398.23.10 HC XLS-56/370 490x592x370 G4 5 2,2 2800/35 0,9 G
1398.23.00 HC XLS-36/370 287x592x370 G4 3 1,3 1700/35 0,6 G
1398.23.41 HC XLS-66/520 592x592x520 G4 6 3,7 3400/30 1,2 E
1398.23.11 HC XLS-56/520 490x592x520 G4 5 3 2800/30 1 E
1398.23.01 HC XLS-36/520 287x592x520 G4 3 1,8 1700/30 0,7 E
1398.23.43 HC XLS-66/640 592x592x640 G4 6 5,1 3400/25 1,2 -
1398.23.03 HC XLS-36/640 287x592x640 G4 3 2,5 1700/25 0,7 -
Hi-Cap metal sur demande
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
35
F i l t re s R é g é n é ra bl e s
CamLav Green & Inox
Avantages
• Adapté à des conditions • Léger et facile à manipuler
d’humidité élevée pour un lavage simplifié !
• Le seul filtre résistant aux • Version Inox pour process
lavages répétés sévères
(idéal pour l’Agro-Alimentaire)
Type: Fitre gravimétrique régénérable par lavage, média plissé et cousu sur grilles
polypropylène
Cadre: Plastique ABS robuste ou Inox
Média: Polyester
Grille: Grille inox pour une excellente tenue mécanique de la nappe
H
EE Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables

L
Options: Versions inox pour les dimensions hors standard / Joint d’étanchéité
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
AC
TO
CO
R DI N G
Dimension Surface Débit/dP Masse Volume

Références Modèle (LxHxE) EN779:2012 unitaire
mm m2 m3/h/Pa kg m3
1045.20.05 CamLav Green 287x592x48 G4 0,3 1500/70 1,0 0,01

1045.20.00 CamLav Green 592x592x48 G4 0,6 3000/70 1,6 0,02
1045.20.07 CamLav Green 305x610x48 G4 0,3 1600/70 1,0 0,01
1045.20.02 CamLav Green 610x610x48 G4 0,7 3200/70 1,6 0,02
1045.21.05 CamLav Green 287x592x96 G4 0,5 1500/55 1,2 0,01
1045.21.00 CamLav Green 592x592x96 G4 0,9 3000/55 1,8 0,02
1045.21.07 CamLav Green 305x610x96 G4 0,5 1600/55 1,2 0,01
1045.21.02 CamLav Green 610x610x96 G4 1,0 3200/55 1,8 0,02
10461752 CamLav Inox 287x592x47 G4 0,3 1500/70 2,4 0,01
10461750 CamLav Inox 592x592x47 G4 0,6 3000/70 2,6 0,02
10460500 CamLav Inox 305x610x50 G4 0,3 1600/70 2,3 0,01
10460600 CamLav Inox 610x610x50 G4 0,7 3200/70 3.5 0,02
1046.90.** CamLav Inox HS sur mesure G4

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
36
Informations Camfil
CamVane 100 - CamVane 100 HC
Avantages
• Protection des systèmes de • Matériel résistant aux
ventilation intempéries
• Vitesses de l’air entre • Efficacité de séparation
1 et 5 m/s jusqu’à 100 % de pluie
• Faible niveau de bruit • Risque de gel minimal
• Perte de charge très faible • Existe en version cables
chauffants (neige/givre)
Application : La grille d’entrée est très efficace pour la protection contre la pluie. Elle est
utilisée dans toutes les installations de filtres exposées à l’eau, à la pluie et à des problèmes
d’humidité, comme dans les environnements marins, les zones côtières, les rivières et même à

l’intérieur des terres.
Type : Les profilés aluminium de forme spécialement étudiée en soufflerie des CamVane
génèrent des turbulences dans le flux d’air et séparent les gouttelettes.
Châssis : Aluminium EN-AW-5754

Profilés : Aluminium EN-AW-6060
Vitesses de l’air : 1 à 5 m/s dans le système de conduites de ventilation
Dimensions : fourni dans toutes les dimensions jusqu’à 2500 x 2500 mm
Profondeur : standard 100 mm
H
Evacuation : évacuation des condensats selon différentes configurations.
EE Montage : bride de montage en option selon les spécifications du client.
L

CamVane 100 HC : avec cable chauffant pour les ambiances très froides (neige-givre)
Spécifications CamVane 100
Vitesse de l’air (m/s) 1,0 - 5,0

Dimension LxH (mm) Jusqu’à 2500 x 2500
Profondeur P (mm) 100
• Cadre Inox en option
Autres éléments facultatifs :
• Brides d’installation à l’avant et à l’arrière du CamVane
Poids (kg/m2) env. 35
Odeurs et Pollution
Efficacité du séparateur de goutelettes 20 μm à 3 m/s
Testé par VTT en Finlande pour EN 13030:2001.
Détermination du niveau de puissance sonore, de la pression et du flux depuis l’une des grilles extérieures selon ISO 5135 (Rapport SP P906282 rév.).
220VAC autoréglé
Option HC
Pmax = 39W/m (840W/m2)
industriel
CamVane 100 HC
Les cables chauffants (en rouges) sont placés de façon à ce que la neige et la glace fondent efficacement.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
37
CityPleat Green
Avantages
• 2 en 1: Filtration particulaire • Construction légère et
et moléculaire robuste
• Amélioration de la QAI • Entièrement recyclable
• Dynamique d’Adsorption • Convient pour les installations
Rapide (RAD) compactes
• Classement Ozone : Oz 5
Application: Elimination des gaz divers et des odeurs ainsi que des particules. Amélioration de
la QAI des bâtiments, bureaux, hôtels, hôpitaux, aéroports, crèches et écoles
Type: Filtre compact
Cadre: Plastique (ABS)
H Média: Média imprégné de charbon actif
Séparateurs: Cordons hot-melt
EE
L Efficacité EN779:2012: G4
Classement Ozone: Oz 5
TE
TES D Température recommandée: de 0 à 40 º C
EN 779:2012
779:201 Humidité relative recommandée: < 70% Hr
Perte de charge finale recommandée: 250 Pa
AC
TO
CO
R DI N G
Perte de charge maximale: 350 Pa
Efficacité moyenne sur l’ozone: 50 %
Dimension mini/maxi du filtre: mini. 200x200, maxi. 650x610
Dimensions Surface Débit/dP Masse Volume

Références Références Efficacité média nominal unitaire
Type (LxHxE) unitaire
sans joint avec joint EN779:2012
mm* m2 m3/h/Pa kg m3
1521.12.05 1521.12.06 CityPleat Green 287X592X48 G4 0,6 1500/135 1,2 0,010

Autres dimensions sur demande
Dimensions spécifiques ROOFTOP
1521.12.15 CityPleat Green 400X500X48 G4 2,0
15.21.12.30 CityPleat Green 500X625X48 G4 2,5

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
38
Informations Camfil
CamMetal
Avantages
• 90% - 95% de pouvoir de • Très résistant aux lavages
rétention des graisses ou de répétés
l’huile • Idéal pour les fumées
grasses
Application: Préfiltration pour stopper les plus grosses particules, graisses ou brumes d’huile,
séparateur de gouttes, hotte de cuisine
Cadre: Tôle acier galvanisé ou inox
Média: Tricot métallique
Grille: Amont et aval, acier galvanisé ou inox
Efficacité EN779:2012: G2, G3

H Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables
EE
L

Références Modèle (LxHxE)
EN779:2012
unitaire
mm m2 m3/h/Pa kg m3
CAMMETAL (1)
1460.85.00 TM Inox 610x610x23 G2 0,4 3000/15 2,5 0,01
1460.98.00 TM Inox 610x610x50 G3 0,4 3200/45 4,5 0,02
1464.99.06 TM Inox 595x595x50 G3 0,4 3000/45 4,2 0,02
1463.9*.** TM Inox sur mesure *
1460.05.00 TM Galva 610x610x23 G2 0,4 3000/15 2,5 0,01
1460.27.00 TM Galva 500x500x50 G3 0,3 2400/45 3,4 0,01
1464.12.02 TM Galva 595x595x50 G3 0,4 3000/45 4,2 0,02
Odeurs et Pollution
1460.01.00 TM Galva 610x610x50 G3 0,4 3200/45 4,5 0,02
1463.9*.** TM Galva sur mesure *
TM CHOC (2)
1465.60.00 TM inox + filtre choc 495x495x50 G2 0,3 500/30 3,6 0,01
1465.60.08 TM inox + filtre choc 610x305x50 G2 0,4 625/30 4,4 0,02
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
39
F i b re d e Ve r re, S y n t h é t i q u e, s e c o u i m p r é g n é
Média
Avantages
• Autres dimensions sur
demande
Type: Média synthétique moyenne efficacité (ou) Média gramivétrique en fibre de verre
Média: Fibre polyester / Fibre de verre
Efficacité EN779:2012: Média polyester : G4 et M5 (ou) Média fibre de verre : G2 et G3
Perte de charge finale recommandée: Média polyester : 250 Pa (ou) Média fibre de verre :
200 Pa
Température: Média polyester : 110ºC maximum en service continu (ou) Média de verre :
120ºC maximum en service continu
Système de montage: Tout type
Surface
Dimensions Efficacité média Vitesse / dP Epaisseur
Référence Type Caractéristiques Nom du média
(LxH) EN779:2012 (m/s/Pa) mm
m2
2055.01.01 Synthétique Sec G100 25mx2m G3 50 1,5/20 8

1014.43.00 Synthétique Sec F300 30mx2m M5 60 0,25/13 8
2060.02.00 Fibre de verre Imprégné VK25 blanc 20mx2m G2 40 2,5/60 25
2060.32.00 Fibre de verre Imprégné VK50 blanc 20mx2m G3 40 2,5/70 50
Cabine de Peinture
2059.02.00 Fibre de verre Sec VK50 vert 20mx2m G2 40 1/25 70
2061.32.51 Synthétique Imprégné SC600T 20mx2m M5 40 0,25/48 22

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
40
Notes
www.camfil.fr
Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
41
Technologie de la Filtration Installation et Dépoussiérage Odeurs et Pollution Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa Les produits Confort M5-F9 Préfiltration G2-G4 Informations Camfil
industriel
L e s p r o d u i t s C o n fo r t M 5- F 9
Sommaire Les produits Confort M5-F9
Filtres Compacts Filtres Compacts Filtres Compacts Filtres Compacts

M-Pleat Green EcoPleat Metal EcoPleat Green & version HF Opakfil Energy
Filtres Compacts Filtres Compacts Filtres à poches Média Filtres à poches Média
Airopac Opakair synthétique fibre de verre
Page 48 Page 49 Basic-Flo Standard-Flo
Page 50 Page 51
Filtres à poches Média Filtres à poches Média Filtres à poches Média Filtres à poches Média
fibre de verre fibre de verre fibre de verre fibre de verre
Hi-Flo M, N, O, XM (635 mm) Hi-Flo P, Q, R, PL, QL, RL Hi-Flo T (380 mm) Hi-Flo XLT
Page 52 (534 mm) Page 54 Page 55
Page 53
Filtres à poches Média Filtres à poches Média Accessoires de

fibre de verre fibre de verre maintenance
City-Flo XL -La Solution 2 en 1 Page 58 CamTimer : indicateur de temps
Page 57 pour préfiltre
Kits Manomètres
Page 59

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
42
L e s p ro d u i t s C o n fo r t M 5 - F 9
Informations Camfil
F i l t re s C o m p a c t s
M-Pleat Green
Avantages
• Préfiltre M5 selon la nouvelle • Média robuste et résistant à
norme EN779:2012 l’humidité
• Grande surface filtrante • Optimise la gestion de vos
déchets :
• Faible perte de charge
-Compactable
• Grande capacité de
-Incinérable
colmatage (2 fois plus qu’un -Plus léger
G4!)
Application: Remplacement des filtres gravimétriques, Centrales de Traitement d’Air, Process

industriels et modules individuels (réduction énergétique des centrales et amélioration de la QAI)
Type: Filtre ultra compact Classe M (EN779:2012)

H Cadre: Plastique ABS robuste
EE Média: Synthétique autoporteur, laminé avec grille plastique
L
Efficacité EN779:2012: M5

TE
TES D
EN 779:2012
779:201 Température: 70ºC maximum en service continu
AC
TO
CO
R DI N G
Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, glissières
Options: Joint, poignée green

EFFICIENCY
GUARANTEE
Références Dimensions Efficacité Surface Débit/dP Masse

Références avec joint Type (LxHxE) EN779:2012 média nominal unitaire
sans joint aval mm à 0,4 m m2 m3/h/Pa kg
1025.00.02 1025.10.01 M-Pleat Green 287x592x48 M5 1,2 1500/75 0,5

1025.00.03 1025.10.02 M-Pleat Green 592x592x48 M5 2,3 3000/75 0,8
1025.00.04 1025.10.03 M-Pleat Green 305x610x48 M5 1,3 1600/75 0,5
1025.00.05 1025.10.04 M-Pleat Green 610x610x48 M5 2,4 3200/75 0,9
Références Rooftop
Odeurs et Pollution
1025.40.00 M-Pleat Green 400x500x48 M5 1,4 1700/75 0,6
1025.40.01 M-Pleat Green 500x500x48 M5 1,7 2150/75 0,7
1025.40.02 M-Pleat Green 400x625x48 M5 1,8 2150/75 0,5
1025.40.03 M-Pleat Green 500x625x48 M5 2,0 2650/75 0,8
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
43
EcoPleat Metal
Avantages
• Grande surface filtrante • Taille ULTRA compacte
• Coûts d’exploitation optimisés • Léger et robuste
(LCC) • Créé avec CREO
• Longue durée de vie
Application: Centrale de traitement d’air ou process industriels et pour les MCTA mini centrales
de traitement d’air, modules individuels, "Roof Top", armoires de climatisation
Type: Filtre compact haute efficacité
Cadre: Acier galvanisé
Média: Papier fibre de verre
H Efficacité EN779:2012: M5, M6, F7 (disponible en F8) - Facilement repérable via un
marquage de couleur sur le média
EE
L Perte de charge finale: 300 Pa (recommandée à 200 Pa selon EN 13053)
Débit maximum: 1.3 x débit nominal
TE
TES D Température: 70ºC maximum en service continu
EN 779:2012
779:201 Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables
CREO Modèle Air Neuf (AN): Remplace votre préfiltre G4 habituel ! Grille de renfort permettant
AC
TO
CO
R DI N G
APPROVED l’utilisation en entrée d’air : multipliez par 5 la surface filtrante et la durée de vie !
EFFICIENCY
GUARANTEE
Références Références Dimensions Efficacité Efficacité Surface Débit/dP Masse

Metal Metal (LxHxE) EN779:2012 minimale média nominal unitaire
Air Neuf mm à 0,4 m EN779:2012 m2 m3/h/Pa kg
1019.90.22 1019.90.82 287x592x50 M5 - 2,8 1500/65 1

1019.90.23 1019.90.83 592x592x50 M5 - 5,3 3000/65 2
1019.90.21 1019.90.81 610x610x50 M5 - 5,6 3185/60 2
1019.91.22 1019.91.82 287x592x98 M5 - 5,7 1500/60 2
1019.91.23 1019.91.83 592x592x98 M5 - 11,5 3000/60 4
1019.91.21 1019.91.81 610x610x98 M5 - 12,2 3185/60 4
1020.07.00 1023.07.00 287x592x50 M6 - 2,7 1500/75 1
1020.08.00 1023.08.00 592x592x50 M6 - 5,3 3000/75 2
1020.06.00 1023.06.00 610x610x50 M6 - 5,6 3185/75 2
1020.17.00 1023.24.82 287x592x98 M6 - 5,1 1500/70 2
1020.18.00 1023.18.00 592x592x98 M6 - 10,2 3000/70 4
1020.16.00 1023.16.00 610x610x98 M6 - 10,9 3185/70 4
1021.07.00 1024.07.00 287x592x50 F7 - 2,9 1500/120 1
1021.08.00 1024.08.00 592x592x50 F7 52 5,8 3000/120 2
1021.06.00 1024.06.00 610x610x50 F7 - 6,2 3185/120 2
1021.17.00 1024.16.06 287x592x98 F7 - 5,7 1500/90 2
1021.18.00 1024.18.00 592x592x98 F7 - 11,5 3000/90 4
1021.16.00 1024.16.00 610x610x98 F7 - 12,2 3185/90 4

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
44
Informations Camfil
EcoPleat Green & version HF
Avantages
• Grande surface filtrante • Léger et robuste
• Optimise la gestion de vos • Longue durée de vie
déchets : • Existe en version HF
-Compactable
-Incinérable • S’inscrit dans une démarche
-Plus léger HQE (Haute Qualité
Environnementale)
Application: Remplacement des filtres gravimétriques, Centrales de Traitement d’Air, Process

industriels et modules individuels
Type: Filtre ultra compact Haute Efficacité

Cadre: Plastique ABS robuste et version HF (rebord de 25 mm)
H
EE Séparateurs: Cordons hot-melt
L
Efficacité EN779:2012: M5, M6, F7 et F8 - Facilement repérable via un marquage de couleur
sur le média
TE
TES D Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables
EN 779:2012
779:201
Options: Joint, poignée green
Modèle Air Neuf (AN): Remplace votre préfiltre G4 habituel !

AC
TO
CO
R DI N G
Grille de renfort en plastique permettant l’utilisation en entrée d’air : multipliez par 5 la surface
filtrante et augmentez la durée de vie !
EFFICIENCY
GUARANTEE
Dimensions Efficacité Efficacité Surface Débit/dP Masse

Références Références média nominal
(LxHxE) EN779:2012 minimale unitaire
Green Green Air Neuf
mm à 0,4 m EN779:2012 m2 m3/h/Pa kg
1019.11.02 1019.12.02 287x592x48 M5 - 2,8 1500/65 0,5

1019.11.03 1019.12.03 592x592x48 M5 - 5,3 3000/65 1,0
1019.11.52 1019.12.52 287x592x96 M5 - 5,7 1500/60 1,0
Odeurs et Pollution
1019.11.53 1019.12.53 592x592x96 M5 - 10,2 3000/60 2,0
1020.11.02 1020.12.02 287x592x48 M6 - 2,7 1500/75 0,5
1020.11.03 1020.12.03 592x592x48 M6 - 5,3 3000/75 1,0
1020.11.52 1020.12.52 287x592x96 M6 - 5,1 1500/70 1,0
1020.11.53 1020.12.53 592x592x96 M6 - 10,2 3000/70 2,0
1021.11.02 1021.12.02 287x592x48 F7 - 2,9 1500/120 0,5
1021.11.03 1021.12.03 592x592x48 F7 52 5,8 3000/120 1,0
1021.11.52 1021.12.52 287x592x96 F7 - 5,7 1500/90 1,0

1021.11.53 1021.12.53 592x592x96 F7 - 11,5 3000/90 2,0
1022.11.02 N/A 287x592x48 F8 - 2,8 1500/160 1,0
industriel
1022.11.03 N/A 592x592x48 F8 58 6,3 3000/160 1,5

1022.11.52 N/A 287x592x96 F8 - 4,4 1500/105 1,5
1022.11.53 N/A 592x592x96 F8 - 12,8 3000/105 2,0
EcoPleat Green HF EcoPleat Green HF+ Joint
1019.20.01 1019.20.03 592x287x100 M5 5,7 1500/60 1,0
1019.20.02 1019.20.04 592x592x100 M5 10,2 3000/60 2,0
1019.22.01 1019.22.03 592x287x100 M6 5,1 1500/70 1,0
1019.22.02 1019.22.05 592x592x100 M6 10,2 3000/70 2,0

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
45
Dimensions Efficacité Efficacité Surface Débit/dP Masse
Références Références (LxHxE) EN779:2012 minimale média nominal unitaire
Green Green Air Neuf
mm à 0,4 m EN779:2012 m2 m3/h/Pa kg
1019.24.01 1019.24.03 592x287x100 F7 5,7 1500/90 1,0

1019.24.02 1019.24.04 592x592x100 F7 11,5 3000/90 2,0
1019.26.01 1019.26.03 592x287x100 F8 4,4 1500/105 1,5
1019.26.02 1019.26.04 592x592x100 F8 12,8 3000/105 2,0
EcoPleat Green MCTA
1020.81.01 Green MCTA 352x225x48 M6 - 1,3 350/40 0,5
1020.81.09 Green MCTA 240x400x48 M6 - 1,6 340/25 0,6
1020.81.11 Green MCTA 470x240x48 M6 - 1,9 680/50 0,7
1020.81.08 Green MCTA 240x550x48 M6 - 2,2 680/40 0,7
1021.81.01 Green MCTA 352x225x48 F7 - 1,3 350/70 0,5
1021.81.02 Green MCTA 400x240x48 F7 - 1,6 340/50 0,6
1021.81.04 Green MCTA 470x240x48 F7 - 1,9 680/100 0,7
1021.81.03 Green MCTA 550x240x48 F7 - 2,2 680/85 0,7

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
46
Informations Camfil
Opakfil Energy
Un gain de 10 à 15% de perte de charge
Avantages
• Les plus faibles coûts • Maintenance facilitée
énergétiques ! • Optimise la gestion de vos
• S’inscrit dans une démarche déchets :
HQE (Haute Qualité -Empilement possible
Environnementale) -Compactable
• Filtre Réversible -Incinérable
-Plus léger
• Surface filtrante optimisée
• Montage des filtres rapide,
• Résiste à 5500m 3 /h simple et sûr
• Longue durée de vie • Créé avec CREO

Application: Traitement d’air de locaux conditionnés et filtration préparatoire en salles propres
H E 25 Type: Filtre multidièdre compact haute efficacité
E Cadre: Cadre polypropylène et ABS à bride épaisseur 25 mm, système robuste et étanche
L
"Double wall" sur les éléments latéraux, poignées de préhension en face arrière et en face avant
Média: Papier fibre de verre – fibre ultra-fine
Lut: Polyuréthane
Efficacité EN779:2012: M6, F7, F8, F9 - Facilement repérable via un marquage de couleur
sur le média

Perte de charge finale: 450 Pa (recommandée à 200 Pa pour M6/F7 & 300 Pa pour F8/F9
selon EN 13053)
TE
TES D
Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, systèmes de glissières ou
EN 779:2012
779:201
CREO EFFICIENCY caissons FCBL. Possibilité d’ajout d’un joint latéral pour montage en glissière
AC
TO
CO
R DI N G GUARANTEE
APPROVED Joint d’étanchéité (option): en polyuréthane coulé d’une pièce, corrige les imperfections d’un
plan de joint défectueux – position au choix
Filtre éco-conçu et fabriqué dans une

usine française certifiée ISO 50001 et
ISO 14001, réduction des déchets
conformément à l’ISO 14021
Odeurs et Pollution
Référence Référence Référence Dimensions Efficacité Efficacité Surface Débit/dP Masse Classement
avec joint sans joint avec joint (LxHxE) EN779:2012 minimale média nominal unitaire Energétique et
Modèle
position 01 position 00 position 10 mm à 0,4 m EN779:2012 m2 m3/h/Pa kg Conso en kWh
Opakfil Energy
1511.11.52 1511.11.50 1511.11.51 OPGP-M6-0592/0592/0292-EN 592x592x292 M6 23 19 3400/65 4,5 C / 995
1511.21.51 1511.21.50 1511.21.52 OPGP-M6-0592/0490/0292-EN 592x490x292 M6 - 15 2800/65 4 -
1511.51.51 1511.51.50 1511.51.52 OPGP-M6-0592/0287/0292-EN 592x287x292 M6 - 9 1700/65 3 C
1511.12.52 1511.12.50 1511.12.51 OPGP-F7-0592/0592/0292-EN 592x592x292 F7 52 19 3400/75 4,5 A / 974
1511.22.51 1511.22.50 1511.22.52 OPGP-F7-0592/0490/0292-EN 592x490x292 F7 - 15 2800/75 4 A

1511.52.51 1511.52.50 1511.52.52 OPGP-F7-0592/0287/0292-EN 592x287x292 F7 - 9 1700/75 3 A
1511.13.52 1511.13.50 1511.13.51 OPGP-F8-0592/0592/0292-EN 592x592x292 F8 58 19 3400/80 4,5 A / 1020
industriel
1511.23.51 1511.23.50 1511.23.52 OPGP-F8-0592/0490/0292-EN 592x490x292 F8 - 15 2800/80 4 A

1511.53.51 1511.53.50 1511.53.52 OPGP-F8-0592/0287/0292-EN 592x287x292 F8 - 9 1700/80 3 A
1511.17.52 1511.17.50 1511.17.51 OPGP-F9-0592/0592/0292-EN 592x592x292 F9 80 19 3400/115 4,5 A / 1529
1511.24.52 1511.24.50 1511.24.51 OPGP-F9-0592/0490/0292-EN 592x490x292 F9 - 15 2800/115 4 A
1511.57.52 1511.57.50 1511.57.51 OPGP-F9-0592/0287/0292-EN 592x287x292 F9 - 9 1700/115 3 A
1058.00.00 SAC POUR TRAITEMENT DES DECHETS 1x1M

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
47
Airopac
Avantages
• Haute Efficacité • Montage des filtres rapide,
• Grande capacité de simple et sûr
colmatage • Solution Compacte : idéale
• Grande surface filtrante pour les espaces réduits
• Léger et robuste
Application: Centrale de traitement d’air ou process industriels et pour les MCTA mini centrales
de traitement d’air, modules individuels, "Roof Top", armoires de climatisation
Type: Filtre compact haute efficacité Airopac (sans rebord) ou Airopac-HF (à rebord de 25 mm)
Cadre: Tôle acier galvanisé
H Média: Papier fibre de verre
EE Séparateurs: Cordons hot-melt
L
Lut: Polyuréthane
Efficacité EN779:2012: F7 et F9
Perte de charge finale recommandée: 450 Pa (économqiue 250 Pa)
TE
Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables. caissons-gaines FCBL-HF
TES D
EN 779:2012
779:201
EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G
Débit/dP Classement
Dimensions Efficacité Efficacité Surface Masse
nominal Energétique
Référence Type Modèle (LxHxE) EN779:2012 minimale unitaire
mm à 0,4 m EN779:2012 m2 m3/h/Pa kg
et Conso
en kWh
1520.17.10 Airopac-90 3GGM-24246-90 610x610x150 F7 65 12,3 3600/105 6,8 G / 3026

1520.15.10 Airopac-90 3GGM-12246-90 305x610x150 F7 - 6,1 1800/110 4,0 G
1520.27.10 Airopac-HF-90 3GGMHF-24245-90 592x592x135 F7 - 10,3 3600/135 6,8 -
1520.25.10 Airopac-HF-90 3GGMHF-12245-90 287x592x135 F7 - 4,5 1800/160 3,8 -
1523.17.10 Airopac-95 3GGM 24246-95 610x610x150 F9 12,3 3600/140 6,8
1523.15.10 Airopac-95 3GGM-12246-95 305x610x150 F9 6,1 1800/145 4,0

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
48
Informations Camfil
Opakair
Avantages
• Grande surface filtrante • Haute Efficacité
• Grands débits d’air, jusqu’à • Montage des filtres rapide,
6000 m 3 /h simple et sûr
• Longue durée de vie

Type: Cellule filtrante multidièdre haute efficacité de grande surface filtrante
Joint: EPDM demi-rond

H Lut: Polyuréthane
E Efficacité EN779:2012: F8
L E
Perte de charge finale recommandée: 450 Pa (économqiue 250 Pa)
Débit maximum: 1514 : 1,10 x débit nominal - 1515 : 1,35 x débit nominal
TE
TES D
EN 779:2012
779:201 Système de montage: Cadres assemblables type "baquet", caissons-gaines FCBL-A, Camsafe
EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G

Dimensions Efficacité Surface Débit/dP Masse
Références média nominal
Type Modèle (LxHxE) EN779:2012 unitaire
mm à 0,4 m m2 m3/h/Pa kg
1514.12.05 Opakair OPR-E-F7 610x610x292 F7 20 4500/85 18,0

Odeurs et Pollution
1514.12.00 Opakair HT120 OPR120-E-F7 610x610x292 F7 20 4500/110 18,0
1514.13.00 Opakair HT120 OPR120-E-F8 610x610x292 F8 20 4500/130 18,0
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
49
F i l t re s à p o ch e s M é d i a s y n t h é t i q u e
Basic-Flo
Avantages
• Conforme à la nouvelle • Meilleure distribution de l’air
norme EN779:2012 • Conception optimisée des
• Installation facilitée poches en forme conique
Application: Filtration air neuf ou recyclé de locaux en air conditionné

Type: Filtre haute efficacité, à poches fibres synthétique
Cadre: Tôle acier galvanisé, épaisseur 25 mm
Média: Feutre fibre en polypropylène
Efficacité EN779:2012: M5, M6
Température/Humidité relative: 70ºC maximum en service continu / 100% HR
H Système de montage: "Cadres universels Camfil" assemblables, caissons-gaines FCBL-HF
E 25
E
L
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G
Dimensions Efficacité Nombre Surface Débit/dP Masse Classement

Références Type Modèle (LxHxE) EN779:2012 de média nominal unitaire Energétique
mm à 0,4 m poches m2 m3/h/Pa kg et Conso en kWh
1341.00.07 Basic-Flo A5C 592x592x600 M5 6 4,5 3400/50 2,40 C/859

1341.00.04 Basic-Flo B5 490x592x600 M5 5 3,6 2800/50 2,10 C
1341.00.02 Basic-Flo C5 287x592x600 M5 3 2,3 1700/50 1.50 C
1341.00.17 Basic-Flo C5-33 287x287x600 M5 3 1,1 800/50 0,80 C
1341.00.15 Basic-Flo A5/520D 592x592x520 M5 6 3,7 3400/55 2,00 D/963
1341.00.14 Basic-Flo B5/520 490x592x520 M5 5 3,0 2800/55 1,80 D
1341.00.13 Basic-Flo C5/520 287x592x520 M5 3 1,8 1700/55 1,20 D
1341.00.16 Basic-Flo C5-33/520 287x287x520 M5 3 0,9 800/55 0,70 D
1341.00.05 Basic-Flo A5/370G 592x592x370 M5 6 2,6 3400/60 1,80 G/1556
1341.00.03 Basic-Flo B5/370 490x592x370 M5 5 2,2 2800/60 1,60 G
1341.00.01 Basic-Flo C5/370 287x592x370 M5 3 1,3 1700/60 1,20 G
1341.00.06 Basic-Flo C5-33/370 287x287x370 M5 3 0,6 800/60 0,70 G
1342.00.05 Basic-Flo A6F 592x592x600 M6 6 4,5 3400/60 2,40 F/1447
1342.00.03 Basic-Flo B6 490x592x600 M6 5 3,6 2800/60 2,10 F
1342.00.01 Basic-Flo C6 287x592x600 M6 3 2,3 1700/60 1,50 F
1342.00.13 Basic-Flo C6-33 287x287x600 M6 3 1,1 800/60 0,80 F
1342.00.04 Basic-Flo A6/520G 592x592x520 M6 6 3,7 3400/65 2,00 G/1803
1342.00.17 Basic-Flo B6/520 490x592x520 M6 5 3,0 2800/65 1,80 G
1342.00.18 Basic-Flo C6/520 287x592x520 M6 3 1,8 1700/65 1,20 G
1342.00.19 Basic-Flo C6-33/520 287x287x520 M6 3 0,9 800/65 0,70 G
1342.00.14 Basic-Flo A6/370G 592x592x370 M6 6 2,6 3400/85 1,80 G
1342.00.02 Basic-Flo B6/370 490x592x370 M6 5 2,2 2800/85 1,60 G
1342.00.15 Basic-Flo C6/370 287x592x370 M6 3 1,3 1700/85 1,20 G
1342.00.16 Basic-Flo C6-33/370 287x287x370 M6 3 0,6 800/85 0,70 G

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
50
Informations Camfil
F i l t re s à p o ch e s M é d i a f i b re d e ve r re
Standard-Flo
Avantages
• Conforme à la nouvelle • Meilleure distribution de
norme EN779:2012 l’air
• Installation facilitée • Conception unique des
poches en forme conique
Application: Filtration air neuf ou recyclé de locaux en air conditionné
Type: Filtre haute efficacité, à poches fibres de verre
Média: Fibre de verre
Efficacité EN779:2012: F7

H
E 25
E
L
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
AC
TO
CO
R DI N G

Dimensions Nombre Surface Débit/dP Masse Classement
Efficacité EN779:2012
Références Modèle (LxHxE)
à 0,4 m
de média nominal unitaire Energétique &
mm poches m2 m3/h/Pa kg conso en kWh
1345.00.17 UF7 A35+ 592X592X600 F7 8 6,0 3400/85 2,8 A/1161

1345.00.12 UG7 490X592X600 F7 6 4,5 2800/85 2,4 A
1345.00.04 UH7 287X592X600 F7 4 3,0 1700/85 1,6 A
1345.00.06 UH7-33 287X287X600 F7 4 1,5 800/85 1,1 A
1345.00.15 UF7/520 B35+ 592X592X520 F7 8 5,2 3400/95 1,9 B/1251
1345.00.10 UG7/520 490X592X520 F7 6 3,9 2800/95 1,9 B
1345.00.02 UH7/520 287X592X520 F7 4 2,5 1700/95 1,9 B
1345.00.01 UH7-33/520 287X287X520 F7 4 1,3 800/95 1,9 B
1345.00.16 UF7/370 D 35+ 592X592X370 F7 8 3,6 3400/125 2,3 D/1758
Odeurs et Pollution
1345.00.11 UG7/370 490X592X370 F7 6 2,7 2800/125 1,9 D
1345.00.03 UH7/370 287X592X370 F7 4 1,8 1700/125 1,4 D
1345.00.21 UH7-33/370 287X287X370 F7 4 0,9 800/125 1,4 D
1345.00.18 A7 B35+ 592X592X600 F7 6 4,5 3400/95 1,9 B/1245
1345.00.13 B7 490X592X600 F7 5 3,6 2800/95 1,9 B
1345.00.05 C7 287X592X600 F7 3 2,3 1700/95 1,9 B
1345.00.34 C7-33 287X287X600 F7 3 1,1 800/95 1,1 B
1345.00.14 A7/520 B35+ 592X592X520 F7 6 3,7 3400/100 1,9 B/1360
1345.00.31 B7/520 490X592X520 F7 5 3,0 2800/100 1,8 B

1345.00.32 C7/520 287X592X520 F7 3 1,8 1700/100 1,2 B
1345.00.33 C7-33/520 287X287X520 F7 3 0,9 800/100 0,7 B
industriel
1345.00.27 A7/370 E 35+ 592X592X370 F7 6 2,6 3400/135 2,3 E/2030

1345.00.28 B7/370 490X592X370 F7 5 2,2 2800/135 1,6 E
1345.00.29 C7/370 287X592X370 F7 3 1,3 1700/135 1,2 E
1345.00.30 C7-33/370 287X287X370 F7 3 0,6 800/135 0,8 E

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
51
Hi-Flo M, N, O, XM (635 mm)
Avantages
• Grande surface filtrante • Peut se passer d’une
• Longue durée de vie préfiltration G4
• Coûts d'exploitation • Grande capacité de
optimisés (LCC) colmatage
• Créé avec CREO

Type: Filtre haute efficacité
Média: Feutre fibre de verre
Efficacité EN779:2012: M6, F7, F9
Perte de charge finale: 450 Pa (recommandée à 200 Pa pour M6/F7 & 300 Pa pour F9 selon
H E 25 EN 13053)
E
L Débit maximum: 1,25 x débit nominal
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
CREO EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G
APPROVED
Dimensions Efficacité Efficacité Nombre Surface Débit/dP Masse Classement

Références Modèle (LxHxE) EN779:2012 minimale de média nominal unitaire Energétique et
mm à 0,4 m EN779:2012 poches m2 m3/h/Pa kg Conso en kWh
1366.72.00 M6 592x592x635 M6 23 12 9,0 3400/65 3,3 A / 739

1366.71.00 N6 490x592x635 M6 - 10 7,4 2800/65 3 A
1366.70.00 O6 287x592x635 M6 - 6 4,5 1700/65 2 A
1366.77.00 ML6 592x892x635 M6 - 12 13,6 5000/65 3,9 A
1366.76.00 NL6 490x892x635 M6 - 10 11,3 4100/65 3,2 A
1366.75.00 OL6 287x892x635 M6 - 6 6,8 2500/65 2,2 A
1368.72.00 M7 592x592x635 F7 60 12 9,0 3400/85 3,3 A / 1044
1368.71.00 N7 490x592x635 F7 - 10 7,4 2800/85 3 A
1368.70.00 O7 287x592x635 F7 - 6 4,5 1700/85 2 A
1368.77.00 ML7 592x892x635 F7 - 12 13,6 5000/85 3 A
1368.76.00 NL7 490x892x635 F7 - 10 11,3 4100/85 2,7 A
1368.75.00 OL7 287x892x635 F7 - 6 6,8 2500/85 1,8 A
1369.72.00 M9 592x592x635 F9 85,6 12 9,0 3400/130 3,3 A / 1555
1369.71.00 N9 490x592x635 F9 - 10 7,4 2800/130 3 A
1369.70.00 O9 287x592x635 F9 - 6 4,5 1700/130 2 A
1369.77.00 ML9 592x892x635 F9 - 12 13,6 5000/130 3 A
1369.76.00 NL9 490x892x635 F9 - 10 11,3 4100/130 2,7 A
1369.75.00 OL9 287x892x635 F9 - 6 6,8 2500/130 1,8 A

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
52
Informations Camfil
Hi-Flo P, Q, R, PL, QL, RL (534 mm)
Avantages
• Grande surface filtrante • Capture les particules sur
• Longue durée de vie toute la profondeur
• Convient aussi bien en 1er ou • Montage des filtres rapide,
simple et sûr
2ème étage de filtration
• Léger et robuste


H E 25 EN 13053)
E Débit maximum: 1,25 x débit nominal
L

TE
TES D
EN 779:2012
779:201

EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G

1366.42.00 P6 592x592x534 M6 23 10 6,5 3400/70 2,9 B / 907

1366.41.00 Q6 490x592x534 M6 - 8 5,2 2800/70 2,4 B
1366.40.00 R6 287x592x534 M6 - 5 3,2 1700/70 1,5 B
1366.47.00 PL6 592x892x534 M6 - 10 9,7 5000/70 4,4 B
1366.46.00 QL6 490x892x534 M6 - 8 7,8 4100/70 4 B
1366.45.00 RL6 287x892x534 M6 - 5 4,8 2500/70 2,6 B
Odeurs et Pollution
1368.42.00 P7 592x592x534 F7 54 10 6,5 3400/105 2,6 B / 1357
1368.41.00 Q7 490x592x534 F7 - 8 5,2 2800/105 2,3 B
1368.40.00 R7 287x592x534 F7 - 5 3,2 1700/105 1,6 B
1368.47.00 PL7 592x892x534 F7 - 10 9,7 5000/105 3,8 B
1368.46.00 QL7 490x892x534 F7 - 8 7,6 4100/105 3,6 B
1368.45.00 RL7 287x892x534 F7 - 5 4,8 2500/105 2,2 B
1369.42.00 P9 592x592x534 F9 85,6 10 6,5 3400/150 2,5 A / 1891
1369.41.00 Q9 490x592x534 F9 - 8 5,2 2800/150 2,4 A
1369.40.00 R9 287x592x534 F9 - 5 3,2 1700/150 1,5 A

1369.47.00 PL9 592x892x534 F9 - 10 9,7 5000/150 4,1 A
1369.46.00 QL9 490x892x534 F9 - 8 7,8 4100/150 3,6 A
industriel
1369.45.00 RL9 287x892x534 F9 - 5 4,8 2500/150 2,5 A


Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
53
Hi-Flo T (380 mm)
Avantages
• Faibles coûts énergétiques • Montage des filtres rapide,
• Solution Compacte : idéale simple et sûr
pour les espaces réduits • Dimensions disponibles pour
• Convient aussi bien en 1er ou toutes vos installations
2ème étage de filtration • Taille ULTRA compacte

H E 25 EN 13053)
E Débit maximum: 1,25 x débit nominal
L
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G

1366.92.00 TM6 592x592x380 M6 23 12 5,5 3400/90 2,6 D / 1175

1366.91.00 TN6 490x592x380 M6 - 10 4,5 2800/90 2,2 D
1366.90.00 TO6 287x592x380 M6 - 6 2,7 1700/90 1,4 D
1366.92.01 TML6 592x892x380 M6 - 12 8,1 5000/90 2,9 D
1366.90.06 TNL6 490x892x380 M6 - 10 6,8 4100/90 2,6 D
1366.90.01 TOL6 287x892x380 M6 - 6 4 2500/90 1,4 D
1368.92.00 TM7 592x592x380 F7 60 12 5,5 3400/130 2,3 E / 2005
1368.91.00 TN7 490x592x380 F7 - 10 5,5 2800/130 2,1 E
1368.90.00 TO7 287x592x380 F7 - 6 2,7 1700/130 1,4 E
1368.92.01 TML7 592x892x380 F7 - 12 8,1 5000/130 2,5 E
1368.90.02 TNL7 490x892x380 F7 - 10 6,8 4100/130 2,2 E
1368.90.01 TOL7 287x892x380 F7 - 6 4 2500/130 1,5 E
1369.92.00 TM9 592x592x380 F9 85,6 12 5,5 3400/230 2,3 D / 3081
1369.91.00 TN9 490x592x380 F9 - 10 4,5 2800/230 2 D
1369.90.00 TO9 287x592x380 F9 - 6 2,7 1700/230 1,4 D
1369.89.00 TML9 592x892x380 F9 - 12 8,1 5000/230 2,5 D
1369.88.00 TNL9 490x892x380 F9 - 10 6,8 4100/230 2,2 D
1369.90.01 TOL9 287x892x380 F9 - 6 4 2500/230 1,5 D

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
54
Informations Camfil
Hi-Flo XLT
Avantages
• Faible perte de charge quasi • Poches coniques
constante dans le temps • Cadre plastique moulé, rigide
• Faible consommation et aérodynamique
énergétique
• Média totalement innovant
• Nouvelle conception des • Créé avec CREO
poches pour une meilleure
répartition de l’air
Application: Traitement d’air de locaux conditionnés et filtration préparatoire en salle propres


H E 25 Efficacité EN779:2012: M6, F7 et F9
E Température: 70ºC
L
EN 13053)
Nota: Fourni avec sac traitement des déchets
TE
TES D Option : Joint PU moulé en 1 pièce
EN 779:2012
779:201
CREO

EFFICIENCY
AC
TO
CO
R DI N G GUARANTEE
APPROVED

Référence Type (LxHxE) EN779:2012 minimale de média nominal unitaire Energétque et
mm à 0,4 m EN779:2012 poches m² m³/h/Pa kg Conso en kWh
1356.00.28 Hi-Flo XLT 6 592x592x370 M6 23 10 3,8 3400/80 2,0 E /1371

1356.00.19 Hi-Flo XLT 6 490x592x370 M6 - 8 3,5 2700/80 1,3 E
Odeurs et Pollution
1356.00.13 Hi-Flo XLT 6 287x592x370 M6 - 5 2,2 1700/80 1,2 E
1356.00.25 Hi-Flo XLT 6 592x490x370 M6 - 10 3,6 2700/80 1,2 E
1356.00.16 Hi-Flo XLT 6 490x490x370 M6 - 8 2,9 2330/80 1,0 E
1356.00.10 Hi-Flo XLT 6 287x287x370 M6 - 5 1,1 800/80 0,8 E
1356.00.22 Hi-Flo XLT 6 592x287x370 M6 - 10 2,1 1700/80 1,2 E
1356.00.29 Hi-Flo XLT 6 592x592x520 M6 23 10 5,6 3400/60 2,2 C / 1008
1356.00.20 Hi-Flo XLT 6 490x592x520 M6 - 8 4,9 2700/60 1,4 C
1356.00.14 Hi-Flo XLT 6 287x592x520 M6 - 5 3,0 1700/60 1,3 C
1356.00.26 Hi-Flo XLT 6 592x490x520 M6 - 10 5,0 2700/60 1,4 C

1356.00.17 Hi-Flo XLT 6 490x490x520 M6 - 8 4,0 2330/60 1,2 C
1356.00.11 Hi-Flo XLT 6 287x287x520 M6 - 5 1,5 800/60 0,7 C
industriel
1356.00.23 Hi-Flo XLT 6 592x287x520 M6 - 10 3,0 1700/60 1,3 C

1356.00.30 Hi-Flo XLT 6 592x592x640 M6 23 10 6,9 3400/55 2,3 A / 782
1356.00.21 Hi-Flo XLT 6 490x592x640 M6 - 8 6,0 2700/55 1,6 A
1356.00.15 Hi-Flo XLT 6 287x592x640 M6 - 5 3,8 1700/55 1,4 A
1356.00.27 Hi-Flo XLT 6 592x490x640 M6 - 10 6,2 2700/55 1,6 A
1356.00.18 Hi-Flo XLT 6 490x490x640 M6 - 8 5,0 2330/55 1,3 A
1356.00.12 Hi-Flo XLT 6 287x287x640 M6 - 5 1,9 800/55 0,7 A
1356.00.24 Hi-Flo XLT 6 592x287x640 M6 - 10 3,7 1700/55 1,4 A

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
55
Référence Type (LxHxE) EN779:2012 minimale de média nominal unitaire Energétque et
mm à 0,4 m EN779:2012 poches m² m³/h/Pa kg Conso en kWh
1357.00.28 Hi-Flo XLT 7 592x592x370 F7 54 10 3,8 3400/120 2,0 D / 1745

1357.00.19 Hi-Flo XLT 7 490x592x370 F7 - 8 3,5 2700/120 1,3 D
1357.00.22 Hi-Flo XLT 7 592x287x370 F7 - 5 2,2 1700/120 1,2 D
1357.00.25 Hi-Flo XLT 7 592x490x370 F7 - 10 3,6 2700/120 1,2 D
1357.00.16 Hi-Flo XLT 7 490x490x370 F7 - 8 2,9 2330/120 1,0 D
1357.00.10 Hi-Flo XLT 7 287x287x370 F7 - 5 1,1 800/120 0,8 D
1357.00.29 Hi-Flo XLT 7 592x592x520 F7 54 10 6,1 3400/90 2,2 A / 1101
1357.00.20 Hi-Flo XLT 7 490x592x520 F7 - 8 4,9 2700/90 1,4 A
1357.00.14 Hi-Flo XLT 7 287x592x520 F7 - 5 3,0 1700/90 1,3 A
1357.00.26 Hi-Flo XLT 7 592x490x520 F7 - 10 5,0 2700/90 1,4 A
1357.00.17 Hi-Flo XLT 7 490x490x520 F7 - 8 4,0 2330/90 1,2 A
1357.00.11 Hi-Flo XLT 7 287x287x520 F7 - 5 1,5 800/90 0,7 A
1357.00.23 Hi-Flo XLT 7 592x287x520 F7 - 10 3,0 1700/90 1,3 A
1357.00.30 Hi-Flo XLT 7 592x592x640 F7 54 10 7,5 3400/75 2,3 A / 928
1357.00.21 Hi-Flo XLT 7 490x592x640 F7 - 8 6,0 2700/75 1,6 A
1357.00.15 Hi-Flo XLT 7 287x592x640 F7 - 5 3,7 1700/75 1,4 A
1357.00.27 Hi-Flo XLT 7 592x490x640 F7 - 10 6,2 2700/75 1,6 A
1357.00.18 Hi-Flo XLT 7 490x490x640 F7 - 8 5,0 2330/75 1,3 A
1357.00.12 Hi-Flo XLT 7 287x287x640 F7 - 5 1,9 800/75 0,8 A
1357.00.24 Hi-Flo XLT 7 592x287x640 F7 - 10 3,7 1700/75 1,4 A
1359.00.22 Hi-Flo XLT 9 592x592x520 F9 88 10 6,1 3400/180 2,2 B / 2481
1359.00.16 Hi-Flo XLT 9 490x592x520 F9 - 8 4,9 2700/180 1,4 B
1359.00.12 Hi-Flo XLT 9 287x592x520 F9 - 5 3,0 1700/180 1,3 B
1359.00.20 Hi-Flo XLT 9 592x490x520 F9 - 10 5,0 2700/180 1,4 B
1359.00.14 Hi-Flo XLT 9 490x490x520 F9 - 8 4,0 2330/180 1,2 B
1359.00.10 Hi-Flo XLT 9 287x287x520 F9 - 5 1,5 800/180 0,7 B
1359.00.18 Hi-Flo XLT 9 592x287x520 F9 - 10 3,0 1700/180 1,3 B
1359.00.23 Hi-Flo XLT 9 592x592x640 F9 85,6 10 7,5 3400/150 2,3 A / 1994
1359.00.17 Hi-Flo XLT 9 490x592x640 F9 - 8 6,0 2700/150 1,6 A
1359.00.21 Hi-Flo XLT 9 592x490x640 F9 - 10 6,2 2700/150 1,6 A
1359.00.15 Hi-Flo XLT 9 490x490x640 F9 - 8 5,0 2330/150 1,3 A
1359.00.13 Hi-Flo XLT 9 287x592x640 F9 - 5 3,7 1700/150 1,4 A
1359.00.11 Hi-Flo XLT 9 287x287x640 F9 - 5 1,9 800/150 0,8 A
1359.00.19 Hi-Flo XLT 9 592x287x640 F9 - 10 3,7 1700/150 1,4 A

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
56
Informations Camfil
City-Flo XL - La Solution 2 en 1
Avantages
• Combine filtration • Nouveau développement des
particulaire et moléculaire poches avec un design
• Faible perte de charge conique
• Nouveau cadre
• Répond aux éxigence de la
norme sur la QAI : aérodynamique et stable
EN 13779-2007
Type: Filtre 2 en 1 (arrête les particules et molécules)

Média: Fibre de verre et charbon

Température: 0-50ºC en continu
Humidité de l’air: 70% RH max
Efficacité moyenne sur l’ozone : 30%

H E 25
E
L

TE
TES D
EN 779:2012
779:201
AC
TO
CO
R DI N G
EFFICIENCY
GUARANTEE
Classement
Dimensions Efficacité Efficacité Surface Nbre Débit Masse
Type Energétique
Référence (LxHxE) EN779:2012 minimale Média de unitaire
mm à 0,4 m EN779:2012 m² poches m3/h/Pa kg et Conso
en kWh
Odeurs et Pollution
1612.50.00 City-Flo XL A50+ 592x592x640 F7 58,4 7,5 10 3400/85 3,5 A / 1110
1612.50.25 City-Flo XL A50+ 490x592x640 F7 - 6,0 8 2700/85 2,8 A
1612.50.50 City-Flo XL A50+ 287x592x640 F7 - 3,7 5 1700/85 1,8 A
1612.64.42 City-Flo XL A50+ 592x490x640 F7 - 6,2 10 2700/85 3,0 A
1612.64.41 City-Flo XL A50+ 490x490x640 F7 - 5,0 8 2330/85 2,5 A
1612.64.51 City-Flo XL A50+ 592x287x640 F7 - 3,7 10 1700/85 2,3 A
1612.50.51 City-Flo XL A50+ 287x287x640 - 1,9 5 800/85 0,9 A
1612.30.00 City-Flo XL B50+ 592x592x520 F7 56,7 6,1 10 3400/110 3,1 B / 1382

1612.30.25 City-Flo XL B50+ 490x592x520 F7 - 4,9 8 2700/110 2,5 B
1612.30.50 City-Flo XL B50+ 287x592x520 F7 - 3,0 5 1700/110 1,6 B
industriel
1612.52.42 City-Flo XL B50+ 592x490x520 F7 - 5,0 10 2700/110 2,8 B

1612.52.41 City-Flo XL B50+ 490x490x520 F7 - 4,0 8 2330/110 2,3 B
1612.52.51 City-Flo XL B50+ 592x287x520 F7 - 3,0 10 1700/110 2,0 B
1612.30.51 City-Flo XL B50+ 287x287x520 F7 - 1,5 5 800/10 0,8 B

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
57
Avantages
• Spécialement conçu pour la • QR code pour un accès
sécurité des process rapide à l’information et
(Industries Alimentaires et certificats
Life Science) • Les derniers médias de fibre
• Certifié contact alimentaire - de verre développés
EC1935-2004 hydrophobe
• Certifié inerte au • Les coûts énergétiques
développement microbien • Léger et facile d’entretien
(ISO846 - VDI6022)
• Certifiés Eurovent pour la
• Sac hygiènique pour le gamme de M6 à F9
transport à travers la salle
blanche • Gamme complète: G4 à E10
Application: Traitement d’air de locaux conditionnés et filtration préparatoire en salle propres

H Cadre: Plastique hygiènique et inerte, robuste et résistant à l’eau avec un rebort de 25mm
D 25
Média: Fibre de verre (synthétique pour G4)
D
W Lut: Polyuréthane.
Efficacité EN779:2012: G4 - M6 - F7 - F8 - F9
Efficacité EN1822:2009 efficiency: E10
Nota: Un premier emballage en sac plastique hygiénique pour le filtre le tout dans un carton
TE
TES D respectueux de l’environement, facile à transporter.
EN 779:2012
779:201
CREO
AC
TO
CO
R DI N G
APPROVED
EFFICIENCY
GUARANTEE
Surface Débit/dP Classement

Dimensions Efficacité Efficacité Nbr Masse Energétique
Référence Type Modèle (LxHxE) EN779:2012 minimale de média nominal unitaire et Conso
mm à 0,4 m EN779:2012 poches m2 m3/h/Pa kg
en kWh
1398.25.41 Hi-Cap HCXL-G4-PS 592x592x520 G4 6 3,7 3400/30 1,2

1398.25.01 Hi-Cap HCXL-G4-PS 287x592x520 G4 3 1,8 1700/30 0,7
1356.60.30 Hi-Flo 6A HFGX-M6-PS 592x592x640 M6 23 10 7,5 3400/55 2,3 A/782
1356.60.15 Hi-Flo 6A HFGX-M6-PS 287x592x640 M6 5 3,5 1700/55 1,4 A
1357.70.30 Hi-Flo 7A50+ HFGX-F7-PS 592x592x640 F7 54 10 7,5 3400/75 2,3 A/928
1357.70.15 Hi-Flo 7A50+ HFGX-F7-PS 287x592x640 F7 5 3,7 1700/75 1,4 A
1359.90.23 Hi-Flo 9A80+ HFGX-F9-PS 592x592x640 F9 83 10 7,5 3400/150 2,3 A/1994
1359.90.13 Hi-Flo 9A80+ HFGX-F9-PS 287x592x640 F9 5 3,7 1700/150 1,4 A
1511.81.30 Opakfil OPGP-F7-PS 592x592x292 F7 19 3400/75 4,5 A/974
1511.81.10 Opakfil OPGP-F7-PS 592x287x292 F7 9 1700/75 3
1511.80.30 Opakfil OPGP-E10-PS 592x592x292 E10 19 4000/250 6 -
1511.80.10 Opakfil OPGP-E10-PS 592x287x292 E10 9 1700/250 3

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
58
Informations Camfil
A c c e s s o i re s d e m a i n t e n a n c e
CamTimer : indicateur de temps pour préfiltre

Kits Manomètres
CamTimer
Avantages
• Simplifie la maintenance des • Un timestrip 3 ou 6 mois
préfiltres remplacé à chaque
• Une carte adhésive changement de filtre
réutilisable
Activation : En pressant le bouton, un liquide (huile végétale) s’écoule de façon contrôlée et

répétable

Pratique avec au choix :
* Visualisation à distance : Du bureau par exemple, possibilité de suivre l’évolution des filtres sur
plusieurs CTA (en notant CTA1 / CTA2, etc)
* Visualisation directe sur la CTA: Sans ouverture de la porte
Références Désignation Conditionnement
9999.80.10 Kit CamTimer 3 mois 10 cartes + 15 timestrips


Kits Manomètres
Avantages
• Optimiser le changement des filtres fins sur la perte de charge
Odeurs et Pollution
Rappel EN 13053 : La norme Européenne sur la ventilation générale et les caissons de
traitement d’air, préconise des valeurs finales de perte de charge pour les filtres à des fins
d’économie d’énergie
M5 - F7 à 200 Pa
F8 - F9 à 300 Pa
Références Désignation
1900.34.01 Kit mano lliquide incliné de 0 à 500Pa

1900.72.04 Kit mano différentiel à aiguille de 0 à 750Pa
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
59
Sommaire Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa
EPA/HEPA Haut et Très EPA/HEPA Haut et Très Absolute Opakfil

Haut Débit Green Haut Débit Green Absolute™ C, Absolute™ C-L Opakfil Green E10
Absolute™ V-G-XL, XXL Absolute™ D-G Page 63 Page 64
Page 61 Page 62
Panneaux EPA/HEPA/ULPA Panneaux EPA/HEPA/ULPA Panneaux EPA/HEPA/ULPA Panneaux EPA/HEPA/ULPA
Megalam MD10 / MD14 Megalam T Green MDTG14 / Megalam MD15 Megalam T "U" joint gel
Page 65 MDTG15 Page 67 Page 68
Page 66
Panneaux EPA/HEPA/ULPA Panneaux EPA/HEPA/ULPA Panneaux EPA/HEPA/ULPA Haute Température

Megalam MG14 U pour Megalam MD, MX, MG Megalam haut debit Absolute™ 1FRK
CamHosp-R Page 70 Page 71 Page 72
Page 69
Haute Température Turbine à Gaz et Turbine à Gaz et Turbine à Gaz et

Termikfil 2000 Compresseurs Compresseurs Compresseurs
SOLUTION POUR TUNNEL DE CamPulse EF Cam-Flo XMGT pour Cam GT - Nouvelle
STERILISATION Page 74 turbomachines conception
Page 73 Page 75 Page 76
Dièdres
Deltafil
Page 77

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
60
C l e a n P ro c e s s - E p a / H e p a / U l p a
Informations Camfil
E PA / H E PA H a u t e t Tr è s H a u t D é b i t G re e n
Absolute™ V-G-XL, XXL - NOUVEAU ! 6000m 3 /h avec

762x610
Avantages
• Plus rigide • Le meilleur produit pour
• Nouvelles poignées CREO*
ergonomiques • Certificat de test individuel
• Optimise la gestion de vos selon la norme EN1822:2009
déchets : à partir de H13
- compactable • Produit d’hygiène conforme
- incénérable VDI 6022
- plus léger
• Jusqu’à 6000m 3 /h
• Sans dérivé d’halogène
• Grands débits, faible perte de
charge

H Application: Filtration terminale EPA/HEPA, en centrales de traitement d’air, caissons-gaines,

E extraction de produits corrosifs ou dangereux
L E
Type: Filtre multidièdre EPA/HEPA incinérable
Cadre: ABS avec poignées ergonomiques
Joint: Demi-rond Ø 15 mm d’une pièce
CREO Séparateurs: Hot melt

APPROVED Lut: Polyuréthane
Efficacité EN 1822:2009 : E10, E11, E12, H13, H14
Efficacité MPPS: E10 > 85% - E11 > 95% - E12 > 99,5% - H13 > 99,95% - H14 > 99,995%
Pénétration locale maximum: H13 = 0,25% ; H14 = 0,025%
Contrôles: Unitaire à partir de H13, rapport de mesure joint dans le carton
Débit maximum: Débit nominal sinon diminution de l’efficacité
Filtre éco-conçu et fabriqué dans une Température: 70ºC maximum en service continu
ISO 14001, réduction des déchets Système de montage: Caissons-gaines FCBL-A-KC, baquets assemblables 5107, caissons
diffuseurs Sofdistri, Camsafe 2
*CREO: CleanRoom Design Program (logiciel de conception de salles propres)
Odeurs et Pollution
Références Efficacité média nominal unitaire
Type Modèle (LxHxE) unitaire
EN 1822
mm m2 m3/h/Pa kg m3
2575.02.00 Absolute V-G-XXL V-G-XXL-10-305X610X292-M 305x610x292 E10 13 2000/230 5 0,12

2585.01.00 Absolute V-G-XL V-G-XL-12-305X610X292-M 305x610x292 E12 15 1500/245 5 0,12

2580.02.00 Absolute V-G-XL V-G-XL-12-610X610X292-M 610x610x292 E12 38 4000/250 11 0,22
2568.01.00 Absolute V-G-XL V-G-XL-13-289X595X292-M 289x595x292 H13 15 1300/250 5 0,12
industriel

2560.02.20 Absolute V-G-XXL V-G-XXL-13-610X610X292-M 610x610x292 H13 38 5000/380 11 0,22

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
61
E PA /H E PA H a u t e t Trè s H a u t D é b i t G re e n
Absolute™ D-G - NOUVEAU ! Cadre ABS
Avantages
• Grands débits d’air, jusqu’à • Flexibilité en dimensions
3400 m³/h 610x610 • Léger et facile à installer
• Sans dérivé d’halogène • Produit d’hygiène conforme
• Faible dégazage VDI 6022
Application: Filtration terminale pour haut débit

Type: Panneau filtrant HEPA
Cadre: ABS avec poignée polypropylène haute résistance
Joint: Polyuréthane d’une pièce
Lut: Polyuréthane
Efficacité EN 1822:2009 : H13
H Efficacité MPPS: > 99.95% MPPS
EE Température / humidité: 70ºC / 100% RH
L
Contrôles: Scanning MPPS individuel conformément à l’EN 1822

Efficacité média unitaire
Référence Type Modèle (LxHxE) unitaire
EN 1822:2009 m3/h/Pa
mm m2 kg m3
1830.30.20 Absolute D-G D-G-13-305x610x292-P-H 305x610x292 H13 19,0 1600/250 8,5 0,06

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
62
Informations Camfil
Absolute
Absolute™ C, Absolute™ C-L
Avantages
• Gamme de tailles standard • Optimise la gestion de vos
• Construction compacte déchets :
-Cadre bois
• Très haute efficacité
-Incinérable
Application: Filtration terminale, très haute efficacité en centrales de traitement d’air, caissons-
gaines ou diffuseurs
Type: Filtre AbsoluteTM C HEPA
Cadre: Panneaux de fibre de bois moyenne densité (MDF)
Joint: Polyuréthane expansé d’une pièce

Efficacité MPPS: > 99.95%
Lut: Polyuréthane bi-composants
H
E Perte de charge finale recommandée: 600 Pa / max 1000 Pa
L E
Température / humidité: 70ºC maximum en service continu / 100% RH
Système de montage: Nous consulter
Contrôles: Scanning MPPS individuel conformément à l’EN 1822

Références Type Modèle (LxHxE)
EN 1822:2009
unitaire
mm m2 m3/h/Pa kg m3
1855.04.13 Absolute C-M C-M-13-305x305x292-PR 305x305x292 H13 3,4 435/250 4,00 0,03
1854.50.10 Absolute C-M-L C-M-L-13-305x305x292-PR 305x305x292 H13 4,7 535/250 5,00 0,03
Odeurs et Pollution
Existe en cadre métal Installation et Dépoussiérage
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
63
Opakfil
Opakfil Green E10
Avantages
• Optimise la gestion de vos • Grands débits d’air, jusqu’à
déchets : 4000 m 3 /h
-Compactable
-Incinérable
-Plus léger
Application: Filtration terminale en centrale de traitement d’air, process industriels

Type: Filtre multidièdre compact à bride EPA, incinérable
Cadre: Bride épaisseur 25 mm, polypropylène et ABS
Joint: Polyuréthane expansé demi-rond continu position :
* 01 : côté dièdre
* 10 : en façade
H E 25 Média: Papier fibre de verre
E Séparateurs: Cordons hot-melt
L
Lut: Polyuréthane
Efficacité EN 1822:2009 : E10
Efficacité MPPS: > 85%


Références Type Modèle (LxHxE) unitaire
EN 1822:2009
mm m2 m3/h/Pa kg m3
1511.36.51 Opakfil-G 70PGHF-241212 592x287x290-01 E10 9 1700/250 3 0,06


Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
64
Informations Camfil
Pa n n e a u x E PA / H E PA / U L PA
Megalam MD10 / MD14
Avantages
• Faible perte de charge • Grilles de protection pour
• Certificat de test individuel meilleur tenue du filtre
selon la norme • Créé avec CREO
EN1822:2009 à partir de
H13
Application: Filtration terminale ou de reprise pour salles propres en flux turbulent

Type: Panneau filtrant EPA/HEPA avec joint pour système de montage à serrage mécanique
Cadre: Profilé aluminium extrudé et anodisé
Joint: Polyuréthane expansé demi-rond continu

H
Lut: Polyuréthane
EE Grille: Grilles amont et aval en acier doux peint
L
Efficacité EN 1822:2009 : E10 et H14
Efficacité MPPS: E10 > 85% et H14 > 99,995%

Pénétration locale maximum: H14 : 10-4
Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGrid Dry 1, 2 ou 3, diffuseurs

CREO Sofdistri, plafond CamHosp
APPROVED Contrôles: Scanning MPPS 100% pour H14, PV individuel joint
Dimensions Surface Débit/dP à Masse Volume

Efficacité média 0,45 m/s unitaire
Référence Modèle (LxHxE) unitaire
EN 1822:2009
mm m2 m3/h/Pa kg m3
3401.61.11 MD10-305x610x66/2G 305x610x66 E10 4,6 300/70 2 0,02

3401.62.08 MD10-610x610x662G 610x610x66 E10 9,3 600/70 4 0,03
3401.63.01 MD10-915x610x66/2G 915x610x66 E10 14 900/70 6 0,05
3401.64.07 MD10-1220x610x66/2G 1220x610x66 E10 18,5 1200/70 9 0,07
3423.00.10 MD14-305x305x66/2G 305x305x66 H14 2,4 150/120 1 0,01
3423.02.30 MD14-457x457x66/2G 457x457x66 H14 5,3 340/120 3,3 0,01
Odeurs et Pollution
3423.00.20 MD14-305x610x66/2G 305x610x66 H14 4,8 300/120 3 0,02
3423.00.30 MD14-610x610x66/2G 610x610x66 H14 10 600/120 5 0,03
3423.00.40 MD14-915x610x66/2G 915x610x66 H14 14,8 900/120 6 0,05
3423.00.50 MD14-1220x610x66/2G 1220x610x66 H14 19,8 1200/120 9 0,07
3423.00.60 MD14-1525x610x66/2G 1525x610x66 H14 24,9 1500/120 10 0,07
3423.01.10 MD14-1220x762x66/2G 1220x762x66 H14 24,9 1500/120 10 0,07
3423.01.40 MD14-305x915x66/2G 305x915x66 H14 7,4 450/120 3 0,03
3423.01.50 MD14-915x915x66/2G 915x915x66 H14 22,3 1350/120 9 0,06
3423.01.60 MD14-1220x915x66/2G 1220x915x66 H14 30 1800/120 12 0,08

Megalam MD14 pour CamHosp 2
industriel
3423.00.33 MD14-560x560x66/2G 560x560x66 H14 7,9 460/120 4 0,02

3423.05.46 MD14-560x860x66/2G 560x860x66 H14 12,1 775/120 6 0,03
3423.08.52 MD14-560x1165x66/2G 560x1165x66 H14 16 1050/120 8 0,04
ATTENTION : pour une utilisation à plus haut débit voir nouvelle gamme MEGALAM HAUT DEBIT

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
65
Pan n e a u x E PA / H E PA / U L PA
Megalam T Green MDTG14 / MDTG15
Avantages
• Produit "développement • Plus léger
durable" • Haute laminarité (+/- 15%)
• 100% incinérable • Certificat de test individuel
• Sans corrosion selon la norme
• Cadre en plastique rigide EN1822:2009
Application: Filtre incinérable pour filtration terminale pour salles propres, enceintes, hottes et
poste à flux unidirectionnel
Type: Panneau filtrant HEPA/ULPA à cadre ABS incinérable avec laminateur T et joint pour
système de montage à serrage mécanique
Cadre: Profilé ABS
H Joint: Continu en polyuréthane expansé demi-rond
EE Média: Papier fibre de verre
L
Lut: Polyuréthane
Laminateur: 1 grille laminateur à mini tubes polycarbonate en aval et pas de grille en amont
66 mm
Laminarité: +/- 15%

Efficacité EN 1822:2009 : H14, U15
Efficacité MPPS: H14 : > 99.995% ; U15 > 99.9995%
Pénétration locale maximum: H14 : 10-4 ; U15 : 2,5.10-5
Température: 40ºC maximum en service continu , 60ºC maximum en statique
Sofdistri. plafond CamHosp
Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822, PV unitaire joint


Efficacité média à 0,45 m/s unitaire
EN 1822:2009
mm m2 m3/h/Pa kg m3
3484.10.10 MDTG14-305x305x66-1G 305x305x66 H14 2,4 150/120 0,4 0,01

3484.10.20 MDTG14-305x610x66-1G 305x610x66 H14 4,8 300/120 2,1 0,02
3484.10.30 MDTG14-610x610x66-1G 610x610x66 H14 10 600/120 3,5 0,03
3484.10.40 MDTG14-915x610x66-1G 915x610x66 H14 14,8 900/120 3,9 0,05
3484.10.50 MDTG14-1220x610x66-1G 1220x610x66 H14 19,8 1200/120 6,4 0,07
3485.10.10 MDTG15-305x305x66-1G 305x305x66 U15 2,8 150/140 0,4 0,01
3485.10.20 MDTG15-305x610x66-1G 305x610x66 U15 5,5 300/140 2,1 0,02
3485.10.30 MDTG15-610x610x66-1G 610x610x66 U15 11,2 600/140 3,5 0,03
3485.10.40 MDTG15-915x610x66-1G 915x610x66 U15 16,9 900/140 3,9 0,05
3485.10.50 MDTG15-1220x610x66-1G 1220x610x66 U15 22,5 1200/140 6,4 0,07
NOTE : Position joint 10 "entrée d’air" et grille T en sortie d’air
Pour position joint 01 "sortie d’air" nous consulter

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
66
Informations Camfil
Megalam MD15
Avantages
• Faibles coûts énergétiques • ULPA U15
• Certificat de test individuel • Grand débit, faible perte de
selon la norme charge
H13

Type: Panneau filtrant ULPA avec joint pour système de montage à serrage mécanique
Joint: Polyuréthane expansé demi-rond continu

H
Lut: Polyuréthane
EE Grille: Grilles amont et aval en acier doux peint
L
Efficacité EN 1822:2009 : U15
Efficacité MPPS: > 99,9995%

Pénétration locale maximum: 2,5.10-5

CREO Sofdistri
APPROVED Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822. PV individuel joint

EN 1822:2009
mm m2 m3/h/Pa kg m3
3418.00.10 MD15-305x305x66-10/2G 305x305x66 U15 2,8 150/140 1 0,01

3418.00.20 MD15-305x610x66-10/2G 305x610x66 U15 5,5 300/140 2 0,02
3418.00.30 MD15-610x610x66-10/2G 610x610x66 U15 11,2 600/140 4 0,03
3418.00.90 MD15-762x610x66-10/2G 762x610x66 U15 14 750/140 5 0,04
3418.00.40 MD15-915x610x66-10/2G 915x610x66 U15 16,9 900/140 6 0,05
3418.00.50 MD15-1220x610x66-10/2G 1220x610x66 U15 22,5 1200/140 8 0,07
Odeurs et Pollution
3418.00.60 MD15-1525x610x66-10/2G 1525x610x66 U15 28,3 1500/140 10 0,07
3418.00.80 MD15-305x762x66-10/2G 305x762x66 U15 7 375/140 2,5 0,02
3418.01.00 MD15-915x762x66-10/2G 915x762x66 U15 21,1 1125/140 7,5 0,06
3418.01.10 MD15-1220x762x66-10/2G 1220x762x66 U15 28,3 1500/140 10 0,07
3418.01.20 MD15-1525x762x66-10/2G 1525x762x66 U15 35,3 1875/140 12,5 0,09
3418.01.40 MD15-305x915x66-10/2G 305x915x66 U15 8,3 450/140 3 0,03
3418.01.50 MD15-915x915x66-10/2G 915x915x66 U15 25,3 1350/140 9 0,06
3418.01.60 MD15-1220x915x66-10/2G 1220x915x66 U15 33,9 1800/140 12 0,08
ATTENTION : pour une utilisation à plus haut débit voir nouvelle gamme Megalam Haut Débit
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
67
Megalam T "U" joint gel
Avantages
• Bonne protection de la • Meilleure laminarité
nappe • Pas de perte de charge
• Sans corrosion supplémentaire
• Faibles coûts énergétiques • Certificat de test individuel
selon la norme
H13
Application: Filtration terminale pour salles propres et équipements à flux laminaire

Type: Panneau filtrant HEPA/ULPA à joint fluide
Cadre: Profilé aluminium anodisé
H
Joint: Gel silicone
EE Média: Papier fibre de verre
L
Lut: Polyuréthane
Grille: Grille T
Efficacité EN 1822:2009 : H14 et U15
Efficacité MPPS: H14 : > 99.995% et U15 : > 99.9995% MPPS
Pénétration locale maximum: 10-4 et 2.5x10-5
Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822

Référence Modèle (LxHxE)
EN 1822:2009
unitaire
mm m2 m3/h/Pa kg m3
3471.x0.10 MDT14 U-305x305x71 305x305x71 H14 2,4 150/120 1 0,01

3471.x0.20 MDT14 U-305x610x71 305x610x71 H14 4,8 300/120 2 0,02
3471.x0.30 MDT14 U-610x610x71 610x610x71 H14 10 600/120 4 0,03
3471.x0.90 MDT14 U-762x610x71 762X610X71 H14 12,3 750/120 5 0,04
3471.x0.40 MDT14 U-915x610x71 915x610x71 H14 14,8 900/120 6 0,05
3471.x0.50 MDT14 U-1220x610x71 1220x610x71 H14 19,8 1200/120 8 0,06
3471.x0.80 MDT14 U-305x762x71 305x762x71 H14 6 375/120 2,5 0,02
3471.x1.00 MDT14 U-915x762x71 915x762x71 H14 18,6 1125/120 7,5 0,06
3471.x1.10 MDT14 U-1220x762x71 1220x762x71 H14 24,9 1500/120 10 0,07
3471.x1.50 MDT14 U-915x915x71 915x915x71 H14 22,3 1350/120 9 0,06
3471.x1.60 MDT14 U-1220x915x71 1220x915x71 H14 30 1800/120 12 0,08
3472.x0.20 MDT15 U-305x610x71 305x610x71 U15 5,5 300/140 2 0,017
3472.x0.30 MDT15 U-610x610x71 610x610x71 U15 11,2 600/140 4 0,034
3472.x0.90 MDT15 U-762x610x71 762X610X71 U15 14 750/140 5 0,042
3472.x0.40 MDT15 U-915x610x71 915x610x71 U15 16,9 900/140 6 0,051
3472.x0.50 MDT15 U-1220x610x71 1220x610x71 U15 22,5 1200/140 8 0,068
3472.x0.80 MDT15 U-305x762x71 305x762x71 U15 7 375/140 2,5 0,021
3472.x1.00 MDT15 U-915x762x71 915x762x71 U15 21,1 1125/140 7,5 0,064
3472.x1.10 MDT15 U-1220x762x71 1220x762x71 U15 28,3 1500/140 10 0,069
3472.x1.50 MDT15 U-915x915x71 915x915x71 U15 25,3 1200/140 9 0,062
NOTE : Pour la codification
Position joint "01" : x = 2
Position joint "10" : x = 3

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
68
Informations Camfil
Megalam MG14 U pour CamHosp-R
Avantages
• Etanchéité grâce au gel • Certificat de test individuel
• Peut-être assemblée sans selon la norme
serrage EN1822:2009
Application: Filtration terminale pour plafonds filtrants CamHosp-R
Type: Panneau filtrant HEPA "basse consommation" à joint gel
Cadre: Profilé aluminium anodisé
Joint: Gel silicone auto cicatrisant, non coulant en entrée d’air
Szparateur: Hot melt

Lut: Polyuréthane.
H Grille: Acier doux peint époxy en sortie d’air
EE Efficacité EN 1822:2009: H14
L
Efficacité MPPS: > 99.995%
Pénétration locale maximum: 10-4

CREO Contrôle: Scanning MPPS 100% selon EN 1822
APPROVED

Dimensions Surface Masse Volume
Référence Modèle (LxHxE) Efficacité média Débit/dP à 0,45 m/s unitaire unitaire
EN1822:2009 m³/h/Pa
mm m² kg m³
Epaisseur du filtre : 115 mm

3444.60.54 MG14-S-G10-545x465x115 545x465x115 H14 13,6 410/70 6,0 0,03
3444.60.57 MG14-S-G10-873x545x115 873x545x115 H14 23,2 967/70 9,4 0,06
3444.60.56 MG14-S-G10-873x564x115 873x564x115 H14 24,0 1000/70 10,0 0,06
3444.60.53 MG14-S-G10-1182x471x115 1182x471x115 H14 24,2 895/70 9,5 0,07
3444.60.55 MG14-S-G10-1182x564x115 1182x564x115 H14 29,3 1075/70 16,0 0,09
Epaisseur du filtre : 130 mm
3444.60.52 MG14-S-G10-1182x564x130 1182x564x130 H14 29,3 1075/70 16,0 0,09
Odeurs et Pollution
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
69
Megalam MD, MX, MG
Avantages
• Gain en débit • Gain en énergie
• Gain en perte de charge • Créé avec CREO
Exemple: Megalam H14 / 6P6

MD MX MG HD
2 2
Surface Filtrante 10m 12.5m 18m2
Perte de charge à 0.45 m/s (600m3/h) 120 Pa 90 Pa (-25%) 70 Pa (-40%)

3
600 m /h (120 2000 m3/h (250
H Débit maximum 600 m3/h (90 Pa)
Pa) Pa)
EE
L Energie -25% -42%
Durée de vie x 1.5 x 2.5
Moins de Perte de
Plus de Débit
Charge
CREO
APPROVED

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
70
Informations Camfil
Megalam haut debit
Avantages
• Certificat de test individuel • Spécial soufflage reprise
selon la norme hauts débits
EN1822:2009 à partir de • Grands débits, faible perte
H13 de charge
• Faibles coûts énergétiques • Créé avec CREO

Type: Panneau filtrant EPA/HEPA/ULPA avec joint pour système de montage à serrage
mécanique

H Séparateurs: Cordons hot-melt
Lut: Polyuréthane
EE
L Grille: Grilles amont et aval en acier doux peint
Efficacité EN 1822:2009 : E10, H14, U15

Efficacité MPPS: E10 : > 85% MPPS ; H14 : > 99,995% MPPS ; U15 : > 99,9995% MPPS
Pénétration locale maximum: H14 : 10-4 ; U15 : 2,5.10-5
CREO Perte de charge finale recommandée: 600 Pa
APPROVED Débit maximum: cf. Tableau
Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGrid Dry 2, caisson Sofdistri

"Reprise", Sofdistri "Multi"
Contrôles: Scanning MPPS 100% selon EN 1822 à haut débit, PV individuel avec le filtre
Surface Débit/dP Volume

Dimensions Masse
Référence Modèle (LxHxE) Efficacité média m3/h/Pa unitaire unitaire
EN 1822:2009
mm m2 à 0,45 m/s maxi.
kg m3
Megalam MD
3423.07.36 MD14 HD-508x508x66-10/2G 508x508x66 H14 6,9 420/140 620/250 3,9 0,02
3423.90.20 MD14 HD-305x610x66-10/2G 305x610x66 H14 4,8 300/140 450/250 3,1 0,02
3423.90.30 MD14 HD-610x610x66-10/2G 610x610x66 H14 10 600/140 900/250 5,2 0,03
Megalam MG
Odeurs et Pollution
3463.00.20 MG10 HD-305x610x110-10/2G 305x610x110 E10 8,5 300/35 1000/220 5 0,02
3463.00.30 MG10 HD-610x610x110-10/2G 610x610x110 E10 17,8 600/35 2000/220 8 0,04
3444.90.31 MG14 HD-508x508x110-10/2G 508x508x110 H14 15,2 420/75 1385/250 5,3 0,03
3444.90.20 MG14 HD-305x610x110-10/2G 305x610x110 H14 11 300/90 1000/300 5 0,02
3444.90.30 MG14 HD-610x610x110-10/2G 610x610x110 H14 21 605/75 2000/250 8 0,04
3445.90.32 MG15 HD-508x508x110-10/2G 508x508x110 U15 13,8 420/90 1385/305 5,3 0,03
3445.90.20 MG15 HD-305x610x110-10/2G 305x610x110 U15 9,5 300/90 1000/305 5 0,02
3445.90.30 MG15 HD-610x610x110-10/2G 610x610x110 U15 19 605/90 2000/305 8 0,04

industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
71
H a u t e Te m p é ratu re
Absolute™ 1FRK
Avantages
• H13 selon EN 1822:2009 • Haute température (jusqu’à
350ºC)
Application: Protection des process ultra propres à haute température

Cadre: Acier inoxydable
Joint: Fibre de verre
Séparateurs: Aluminium
Lut: Céramique
Efficacité EN 1822:2009: H13 (à 20ºC avant la première montée en température)
Efficacité MPPS: > 99,95% (à 20ºC avant la première montée en température)
Perte de charge finale recommandée: 500 Pa maxi
H Température: 350ºC en service continu
EE
L
Dimensions Débit/dP Surface Masse Volume
Références Type (LxHxE) nominal média unitaire unitaire
mm m3/h/Pa m2 kg m3
1807.88.04 AbsoluteTM 1FRKV-350-00 457x610x150 920/250 8,5 10 0,07
1807.88.03 TM 457x610x150 920/250 8,5 10 0,07

Absolute 1FRKV-350-10
1801.88.02 TM 610x610x150 1245/250 11,4 12 0,07

1801.88.01 TM 610x610x150 1245/250 11,4 12 0,07

1851.87.00 TM 610x610x292 2050/250 22,5 17 0,12


Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
72
Informations Camfil
H a u t e Te m p é rat u re
Termikfil 2000
SOLUTION POUR TUNNEL DE STERILISATION
Avantages
• Répond aux exigence FDA • Procédé exclusif de
350ºC en continu, 99,99 % à précuisson à 300ºC réalisé
0,3 m en usine
• Cadre céramique • Efficacité contrôlée après
précuisson
Application: Protection des process ultra propres à haute température, tunnels de stérilisation
de l’industrie pharmaceutique
Type: Panneau très haute efficacité résistant à 350ºC en service continu
Cadre: Céramique composite

Joint: Papier fibre de verre roulé + amortisseur tresse de verre 06
H
Séparateurs: Fils de verre
EE Lut: Céramique
L
Grille: Amont et aval en acier inoxydable
Pénétration locale maximum: 10-4 maximum, (0,01 % conforme FDA) après le 1er cycle de
cuisson sur site conformément la procédure Camfil.
Nota: Ne maîtrisant pas complètement les conditions réelles de fonctionnement du filtre installé
dans un équipement, nous ne pouvons garantir l’absence de fuite au-delà du 1er cycle de
cuisson sur site.

Efficacité DOP 0,3 μm: > 99,99% à 0,9 m/s de vitesse frontale
Température: Jusqu’à 350ºC en service continu
Contrôles: 100 % après traitement thermique à 300ºC
Système de montage: Un contre cadre de compensation en acier inoxydable peut être fourni
pour atteindre l’épaisseur 150 mm ou 292 mm
Nota: Afin de réduire l’émission de fumées à la mise en route. Termikfil subit en usine un cycle
spécifique de précuisson à 300ºC selon un procédé exclusif Camfil

Références Modèle (LxHxE) à 0,3 m % unitaire
mm m2 m3/h/Pa kg m3
Odeurs et Pollution
3415.07.00 4P4 457x457x84 99,99 5 675/250 3 0,04
3415.06.00 3P3 305x305x84 99,99 2,9 300/250 2 0,01
3415.01.00 3P6 305x610x84 99,99 5,9 600/250 4 0,02
3415.02.00 6P6 610x610x84 99,99 12,1 1200/250 5 0,04
3415.05.00 4P6 457x610x84 99,99 8,9 900/250 4 0,03
3415.03.00 7P6 762x610x84 99,99 15,3 1500/250 6 0,05
3415.04.00 9P6 915x610x84 99,99 18,5 1800/250 8 0,06
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
73
Tu r b i n e à G a z e t C o m p re s s e u r s
CamPulse EF
Avantages
• Spécialement conçu pour les • 1 étage HF
environnements très
empoussiérés
Application: Admission d’air de turbines à gaz, compresseur et gros moteurs

Type: Filtre cartouche haute efficacité décolmatable
Configuration: CY = cylindrique, CO = conique
Cadre: Coupelles acier galvanisé
Armature: Grilles rigides intérieure et extérieure en acier galvanisé déployé
Joint: Néoprène à cellules fermées ou équivalent
Média: Mélange de fibres cellulosiques et synthétiques imprégnées de résine
Ø
Lut: Couche adhésive
L Efficacité EN779:2012 : F9
Débit recommandé: Pour cartouche compléte CY + CO ; 2500m3/h
Pression d’éclatement: 10 kPa
Efficacité Surface Débit/dP Masse Volume

Références Dimensions média nominal unitaire
Modèle EN779:2012 unitaire
(LxØ) mm à 0,4 m m2 m3/h/Pa kg m3
3291.00.12 CY-2612/13 660x324 F9 21,4 1062/211 7 0,08

3291.00.13 CO-2612 660x445/324 F9 25,4 1261/211 9 0,14

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
74
Informations Camfil
Tur b i n e à G a z e t C o m p re s s e u r s
Cam-Flo XMGT pour turbomachines
Avantages
• Rendement élevé et constant • Résistance à l’humidité, aux
pendant toute la durée de turbulences
vie • Réduction de l’impact sur
• Réduction de la perte de l’environnement
charge
Application: Entrées d’air pour turbines à gaz, compresseurs à pistons axiaux, installation avec
humidité élevée récurrente, installations côtières et offshore
Type: Préfiltre à haut rendement
Média: Fibre plastique, plypropylène
Efficacité EN779:2012 : F7

H E 25 Débit d’air nominal recommandé: 4250 m3/h / 2500 cfm
E
L Température: 70ºC maximum en service continu
TE
TES D

EN 779:2012
779:201
EFFICIENCY
AC
TO
CO GUARANTEE
R DI N G
Dimensions Efficacité Surface Débit/dP Masse Volume

Références média nominal unitaire
Modèle (LxHxE) EN779:2012 unitaire
mm à 0,4 m m2 m3/h/Pa kg m3
1396.99.96 Cam-Flo SMGT 592x592x640 F7 7,5 4250/103 2,5 0,01
Odeurs et Pollution
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
75
Tu r b i n e à G a z e t C o m p re s s e u r s
Cam GT - Nouvelle conception
Avantages
• Protège les turbines contre • Faibles coûts de
l’encrassement => meilleur maintenance
rendement, réduction des • Aucun risque de
lavages détérioration du
• Évolution lente de la perte compresseur
de charge => meilleur • Aucun risque pour la turbine
rendement énergétique si la pression monte
• Économies de carburant, brutalement
augmentation de la • Prévention de la corrosion
puissance délivrée et du due à l’humidité, au sel et
rendement aux substances agressives
• Incinérable, non corrodable
H E 25
E Application: Admission d’air de turbines à gaz
L
Type: Filtre multidièdre compact haute efficacité/EPA
Cadre: Polypropylène et ABS
Joint: Polyuréthane expansé placé côté dièdre (code 01)
Lut: Polyuréthane
Grille: Grille de renfort fibre de verre placée en aval
Efficacité EN779:2012 : F7, F8, F9
Efficacité EN 1822:2009 : E10
TE
TES D
EN 779:2012
779:201
Débit maximum: 5100m3/h
AC
TO
CO
R DI N G
Nota: Pression d’éclatement : > 7500 Pa
EFFICIENCY
GUARANTEE
Dimension Efficacité Efficacité Surface Débit/dp Masse Volume

Références Modèle (LxHxE) EN779:2012 EN média nominal unitaire unitaire Classement
Energétique
mm à 0,4 m 1822:2009 m2 m3/h/Pa kg m3
1530.52.50 CGT-HF-P-F7-592x287x292-01 595x287x290 F7 9 2125/145 5 0,05 B

1530.12.50 CGT-HF-P-F7-592x592x292-01 592x592x290 F7 19 4250/120 7 0,11 B
1530.53.50 CGT-HF-P-F8-592x287x292-01 595x287x290 F8 9 2125/160 5 0,05 B
1530.13.50 CGT-HF-P-F8-592x592x292-01 592x592x290 F8 19 4250/140 7 0,11 B
1530.57.50 CGT-HF-P-F9-592x287x292-01 595x287x290 F9 9 2125/180 5 0,05 B
1530.17.50 CGT-HF-P-F9-592x592x292-01 592x592x290 F9 19 4250/160 7 0,11 B
1530.58.50 CGT-HF-P-E10-592x287x292-01 595x287x290 E10 9 2125/250 5 0,05
1530.18.50 CGT-HF-P-E10-592x592x292-01 592x592x290 E10 19 4250/230 7 0,11

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
76
Informations Camfil
D i è d re s
Deltafil
Avantages
• Solution Compacte : idéale • Très haute efficacité
pour les espaces réduits • Petits débits
Application: Ventilation tous types d’industries
Type: Dièdre haute efficacité/EPA
Séparateurs: Fils fibre de verre
Lut: Résine synthétique
Efficacité EN 1822:2009: E10, E12

H Perte de charge finale recommandée: E10 : 350 Pa, E12 : 500 Pa
E Débit maximum: Débit nominal sinon diminution de l’efficacité
L E
Nota: Etanchéité entre Deltafil réalisée au moyen d’un ruban adhésif spécial

Dimensions Efficacité Surface Débit/dP Masse Volume
Références Efficacité média nominal unitaire
type Modèle (LxHxE) EN779:2012 unitaire
EN 1822:2009
mm à 0,4 m m2 m3/h/Pa kg m3
3307.01.00 Deltafil Type 2 BZ R2 600x65x202 F9 3,4 200/50 1,5 0,01

3304.01.00 Deltafil Type 2 JZ R2 600x65x202 E10 3,4 200/80 1,5 0,01
3306.01.00 Deltafil Type 2 VZ R2 600x65x202 E12 3,14 200/130 1,5 0,01
3327.01.00 Deltafil Type 2L BZ R2L 87x202x600 F9 3,4 200/120 1,5 0,01
3324.01.00 Deltafil Type 2L JZ R2L 87x202x600 E10 3,4 200/130 1,5 0,01
3326.01.00 Deltafil Type 2L VZ R2L 87x202x600 E12 3,14 225/250 1,5 0,01
3346.01.00 Deltafil Type 3L VZ R3L 87x303x600 E12 4,73 330/250 2 0,02
RUBAN ADHESIF - Spécialement conçu pour étanchéité des Deltafil placés côte à côte
1900.10.00 Ruban adhésif Vinyle 0,3
Odeurs et Pollution
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
77
O d e u r s e t Po l l u t i o n
Sommaire Odeurs et Pollution
Solution QAI Solution QAI Solution QAI Solution QAI

CityCarb F7 - La Solution 2 en 1 CitySorb CityChek - Rendez visible CamCleaner City
Page 82 Page 83 l’invisible Page 85
Page 84
Solution QAI Solution QAI Solution Contamination Solution Contamination
PanoCarb CamActif 2 Moléculaire Moléculaire
Page 86 Page 87 Platines CamCarb CamCarb Green
Page 88 Page 89
Solution Contamination
Moléculaire
GigaPleat NXPH
Page 90

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
78
Odeur s et Pollution
Informations Camfil
La Qualite d’Air Interieur - la Norme EN13779
L’impact de la pollution sur la santé

La pollution de l’air peut être classée en pollution par les particules
(poussière) ou par les gaz (molécules). Les particules s’introduisent
dans le corps et le système respiratoire par la respiration. La pollution
gazeuse ou moléculaire pénètre également dans le corps par l’air
respiré, mais des poumons elle passe dans le sang et, par suite,
s’infiltre dans l’ensemble du corps. Ces entités chimiques ont beau être
invisibles, le gros de la pollution ne peut pas nous échapper, prenant de
nombreuses formes, notamment les gaz d’échappement des véhicules,
les cheminées d’usines, la poussière soulevée par la circulation
automobile et la fumée de cigarette.
On sait depuis un certain temps que l’exposition à la pollution a un
impact sur les êtres humains. Les symptômes courants sont les maux
de tête, les yeux qui pleurent, une diminution des performances au
travail, etc., connus traditionnellement sous le nom de Syndrome des
Le monde industrialisé est bien différent de celui d’il y a 50 ans. Une Bâtiments Malades (ou SBS : Sick Building Syndrome) ou sous des

différence bien réelle, l’air que nous respirons est, par exemple, plus dénominations similaires. Le Centre International de Recherche sur le
lourdement et plus diversement pollué. Cancer (URC / ARC) de l’OMS classe désormais cancérigène les gaz
d’échappement des moteurs diesels.
Bien qu’il existe des sources naturelles de pollution, la préoccupation

majeure est la pollution résultant des activités humaines.
Des dizaines de milliers de produits chimiques synthétiques (qui La Norme Européenne pour la
n’existent pas à l’état naturel) sont fabriqués aujourd’hui avec un rythme ventilation
de production annuelle estimé à plus d’un milliard de tonnes. Ces
produits chimiques sont libérés dans l’atmosphère durant leur La norme européenne EN 13779 s’attache à fournir un environnement
production et lors de leur utilisation, ils peuvent parcourir de longues intérieur confortable et sain en toutes saisons à des coûts d’installation
et de fonctionnement acceptables. Elle est maintenant adoptée comme

distances. Ils font inévitablement partie de nos vies.
norme nationale dans tous les pays.
Nos styles de vie (travail et loisirs) font que nous passons de plus en Elle spécifie les performances de filtration que requiert le système pour
plus de temps à l’intérieur des bâtiments. L’incontournable ventilation donner une bonne qualité de l’air intérieur (QAI) en fonction de l’air neuf.
des bâtiments signifie que nous sommes de plus en plus exposés à la L’air neuf est classé en 3 catégories, qui vont de ODA 1 où l’air est pur à
pollution particulaire et gazeuse provenant de l’air neuf. l’exception de pollutions temporaires comme les pollens, jusqu’à ODA 3
où les concentrations tant de gaz que de particules sont élevées.
Recommandations de l’EN 13779 pour les filtres à air
Qualité de l’air neuf QAI Qualité de l’air intérieur

IDA 1 (Elevée) IDA 2 (Moyenne) IDA 3 (Modérée) IDA 4 (Médiocre)
Odeurs et Pollution
ODA 1 F9 F8 F7 M5
ODA 2 F7 + F9 M5 + F8 M5 + F7 M5 + M6
ODA 3 F7 + GF* + F9 F7 + GF* + F9 M5 + F7 M5 + M6
ODA = outdoor air IDA = indoor air
Le tableau fait référence à l’annexe « A3. Utilisation des filtres à air dans la Norme Européenne EN 13779:2007
* Gas Filter : Filtration moléculaire
Notre gamme de filtres "City" a été développée dans une seule optique : lutter contre la pollution atmosphérique et ses constituants majeurs.
CityCarb associe la filtration particulaire à la filtration de la pollution et des odeurs, il convient à toute installation déjà équipée de filtres (dimensions
industriel
internationales) standard.
CitySorb, avec un pouvoir d’adsorption moléculaire supérieur, est idéal pour les sites urbains à forte pollution. CitySorb doit être associé à un filtre
particulaire en amont d’efficacité F7 mini de type Hi-Flo ou Opakfil.
Dioxyde d’Azote (NO2) COV Dioxyde de Soufre Ozone (O3) HAP Particules Fines
CityCarb xx xxx xx xxx xxx F7

City-Flo XL x xx x xx xx F7
CitySorb xx xxx xx xxx xxx -

x, xx, xxx : moyenne, haute, très haute performance

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
79
Odeurs et Pollution
INDICES D’ADSORPTION
Nombre d’atomes de carbone et indicateur de performance Nombre d’atomes de carbone et indicateur de performance
Molécules C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 >C9 non C Médias moléculaires Camfil Formule Mol. Wt Bp (°C) Molécules C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 >C9 non C Médias moléculaires Camfil Formule Mol. Wt Bp (°C)
Alcanes Acides organiques
Méthane CH4 16.0 -161.5 Acide formique + CEX A6 CEX A3 LGS CH2O2 46.1 100.5
Ethane C2H6 30.1 -88.6 Acidé acétique + CEX A6 CEX A3 LGS CH3COOH 60.1 118.2
Propane C3H8 44.1 -42.1 Acide propanoïque + CEX A6 CEX A3 LGS C3H6O2 74.1 141.0
Butane LGS C4H10 58.1 -0.6 Acidy butyrique + CEX A6 CEX A3 LGS C4H8O2 88.1 164.0
Pentane LGS C5H12 72.2 36.1 Acide benzoïque + CEX A6 CEX A3 LGS C7H6O2 122.1 249.8
Acide inorganiques
Hexane LGS C6H14 86.2 68.7
Fluorure d’hydrogène + CEX A3 CEX A6 LGS HF 20.0 19.5
Heptane LGS CEX C7H16 100.2 98.4
Sulfure d’hydrogène + CEX A1 CEX A3 C15 H2S 34.1 -60.3
Octane LGS CEX C8H18 114.2 125.5
Chlorure d’hydrogène + CEX A3 CEX A6 LGS HCI 36.5 -85.0
Nonane LGS CEX C9H20 128.3 150.6
Dioxyde de soufre + CEX A3 C15 LGS SO2 64.1 -10.0
Décane # LGS CEX C10H22 142.3 173.8
Chlore + CEX A3 C5 LGS CI2 70.9 -34.1
Dodécane LGS CEX C12H26 170.3 216.3
Cyanure d’hydrogène + CEX J5 HCN 27.02 25.6
Eicosane (n-) LGS CEX C20H42 282.6 343.0
Dioxyde d’azote + CEX A6 LGS NO2 46.0 21.2
Cyclohexane # LGS CEX C6H12 84.2 80.7
Ammoniac et Amines
Alcènes
Ammoniac + CEX B1 NH3 17.0 -33.4
Ethylène + C8 C4 C2H4 28.1 -103.7
Méthylamine + CEX B1 CH5N 31.1 -6.9
Propylène C3H6 42.1 -47.7
Triméthylamine + CEX B1 C3H9N 59.1 3.0
Butène C4H8 56.1 -6.3
Pyridine CEX B1 LGS CEX C5H5N 79.1 115.0
Pentène LGS C5H10 70.1 30.0
N-Méthyl-Pyrrolidone + LGS CEX CED B1 C5H9NO 99.1 202.0
Hexène LGS C6H12 84.2 63.0
Triéthylamine + CEX B1 LGS CEX C6H15N 101.2 89.0
Heptène LGS CEX C7H14 98.2 94.0 Toluidine + LGS CEX CEX B1 C7H9N 107.2 203.0
Octène LGS CEX C8H16 112.2 121.0 Nicotine LGS CEX CEX B1 C10H14N2 162.2 246.0
Nonène LGS CEX C9H18 126.2 146.9 Tributylamine + CEX B1 LGS CEX C12H27N 185.4 216.5
Decène # LGS CEX C10H20 140.3 170.0 Hydrazine + CEX B1 N2H4 32.1 113.5
1,3-Butadiène LGS C4H6 54.1 -4.6 Composés divers
1,3-Hexadiène LGS C6H10 82.1 59.0 Monoxyde de carbone - CO 28.0 -191.5
Pinène (a-) LGS CEX C10H16 136.2 156.2 Dioxyde de carbone - CO2 44.0 -78.5
Aromatiques Acétylène - C2H2 26.0 -81.5
Benzène LGS CEX C6H6 78.1 80.1 Radon Rn 222.0 -61.7
Toluène LGS CEX C7H8 92.1 110.6 Sulfure de diméthyle + C8 C4 C2H6S 62.1 37.0
Ethylbenzène LGS CEX C8H10 106.2 136.2 Ethyl mercaptan + CEX A1 CEX A3 C2H5SH 62.1 35.0
Styrène LGS^ CEX^ C8H8 104.1 145.0 Hexaméthyldisiloxane (HMDSO) LGS CEX C6H18O- 162.4 101.0
Xylène LGS CEX C8H10 106.2 144.4 Toluène-2,4 Diisocyanate (TDI) LGS CEX C9H6N2O2 174.2 251.0
Triméthylbenzène LGS CEX C9H12 120.2 164.7 Di-2-Ethylhexyl phthalate (DEHP ou DOP) LGS CEX C24H38O4 390.6 385.0
Napthalène # LGS CEX C10H5 128.2 218.0 Diisononylphtalate (DINP) LGS CEX C26H42O4 418.6 244.0
Biphényle LGS CEX C12H10 154.2 255.9 Diisodécylphtalate (DIDP) LGS CEX C28H46O4 446.7 250.0
Alcools Vapeur de Mercure CEX J4 CEX J3 Hg 200.6 356.7

Peroxyde d’hydrogène LGS CEX H2O2 34.0 150.2
Méthanol CH30H 32.0 64.7
Ozone LGS CEX O3 48.0 -111.9
Ethanol LGS C2H50H 46.1 78.5
Isopropanol LGS C3H50H 60.1 82.2
Butanol LGS C4H90H 74.1 117.0
Pentanol LGS CEX C5H110H 88.2 138.0
Hexanol LGS CEX C6H13OH 102.2 158.0
Heptanol LGS CEX C7H15OH 116.2 175.8
Octanol LGS CEX C8H17OH 130.2 195.0
Nonanol LGS CEX C9H19OH 144.3 214.0
Décanol # LGS CEX C10H21OH 158.3 232.9
Ethylène glycol LGS C2H6O2 62.1 198.0
Phénol LGS CEX C6H5OH 94.1 101.7
Nombre d’atomes de carbone et indicateur de performance

Molécules C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 >C9 non C Médias moléculaires Camfil Formule Mol. Wt Bp (°C) Guide d’adsorption
Esters Adsorption impossible
Acétate de méthyle LGS C3H6O2 74.1 57.1 Les substances marquées par cette couleur ne sont pas adsorbées par le charbon actif ou l’alumine activée.
Acétate d’éthyle LGS C4H8O2 88.1 77.0
Acétate de vinyle LGS C4H6O2 86.1 72.7 Faible adsorption
Acrylate de méthyle LGS C4H6O2 86.0 80.0
Adsorption moyenne
Acétate d’allyle LGS CEX C5H8O2 100.1 103.0
Méthacrylate de méthyle LGS CEX C5H8O2 100.1 100.0
Bonne adsorption
Acrylate d’éthyle LGS CEX C5H8O2 100.1 99.0
Acétate de propyle LGS CEX C5H10O2 102.1 102.0
+ Bonne adsorption, utiliser des adsorbants imprégnés
Acétate d’éthyle LGS CEX C5H10O3 118.1 154.0
Méthacrylate d’éthyle LGS CEX C6H10O2 114.1 118.5 Les molécules ayant le même groupe fonctionnel avec une masse moléculaire ou un nombre d’atomes de carbone plus élevé auront également une bonne
#
Acrylate d’isopropyle LGS CEX C6H10O2 114.1 110.0 adsorption.
Acétate de butyle LGS CEX C6H12O2 116.2 127.0
Propylène Glycol Acétate d’Ether LGS CEX C6H12O3 132.2 146.0 Adsorbant moléculaire Camfil
Méthylique (PGMEA)
LGS, CEX Charbon actif non imprégné
Acrylate de butyle LGS CEX C7H12O2 128.2 145.0 CEX A1, A3, A4, A6, B1, J2, J3, J4, J5 Charbon actif imprégné
C4, C5, C8, C15 Alumine activée imprégnée
Acétate de pentyle LGS CEX C7H14O2 130.2 149.0
Acrylate d’éthylène # LGS CEX C8H10O4 170.2 67.0
Ethers
Instructions :
Oxyde d’éthylène LGS C2H4O 44.1 11.0 1. Le tableau liste différentes molécules selon leurs propriétés physico-chimiques et l’augmentation du nombre d’atomes de carbone.
Oxyde de propylène LGS C3H6O 58.1 34.3 2. Trouver la molécule cible dans la colonne de gauche
Diéthyléther LGS C4H10O 74.1 34.6 3. Si la molécule cible est trouvée
Diméthoxyethane LGS C4H10O2 90.1 85.0

i. Vérifiez l’indicateur de performance (code couleur) dans les colonnes 2 à 12 pour comprendre quelle sera l’efficacité de
la filtration moléculaire.
Dioxane LGS C4H8O2 88.1 101.1
ii. Dans les colonnes 13-15, voir quels médias de filtration moléculaire doivent être appliqués.
Anisole LGS C7H8O 108.1 154.0
4. Si la molécule cible n’est pas dans la liste :
Tetrahydrofurane LGS C8H4O 72.1 67.0 i. Identifier à quel groupe chimique la molécule appartient (par exemple : les alcools, les aromatiques, les gaz acides, etc)
Diphényl éther # LGS CEX C12H10O 170.2 257.9 ii. Comptez le nombre d’atomes de carbone dans la molécule cible et trouver les valeurs du point d’ébullition poids moléculaire de la fiche signalétique
Aldéhydes iii. Trouvez la molécule dans le tableau avec le même nombre d’atomes de carbones
Formaldéhyde + C8 CEX J2 CH2O 30.0 -19.3 iv. Utilisez la recommandation pour cette molécule si et seulement si le point d’ébullition et le poids moléculaire sont inférieurs ou égaux à ceux de la molécule
Acetaldéhyde + C8 CEX J2 CH3CHO 44.1 20.2 cible
Acroléine LGS C2H3CHO 56.1 52.5 v. Sinon, utilisez la recommandation de la molécule dans la liste avec un atome de carbone de moins que votre molécule cible.
Benzaldéhyde LGS CEX C6H5CHO 106.1 179.0

Heptanal LGS CEX C7H14O 114.2 153.0
Nonanal # LGS CEX C9H18O 142.3 93.0
Cétones
Acétone LGS^ C3H6O 58.1 56.0
Méthyl éthyl cétone LGS^ C4H8O 72.1 78.2
Cyclohexanone # LGS^ CEX^ C6H10O 98.1 156.0
Nitriles
Acétonitrile LGS C2H3N 41.1 81.0
Acrylonitrile LGS^ C3H3N 53.1 77.5
Alkylhalogénures (halogénés)
Chloroforme LGS CHCl3 119.4 61.7
Tetrachlorure de carbone LGS CCl4 153.8 76.7
Chlorure de vinyle CH2CHCl 62.5 - 13.4
Chlorure d’éthyle LGS C2H5Cl 64.5 12.0
Trichloroéthylène (1,2,2-) LGS C2HCl3 131.4 87.0
Tetrachloroéthylène LGS C2Hl4 165.8 121.4

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
80
Informations Camfil
Classement ozone - Efficacité des filtres à air sur l’élimination de l’ozone
Eliminer l’ozone de l’air

Les filtres moléculaires réduisent le taux d’ozone dans l’air par les
procédés d’adsorption et de décomposition.
Mesure de l’efficacité des filtres à air

sur l’élimination de l’ozone
Camfil utilise un banc de test unique pour mesurer l’efficacité des filtres
sur l’élimination de l’ozone. L’air conditionné (température et humidité
relative régulées) est soufflé à travers des filtres de pleine taille. L’ozone
est injecté dans le courant d’air et des détecteurs sensibles à l’ozone
mesurent la concentration en amont et en aval du filtre. L’efficacité des
filtres est facilement calculée à partir de la concentration de l’ozone en
amont et en aval. Camfil farr est leader sur le marché en matière de
validation de la performance des filtres moléculaires. Les filtres peuvent
être testés avec un large spectre de gaz et de vapeurs.

En utilisant des températures entre 5ºC et 50ºC et un taux d’humidité
relatif oscillant entre 30% et 90%, nous pouvons déterminer la
performance de nos filtres dans les conditions réelles d’utilisation des
applications de nos clients.

Camfil introduit une classification de
l’efficacité sur l’ozone des filtres
moléculaires.
L’ozone peut être éliminé de l’air par les filtres moléculaires. Pour aider
ses clients à évaluer l’efficacité de ses différents filtres, Camfil propose
un système de classement de l’efficacité d’élimination de l’ozone, le Tableau des classifications de la
premier du secteur de la filtration. filtration à l’ozone
Ozone Efficacité pour

Type de filtre l’élimination de l’ozone Classement de l’ozone
en %
Odeurs et Pollution
L’ozone est un gaz naturel qui est largement présent dans notre
environnement dans les basses couches de l’atmosphère. La molécule City-Flo XL 35% 3
d’ozone est composée de trois atomes d’oxygène (O3 – trioxygène),
CitySorb 70% 7
plutôt que deux atomes d’oxygène normal (O2 – dioxygène). L’ozone est
CityCarb 90% 9
formé par la réaction d’autres gaz polluants tels que le dioxyde d’azote
et des composés organiques volatils (COV) sous l’influence des rayons I) Tous les filtres sont testés à 2,5 m/s vitesse face (500 fpm) -
II) Concentration d’ozone = 150 - 450 ppb -
ultraviolets. Le niveau de l’ozone dans les grandes agglomérations III) Température = 22ºC - IV) Humidité relative = 50%
augmente pendant la période estivale. L’ozone est classé comme un
agent oxydant et a le potentiel d’endommager ou de détruire d’autres Tous les filtres utilisent un adsorbant de haute qualité à large spectre,
molécules. basé sur du charbon actif pour détruire la molécule d’ozone. Les tests
en laboratoire montrent que les filtres basés sur l’utilisation de

permanganate de potassium (qui est lui-même un agent oxydant
L’ozone et la santé humaine puissant) sont peu susceptibles d’être aussi efficaces.
industriel
L’ozone est un gaz extrêmement réactif et l’inhaler peut-être nocif pour

la santé humaine. La présence d’ozone dans l’air peut être facilement
liée au taux d’admission dans les hôpitaux relatif aux maladies
respiratoires. Les symptômes d’exposition à l’ozone sont : troubles
respiratoires, aggravation de l’asthme, diminution de la fonction
pulmonaire et sensibilité accrue aux infections respiratoires. Les niveaux
d’ozone ambiant et les niveaux d’alerte peuvent être disponibles sur les
sites web gouvernementaux dans de nombreuses régions du monde.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
81
S o l u t i o n QA I
CityCarb F7 - La Solution 2 en 1
Avantages
• Solution compacte "2 en 1" • 100% incinérable
• Double action : filtration • Nouveau principe actif :
particulaire et filtration des Dynamique d’Adsorption
gaz et odeurs Rapide (DAR)
• Conception économique • Pas de perte de charge
supplémentaire
Application: Filtration particulaire haute efficacité associée à la désodorisation et à la captation

des polluants gazeux pour les aplications tertiaires. Utilisé pour filtrer les bureaux, les salles de
conférence, les écoles, les hôpitaux, les hôtels…
H E 25 Type: Filtre multidièdre à média plissé 2 en 1
E Cadre: Polypropylène
L
Média: Fibre synthétique F7 à multi-couches de charbon actif
Joint: PU moulé d’une pièce en position 01 (côté dièdre) pour le modèle standard
Température recommandée: < 40ºC
Humidité relative recommandée: < 70%
Efficacité d’épuration de l’ozone: 90%
EFFICIENCY
GUARANTEE
Dimensions Surface Débit dP Masse Volume

Efficacité unitaire
Référence Modèle LxHxE) média unitaire
EN779:2012 m3/h/Pa
mm m² kg m3
1615.12.00 OPKCC-242412-85-0 592x592x290 F7 8,0 3400/120 10 0,13

1615.22.00 OPKCC-242012-85-0 592x490x290 F7 6,6 2800/120 8 0,11
1615.52.00 OPKCC-241212-85-0 592x287x290 F7 3,5 1500/120 5 0,06
Le Citycarb a été spécialement conçu pour améliorer facilement la qualité d’air intérieur, grâce à son concept "2 en 1" :
1. Filtration Haute Efficacité : Classe F7 selon la norme EN779:2012, il arrête 85% des particules de 1 μm et répond au recommandations d’UNICLIMA et
d’EUROVENT 12/1-92.
2. Adsorption des odeurs et de la pollution : Ce produit est spécifiquement conçu pour fournir une efficacité de 95% vis-à-vis du dioxyde d’azote NO2 et
de 90% vis-à-vis de l’ozone, les deux polluants principaux des environnements urbains.
Le Citycarb est facile à utiliser

Ce filtre est conçu pour substituer un filtre particulaire à poches ou compact existant. Dans les centrales de traitement d’air, les cadres existants peuvent
être utilisés car les fixations du filtre sont les mêmes. Etant donné qu’un filtre est remplacé par un autre, la perte de charge reste faible.
Le Citycarb utilise un ingrédient spécial : la DAR

La DAR ou Dynamique d’Adsorption Rapide assure l’efficacité optimale propre au Citycarb. Mieux que la quantité de charbon actif (moyen
traditionnellement utilisé pour l’évaluation d’un filtre moléculaire), c’est la capacité de cette nouvelle forme de charbon actif à piéger rapidement les gaz
qui assure la haute performance du Citycarb. En effet, le charbon actif est sous la forme de grains très petits dans lesquels les molécules gazeuses
peuvent diffuser rapidement.
Le Citycarb élimine les effets dangereux de la pollution urbaine

Le Citycarb est conçu spécifiquement pour piéger les substances communément rencontrées dans la pollution urbaine atmosphérique :
- Ozone (O3)
- Dioxyde d’azote (NO2)
- Composés Organiques Volatils (COV)
- Hydrocarbures Aromatiques Polycycliques (HAP)

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
82
Informations Camfil
CitySorb
Avantages
• Améliore la QAI (Qualité d’Air • Montage en lieu et place de
Intérieur) filtres à poches ou de filtres
• Solution Compacte : idéale compacts
pour les espaces réduits • Nouveau principe actif : DAR,
• Idéal pour filtrer la plupart Dynamique d’Adsorption
des polluants intérieurs et Rapide
extérieurs à faible • Optimise la gestion de vos
concentration déchets :
-Compactable
-100% incinérable
-Plus léger
H E 25

E
L Application: Désodorisation et épuration des polluants gazeux pour les apllications tertiaires.
Utilisé pour filtrer les bureaux, les salles de conférence, les écoles, les hôpitaux, les hôtels…
Type: Filtre multidièdre à média plissé
Cadre: Polypropylène
Média: Média plissé multi-couches de charbon actif
Joint: PU moulé d’une pièce en position 01 (côté dièdre) pour le modèle standard
Température recommandée: < 40ºC
Humidité relative recommandée: < 70%
Perte de charge recommandée: Constante si le filtre est protégé en amont par un filtre pour
particules F7

Efficacité d’épuration de l’ozone: 70%

Référence Modèle (LxHxE) média à 0,15 m/s unitaire unitaire
mm m² m3/h/Pa kg m3
1611.60.00 OPKS-242412-01 592x592x292 8,0 3400/80 11 0,13

1611.61.00 OPKS-242012-01 490x592x292 6,6 2800/80 9 0,11
1611.62.00 OPKS-241212-01 287x592x292 3,5 1500/80 5 0,06
Odeurs et Pollution
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
83
CityChek - Rendez visible l’invisible
Avantages
• Idéal pour contrôler la • Analyses chimiques réalisées
pollution de l’air intérieur dans un laboratoire
• Très simple d’utilisation indépendant
• Analyse complète sur • Rapport d’analyse complet et
l’intégralité des polluants personnalisé
gazeux retrouvés dans les
environnements intérieurs
Le CityCheck est la solution idéale pour contrôler la qualité de l’air que vous respirez à l’intérieur des bâtiments.
Grâce au CityCheck proposé par Camfil, vous obtiendrez un diagnostic complet de votre qualité d’air intérieur qui vous permettra de savoir si les concentrations des
polluants gazeux sont anormalement élevées dans l’air que vous respirez. Ainsi, vous pourrez agir en connaissance de cause pour améliorer la qualité de votre air
intérieur.
Référence Modèle
9009.01.20 CityCheck
Description du kit
Rapport d’analyse

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
84
Informations Camfil
CamCleaner City
Avantages
• Idéal pour la pollution de l’air • Voyant lumineux indiquant la
intérieur nécessité de changement des
• Efficacités prouvées et filtres
testées en conditions réelles • Mobile et compact
sur le formaldéhyde et les • Convient à certaines
particules fines applications industrielles
• Niveau sonore très faible (contacter votre responsable
• Très faible consommation Camfil)
énergétique
Applications : Solution idéale pour améliorer la qualité d’air intérieur des bureaux, des hôtels et

salles de réunion, il permettra d’éliminer les odeurs et de protéger la santé des occupants.
Convient aussi pour les endroits sans ventilation mécanique : guérites de parking, sous-sols,
H crèches, écoles, cabinets médicaux...
D
W D Alimentation électrique : 220 V

Filtre : H13 + double étage de filtration moléculaire
Capacité : 130 à 340 m³/h
Installation : Sol
Pour Filtres
Dimensions Débit Puissance
Référence Type (LxHxE) Poids d’air
surface
max. consommée
inclus

mm kg m³/h
de
(W)
en
m² standard*
1911.34.17 CamCleaner City 650x640x470 30 340 50 42 H13/filtration moléculaire

Kit complet de rechange
1911.34.19
de filtres CamCleaner
* Autres filtres disponibles sur demande
• Le seul épurateur d’air du marché capable de filtrer tous les types de polluants: formaldéhyde, benzène, COV, odeurs, particules inertes,
micro-organismes, allergènes.
Odeurs et Pollution
• Design simple et moderne : peut être installé dans tout type d’environnement intérieur.
• Garantie d’aucune génération de polluants secondaires.
• Solution rapide et simple à installer.
• Solution dont l’efficacité a déjà été démontrée dans les conditions réelles suivantes : qualité d’air médiocre dans les bureaux, odeurs fugitives
de cuisine, cabines des parkings sous-terrains, salles d’attente des établissements de santé…
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
85
PanoCarb
Avantages
• Idéal pour l’adsorption des • Propre à manipuler
odeurs et vapeurs
• Aucun tassement du charbon
actif
Application: Désodorisation et épuration des polluants gazeux : bureaux, Aéroports,

extractions de cuisine…
Cadre: Tôle acier galvanisé soudé
Grille: Métallique
Humidité : < 70% Hr
H
Système de montage: Baquets assemblables PANOCARB
EE
L
Débit dP pour tps Volume
Dimensions Epaisseur Masse de contact= Masse
Références Modèle (LxHxE) charbon de charbon unitaire unitaire
0,1 s
mm mm kg kg m3
m3/h/Pa
1603.60.33 66-25 600x600x25 25 4,6 320/45 5,5 0,009

1603.60.01 63-25 600x305x25 25 2,3 160/45 2,8 0,005

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
86
Informations Camfil
CamActif 2
Avantages
• Cellules charbon grande • Idéal pour l’Adsorption des
capacité odeurs
Application: Désodorisation et épuration des polluants gazeux : bureaux, Aéroports,
extractions de cuisine…
Type: Filtre à charbon actif
Joint: Disponible à la demande
Média: Panneaux de charbon actif
Système de montage: Baquets assemblables CAMACTIF 2

H
E
L E

Dimensions Débit dP Masse Volume
Références (LxHxE) unitaire unitaire
m3/h/Pa
mm kg m3
1613.73.00 595x595x397 3400/120 48 0,14

1613.74.00 595x292x397 1700/120 24 0,07
1613.75.00 595x595x197 1700/60 26 0,07
1613.75.10 595x292x197 850/60 13 0,03
Odeurs et Pollution
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
87
S o l u t i o n C o n t a m i n at i o n M o l é c u l a i re
Platines CamCarb
Avantages
• Conception modulaire • Dispositif rechargeable
adaptable à toute installation • Performance certifiée
• Maintenance facilitée
Application: Adsorption - désodorisation, montage des cylindres à charbon actif CamCarb

Type: Platine support à montage rapide baïonnette pour cylindres CamCarb
Conception: Tôle acier doux galvanisé ou acier inoxydable
Pour filtres: Cylindres charbon actif CamCarb et CamCarb Green
Montage des cartouches: Verrouillage baïonnette
Assemblage: Platines assemblables entre elles par boulonnage
Dimensions Nombre Masse Volume
Références Modèle (LxHxE) de unitaire unitaire
mm cylindres kg m3
1618.51.00 Platine G8 305x610x70 8 3 0,02

1618.53.00 Platine G16 610x610x70 16 4,8 0,04
1618.54.00 Platine G8 inox 305x610x70 8 4 0,02
1618.56.00 Platine G16 inox 610x610x70 16 5 0,04
1618.60.00 Platine G8 renforcée pour CamCarb 3500 305x610x70 8 3 0,02
1618.62.00 Platine G16 renforcée pour CamCarb 3500 610x610x70 16 4,8 0,04
1618.57.00 Platine G8 inox renforcée pour CamCarb 3500 305x610x70 8 4 0,02
1618.59.00 Platine G16 inox renforcée pour CamCarb 3500 610x610x70 16 5 0,04

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
88
Informations Camfil
CamCarb Green
Avantages
• Convient pour des • Serrage optimal instantané
applications tertiaires et par dispositif à butée ou
industrielles baïonnette
• Haute Efficacité Faibles coûts énergétiques
•
• Optimise la gestion de vos • Insensible à la corrosion
déchets : • Montage étanche
-Compactable
-Incinérable • Pas de tassement du
-Plus léger charbon
• Performance certifiée
• Maintenance facilitée
Application: Adsorption d’odeurs (désodorisation) et de gaz toxiques dans les milieux

industriels

Type: Cartouche cylindrique de charbon actif, fixation rapide à baïonnette
Ø Température: 40ºC maximum en service continu
L Système de montage: Platine support CamCarb, caisson gaine FCBL-CC. Attention ! Pour
cylindres 3500, utiliser les platines renforcées 2 mm
Cylindres: Grilles HDPE, embouts ABS
Adsorbant: Différents charbons actifs imprégnés ou non, en fonction du type de l’application
Joints: Double joint TPE moulé
Dimensions Débit dP pour tps Masse

Type de molécules Type* contact 0,2 sec
Référence Modèle (ØexØixE) unitaire

à pièger d’adsorbant
mm m3/h/Pa kg
1617.03.00 Cylindre 2600 147x93x450 COV CEX003 80/30 2,7
1617.50.01 Cylindre 3500 147x93x600 COV CEX003 105/40 3,7
1617.13.00 Cylindre 2600 147x93x450 Acides CEX003A6 80/30 2,7
1617.50.03 Cylindre 3500 147x93x600 Acides CEX003A6 105/40 3,7
1617.10.00 Cylindre 2600 147x93x450 Bases CEX003B1 80/30 2,7
1617.50.02 Cylindre 3500 147x93x600 Bases CEX003B1 105/40 3,7
* Autres médias adsorbants disponibles en fonction de l’application.

Les cylindres CamCarb Green comportent un média adsorbant de haute qualité et capacité destinée autant au piégeage des odeurs, gaz corrosifs et toxiques, que des
extractions d’air chargé en polluants gazeux dans les milieux industriels.
Camfil offre une large gamme de médias adsorbants hautement efficaces, adaptés aux différents polluants et applications.
Le Charbon actif non imprégné est typiquement utilisé pour piéger les composés organiques volatils (COVs) alors que les charbons actifs imprégnés sont utilisés pour capter
les gaz acides, basiques, ainsi que certaines molécules très volatiles comme le formaldéhyde.
Odeurs et Pollution
Une filtration moléculaire à multiple étage (2 ou 3 étages de cylindres CamCarb en série) peut être nécessaire dans les applications où différents types de polluants sont
présents en même temps dans le même air à filtrer.
Un système de platine support a été spécialement conçu pour installer les cylindres CamCarb. Ce système est disponible en deux différentes tailles, soit en acier galvanisé,
soit en acier inoxydable.
Il est recommandé d’utiliser un préfiltre F7 pour protéger les cylindres CamCarb Green d’un encrassement prématuré par les particules. Celles-ci bloquent la microporosité du
charbon actif, ce qui engendre une chute rapide de sa performance.
Camfil a réalisé des simulations CFD (Computer Fluid Dynamics) pour concevoir le cylindre CamCarb Green pour atteindre une distribution d’air uniforme au travers du média
adsorbant, résultant à une plus longue durée de vie par rapport aux produits concurrents. Installation et Dépoussiérage
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
89
GigaPleat NXPH
Avantages
• Faible perte de charge • Cadre plastique à haute
• Haute propreté du média résistance chimique et
dégazage très faible
Application: Recirculation d’air des salles blanches et laboratoires

Type: Filtre multidièdre à média plissé
Frame: Polystyrène
Propreté vis-à-vis des particules: ISO classe 6
Média: Média plissé de résine échangeuse d’ions, de charbons actifs imprégnés pour la
captation des gaz basiques, acides et des composés organiques volatils (COVs)
Lut: Polyuréthane.
Joint: Polyuréthane - 01 = aval, 10 = amont
H E 25 Température recommandée: 10 - 40ºC.
L
E Humidité relative recommandée: < 70%.
Dimensions Masse Volume
Type de Molécules Débit dP
Référence Type Modèle à pièger
(LxHxE)
m³/h/Pa
unitaire unitaire
mm kg m³
3665.11.55 GigaPleat NXPH-L3 242412-01PU COV 592x592x292 3400/80 12 0.13

3665.51.55 GigaPleat NXPH-L3 241212-01PU COV 592x287x292 1500/80 6.5 0.06
3665.12.51 GigaPleat NXPH-C2 242412-01PU Acides 592x592x292 3400/80 12 0.13
3665.12.52 GigaPleat NXPH-C2 241212-01PU Acides 592x287x292 1500/80 6.5 0.06
3665.11.60 GigaPleat NXPH-B2 242412-01PU Bases 592x592x292 3400/80 12 0.13
3665.11.61 GigaPleat NXPH-B2 241212-01PU Bases 592x287x292 1500/80 6.5 0.06

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
90
Notes
www.camfil.fr
Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
91
industriel
I n s t a l l at i o n e t D é p o u s s i é ra ge i n d u s tr i e l
Sommaire Installation et Dépoussiérage industriel
Purificateur d’Air Purificateur d’Air Filtration dÁir en Gaine Filtration dÁir en Gaine
CamCleaner 2000 CamCleaner 6000 Caisson classe C "FCBL-KC" Caisson FCBL-HF pour Hi-Flo,
Page 94 Page 95 Filtration HEPA Haut Débit Opakfil, Hi-Cap . . .
Page 100 Page 101
Filtration dÁir en Gaine Silent hood CamSeal Pharmaseal-E
Caisson classe C "FCBL-KC- Diffuseur-filtre intégré CamSeal Nouveau : Option Pharmaseal-E unité de
CC-HF pour Cartouches Page 103 Registre Intégré filtration terminale intégrée
CamCarb Page 104 100% BPF
Page 102 Page 105
Pharmaseal-E Flux Non-Unidirectionnel Flux Non-Unidirectionnel Filtration en Reprise d’Air

Pharmaseal-E : équipement Sofdistri Plafonnier Acier Sofdistri Grilles de Diffusion Sofdistri Reprise filtrée 1 ou 2
complet avec registre Latéral, Dessus ou Mural Page 108 étages
étanche individuel Page 107 Page 109
Page 106
Filtration en Reprise d’Air CamHosp 2 CamHops-R CamFFU

Ensemble Sofdistri Reprise CamHosp 2 - Plafond filtrant CamHosp-R - Plafond ventilo- CamFFU Haute Performance
d’Angle "1/3-2/3" pour bloc opératoire diffusant pour salle d’opération à HP-EC
recyclage intégré
Page 110 Page 112 Page 115
Page 114

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
92
I n s t a l l at i o n e t D é p o u s s i é ra ge i n d u s t r i e l
Informations Camfil
L
CamFFU CamSafe 2 CamSafe 2 Filtration en Centrale de
CamFFU Solution Intégrée IS- CamSafe 2 - Caisson de CamSafe 2 - Collecteurs Traitement d’Air
EC Sécurité Bag In Bag Out peints Cadre Universel
Page 116 (BIBO) – version peinte Page 119 Page 121
Page 118

Filtration en Centrale de Filtration Dynamique APC Filtration Dynamique APC Filtration Dynamique APC
Traitement d’Air - Equipements - Filtres cartouches - Filtres cartouches
Baquets Assemblables Zephyr III - Filtre de fumées de HemiPleat DuraPleat DPD 325
Page 122 soudure Page 127 Page 129

Page 126
Filtration Dynamique APC Filtration Dynamique APC Filtration Dynamique APC Filtration Dynamique APC
- Filtres cartouches - Filtres cartouches - Filtres cartouches - Filtres cartouches
Odeurs et Pollution
DuraPleat DPJ 325 DuraPleat DPJ 218 DuraPleat DPJ 156 DuraPleat DPJ 145
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
93
P u r i f i c at e u r d ’ A i r
CamCleaner 2000
Avantages
• Personnel en meilleure • Faibles coûts énergétiques
santé / Process protégé • Impact sur l’environnement
• Moins de nettoyage réduit
• Elimination des fumées de • Plus propre donc moins
tabac ou de soudure, des d’arrêts de production pour
poussières de chantier, de maintenance
l’amiante et particules de • Epurateur d’air mobile
toutes dimensions, y compris
ultrafines
Applications: Purificateur d’air pour environnements poussiéreux et grands locaux tels que les
centres logistiques, les entrepôts, les installations pharmaceutiques, les usines
H agroalimentaires, l’industrie lourde, les usines de pâte à papier, la production d’emballage.
E
L E Utilisation appropriée également pour chantiers de construction ou de démolition et les
opérations de traitement de surface.
Puissance électrique : 220 V avec prise électrique pour brancher d’autres outils portatifs
Filtre : F7-E11
Capacité : 1400m3/h
Raccordement : 2 entretoises standards, diamètre 200 mm, pouvant être connectées sur l’air
extérieur
Installation : Mobile ou fixe, au mur ou au plafond
A noter : Filtration des gaz en option
Accessoires : Aussi disponible avec divers accessoires pour le travail de décontamination. Un
système de filtre à charbon est proposé en accessoire optionnel.
Pour Filtre
Dimensions Débit dP Niveau Puissance inclus
Référence Type (LxHxE) Poids d’air initiale
surface
bruit de sortie W dans
mm kg m³/h Pa
de
dBa à 2000 m³/h version
m²
standard *
CamCleaner 2000 incl. max

1911.34.20 560x750x260 28 80 max 200 42 260 F7/E11
chariot/poignée 1400m3/h
* Autres filtres dsiponibles sur demande
Remplacement
Dimensions Efficacité
Nbre filtres
Référence Type (LxHxP) selon Nota
par unité
mm EN779:2012
1898.97.10 ClosePleat MXEM 252x752x150-00 E11 2 Standard

1021.11.88 EcoPleat Green 752x250x96-00 F7 2 Standard

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
94
Informations Camfil
P u r i f i c at e u r d ’ A i r
CamCleaner 6000
Avantages
• Epurateur d’air mobile • Faibles coûts énergétiques
• Personnel en meilleure santé • Impact sur l’environnement
/ Process protégé réduit
• Moins de nettoyage • Plus propre donc moins
• Elimination des fumées de d’arrêts de production pour
tabac ou de soudure, des maintenance
poussières de chantier, de • Réduit la température
l’amiante et particules de moyenne dans les pièces
toutes dimensions, y compris ayant de hauts plafonds
ultrafines

Applications: Purificateur d’air pour environnements poussiéreux et grands locaux tels que les
centres logistiques. Installations pour l’industrie pharmaceutique, agroalimentaire, l’industrie
lourde, les usines de pâte à papier, les ateliers de soudure, les scieries, la production
d’emballage, les industries de transformation, autres applications spécifiques comme mise en
conformité des environnements de salles propres et autres environnements classifiés.

Puissance électrique : triphasée 380-480 V ou monophasé 230 V
Fréquence : 50Hz
Filtre : F7 - E11
Ventilateur : Ventilateur EC avec vitesse de rotation et pression réglables
Capacité : 1000 m³/h - 6000 m³/h
H Raccordement : Standard (diamètre 315 mm) UA600 et TA600

E
L E Installation : Mobile ou fixe, sur le sol, au mur ou dans le plafond (avec suspensions).
Pour Filtre
Dimensions Débit dP Niveau Puissance
Référence Type (LxHxE) Poids d’air initiale
surface
bruit max.
inclus
mm kg m³/h Pa
de
dBa (kW)
en
m² standard*
CamCleaner 6000
1911.34.61 738x1937x828 130 6000 45 6000 35-85 1,9 F7/E11
vertical
CamCleaner 6000
1911.34.62 1260x1327x828 130 6000 45 6000 35-85 1,9 F7/E11
horizontal
1911.34.67 CamCleaner 6000 738x1937x828 130 6000 45 6000 35-85 1,9 F7/H13
Odeurs et Pollution
Remplacement
Dimensions Efficacité
Nbre filtres
Référence Type Modèle (LxHxP) selon
par unité Nota
mm EN779:2012
1911.34.64 ClosePleat MGMM 1220x610x100-01 E11 2 Standard

1911.34.66 ClosePleat MXE13 1220x610x100-01/10 13 2 Standard
1021.11.01 EcoPleat Green 610x610x48 F7 4 Standard
1520.11.05 Airopac 3GGM 1219x610x150 F7 2 En option/Alternative

industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
95
Installation et Dépoussiérage industriel
Les solutions à étanchéité normalisée
Essais de qualification réalisés pour

CamSafe 2 :
Mise en pression et dépression à 6000 Pa – mesure taux de fuite
développée – mesure déformation.
=> NF EN 1886:1998 (caisson de traitement d’air performance
mécanique) : classe 2A déformation, classe B étanchéité (niveaux les
plus hauts).
=> EUROVENT 2/2 (degré d’étanchéité dans les réseaux de distribution
d’air) : classe C (niveau le plus haut).
=> ISO 10648-2 (classification selon leur étanchéité des enceintes de
confinement) : classe 3 (enceinte de confinement à atmosphère
dangereuse en permanence).
=> Pénétration locale maxi au plan de joint inférieure à 10-4 (0.01 %).
Avantages
Des normes pour vous garantir l’étanchéité en phase avec vos filtres Essais de qualification réalisés pour
FCBL classe C :
Mise en pression et dépression à 1500 Pa – mesure taux de fuite –
mesure déformation.
· Résistance mécanique de l’enveloppe
=> NF-EN 1886:1998 (caissons de traitement d’air, performance
mécanique) : classe 2A. Les déformations <4 mm/m.
PR-EN 1886:2003 : classe D1 (M).
· Classe d’étanchéité d’enveloppe
=> EUROVENT 2/2 : (degré d’étanchéité dans les réseaux de
distribution d’air) : classe C (niveau le plus haut). Débits de fuites max. =
1,14 E-05 m2/s/m2 (<0,36 E-3 m3/s/m2).
=> NF-EN 1886:1998 (caissons de traitement d’air, performance
mécanique) : classe B. Débits de fuites max. =
1,14 E-02 l/s/m2 (<1,03 l/s/m2).
=> PR-EN 1886:2003 : classe L1 (M).
=> EN 1337:2003 (degré d’étanchéité à l’air dans les réseaux de
Une règle simple : distribution d’air en tôle) : classe d’étanchéité D. Débits de fuites max. =
Une solution de filtration = Un filtre + Un élement de montage 1,14 E-05 m3/s/m2 (<1,16 E-4 m3/s/m2).
Pour une sécurité totale, Camfil vous garantit une parfaite compatibilité · Taux de fuite au plan de joint
entre le filtre et l’élément de montage normalisés. => PR-ISO 14644-3:2002 : taux de fuite <0,012.
En phase avec les normes relatives aux filtres, nos produits d’installation
sont conformes aux normes et réglementations en la matière.
Dans les pages qui suivent, nous ferons souvent référence à des
normes et recommandations, en voici les principaux points pour les
gammes CamSafe et FCBL classe C.
Manuel scan : contrôle des filtres en place non intrusif pour une plus
grande sécurité
NOUVEAU !
Pour plus de sécurité : Utilisation de l’option scanning du filtre en place selon
ISO EN 14644-3

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
96
Informations Camfil
Caissons FCBL: la solution compacte à haut débit
AVANTAGES
Serrage des filtres parfait, immédiat, sans effort et sans outil
INSTALLATION
Raccordement rapide
Grand choix de combinaisons

Filtration M5 à F9 Filtration HEPA Filtration
et Odeurs et Pollution E10 à H14 Odeurs et Pollution
Poches et cellules à brides de 25 mm Cellules 292 et 400 mm Cartouches CamCarb

FCBL-KC Etanchéité renforcée Classe C
HiFlo - CamFlo Opakfil Green Opakfil Green CamActif CamCarb

Airopac HF CityCarb Opakair Sofilair
Solution simple étage Solution simple étage Solution simple étage
Odeurs et Pollution
Solution double étage Solution double étage Solution double étage
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
97
Plan déncombrement
Avantages
• Préassemblé pour une installation rapide
• Porte à gauche ou à droite par simple
retournement du caisson
Gamme FCBL-KC
Dimensions hors tout
modèle 10/05 05/10 10/10 15/10 20/10 10/20 15/20 20/20 10/30 20/30 30/30
H (mm) 439 744 744 744 744 1360 1360 1360 1975 1975 1975
L (mm) 721 420 724 1034 1338 724 1034 1338 721 1335 1995
P simple étage (mm) 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650 650
P double étage (mm) 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950 950
Gammes FCBL-HF et FCBL-CC

Dimensions hors tout
modèle 10/05 05/10 10/10 15/10 20/10 10/20 15/20 20/20 10/30 20/30 30/30
H (mm) 439 744 744 744 744 1360 1360 1360 1975 1975 1975
L (mm) 680 375 680 990 1295 680 990 1295 680 1295 1930
P simple étage (mm) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
P double étage (mm) 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750 750
Autres configurations, nous consulter

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
98
Informations Camfil
FCBL Classe C : la filtration HEPA à très haut débit
Spécialement conçu pour une

filtration
• HEPA H13-H14 avec SOFILAIR :
- plan de joint très rigide (cornière acier 2 mm),
- angles soudés
• En gaine:
- raccordement par brides
• A grand débit :
- jusqu’à 5000 m3/h par module de 610x610 en H13 avec SOFILAIR LD
• Avec un encombrement réduit :
- 650 mm
• Qui passe au test FDA EMERY :
- plan de joint étanche qualifié avec un taux de fuite particulaire
inférieur à 10-4 (0,01 %)
• Etanchéité renforcée qualifiée :
- Classe C EUROVENT 2/2

- Classe B NF-EN1886
APPLICATIONS
Filtration terminale ou préparatoire salle

propre/ bloc opératoire
Filtration extraction non dangereuse

Trappe d’accès
pointe diamant
renforcée à joint couteau
Serrage
par volant
ergonomique M8
Odeurs et Pollution
Système breveté de
serrage des filtres
rapide et sûr à
came, réglé en
usine, indéréglable
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
99
F il t ratio n d ´ A ir e n G a in e
Caisson classe C "FCBL-KC" Filtration HEPA Haut Débit
Avantages
• Filtration terminale ou • Préassemblé pour une
préparatoire salle propre/ installation rapide
bloc opératoire • Filtration en extraction non
• Porte à gauche ou à droite dangereuse
par simple retournement du • Créé avec CREO
caisson
Type: Caisson-gaine monobloc étanchéité renforcée classe C pour filtration HEPA

Conception: Tôle acier doux galvanisé ou acier inoxydable
Plan joint: Continu, renforcé tôle épaisseur 20/10e
Accès: Par trappe à joint couteau, serrage par volant ergonomique M8
pour filtres: Cellules filtrantes de profondeur 292 mm ou 400 mm type Opakair, Sofilair,
H préfiltre opacimétrique Opakfil
E
L E Montage des filtres: En glissière, blocage instantané par système à cames réglé en usine, et
par clips pour le préfiltre fin
Assemblage: Par boulonnage M8
Raccordement: Par 2 brides prépercées
CREO Etanchéité d’enveloppe: Classe C selon EUROVENT 2/2 sous ± 1500 Pa
APPROVED
Classe B selon EN 1886 sous ± 1500 Pa
Etanchéité au plan de joint: Pénétration locale maxi intérieure à 10-4 (0,01 %)
Application: Montage des cellules filtrantes de haute et très haute efficacité (HEPA) avec
préfiltration opacimétrique
Nota: Caisson en acier inox disponible sur demande
Dimensions Nbr HF Nbr HF Nbr A Nbr A Débit Débit Masse Volume

Référence Type Modèle (LxHxE) 287x592 592x592 305x610 610x610 Sofilair Sofilair unitaire unitaire
mm x292mm x292mm x292mm x292mm H13 E10 kg m3
5353.51.00 FCBL-KC-A 5/10 420x744x650 - - 1 - 1 500 2 000 32 0,22

5353.11.00 FCBL-KC-A 10/10 725x744x650 - - - 1 4 000 5 000 41 0,35
5353.11.08 FCBL-KC-A 15/10 1030x744x650 - - 1 1 5 500 7 000 55 0,5
5353.21.00 FCBL-KC-A 20/10 1335x744x650 - - - 2 8 000 10 000 59 0,65
5353.12.00 FCBL-KC-A 10/20 725x1360x650 - - - 2 8 000 10 000 64 0,65
5353.12.08 FCBL-KC-A 15/20 1030x1360x650 - - 2 2 11 000 14 000 93 0,91
5353.13.20 FCBL-KC-A 10/30 725x1975x650 - - - 3 12 000 15 000 85 0,93
5353.22.00 FCBL-KC-A 20/20 1335x1360x650 - - - 4 16 000 20 000 102 1,18
5353.23.00 FCBL-KC-A 20/30 1335x1975x650 - - - 6 24 000 30 000 125 1,72
5353.51.01 FCBL-KC-A-HF 5/10 420x744x950 1 - 1 - 1 500 2 000 40 0,3
5353.11.01 FCBL-KC-A-HF 10/10 725x744x950 - 1 - 1 4 000 5 000 52 0,51
5353.11.09 FCBL-KC-A-HF 15/10 1030x744x950 1 1 1 1 5 500 7 000 68 0,73
5353.21.01 FCBL-KC-A-HF 20/10 1335x744x950 - 2 - 2 8 000 10 000 75 0,94
5353.12.01 FCBL-KC-A-HF 10/20 725x1360x950 - 2 - 2 8 000 10 000 80 0,94
5353.12.09 FCBL-KC-A-HF 15/20 1030x1360x950 2 2 2 2 11 000 14 000 112 1,33
5353.13.01 FCBL-KC-A-HF 10/30 725x1975x950 - 3 - 3 12 000 15 000 110 1,36
5353.22.01 FCBL-KC-A-HF 20/20 1335x1360x950 - 4 - 4 16 000 20 000 124 1,72
5353.23.21 FCBL-KC-A-HF 20/30 1335x1975x950 - 6 - 6 24 000 30 000 160 2,5

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
100
Informations Camfil
F i l t rat i o n d ´ A i r e n G a i n e
Caisson FCBL-HF pour Hi-Flo, Opakfil, Hi-Cap . . .
Avantages
• Caisson-gaine à • Porte à gauche ou à droite
raccordement rapide par simple retournement du
• Adapté pour tous filtres à caisson
rebord type Hi-Flo et Opakfil • Préassemblé pour une
• Haute Efficacité installation rapide
Application: Montage des filtres à bride de haute efficacité

Type: Caisson-gaine monobloc "FCBL-HF" pour filtres à rebord
Joint: Mousse synthétique
Conception: Tôle d’acier doux galvanisé

Pour filtres: Filtres à bride de 25 mm type filtres à poches Hi-Flo, S-Flo W, Cam-Flo et Hi-Cap,
filtres compacts Opakfil et Airopac-HF, CityCarb
Montage des filtres: Blocage rapide par clips
Assemblage: Par boulonnage M8

H Raccordement: Par 2 brides percées
E Options: Porte de visite à droite ou à gauche
L E
CREO

APPROVED
Dimensions Nombre de Nombre de Masse Volume

Référence Type Modèle (LxHxE) filtre HF filtre HF unitaire unitaire
mm 287x592 mm 592x592 mm kg m3
5341.01.00 Caisson 05/10 375x744x750 1 - 35 0,21

5341.02.00 Caisson 10/10 680x744x750 - 1 45 0,38
5341.04.00 Caisson 20/10 1295x744x750 - 2 65 0,72
5341.05.00 Caisson 10/20 680x1360x750 - 2 70 0,69
5341.06.00 Caisson 15/20 990x1360x750 2 2 100 1,01
5341.07.00 Caisson 20/20 1295x1360x750 - 4 110 1,32
Odeurs et Pollution
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
101
F il t ratio n d ´ A ir e n G a in e
Caisson classe C "FCBL-KC-CC-HF pour Cartouches

CamCarb
Avantages
• 1 étage d’adsorption • Porte à gauche ou à droite
CamCarb par simple retournement du
• 1 étage HF caisson
• Caisson-gaine à • Préassemblé pour une
raccordement rapide installation rapide
• Serrage optimal instantané • Créé avec CREO
par dispositif à butée ou
baïonnette
Application: Montage d’éléments d’adsorption et de désodorisation CamCarb

Type: Caisson-gaine monobloc étanchéité renforcée classe C pour cylindres CamCarb à
montage rapide "baïonnette", avec préfiltration opacimétrique Airopac-HF
Conception: Tôle d’acier doux galvanisé ou acier inoxydable
H
E Pour filtres: Cylindres carbon actif CamCarb + préfiltration opacimétrique Airopac-HF (prof.
L E
135 mm)
Montage des filtres: Verrouillage baïonnette
Assemblage: Par boulonnage
Etanchéité d’enveloppe: Classe C selon EUROVENT 2/2 sous + 1500 Pa
CREO Raccordement: Par 2 brides percées
APPROVED Options: Porte de visite à droite ou à gauche et 2 portes à partir de 20/10
Nota: Caisson en acier inox disponible sur demande
Nombre Nombre Nombre Volume

Dimensions d’alvéoles de filtres HF de filtres HF Masse
Référence Type Modèle (LxHxE) unitaire unitaire
pour 287x592 592x592
mm cylindre CamCarb mm mm kg m3
5353.51.52 FCBL-KC-CC-HF 05/10 419x744x950 8 1 - 42 0,21

5353.11.52 FCBL-KC-CC-HF 10/10 724x744x950 16 - 1 55 0,38
5353.12.52 FCBL-KC-CC-HF 10/20 724x1360x950 32 - 2 85 0,69
5353.12.60 FCBL-KC-CC-HF 15/20 1083x1360x950 48 2 2 120 1,01
5353.22.52 FCBL-KC-CC-HF 20/20 1588x1360x950 64 - 4 135 1,33

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
102
Informations Camfil
Silent hood
Diffuseur-filtre intégré
Avantages
• Filtre diffuseur compact H14 • Sans barreau central
pour salles propres • Prise accès amont
Ø Application: Filtration terminale pour salles propres en flux turbulent
H E Type: Diffuseur-filtre HEPA/ULPA prêt-à-poser
E Cadre: Profilé d’aluminium extrudé et anodisé
L
Prise de pression/100%: Sur barreau latéral
Joint: Néoprène 10x5 mm
Lut: Polyuréthane

Grille: Aval en acier doux peint
Efficacité MPPS: ≥ 99,995 % MPPS
Pénétration locale maximum: 10- 4.

Température: 70º C maximum en service continu
Système de montage: Structure à serrage mécanique CamGRID DRY 2
Contrôles: Contrôle individuel 100 %
Raccordement: Tubulure Ø ext. 315 mm ou 250 mm selon modèle

Dimensions Débit/dP à Surface Masse Volume
Référence Modèle (LxHxE/Ø) Efficacité 0,45 m/s média unitaire unitaire
EN 1822:2009
mm m3/h/Pa m2 kg m3
5970.00.21 MD14 SH/RF1 300x600x116/250 H14 300/140 4,2 10 0,03

5975.00.31 MD14 SH/RF1 600x600x116/315 H14 600/140 9,2 13 0,06
5975.00.41 MD14 SH/RF1 905x600x116/315 H14 900/140 14 16 0,09
5975.00.51 MD14 SH/RF1 1210x600x116/315 H14 1200/140 19 19 0,13
5970.00.20 MD14 SH/RF1 305x610x115/250 H14 300/140 4,3 10 0,03
5975.00.30 MD14 SH/RF1 610x610x116/315 H14 600/140 9,4 13 0,06
5975.00.40 MD14 SH/RF1 915x610x116/315 H14 900/140 14,6 16 0,09
Odeurs et Pollution
5975.00.50 MD14 SH/RF1 1220x610x116/315 H14 1200/140 19,5 19 0,13
Les modèles en Ø315 mm existent aussi en Ø250 mm
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
103
CamSeal
CamSeal Nouveau : Option Registre Intégré
Avantages
• Conception économique • Distribution d’air polyvalente
• Maintenance simplifiée du • Flux non-unidirectionnel pour
filtre : aucun outil salle propre
• Prise de contrôles • Grilles interchangeables
• Perte de charge et intégrité • Accès au filtre sans outil
• Grand débit par module • Registre ajustable depuis la
salle
Application : Blocs opératoires, salles propres en flux non-unidirectionnel, filtration terminale au

point de soufflage ou reprise.
Type : Caisson-diffuseur plafonnier pour filtration terminale en salle propre et hôpitaux
Montage : Polyvalent en résille T inversé ou par suspentes ou par équerres de pression
Conception : Plénum acier galvanisé, partie en salle acier peint RAL9010 cuit au four
Pour filtres : Panneaux HEPA type Megalam MG HFC HD
Montage des filtres : Sans outillage par pattes de serrage pivotantes à limiteur d’écrasement
Prise de pression : 1 en standard accès depuis la salle
Raccordement : Par tubulure escamotable située en position latérale ou supérieure
Options : Grilles Hélicoïdales, perforées affleurantes, 4 D ou à ailettes (à commander
séparément)
Nota : Toutes Les grilles de diffusion sont basculantes
Construction : Métal peint blanc RAL9010 cuit au four
Fermeture : Instantanée par plots magnétiques
Montage : Caisson Camseal
Registre intégré : Ajustable depuis la salle selon modèle
Dimensions Pour Filtres HFC Masse Volume

Référence Type Modèle mm de dimensions unitaire unitaire
LxHxE/Ø mm kg m3
CAISSONS
5587.01.01 Entrée latérale CSL-3P3-LS-C160 392x392x362/160 325/301x325/301x104 7.0 0.06
5587.03.01 Entrée latérale CSL-5P5-LS-C250 595x595x452/250 528/504x528/504x104 9.6 0.16
5587.01.05 Avec registre intégré CSL-3P3-LS-C160D 392x392x362/160 325/301x325/301x104 7.0 0.06
5587.03.05 Avec registre intégré CSL-5P5-LS-C250D 595x595x452/250 528/504x528/504x104 9.6 0.16
5587.01.00 Entrée dessus CSL-3P3-TS-C160 392x392x270/160 325/301x325/301x104 5.9 0.06
5587.03.00 Entrée dessus CSL-5P5-TS-C250 595x595x270/250 528/504x528/504x104 6.7 0.13
GRILLES
5513.05.41 4 Directions CSL-4W-3P3 347x347x35 Pour caisson CamSeal CSL 3P3 1.0 0.004
5513.05.43 4 Directions CSL-4W-5P5 549x549x35 Pour caisson CamSeal CSL 5P5 1.8 0.011
5513.06.41 A Jet Hélicoïdal CSL-SW-3P3 346x346x20 Pour caisson CamSeal CSL 3P3 1.3 0.004
5513.06.43 A Jet Hélicoïdal CSL-SW-5P5 549x549x20 Pour caisson CamSeal CSL 5P5 2.9 0.011
5514.21.40 Perforée Affleurante CSL-PF-3P3 346x346x16 Pour caisson CamSeal CSL 3P3 1.0 0.004
5514.23.40 Perforée Affleurante CSL-PF-5P5 549x549x16 Pour caisson CamSeal CSL 5P5 2.5 0.011
Références Dimensions Surface Débit/dP/ à Masse Volume

Megalam HD Efficacité 0,45 m/s unitaire
Modèle (LxHxE) média unitaire
EN 1822:2009
pour CamSeal mm m2 m3/h/Pa kg m3
3463.85.20 MG10 HFC HD-2G 300x300x104 E10 4.0 500/250 3.5 0.01
3463.85.35 MG10 HFC HD-2G 503x503x104 E10 12.0 1500/250 6.5 0.03
3444.85.20 MG14 HFC HD-2G 300x300x104 H14 5.3 490/250 3.5 0.01
3444.85.35 MG14 HFC HD-2G 503x503x104 H14 14.2 1370/250 6.5 0.03

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
104
Informations Camfil
Pharmaseal-E
Pharmaseal-E unité de filtration terminale intégrée 100%

BPF
Avantages
• Rassemble toutes les fonctions • Réglage du débit d’air par
requises par les BPF en registre “Radial”
industrie pharmaceutique • Traçabilité : Nº de série unique
• Panneau de contrôle intégré : • Test d’étanchéité individuel en
tous les contrôles et connexions usine
accessibles depuis la salle
• Fiabilité sur le long terme :
• Maintenance facilitée : soudé continu
changement rapide des filtres
Application : Salle propre à flux turbulent en bio-pharma

Type : Unité de filtration terminale pour filtres HEPA/ULPA à joint gel ou à joint PUE, équipé pour
les tests BPF avec registre de réglage individuel intégré
Construction : Caisson acier peint RAL 9010 - Soudé continu

Ø Raccordement : Par tubulure nervurée, soudée continu, piquage par le dessus ou latéral
H Registre : Registre « Radial individuel, réglable depuis la salle pour ajustement du débit
E
E Fonctions incluses accessibles depuis la salle:
L
- Prise de pression statique et 100% amont
- Commande d’ajustement du registre avec indicateur de position
- Système de dispersion d’aérosol avec une prise d’injection
Pour filtres : A haut débit Megalam MG HFU HD (joint gel) ou HFP HD (joint PUE) à commander
CREO
séparement
APPROVED
Plan de joint : Plan de joint couteau pour une étanchéité immédiate avec filtre à gel ou filtre
PUE

Montage des filtres : Changement rapide par pattes de serrage pivotantes avec limiteur
d’écrasement
Contrôle : Chaque caisson subit en usine un test individuel d’étanchéité par variation de
pression à 750 Pa selon la norme NF M 62200
Fixation : Par "blocs universels" amovibles pour montage suspendu ou en panneau sandwich
Grilles basculantes : Perforée, jet helicoïdal, 4 directions Camseal à commander séparement
Dimensions Pour filtres Masse Volume

Référence Type Modèle Entrée (AxBxH/Ø) (LxHxE) unitaire unitaire
mm mm kg m3
ENTREE SUR LE DESSUS

5502.11.01 Pharmaseal-E complet PHE-3P3-TS-C160-F Dessus 392x392x370/160 331/295X283/247X123 5,9 0,06
Odeurs et Pollution
ENTREE LATERALE
5502.11.00 Pharmaseal-E complet PHE-3P3-LS-C160-F Latérale 392x392x420/160 331/295X283/247X123 5,9 0,06
5502.31.00 Pharmaseal-E complet PHE-5P5-LS-C250-F Latérale 595x595x510/250 535/499X487/451X123 6,7 0,13
5502351.00 Pharmaseal-E complet PHE-11P5-LS-C315-F Latérale 595x1195x575/315 1087/1051X487/451X123 12,5 0,26
Grille non incluse : voir référence grille CamSeal
Dimensions ext/int Surface Masse Volume

Efficacité média Débit/dP unitaire
Référence Type Modèle (LxHxE) unitaire
EN 1822:2009 m3/h/Pa
mm m2 kg m3
Filtres pour Pharmaseal-E joint gel, 2 grilles de protection

industriel
3444.98.18 MG14 HFU HD-2G 3P3 H14 323/287X283/247X123 3,3 380/250 4,0 0,01
3444.98.38 MG14 HFU HD-2G 5P5 H14 535/499X487/451X123 11,5 1200/250 6,5 0,04
3444.98.58 MG14 HFU HD-2G 11P5 H14 1087/1051X487/451X123 25,1 2500/250 12,0 0,09
Filtres pour Pharmaseal-E joint polyuréthane, 2 grilles de protection
3444.97.18 MG14 HFP HD-2G 3P3 H14 323/287X283/247X123 3,3 380/250 4,0 0,01
3444.97.38 MG14 HFP HD-2G 5P5 H14 535/499X487/451X123 11,5 1200/250 6,5 0,04
344497.58 MG14 HFP HD-2G 11P5 H14 1087/1051X487/451X123 25,1 2500/250 12,0 0,09

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
105
Pharmaseal-E
Pharmaseal-E : équipement complet avec registre étanche

individuel
Avantages
• Rassemble toutes les • Traçabilité : Nº de série
fonctions requises par les unique
BPF en industrie • Test d’étanchéité individuel
pharmaceutique en usine
• Panneau de contrôle intégré : • Registre d’isolement
tous les contrôles et individuel intégré avec
connexions accessibles commande depuis la salle
depuis la salle
• Réglage du débit d’air
• Maintenance facilitée : depuis la salle
changement rapide des filtres
• Fiabilité sur le long terme :
soudé continu
Application : Salle propre à flux turbulent en bio-pharma
Type : Unité de filtration terminale pour filtres HEPA/ULPA à joint gel ou à joint PUE, équipé pour
les tests BPF avec registre de réglage individuel intégré
Construction : Caisson acier peint RAL 9010 - Epaisseur 1,5mm - Soudé continu
CREO Raccordement : Par tubulure nervurée, soudée continu, piquage par le côté ou sur le dessus
APPROVED
Registre : Registre étanche individuel, réglable depuis la salle pour isolation du diffuseur et
ajustement du débit
Fonctions incluses accessibles depuis la salle:
- Prise de pression statique et 100% amont
- Commande d’ajustement du registre avec indicateur de position
- Système de dispersion d’aérosol avec une prise d’injection
Pour filtres : A haut débit Megalam MG HFU HD (joint gel) ou HFP HD (joint PUE) à commander
séparement
Plan de joint : Plan de joint couteau pour une étanchéité immédiate avec filtre à gel ou filtre
PUE
Montage des filtres : Changement rapide par pattes de serrage pivotantes avec limiteur
d’écrasement
Contrôle : Chaque caisson subit en usine un test individuel d’étanchéité par variation de
pression à 750 Pa selon la norme NF M 62200
Installation : Par "blocs universels" amovibles pour montage suspendu ou en panneau sandwich
Grilles basculantes : Perforée, jet helicoïdal, 4 directions Camseal à commander séparement
Dimensions** Pour filtres Masse Volume

Référence Type Modèle (AxBxH/Ø) (LxHxE) unitaire unitaire
mm mm kg* m3
ENTREE DESSUS
5502.11.51 Pharmaseal-E complet PHE-F-3P3-TS-C160-FBT 392x392x500/160 323/287x283/247x123 5,9 0,06
ENTREE LATERALE
5502.11.50 Pharmaseal-E complet PHE-F-3P3-LS-C160-FBT 392x392x450/160 323/287x283/247x123 5,9 0,06
* Poids sans filtre
** Hors tout, incluant la tubulure de 60mm

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
106
Informations Camfil
F l u x N o n - U n i d i re c t i o n n e l
Sofdistri Plafonnier Acier Latéral, Dessus ou Mural
Avantages
• Raccordement par le dessus • Serrage optimal instantané
ou le côté par dispositif à butée ou
• Soudé en continu baïonnette
Ø
Application: Salles propres, zones à risques en flux non-unidirectionnel, filtration terminale au
H E point de soufflage ou reprise.
E Type: Caisson-diffuseur plafonnier ou mural pour filtration terminale en salle propre.
L
Système de montage: Fixation par 4 pattes de fixation percées de 2 trous - diamètre 9 mm.
Conception: Acier électrozingué soudé en continu, peinture époxy blanche - (RAL 9010) cuite
au four.

CREO Pour filtres: Panneaux Megalam HEPA/ULPA.
APPROVED Montage des filtres: Par pattes de serrage pivotantes à limiteur d’écrasement.
Raccordement: Par tubulure piquage par le dessus ou latéral.
Options: Pour accès amont, commander kit prise 100 % réf: 5517.59.00.

Référence Type Modèle (LxHxE/Ø) (LxHxE) Raccordement unitaire unitaire
(Ø) mm
mm mm kg m3
Sofdistri Plafonnier : Hors grille 4D

5507.01.50 Sofdistri plafonnier dessus 3P3 392x392x240/160 305x305x66 160 10 0,06

5507.01.12 Sofdistri plafonnier latéral 3P3-L 392x392x300/160 305x305x66 160 10 0,06
5507.02.18 Sofdistri plafonnier latéral 3P6-LGC 392x697x300/160 305x610x66 160 15 0,11
Odeurs et Pollution
Sofdistri Plafonnier : Spécial grille 4D
5507.03.60 Sofdistri plafonnier dessus MG 6P6-4D 717x717x310/315 610x610x110 315 22 0,16
5507.03.91 Sofdistri plafonnier latéral MG 6P6-4D-L 717x717x460/250 610x610x110 250 22 0,24
Sofdistri Mural
5507.50.10 Sofdistri mural mural 3P6 392x697x150 305x610x66 9 0,05
Prise Pression et 100%
5517.59.00 Sofdistri Kit prise pression/100% 0,02 -
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
107
F l u x N o n - U n i d i re c t i o n n e l
Sofdistri Grilles de Diffusion
Avantages
• Finition en laqué blanc RAL • Version économique
9010
Application: Salles propres, zones à risques en flux non-unidirectionnel, filtration terminale au

point de soufflage.
Type: Grilles de diffusion Sofdistri.
Conception: Tôle acier doux peinture époxy cuite au four. blanc RAL 9010.
RP: Perforée recouvrante.
D : Perforée affleurante.
H: À jet hélicoïdal.
4D: 4 directions. Acier peint.
A: Recouvrante à ailettes orientables.
H Montage: Fixation des grilles par vis. Pour grilles H et 4D, fixation par barreau et vis centrale
(inclus).
L
Nota: Pourcentage de vide : RP : 45 % ; D : 35 %.
Référence Type Modèle (LxH) (LxHxE) unitaire unitaire
mm mm kg m3
GRILLE RECOUVRANTE PERFORÉE

5514.41.00 Grille Sofdistri RP-3P3 399x399 305x305 2,1 0,01
5514.43.56 Grille Sofdistri RP-5P5 598x598 508x508 5 0,01
GRILLE PERFORÉE AFFLEURANTE
5514.22.00 Grille Sofdistri D-3P6 610x305 610x305 1,7 0,01
5514.23.33 Grille Sofdistri D-5P5 558x558 508x508 3 0,01
5514.24.00 Grille Sofdistri D-9P6 967x662 915x610 5 0,02
GRILLE A AILETTES ORIENTABLES
5513.93.10 Grille Sofdistri A-3P6 704x399 610x305 1,8 0,01
5513.93.17 Grille Sofdistri A-5P5 596x596 508x508 5 0,02
GRILLE A JET HÉLICOÏDAL
5513.06.11 Grille Sofdistri H-5P5 598x598 508x508 4 0,04
5513.06.17 Grille Sofdistri H-6P6 704x704 610x610 4,5 0,04
GRILLE 4 DIRECTIONS (attention utiliser caisson Sofdistri spécial 4D)
5513.05.03 Grille Sofdistri 4D-6P6 724x724 610x610 4,5 0,02

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
108
Informations Camfil
F i l t rat i o n e n Re p r i s e d ’ A i r
Sofdistri Reprise filtrée 1 ou 2 étages
Avantages Sofdistri RS1 - 1 étage

• Changement du filtre sans outil • Créé avec CREO
• Spécial blocs opératoires
Avantages Sofdistri R2 - 2 étages
• Filtration double étage • Spécial ateliers pulvérulents,
intégrée labos P3/P4, animaleries
• Montage étanche • Créé avec CREO
H
E
L E
VERSION SIMPLIFIEE 1 SEUL ÉTAGE DE FILTRATION RS1

Application : Reprise pour blocs opératoires, agroalimentaire.
Type : Caisson de reprise à simple étage de filtration.
Grille : Grille de reprise tôle perforée (45 % vide).
CREO
Débit maximum : 3P6 : 300 à 1000 m³/h - 6P6 : 500 à 2000 m³/h.
APPROVED
Pour filtres : Préfiltre 50 mm avec joint : Camlav, Camplis G4, EcoPleat M6, F7, F8.
Assemblage : Fixation grille par 2 vis moletées.
Raccordement : Par bride percée.
VERSION DOUBLE ÉTAGE DE FILTRATION R2, RS2

Application: Reprise pour locaux sensibles : blocs opératoires, ateliers poudres, labo P3/P4,

animaleries.
Type: Caisson de reprise à double étage de filtration.
Grille: Grille de reprise tôle perforée (45 % vide) avec glissière pour montage préfiltre 50mm
Débit maximum: 3P6 : 300 à 1000 m³/h, 6P6 : 500 à 2000 m³/h.
Conception: Acier électrozingué soudé en continu, peinture époxy blanche (RAL 9010) cuite au
four.
Pour filtres: Préfiltre 50 mm avec joint : Camlav, Camplis G4, EcoPleat M6, F7.
Filtre terminal : RS2 : Panneau EcoPleat (50 mm) M6-F8, R2 : Megalam MD (66 mm), ou MG
(110 mm), E10, H14, U15.
Montage des filtres: Préfiltre : en glissière, indépendant du filtre terminal.
Filtre terminal : Pattes de serrage pivotantes à limiteur d’écrasement.
Fixation grille: Par 4 boutons moletés (R2) ou vis (RS2)
Raccordement: Par bride intérieure percée.
Odeurs et Pollution
Pour Pour filtres Volume
Dimensions Pour filtres Masse
préfiltres 2ème rang unitaire
Référence Type Modèle extérieures (LxHxE)
(LxHxE) (LxHxE)
unitaire
(LxHxE) mm mm mm kg m3
VERSION SIMPLIFIEE 1 SEUL ETAGE DE FILTRATION RS1 (filtration F8 maxi) - GRILLE INCLUSE
5515.81.33 Sofdistri reprise 1 3P3-RS1 Acier 340x340x73 305x305x50 3,5 0,01
5515.80.44 Sofdistri reprise 1 3P6-RS1 Acier 685x340x73 610x305x50 7 0,02
5515.80.61 Sofdistri reprise 1 6P6-RS1 Acier 685x645x73 610x610x50 10 0,03

VERSION DOUBLE ETAGE DE FILTRATION R2 - GRILLE INCLUSE
5515.81.24 Sofdistri reprise 2 3P6-R2 Acier 697x392x260 610x305x50 610x305x66/110 8 0,07
industriel
5515.81.25 Sofdistri reprise 2 6P6-R2 Acier 697x697x260 610x610x50 610x610x66/110 10 0,13

VERSION SIMPLIFIEE 2 ETAGES RS2 (filtration F8 maxi) - GRILLE INCLUSE
5515.81.72 Sofdistri reprise 2 3P3-RS2 Acier 392x392x126 305x305x50 305x305x50 4,6 0,02

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
109
F i l t rat i o n e n Re p r i s e d ’ A i r
Ensemble Sofdistri Reprise d’Angle "1/3-2/3"
Avantages
• Spécial blocs opératoires • Réglage individuel du débit
• Optimise le montage dans • Raccordement simple
les angles • Créé avec CREO
Application : Reprise d’air filtrée pour blocs opératoires et salles propres

Type : Caisson de reprise d’angle à simple étage de filtration.
Ø
Conception : Caisson acier galvanisé poppé mastiqué
Grille : Grille de reprise tôle perforée recouvrante (45 % vide), peintre RAL 9010 cuite au four.
H E Débit maximum : Voir tableau
E
L Pour filtres : Epaisseur 50 mm avec joint : Camlav, Camplis G4, EcoPleat M5, M6, F7, F8.
Assemblage : Fixation grille par 2 vis.
Raccordement : Reprise haute 1/3 : 2 tubulures (DT) ; reprise basse 2/3 : 1 tubulure
Nota : La référence comprend le caisson, le registre de régulation et la grille
CREO
APPROVED
Débit max.
Dimensions Pour filtres Raccorde Masse Volume
Modèle conseillé
Référence Type (LxHxE/Ø) (LxHxE) ment (Ø) unitaire unitaire
m3/h à
mm mm mm
5,5m/s
kg m3
ATTENTION LA REFERENCE COMPREND : CAISSON + REGISTRE DE REGULATION + GRILLE PERFOREE RECOUVRANTE

5515.82.79 Sofdistri d’angle ST 3P3/ST-500 380x340x365/200 305x305x50 200 500 8,6 0,05
Ensemble reprise 1/3 + 2/3 = 620 m3/h

5515.82.80 Sofdistri d’angle DT 3P3/DT-620-1/3 380x340x365/200 305x305x50 200 205 8,1 0,05
5515.82.81 Sofdistri d’angle ST 3P6/ST-620-2/3 685x340x365/200 610x305x50 200 415 10,3 0,09



3
Ensemble reprise 1/3 + 2/3 = 2490 m /h
5515.82.67 Sofdistri d’angle ST 6P6/ST-2490-2/3 685x645/565/400 610x610x50 400 1660 24,7 0,25
3
Ensemble reprise 1/3 + 2/3 = 3000 m /h

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
110
Informations Camfil
CamHosp 2
Nouvelle conception modulaire - Plus de sécurité au montage - 6 Montage des filtres HEPA rapide en 100% sûr
Etanchéité au plan de joint immédiate et durable - Conformité à la norme Pattes pivotantes pré-positionnées imperdables. Le dispositif Camfil de
NFS-90 351 en zones 3 et 4 serrage "à limiteur d’écrasement" assure un joint parfaitement
comprimé.
7 Hygiène
Protection efficace des filtres HEPA par écran amovible Screentek sur
cadres individuels clipsables.
8 Accessoires
Possibilité de fixation de guide flux

1 Sécurité de construction
Chaque module est assemblé et étanché en usine.
Construction châssis étanche mécano-soudé tôle 2 mm.
2 Etanchéité durable
Aucune traversée du plénum. Fixations des suspentes et des
accessoires sur des platines de montages extérieures soudées.
3 Nettoyabilité / Décontaminabilité
Pour permettre un nettoyage facile et efficace, une attention toute
particulière a été portée en conception pour obtenir l’intérieur du plènum
entièrement dégagé. La finition avec un revêtement peinture époxy

blanche RAL9010 cuite au four, apporte la résistance chimique et
mécanique nécessaire vis-à-vis des produits de nettoyage et
désinfection utilisés à l’hôpital.
4 Sécurité de montage
Etanchéité inter-modules par serrage mécanique d’un joint pré-découpé
avec limiteur d’écrasement par bossage.
5 Aucun risque de fuite côté bloc
Plan de joint constitué d’un châssis monobloc mécano-soudé continu.
Aucune traversée du plan de joint. Etanchéité durable dans le temps.
Etanchéité garantie avec un taux de fuite < 0,01% à 450 Pa selon
ISO EN 14644-3 et conforme à NFS 90-351.
Odeurs et Pollution
Débit en m3/h Nb filtre Megalam MD14 Colisage

Dim. int. Surf. Nb
industriel
Référence Type (AxBxH) int. à à à modu 3423.00.33 3423.5.46 3423.08.52

en mm (m2) 0.25 0.30 0.45 -les 560x560 560x860 560x1165 kg m3
m/s m/s m/s x66 x66 x66
5526.05.10 Type 1 1815x1150x400 1.6 1760 2114 3171 1 3 35 0.66

5526.15.10 Type 1.5 1815x1810x400 3.3 2340 2807 4210 2 6 68 1.32
5526.20.10 Type 2 1815x2419x400 4.4 3170 3800 5700 2+2 2 6 90 1.76
5526.30.10 Type 3 2422x2419x450 5.9 4350 5200 7800 4+2 10 125 2.64
5526.35.10 Type 3.5 3029x2422x450 7.3 5560 6780 10000 4+2 2 8 150 3.30
5526.40.10 Type 4 3027x3027x450 9.2 7050 8460 12700 4 12 150 4.12

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
111
CamHosp 2
CamHosp 2 - Plafond filtrant pour bloc opératoire
Avantages
• Nouvelle conception • Plus de sécurité au montage
modulaire • Conformité à la norme
• Etanchéité au plan de joint NFS-90 351 en zones à
immédiate et durable risques 3 et 4
Application : Bloc opératoire risque 3 et 4 selon NFS-90 351

Type : Plafond filtrant mdulaire à flux unidirectionnel
Construction : Modulaire, chaque module monté et étanché en usine comprend :
. 1 plénum en acier doux
. 1 plate-forme étache mécano soudée continue
. 1 kit visserie
Assemblage : Modules à assembler sur site par simple boulonnage
Etanchéité mécanique entre module par joint
Protection : Peinture époxy RAL9010 cuite au four, intérieur et extérieur
Prise de test : 1 prise accessible depuis la salle pour mesuré la perte de charge et le
prélévement EMERY
Montage des filtres : Accès depuis la salle, serrage rapide à limiteur d’écrassement par
taquets imperdables prépositionnés
Etanchéité enveloppe à 450Pa : Classe B Nf en 1886:1998 - L1 (M) PR EN 1886:2003 - C
PR EN 12237:2003
Etanchéité plan de joint à 450Pa : Pénétration locale max < 10-4 (0,01%) selon ISO EN
14644-3
Puits de scialytique : Etanche
Finition : 3 types de finitions (Screentek - Protek - Teknik)
Options : Guide flux rigide
Installation : Par suspentes sur plots d’accrochage prévus en périphérie
Finition pour Nb de Nombre de cadres

Référence Modèle type module 5P5 5P8 5P11
FINITION
5526.06.10 Finition SCREENTEK Type 1 1 3
5526.16.10 Finition SCREENTEK Type 1.5 2 6
5526.21.10 Finition SCREENTEK Type 2 2+2 2 6
5526.31.10 Finition SCREENTEK Type 3 4+2 10
5526.36.10 Finition SCREENTEK Type 3.5 4+2 2 8
5526.41.10 Finition SCREENTEK Type 4 4 12
5526.99.39 Rechange SCREENTEK X
5526.07.10 Finition TEKNIK Type 1 1 3
5526.17.10 Finition TEKNIK Type 1.5 2 6
5526.22.10 Finition TEKNIK Type 2 2+2 2 6
5526.32.10 Finition TEKNIK Type 3 4+2 10
5526.37.10 Finition TEKNIK Type 3.5 4+2 2 8
5526.42.10 Finition TEKNIK Type 4 4 12
5526.08.10 Finition PROTEK Type 1 1 3
5526.18.10 Finition PROTEK Type 1.5 2 6
5526.23.10 Finition PROTEK Type 2 2+2 2 6
5526.33.10 Finition PROTEK Type 3 4+2 10
5526.38.10 Finition PROTEK Type 3.5 4+2 2 8
5526.43.10 Finition PROTEK Type 4 4 12
OBTURATEUR PUIT SCIALYTIQUE
5526.92.00 CACHE STD DECOUPE Ø400mm Type 2
5526.93.00 CACHE STD DECOUPE Ø400mm Type 3 ou 3.5
5526.94.00 CACHE STD DECOUPE Ø400mm Type 4
5526.99.03 Lot VISSERIE SAV

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
112
Informations Camfil
CamHosp-R
La solution de plafond filtrant à recycleur intégré pour salle d’OP CamHosp-R,

apporte une série de nouveaux bénéfices pour l’utilisateur et le concepteur.
1 Flexibilité de fonctionnement 6 Montage des filtres HEPA rapide en 100% sûr

Avec CamHosp-R, une salle d’opération n’est plus bloquée à un seul Pattes pivotantes pré-positionnées imperdables Le dispositif Camfil de
niveau de risque. Une simple commande active instantanément la serrage "à limiteur d’écrasement" assure un joint parfaitement
ventilation en mode risque 3 ou 4. comprimé.
2 Polyvalence des salles d’opération 7 Hygiène
Cette nouvelle possibilité facilite la gestion du programme opératoire en Protection efficace des filtres HEPA par écran amovible Screentek sur
optimisant l’utilisation des salles. cadres individuels clipsables.
3 Evolutivité selon les besoins futurs de l’établissement
Evolution des normes, opportunité de nouvelles spécialités
chirurgicales, une salle initialement prévue en risque 3 évoluera en
risque 4 sans nouvel investissement dans le traitement d’air.
4 Réponse HQE
Une conception à haute efficacité énergétique (ventilateurs haut
Odeurs et Pollution
rendement, filtres basse consommation, air neuf réduit) est un atout
pour les projets HQE et label BBC.
5 Coûts d’installation réduits
Suppression des recycleurs à gros débits, réduction des locaux
techniques et des réseaux.
industriel
Dim. Dim. Surf. Nb Débit Débit Air

Type
Flux HT Flux Vent. @ 0.25m/s @ 0.32m/s Primaire
2 2.4x1.8 2.6x5.0 4.3 4 3900 5000 1500-2400

3 2.4x2.4 3.0x5.6 6 4 5400 6920 1500-2400
4 3.2x3.2 3.2x6.3 9 6 8100 10400 1500-2400

4.5 3.2x4.2 4.3x6.3 12 8 11200 14400 1500-2400

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
113
CamHops-R
CamHosp-R - Plafond ventilo-diffusant pour salle

d’opération à recyclage intégré
Avantages
• Gain en coût d’installation • Unités de recyclage d’air
• Gain en consommation intégrées
énergétique • Facilité d’entretien
• Faible bruit • Flexibilité, évolutivité des
• Solution compacte intégrable salles d’OP
en faux plafond
Application : Salle d’opération risque 3 et 4 selon NFS-90 351

Type : Plafond filtrant modulaire à flux unidirectionnel avec recyclage d’air intégré
Construction : Modules étanches à assembler sur site
Unité de recyclage : 6 modules (exemple : modèle Type 4)
- alimentation électrique : 6x230 V / 50Hz / 16 A
- puissance installée : 6x1140 W / 6x6,4 A
- puissance absorbée : 0,25 m/s: 1020 W* (6x170 W) - 0,32 m/s: 1332 W* (6x222 W)
- charge thermique : 0,25 m/s: 255 W* - 0,32 m:s: 333W*
* valeurs avec apport d’air neuf de 2400 m3/h
Filtration unités de recyclage : Opakfil, CityCarb/CitySorb etc.
Niveau de bruit : 0,25m/s: <45dB(A) - 0,32 m/s: <48dB(A)
Assemblage : Modules à assembler sur site par simple boulonnage. Etanchéité mécanique
entre modules par joint.
Protection : Plenum peint Epoxy RAL9010, intérieur/extérieur. Modules de recyclage côté salle
peints Epoxy, autres élément non peint en acier galvanisé.
Prise de test : 1 prise accessible depuis la salle pour mesurer la perte de charge et réaliser le
prélèvement EMERY suivant la norme ISO EN 14644-3
Montage des filtres : Accès depuis la salle, dispositif de serrage rapide, joint gel
Etanchéité enveloppe à 450Pa : Classe B NF EN 1886:1998 - Classe L1 (M) PR EN
1886:2003 - Classe C PR EN 12237:2003
Etanchéité plan de joint à 450Pa : Pénétration maximum 10-4 (0.01 %) selon la norme ISO
EN 14644-3
Puits scialytique : 2 options : a) cache puits scialytique - b) ventilé filtré HEPA
Finition : Screentek en 2 parties
Installation : Par suspentes sur points d’accrochage prévus en périphérie
Options : Guide flux rigide, éclairages périphériques
Remarques : Produit conforme aux sandards NFS 90351, DIN 1946
INSTALLATION OBLIGATOIRE PAR CAMFIL FARR
Dimensions Dimension Surface Débit Apport

opératoire Nb. Nb Efficacité d’air neuf
Type LxHxE du flux filtre ventil. EN 1822:2009 à 0.25 m/s
(mm) AxB (mm) (m2) à 0.32 m/s (m3/h)
CamHosp-R - Type 2 5010x2580x450 2400x1800 4.3 4 3900 5000 1500-2400

MG14-G10-GEL* 873x564x115 6 H14
MG14-G10-GEL* 561x545x115 2 H14
CamHosp-R - Type 3 5615x3040x450 2500x2500 6 4 5400 6920 1500-2400
MG14-G10-GEL* 873x564x115 8 H14
MG14-G10-GEL* 873x545x115 2 H14
CamHosp-R - Type 4 6250x3200x450 3200x3200 9 6 8100 10400 1500-2400
MG14-S-G10-GEL* 1182x564x115 12 H14
CamHosp-R - Type 4.5 4250x6250x450 4250x3200 12 8 11200 14400 1500-2400
MG14-G10-GEL* 1182x564x115 12 H14
MG14-G10-GEL* 1182x471x115 4 H14
MG14-G10-GEL* 465x545x115 2 H14
* Filtres Megalam non inclus, à commander séparément

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
114
Informations Camfil
C am FF U
CamFFU Haute Performance HP-EC
Avantages
• Pilotage individuel • Faible niveau acoustique
• Faible consommation • Ventilateur à commutation
d’énergie électronique EC avec
capacité de réserve élevée
pour pré-filtration et
filtration moléculaire

H
EE
L
Application: Solution flexible et économique pour équiper les salles propres à flux turbulent ou
à flux unidirectionnel partiel ou intégral, de ISO 8 à ISO 1
Type: Unité de filtration terminale motorisée avec moto-ventilateur centrifuge EC hautes
performances
Construction: Caisson en aluminium

Ventilation: Type centrifuge à entraînement direct, rotor à pales inversées, moteur courant
continu à commutation électronique
Contrôle du débit d’air: Par un système de contrôle BUS ou console portative
Filtres: Megalam H14, U15 or U16, MD, MX ou MG avec joint PU (à commander séparement)
Installation: En résille de plafond CamGrid-FFU de Camfil ou système équivalent
Moteur à commutation électronique (EC) données techniques:
Voltage: 200 - 277 V
Fréquence: 50/60 Hz
Courant nominal: 1,8 - 1,3 A
Vitesse de rotation max.: 300 - 1300 rpm
Puissance nominale: 370 W
Limites de température de fonctionnement: 0 - 40ºC
Odeurs et Pollution
Pression
Perte acoustique
Dimensions Débit de Vitesse Puissance Pression Puissance 25%-50%- Masse
Référence Modèle Type (AxBxH) charge de l’air absorbée dispo acoustique 100% unitaire
mm m3/h en (m/s) (W) Pa*** dB(A) couverture kg
Pa** de la salle
industriel
dB (A)**
770 80 0,3 46 400 41 43, 46, 50

5528.90.50 CamFFU HP-EC 12P6 1132x532x440 25
1160 120 0,5 89 375 47 49, 52, 55
1150 80 0,3 68 355 42 42, 45, 48
5528.91.60 CamFFU HP-EC 12P9 1132x832x440 39
1730 120 0,5 142 295 49 49, 52, 56
1500 80 0,3 83 350 44 44, 47, 50
5528.94.00 CamFFU HP-EC 12P12 1132x1132x440 45
2330 120 0,5 195 235 52 52, 55, 58
* Sans filtre
** Avec filtre Megalam H14 Camfil / sans pré-filtre, filtre AMC
*** Sans filtre HEPA/UPA

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
115
CamFFU
CamFFU Solution Intégrée IS-EC
Avantages
• Pilotage individuel • Construction très rigide
• Faible consommation • Ventilateur EC avec capacité
d’énergie de réserve élevé pour pré-
• Assemblage par simple filtration et filtration
boulonnage moléculaire
EE
L
Application: flexible et économique pour équiper les salles propres à flux turbulent ou à flux
unidirectionnel partiel ou intégral, par exemple pour des équipements ou des mini-
environements de la classe 8 à 3 selon ISO 14644
Type: Unité de filtration terminale motorisée avec moto-ventilateur centrifuge EC hautes
performances
Construction: Caisson en acier peint époxy, ou en acier inoxydable
Ventilation: Type centrifuge à entraînement direct, rotor à pales inversées, moteur courant
continu à commutation électronique
Contrôle du débit d’air: Par un système de contrôle BUS ou console portative
Filtres: Megalam H14, U15 or U16, MD ou MX avec joint Gel (à commander séparement)
Installation: Assemblage des modules par simple boulonnage jusqu’à 4800mm x 4800mm,
suspendu au plafond ou sur pieds
Moteur à commutation électronique (EC) données techniques:
Voltage: 200 - 277 V
Fréquence: 50/60 Hz
Courant nominal: 1,8 - 1,3 A
Vitesse de rotation max.: 300 - 1300 rpm
Puissance nominale: 370 W
Limites de température de fonctionnement: 0 - 40ºC
Pression
Perte acoustique
Dimensions de Vitesse Puissance Pression Puissance 25%-50%- Masse
Débit
Référence Modèle Type (AxBxC) charge de l’air absorbée dispo acoustique 100% unitaire
m3/h
mm en (m/s) (W) Pa*** dB(A) couverture kg
Pa** de la salle
dB (A)**
770 80 0,3 77 390 49 52, 58

5528.60.50 CamFFU IS-EC 12P6 1200x600x435 64
1160 120 0,5 150 350 56 59, 65
CamFFU IS-EC 770 80 0,3 77 390 49 52, 58
5528.60.55 12P6 1200x600x435 67
inox 1160 120 0,5 150 350 56 59, 65
* Sans filtre
** Avec filtre Megalam H14 Camfil / sans pré-filtre, filtre AMC
*** Sans filtre HEPA/UPA

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
116
Informations Camfil
CamSafe 2 - Caisson de Sécurité Bag In Bag Out (BIBO)
Laboratoires et zones de confinement Applications: Laboratoires de sécurite microbiologique et zones de

confinement type P3, industrie chimique, pharmaceutique. Montage des
de type P3 cellules filtrantes de haute et tres haute efficacite particulaires et filtres
charbons actifs.
Maintenance des filtres simple et

sûre sans outillage

Changement des filtres sans rupture
de confinement, donc sans risque de
Option manual scan : pour plus de sécurité, contrôle des filtres en place contamination pour l’opérateur et
non intrusif
Odeurs et Pollution
l’environnement
Avantages
• Etanchéité qualifiée à +/- 6000Pa
• Pénétration locale maxi au plan joint inférieur à
10 -4 (0.01 %)
Type: Caisson-gaine de securite modulaire assemblable spécialement

conçu pour la filtration de substances dangereuses, fonctionnement

vertical ou horizontal.
Conception: Tôle acier épaisseur 2mm, caisson et plan de joint soudés
industriel
en continu étanches.
Finition: Peint epoxy blanc cuit au four RAL 9010 ep.70μm, surface
lisse décontaminable (existe en version Inox 304L).
Sac Intervention: 1900.45.01 pour 48, 1900.46.01 pour 292.
Pour filtres: Cellules filtrantes de profondeur 292 mm type
particulaires Opakair, Sofilair, et charbon actif Acticarb.
Raccordement: Par brides rectangulaires percées.
NOUVEAU !
Pour plus de sécurité : Utilisation de l’option scanning du filtre en place selon ISO EN 14644-3

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
117
C a m S a fe 2
CamSafe 2 - Caisson de Sécurité Bag In Bag Out (BIBO) –

version peinte
NOUVEAU ! Système "Double Sécurité"
Avantages
• Haute sécurité garantie : • Haute protection de
classe 3 ISO10648-2 à +/- l’opérateur par système BIBO
6000Pa • Entièrement soudé continu
• Serrage filtres "Double • Modularité et Flexibilité
Sécurité" (système breveté)
Application: Extraction de d’air contaminé (particules, micro-
organismes, molécules), changement sécurisé des filtres sous sac
L
plastique : Industrie pharmaceutique, biotechnologie, Chimie, Hôpitaux,
48 mm
P Laboratoires de sécurité biologique, animaleries.
Type: Système modulaire de caissons de sécurité BIBO assemblables
entièrement soudés continu.
H
292 mm 292 mm Construction: Tôle acier 2mm soudée étanche
Finition: Peint époxy blanc cuit au four RAL 9010 ep.70μm.
450 P1/450 Plan de joint: Soudé continu étanche.
or or
1000 P1/1000 Pour filtres: Filtres épaisseur 292mm particulaires type Opakair,
AbsoluteTM, et charbon actif Acticarb, et Préfiltres épaisseur 48mm
type AeroPleat, EcoPleat, MPleat.
Montage des filtres: Serrage rapide des filtres par système à came
réglé en usine, muni d’un dispositif "double sécurité" à détrompeurs
mécaniques sur le cadre de serrage et la porte : impossible de serrer
le filtre si mal positionné et impossible de refermer la porte si le filtre
n’est pas serré à fond.
Raccordement: Par brides rectangulaires pré-percées.
Prises de pression: Emplacements amont et aval prévus (kit prise de
pression à commander séparément).
Performances: Caisson qualifié à +/- 6000Pa: Classe 3 selon ISO
10648-2, L1 selon EN1886, D selon EN12237, Classe C selon
Eurovent 2/2.
Pénétration max au plan de joint à 600Pa : <0.01% selon ISO14644-3.
Accessoires: Sac d’intervention thermosoudable avec jonc (FPF0466)
Joints et boulonnerie (FPF1108)
Collecteurs 1 à 6 caissons pour grands débits (FPF1107)
Kit de pression (FPF0526)
Options: Inox, possibilités de montage en usine complet ou partiel,
tests individuels en usine avec PV.
Dimensions
hors tout Pour filtre Volume Masse
Pour filtre Bride unitaire
Référence Modèle Type (LxHxP*) 1er rang terminal mm unitaire
mm m3 kg
5349.11.50 CamSafe 2 Caisson peint 450 730x535x510 - 305x610x292 730x420 0.2 38

5349.31.50 CamSafe 2 Caisson peint P1/450 730x790x510 305x610x48 305x610x292 730x420 0.3 60
5349.11.00 CamSafe 2 Caisson peint 1000 730x535x815 - 610x610x292 730x725 0.4 44
5349.31.00 CamSafe 2 Caisson peint P1/1000 730x790x815 610x610x48 610x610x292 730x725 0.5 69

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
118
Informations Camfil
C am S afe 2
CamSafe 2 - Collecteurs peints
Avantages
L
• Modularité • Bride percée prête à l’empoi
H
• Soudé continu étanche • Anneaux de levage en
standard
H
Application: Montage des caissons en parallèle pour traiter des débits

Type
AIR
Type 1-3 2 jusqu’à 24000 m3/h.

1 3

AIR AIR Type: Collecteurs pour caissons CamSafe 2.
1-6 1-6
Conception: Tôle acier doux épaisseur 2mm, soudée étanche, peint
CamSafe 2 CamSafe 2 époxy blanc cuit au four RAL 9010, 70μm.
Pour caissons: CamSafe montés en parallèle.

AIR AIR
Raccordement: Par brides rectangulaires percées en usine.
4 6 Type
Type 4-6 Accessoires: Kit de montage (FPF1108) joint + boulonnerie à
AIR
5
commander séparement.

Dimensions
Débit max Pour nbre hors tout Section Volume Masse
Référence Type m3/h de caissons (LxHxP*) intérieure unitaire unitaire
** en parallèle mm brides mm m3 kg
5349.10.00 Collecteur dessus entrée latérale 1-1000/1-3 4 000 1 840x355x725 250x625 0.3 30
5349.10.02 Collecteur dessous sortie latérale 1-1000/4-6 4 000 1 840x700x725 250x625 0.5 40
Odeurs et Pollution
5349.10.04 Collecteur dessus entrée centrale 1-1000/2 4 000 1 840x300x725 250x625 0.3 30
industriel
5349.10.04 Collecteur dessous sortie centrale 1-1000/2 4 000 1 840x300x725 250x625 0.5 40
** Selon le filtre utilisé

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
119
CamGrid - Résilles pour plafonds ou murs soufflants
1-Montage joint sec : 2-Montage joint fluide :

Structure CamGrid-Dry Structure CamGrid-Gel
1.1 - Structures pour plafonds à flux unidirectionnel Structure modulaire pour plafond à flux unidirectionnel
CamGrid-Dry3 : Accès aux filtres par le dessous. Changement facile des Changement des filtres depuis la salle.
filtres depuis la salle propre.
CamGrid-Dry2 : Accès aux filtres par le dessus.
Conception simple par assemblage de pièces de connections et barres

aluminium prédécoupées en usine.
1.2 - Structures pour murs à flux unidirectionnel Avantages joint fluide
CamGrid-Dry3 : Accès aux filtres depuis la salle propre ou depuis le * Pas de nécessité de serrage
plènum technique. * Facile et rapide à monter
* Pose / dépose des filtres rapide et sans outillage
3-CamGrid FFU (système de résille

de plafond à profilé en T)
Avantages joint sec

* Grande rigidité (inertie)
* Installation facilitée
* Mise en place des filtres rapide et sûre
* Belle finition
* Conception longerons / traverses
* Longerons, traverses prédécoupés à longueur en usine (possibilité
de prémontages partiels :(nous consulter) Avantages
* Systèmes de serrage des filtres prépositionnés * Installation rapide des FFU
* Notice de montage très détaillée * Aucun système de serrage
* Système à limiteur d’écrasement par taquets imperdables * Aucun outil requis pour l’installation des FFU
* Aluminum anodisé label QUALANOD * Changement facile du filtre depuis la salle
* Calepinage facile de la salle propre

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
120
Informations Camfil
F i l trat io n e n C e nt ral e d e Trai te m e n t d ’ A i r
Cadre Universel
Avantages
• Construction robuste • Adapté pour tous filtres
• Serrage optimal instantané d’épaisseurs entre 25 et
par dispositif à butée ou 200 mm
baïonnette • Ressort 3 positions
• Ergonomique • Convient pour des
• Montage des filtres rapide, applications tertiaires et
simple et sûr industrielles
• Conception modulaire • Créé avec CREO
adaptable à toute installation
Application: Ventilation en conditionnement d’air, pour filtres à rebords et plans de haute et

moyenne efficacité
H
Type: Cadre "universel" pour montage frontal
EE Cadre: Tôle d’acier doux galvanisé ou acier inox (304L)
L
Joint: Mousse synthétique

Pour filtres: Filtres à cadre ép. 25 à 200 mm type AEROPLEAT, ECOPLEAT. CMJ. HI-FLO.
OPAKFIL…
CREO Montages des filtres: Par 4 fixations
APPROVED Assemblage: Cadres assemblables entre eux par boulonnage

Dimensions Dimensions Volume
Référence Référence cadres filtres Epaisseur Masse
Type Modèle filtres unitaire unitaire
joint posé sans joint (LxHxE) (LxHxE)
mm mm mm kg m3
5103.40.05 5103.40.32 Cadre universel Galva 305x305x98 287x287 25-50-75 1 0,01

5103.40.00 5103.40.02 Cadre universel Galva 305x610x98 287x592 25-50-75 1,8 0,02
Odeurs et Pollution
5103.40.55 5103.40.48 Cadre universel Inox 305x305x98 287x287 25-50-75 1 0,01
5103.40.50 5103.40.52 Cadre universel Inox 305x610x98 287x592 25-50-75 1,8 0,02
Cadre universel
5107.24.11 610x305x65 287/290x592/595 1 0,01
pour filtre E10
industriel
Cadre universel
5107.06.26 610x610x65 592/595x592/595 1,8 0,02
pour filtre E10

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
121
F il t rat io n e n C e n t ra l e d e Tra it e m e n t d ’A ir
Baquets Assemblables
Avantages
• Conception modulaire • Plan de joint rigide et continu
adaptable à toute installation • Créé avec CREO
• Montage des filtres rapide,
simple et sûr
Application: Montage des cellules filtrantes de haute et très haute efficacité ou cellule charbon
Type: Baquet pour montage frontal
Cadre: Tôle d’acier doux galvanisé ou inox
Montage des filtres: Par 4 systèmes de serrage amovibles
Assemblage: Baquets assemblables entre eux par boulonnage
H
E
L E
CREO
APPROVED
Dimensions Volume
extérieures Pour filtres Masse
Référence Type Modèle (LxHxE) unitaire unitaire
(LxHxE)
mm mm kg m3
5107.50.01 Baquet acier galvanisé 610x305x335 595x290x292 9,9 0,06

5107.24.01 Baquet acier galvanisé 626x321x335 610x305x292 10 0,07
5107.50.03 Baquet Camactif acier galvanisé 610x305x443 595x290x400 10,6 0,08
5107.60.04 Baquet Camactif acier galvanisé 610x610x443 595x595x400 13 0,16
5107.50.02 Baquet acier inox 610x305x335 595x290x292 9,9 0,06
5107.24.02 Baquet acier inox 626x321x335 610x305x292 10 0,07

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
122
Informations Camfil
Filtration Dynamique APC
LES DEPOUSSIEREURS CAMFIL APC

Camfil APC conçoit et fabrique des unités de filtration Golds Series à nettoyage automatique par injection d’air comprimé
destinées à capter et filtrer les polluants issus des procédés de fabrication. Leur haute efficacité et leur faible coût
d’exploitation permettent d’allier la protection des opérateurs, le respect l’environnement et la réduction des coûts d’exploitation.
Les certifications ISO 14001 et ISO 9001 confirment l’engagement
qualitatif de Camfil APC et le souci permanent du groupe Camfil de Innovation
préserver l’environnement.
* Média HemiPleat breveté (séparateurs de plis) qui améliore les
performances de filtration tout en réduisant les pertes de charges
* Cartouche Gold Cone brevetée qui augmente la capacité de filtration
de 25% et améliore le décolmatage du média par une meilleure
répartition homogène de l’air comprimé
* Accès aux cartouches ultra-rapide par dispositif de fermeture/
ouverture sans outils, réduction des coûts demaintenance de 30%

Performances
* Un média assurant une filtration à 99.99% des particules >0.5μm

* Qualité du média F9
* Taux de rejet compris entre 0.1 mg/m3 et 2 mg/m3
Robustesse

* Structure en acier 4mm et panneaux d’habillage en 3mm
* Peinture thermolaquée haute résistance extérieur/intérieur
* Résistance à la dépression : 10 000 Pa
Modularité
* Gamme modulaire (1 000 m3/h à 200 000 m3/h)
* Ventilateurs en montage directe sur la partie supérieure ou au sol
* Caisson évolutif permettant le débit d’aspiration et autres options tels
que les portes Bag-in Bag-out
Odeurs et Pollution
Options
* Matériel ATEX ou dispositifs de suppression d’explosion
* Bag-in Bag-out, sécurisation de poussières toxiques
* Pare étincelles - pré-séparateurs – sprinklers
Gold Series GS16 * Différentes qualités de média (antistatique, oléophobe, hydrophobe,

haute température)
* Caisson HEPA intégré au dépoussiéreur

industriel
Applications industrielles :
- Industrie Pharmaceutique - Projection Thermique - Découpe Plasma/Laser - Matériaux composites
- Industrie du bois - Poussières papier/carton - Agro-alimentaire - Transfert de poudres
- Extraction de minéraux - Industrie du caoutchouc / pneus - Industrie Automobile - Industrie Aéronautique

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
123
Collecteurs Gold Series®

Les dépoussiéreurs pneumatiques à nettoyage automatique Gold Series
offrent des performances exceptionnelles pour traiter et protéger
l’environnement de production. Leur haute performance et leur
simplicité d’entretien sont la garantie d’un investissement optimal tant
pour les opérateurs que pour l’industriel qui s’assure d’une qualité d’air
conforme aux normes en vigueur.
Dépoussiéreur Gold Series CamTain

Le dépoussiéreur CamTain de la gamme Gold Series est un modèle
dédié aux applications pharmaceutiques. Les systèmes de confinement
sécurisés pour le remplacement des cartouches Bag-In Bag-Out (BIBO)
sont offerts autant sur les portes d’accès aux cartouches que sur le
système d’évacuation des poussières situé sous le dépoussiéreur. Le
dépoussiéreur CamTain peut être utilisé dans diverses applications
pharmaceutiques comme les presses à comprimés, le pelliculage, les
séchoirs à lit fluidifié, les séchoirs atomiseurs et la ventilation générale.
GS-Mini™ Portables
Le GS-Mini Gold Series ® de Camfil est un dépoussiéreur avec une
cartouche unique pour un débit d’air compris entre 800m3/h et de
1 100m3/h. Il est utilisé pour des postes ou machines individuels qui
nécessitent un dépoussiérage autonome. Nettoyage automatique par
aire comprimé.
Dépoussiéreurs Gold HV
Les dépoussiéreurs Gold Series HV sont destinés aux applications à
haute dépression telles que le nettoyage centralisé. Ils offrent une
résistance à la dépression de 55 KPa. Des versions ATEX, Bag-in Bag-
out sont disponibles. La gamme est composée de 2 modèles en 2 et 4
cartouches.
Mini Systèmes GS4M

Le GS4M de Camfil est livré entièrement assemblé et câblé. Unité
équipée d’un ventilateur, séquenceur et coffret de démarrage. Ce
dépoussiéreur est spécialement adapté aux fumées de soudure, laser/
plasma et autres poussières qui nécessitent un débit inférieur à
5600m3/h.
Cabine d’aspiration Gold series

La cabine d’aspiration de la gamme Gold Series permet de créer une
zone en dépression où les vitesses d’air entraînent les poussières hors
des zones d’inhalation. Facilement assemblable, elle peut être installée
par des personnes non spécialisées. Les travailleurs peuvent effectuer
leur travail librement : aucun mur, aucun bras d’aspiration, aucune hotte
de dépoussiérage et, dans la majorité des cas, aucun appareil de
protection respiratoire n’est requis ! La cabine GSB constitue une option
parfaite lorsque le procédé est difficile à aspirer par hotte et que la
concentration en poussières est relativement élevée.

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
124
Informations Camfil
Dépoussiéreur Gold Series Package

Vous n’avez qu’à le brancher ! L’unité Package est totalement assemblée
et prête à fonctionner. Le ventilateur, le système de nettoyage, les filtres
et les commandes sont tous assemblés en usine. La filtration est
effectuée avec la cartouche brevetée Gold Cone HemiPleat™ avec une
efficacité de 99,999 % sur des particules de 0,5 μm qui permet le
recyclage d’air. Ce dépoussiéreur existe en 2 et 4 cartouches soit un
débit compris entre 1000 m3/h et 5600 m3/h.
Séparateurs cycloniques
Les cyclones FD sont des séparateurs de particules centrifuges à haut
rendement. Ils sont utilisés pour la préséparation de poussières
grossières, fibreuses ou des procédés de fabrication à haute
température. Ils peuvent être utilisés en amont d’un dépoussiéreur ou

bien fonctionner comme un dépoussiéreur indépendant. Les cyclones
FD offrent une grande capacité pour une efficacité constante.
Aspirateurs industriels
Unité de filtration mobile haute dépression destinée au nettoyage de
poste de travail. Le filtre Hemipleat permet de réduire l’encrassement du
média et de maintenir les performances d’aspiration.

Filtres HemiPleat®
La conception de l’HemiPleat® de Camfil présente de nombreux et
intéressants avantages pour les utilisateurs finaux d’équipements de
dépoussiérage. La technologie unique de plissage assure un haut niveau
de performance des cartouches HemiPleat.
Odeurs et Pollution
Accessoires
Camfil propose une gamme complète d’accessoires pour
dépoussiéreurs, y compris des séquenceurs, des ventilateurs haut
rendement, évacuation en continu des poussières, des bras articulés et
filtres de sécurité. Installation et Dépoussiérage
Camfil APC vous garantie le fonctionnement sur votre application

industriel
Pour toute information complémentaire, contactez :

Tél : 01 43 30 75 74 - 01 43 30 75 74
Email : apc@camfil.fr
www.camfilfarrapc.fr

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
125
F i l t rat i o n D y n a m i q u e A P C - E q u i p e m e n t s
Zephyr III - Filtre de fumées de soudure
Avantages
• Filtre dynamique mobile avec • Faible perte de charge
bras rigide orientable (technologie de séparateurs
• Filtration haute efficacité de plis)
• Retrait ultra rapide de la • Longévité du média grâce au
cartouche filtrante (sans nettoyage par air comprimé
outils)
Application: Unité de filtration destinée au captage des fumées émises pendant les opérations
de soudage pour protéger les opérateurs des particules dangereuses.
Sa mobilité et son bras articulé permettent un positionnement au plus près des émissions des
fumées de soudures.
Données Techniques:
Débit d’aspiration : 1 200m3/h
Nettoyage : Par air comprimé - commande manuelle
Puissance : 1,5 kW
Alimentation : Triphasé 400V (230V en option) livré avec prise et câble de 7 m
Type de bras : Articulé de Ø 150 mm, Longueur : 3 mètres
Etage de filtration:
Préfiltre pour particules incandescentes
Cartouches de filtration Efficacité 99,9% des particules > 0,5μm
Filtre au charbon actif anti ozone
Type de média: HemiPleat avec retardateur de flamme
Poids: 145 kg
Options: Eclairage de hotte, filtre sans bras, hottes spéciales, tension d’alimentation, etc
Nota: Livré avec prise CEE, 7 mètres de câble et boîtier de démarrage
Classe Dimensions Superficie

Réf. Article Désignation de filtration (l x p x ht) mm filtrante m2
8760.43.01 ZEPHYR III Haute Efficacité M 887 x742x1400 12,5

8760.43.02 ZEPHYR III Standard M 887 x742x1400 12,5

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
126
Informations Camfil
F i l t rat i o n D y n a m iq u e A P C - F i l t re s c a r to u ch e s
HemiPleat
Avantages
• Technologie de séparateur de • Média 80/20 PolyTechTM
plis Camfil • Joint d’étanchéité continu
• Faible perte de charge (sans jointure)
• Durée de vie du filtre accrue • Conception à larges plis
• Filtration Haute Efficacité
Application : Cartouche de filtration pour épurer l’air des poussières et fumées de nombreuses
applications et procédés industriels
Conception : Bride supérieure avec un joint d’étanchéité, fond ouvert ou fermé avec un trou Ø
13 mm pour la fixation de la cartouche par une tige traversante
Média : HemiPleat PolyTech (80% cellulose et 20 % polyester)

Joint d’étanchéité : Uréthane coulé en continu (sans jointure)
Séparateur de pli : Technologie innovante de maintien des plis du média
Etanchéité interstices : Polyuréthane
Cage interne : Grille perforée

Efficacité : 99,99 % des particules supérieures à 0,5 μm
Classe de filtration : L, M
Température : 60º C maxi
Options : Longueur flexible si <1000 mm, bride supérieure, acier inoxydable
Compatibles : AAF, DONALSON, FREUDENBERG, DELTA NEU, etc...

Cartouches Classe Dimensions Superficie
de rechange Référence Désignation Média de ext.x .int.x L. filtrante
Camfil APC filtration mm m2
8560.60.01 HMPOPF-167 Standard M 352x241x711 15.5

8560.60.02 HMPOPF-167-CB Antistatique M 352x241x711 15.5
Bride de fixation
supérieure et fond ouvert 8560.60.03 HMPOPF-167-FR + retardateur flamme M 352x241x711 15.5
Cage interne métallique
8560.60.04 HMPOPF-167-U UHE* M 352x241x711 15.5
Cordon de maintien
extérieur hélicoïdal 8560.60.05 HMPOPF-167-UF UHE* + retardateur flamme 352x241x711 15.5
Surface filtrante 15.5m²
8560.60.06 HMPOPF-167-NFR Nano + retardateur flamme M 352x241x711 15.5
8560.60.07 HMPOPF-167-NST Nano M 352x241x711 15.5
8598.50.01 HMPTB-135 Standard M 324x213x660 12.5
Odeurs et Pollution
8598.50.02 HMPTBCB-135 Antistatique M 324x213x660 12.5
Bride de fixation
supérieure et fond ouvert 8598.50.03 HMPTBFP-135 + retardateur flamme M 324x213x660 12.5
8598.50.04 HMPTBU-135 UHE* M 324x213x660 12.5
Cordon de maintien
extérieur hélicoïdal 8598.50.05 HMPTBUF-135 UHE* + retardateur flamme M 324x213x660 12.5
8598.50.06 HMPTBNFR-135 Nano + retardateur flamme M 324x213x660 12.5
8598.50.07 HMPTBNST-135 Nano M 324x213x660 12.5
8582.30.01 HMPDF2SOP-154 Standard M 352x241x660 14.0
8582.30.02 HMPDF2COP-154 Antistatique M 352x241x660 14.0
Bride de fixation
supérieure et fond ouvert 8582.30.03 HMPDF2FOP-154 + retardateur flamme M 352x241x660 14.0
8582.30.04 HMPDF2UOP-154 UHE* M 352x241x660 14.0
Cordon de maintien
extérieur hélicoïdal 8582.30.05 HMPDF2UFOP-154 UHE* + retardateur flamme M 352x241x660 14.0
industriel

8582.30.06 HMPDF2NFROP-154 Nano + retardateur flamme M 352x241x660 14.0
8582.30.07 HMPDF2NSTOP-154 Nano M 352x241x660 14.0

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
127
F il t ratio n D y na m i q ue A P C - F il t re s c ar t o uche s
de rechange Référence Désignation Média de ext.x .int.x L. filtrante
8583.10.01 HMPTA1-135 Standard M 324x213x660 12.5

Bride de fixation 8583.10.02 HMPTACB-135 Antistatique M 324x213x660 12.5
supérieure ouverte,
fond fermé avec trou 8583.10.03 HMPTAFP-135 + retardateur flamme M 324x213x660 12.5
Ø 14 mm
8583.10.04 HMPTAHU-135 UHE* M 324x213x660 12.5
Cordon de maintien 8583.10.05 HMPTAUF-135 UHE* + retardateur flamme M 324x213x660 12.5
extérieur hélicoïdal
Surface filtrante 12.5m² 8583.10.06 HMPTANFR-135 Nano + retardateur flamme M 324x213x660 12.5
8583.10.07 HMPTANST-135 Nano M 324x213x660 12.5
8507.90.01 HMPTA18-36 Standard M 201x91x406 3.0
Bride de fixation 8507.90.02 HMPTACB8-36 Antistatique M 201x91x406 3.0
supérieure ouverte,
fond fermé avec trou 8507.90.03 HMPTAFP8-36 + retardateur flamme M 201x91x406 3.0
Ø 17 mm
8507.90.04 HMPTAU8-36 UHE* M 201x91x406 3.0
Cordon de maintien 8507.90.05 HMPTAUF8-36 UHE* + retardateur flamme M 201x91x406 3.0
extérieur hélicoïdal
Surface filtrante 3.0m² 8507.90.06 HMPTANFR8-36 Nano + retardateur flamme M 201x91x406 3.0
8507.90.07 HMPTANST8-36 Nano M 201x91x406 3.0
8598.9.001 HMPTB130-156 Standard M 324x213x762 14.5
Bride de fixation 8598.90.02 HMPTBCB30-156 Antistatique M 324x213x762 14.5

supérieure et
8598.90.03 HMPTBFP30-156 + retardateur flamme M 324x213x762 14.5
fond ouvert
Cage interne métallique 8598.90.04 HMPTBU30-156 UHE* M 324x213x762 14.5
Cordon de maintien
extérieur hélicoïdal 8598.90.05 HMPTBUF30-156 UHE* + retardateur flamme M 324x213x762 14.5
Surface filtrante 14.5m² 8598.90.06 HMPTBNFR30-156 Nano + retardateur flamme M 324x213x762 14.5
8598.90.07 HMPTBNST30-156 Nano M 324x213x762 14.5
* UHE = Ultra Haute Efficacité

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
128
Informations Camfil
DuraPleat DPD 325
Avantages
• Technologie de séparateur de • 100% Polyester filé
Conception : Bride de fixation supérieure avec un joint d’étanchéité, fond fermé avec un trou Ø
13 mm pour la fixation de la cartouche par une tige traversante
Type média : 100% polyester - 260 g/m² - 380 m³/m²/h à 125 Pa

Etanchéité interstices : Polyuréthane bi-composant
Cage interne : Grille perforée (Acier inoxydable en option)

Classe de filtration : M
Température : 80º C maxi - (120º C en option)
Options : Extrémité ouverte, acier inoxydable, taille du trou de fixation, grille externe, FDA

de rechange Référence Désignation Média de ext.x int.x L. filtrante
Ouvert en haut, 8590.10.01 DPPD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Standard M 325x215x600 10

fond fermé avec
un trou Ø 13 mm 8590.10.07 DPAD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Antistatique M 325x215x600 10
Cage interne = grille, 8590.10.13 DPMD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x215x600 10
Externe = bande
Surface filtrante 10m² tbd DPOD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Hydro-Oléophonique M 325x215x600 10
fond fermé avec
Cage interne = grille 8590.10.14 DPMD-ML-0325/0048/0660-11-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x215x660 11
Externe = bande
Ouvert en haut, 8590.10.05 DPPD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Standard M 325x215x750 12,5
Odeurs et Pollution
fond fermé avec
un trou Ø 13 mm tbd DPAD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Antistatique M 325x215x750 12,5
Cage interne = grille 8590.10.15 DPMD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x215x750 12,5
Externe = bande
Surface filtrante 12,5m² tbd DPOD-ML-0325/0048/0750-12-P0-B-00 Hydro-Oléophonique M 325x215x750 12,5
fond fermé avec
Externe = bande

fond fermé avec
Externe = bande
industriel

8590.20.01 DPPD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-01 Standard M 325x215x600 10
Extrémités ouvertes
Cage interne = grille 8590.20.08 DPAD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-01 Antistatique M 325x215x600 10
Externe = bande 8590.20.18 DPMD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-01 Membrane PTFE M 325x215x600 10
Surface filtrante 10m²
tbd DPOD-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-01 Hydro-Oléophonique M 325x215x600 10

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
129


Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
130
Informations Camfil
DuraPleat DPJ 325
Avantages
Conception : Bride de fixation supérieure avec un joint d’étanchéité, fond fermé


Options : Bride PA6A, bride 4 oreilles, FDA (Certificat alimentaire)
Cartouche Classe Dimensions Superficie

de Rechange Réference Désignation Média de ext.x int.x L. filtrante
Bride de fixation 8590.30.01 DPPJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Standard M 325x205x300 5

à 3 oreilles
Fond fermé tbd DPAJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Antistatique M 325x205x300 5
Cage interne = grille 8590.30.51 DPMJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Membrane PTFE M 325x205x300 5
Externe = bande
Surface filtrante 5m² tbd DPOJ-ML-0325/0048/0300-05-P0-B-00 Hydro-Oléophonique M 325x205x300 5
à 3 oreilles
Fond fermé 8590.30.08 DPAJ-ML-0325/0048/0600-10-P0-B-00 Antistatique M 325x205x600 10
Externe = bande
à 3 oreilles
8590.30.10 DPAJ-ML-0325/0048/1000-17-P0-B-00 Antistatique M 325x205x1000 17
Odeurs et Pollution
Fond fermé
Externe = bande
à 3 oreilles
Fond fermé 8590.30.11 DPAJ-ML-0325/0048/1200-20-P0-B-00 Antistatique M 325x205x1200 20
Externe = bande
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
131
DuraPleat DPJ 218
Avantages
Separateur de pli : Technologie innovante de maintien des plis du média
Efficacité : 99.99% des particules supérieures à 0.5 μm
Température : 80ºC maxi (120ºC en option)
Cartouche Classe Dimensions Superficie

de Rechange Référence Désignation Média de ext.x int.x L. filtrante
Bride de fixation 8590.30.21 DPPJ-ML-0218/0030/0300-01-P0-B-00 Standard M 218x150x300 1,50

à 3 oreilles
Fond fermé 8590.30.33 DPAJ-ML-0218/0030/0300-01-P0-B-00 Antistatique M 218x150x300 1,50
Cage interne = grille
Externe = bande 8590.30.47 DPMJ-ML-0218/0030/0300-01-P0-B-00 Membrane PTFE M 218x150x300 1,50
Surface filtrante 1,5m²
à 3 oreilles
à 3 oreilles
à 3 oreilles

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
132
Informations Camfil
DuraPleat DPJ 156
Avantages



de rechange Référence Désignation Média ext.x int.x L.
Camfil APC
de filtration
mm filtrante m2

à 3 oreilles
à 3 oreilles
Externe = bande, Surface filtrante 8590.30.44 DPMJ-ML-0156/0025/0600-02-P0-B-00 Membrane PTFE M 156x85x600 2,20
2,2m²
à 3 oreilles
8590.30.31 DPAJ-ML-0156/0030/1000-03-P0-B-00 Antistatique M 156x85x1000 3,60
Odeurs et Pollution
Fond fermé
à 3 oreilles
Externe = bande
Surface filtrante 4,3m² 8590.30.46 DPMJ-ML-0156/0025/1200-04-P0-B-00 Membrane PTFE M 156x85x1200 4,32
industriel

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
133
DuraPleat DPJ 145
Avantages


à 3 oreilles
à 3 oreilles
à 3 oreilles
à 3 oreilles
Externe = bande
Surface filtrante 4,2m² 8590.30.42 DPMJ-ML-0145/0025/1200-04-P0-B-00 Membrane PTFE M 145x85x1200 4,20

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
134
Te c h n o l o g i e d e l a F i l t r a t i o n
Informations Camfil
Aide-mémoire
Traitement de l‘air, une nouvelle norme Pourquoi une nouvelle norme ?
”Certains types de médias filtrants dépendent d’effets électrostatiques pour
obtenir des rendements élevés à une faible résistance au débit d’air. (...)”
”Il est important que les utilisateurs aient connaissance de la possibilité de
dégradation des performances lors de la perte de charge électrostatique. (...)”
“La procédure d’essai normalisée, décrite dans l’annexe A, fournit des techniques
pour identifier ce type de comportement (...)”
1- Ainsi la nouvelle norme EN779:2012 propose : Une nouvelle classe d’efficacité
moyenne M apparaît en remplacement des efficacités M5 et M6
2- Classification : Les filtres fins (F7/F8/F9) sont désormais qualifiés par leur
efficacité moyenne sur la particule de 0,4μm MAIS AUSSI sur leur efficacité
minimum (ou efficacité déchargée).
Méthode d’essai selon l’EN779:2012
1 - Mesure d’une efficacité particulaire (et non plus opacimétrique)
CLASSIFICATION EN779:2012
2 - L’aérosol utilisé est le DEHS (idem filtres HEPA)
3 - Taille des particules observées = 0,4 μm
Perte Efficacité Efficacité
4 – L’annexe A (normatif) décrit une “procédure de décharge électrostatique” pour Arrestance
de moyenne (Em) minimale2)
mettre en évidence le risque de perte d’efficacité des filtres à effet électret dans le moyenne (Am)
charge avec avec

Groupe Classe finale de la poussière les particules
temps synthétique les particules
(test) de 0,4 m de 0,4 m
5 – L’annexe E définit un modèle de rapport d’essai du filtre que nous sommes en %
Pa % %
mesure de fournir
G1 250 50 ≤ Am < 65 -
NORMES : HISTORIQUE G2 250 65 ≤ Am < 80 -

Grosse G3 250 80 ≤ Am < 90 -
Particule
G4 250 90 ≤ Am -
Année Référence Type de test Classification
Particule M5 450 - 40 ≤ Em < 60
1968 ASHRAE GRAVI-OPA
Moyenne M6 450 - 60 ≤ Em < 80
EUROVENT
1980 GRAVI-OPA EU1 à EU4 – EU5 à EU9 F7 450 - 80 ≤ Em < 90 35
4/5

AFNOR Particule F8 450 - 90 ≤ Em < 95 55
1982 GRAVI-OPA Fine
NF X 44.012
F9 450 - 95 ≤ Em 70
1993 CE EN 779 GRAVI-OPA G1 à G4 – F5 à F9
CEN GRAVI- G1 à G4 – F5 à F9 +
2003
EN779:2002 Particulaire média déchargé
CEN GRAVI- G1 à G4 – M5 à F9
2012
EN779:2012 Particulaire efficacité minimale
ACRONYMES ET ABRÉVIATIONS
AFNOR Association Française de Normalisation
ASHRAE American Society of Heating, Refrigerating and Air-conditioning Engineers (USA)
ASPEC Association pour la Prévention et l’Etude de la Contamination
Odeurs et Pollution
BSI British Standards Institute
CE Coefficient d’Epuration
CEN Comité Européen de Normalisation
CETIAT Centre Technique des Industries Aérauliques et Thermiques
CNC Compteur de Noyaux de Condensation
COV Composés Organiques Volatils
CSTB Centre Scientifique et Technique du Bâtiment
CTA Centrale de Traitement d’Air
DEHS Di-Ethyl-Hexyl-Sebaçate (= DES = DOS)

DIN Deutsches Institut für Normung
DOP Di-Octyl-Phtalate
EUROVENT Comité Européen des Constructeurs de Matériel Aéraulique

industriel
GRAVI Efficacité gravimétrique
HEPA High Efficiency Particulate Air (filter)
ISO International Standards Organisation
MPPS Most Penetrating Particule Size
OPA Efficacité opacimétrique
ULPA Ultra Low Penetration Air (filter)
UNICLIMA Syndicat du matériel frigorifique, syndicat de l’aéraulique

VTT Centre de Recherches Techniques (Finlande)
Dp Perte de charge

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
135
Aide-mémoire
Durée de vie
Nombre (1) Surface (2) La durée de vie d’un filtre à air n’est pas proportionnelle à sa surface filtrante utile.
Bien mieux : opter pour un modèle comprenant 50 % de surface en plus, c’est
augmenter sa durée de vie non pas de 50 % mais de 100 % !
Poids (3) ÉTUDE CONCRÈTE SUR UN EXEMPLE

+ de 99,9 % des
particules
atmosphériques Modèle Surface Filtrante dP initiale
Durée de vie *
de filtre Utile à 3 600m3/h
ont une dimension
inférieure à 1 μm
Hi-Flo P7 6,5 m2 120 Pa 3 500 heures
Hi-Flo M7 2 100 Pa 6 500 heures

9,4 m
Diamétre des particules (μm) Gain 3 m2 20 Pa 3 000 heures
+ 46% en surface + 86% en durée

En résumé -17% en énergie
(x 1,5)** de vie (x 1,9)**
* déterminée avec les abaques Camfil de la brochure Hi-Flo, pour un environnement de

ville moyenne - ** facteur d’accroissement
EFFICACITES INITIALES COMPAREES

sur 1 μm sur 0,4 μm
EN779:2012 E P CE E P CE
G4 GRAVI 10% 90% 1,1 4% 96% 1,04
M5 OPACI 30% 70% 1,4 10% 90% 1,1
M6 OPACI 45% 55% 1,8 20% 80% 1,25
F7 OPACI 85% 15% 6,6 60% 40% 2.5
F8 OPACI 95% 5% 20 80% 20% 5
F9 OPACI 99% ≤ 1% ≥ 100 90% 10% 10
E: Efficacité P: Pénétration CE: Coeff. d’épuration
SYNTHESE DES NORMES ET

PRECONISATIONS RECENSEES A CE JOUR
POUR LE TRAITEMENT DE L’AIR
Classe de filtration AIR NEUF

Si
1er 2ème extrac- recy-
1 seul
étage étage tion clage
étage
Code du travail
G4 - G4 M5 M5
(art. 235.8 et 232.5.4)
UNICLIMA* M6/F7 F8/E12 M6/F7 M6/F7 -
EUROVENT**
M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5/F7
(1999 : Europe)
prISO TC205 M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5
EN13779 M5/F7 F7/F9 F7 M5 M5/F7
VDI6022
M5/F7 F7/F9 F7 - -
(1988 : Allemagne)
CAMFIL F7 poches F9 dièdres F7 M6 F7
Coûts en énergie
Energie consommée par un filtre à air du fait de sa perte de charge

q = Débit (m3/s)
Δp = Perte de charge (Pa)
h = Temps de fonctionnement (heures)
η = Rendement du ventilateur (en général 0,6 à 0,7)

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
136
Informations Camfil
Aide-mémoire
L’EN 1822, c’est : Tableau de conversion (%)
• Une garantie d’intégrité
Tous les filtres à partir de H13 doivent subir un contrôle de fuite individuel : PV de
Coeff. Coeff.
Scanning fourni systématiquement avec le filtre. Efficacité Pénétration Efficacité Pénétration
Epuration Epuration
• Un contrôle à la MPPS
Test au DEHS => particule de 0,12 à 0,17 um. 95 5 20 99,99 0,01 10 000
• Une garantie d’un contrôle du taux de fuite locale 99 1 100 99,995 0,005 20 000
Capital pour un flux unidirectionnel. 99,5 0,5 200 99,999 0,001 100 000
99,9 0,1 1 000 99,9995 0,0005 200 000
MPPS 99,95 0,05 2 000 99,9999 0,0001 1 000 000
(Minimum d’Efficacité des filtres à air) 99,97 0,03 3 333 99,99995 0,00005 2 000 000
99,98 0,02 5 000 99,99999 0,00001 10 000 000
CALCULS
Efficacité des filtres

L’efficacité d’un filtre à air s’exprime sous 3 formes :

• Le rendement
(ou efficacité) %
• La perméance
(ou pénétration) %
L’efficacité globale d’un filtre à air résulte de la combinaison des 4 mécanismes de
base de la filtration (tamisage, inertie, interception et diffusion), si bien que la
courbe d’efficacité d’un filtre à air prend une allure caractéristique en forme de "V"
présentant un minimum d’efficacité. A ce minimum d’efficacité correspond une

dimension de particule appelée MPPS (Most Penetrating Particle Size :"dimension • Le coefficient d’épuration
de la particule la plus pénétrante’’). En d’autres termes, la MPPS est la dimension (sans dimensions)
particulaire la plus difficile à arrêter. Selon les filtres et les vitesses de passage de
l’air dans le média filtrant, la MPPS se situe entre 0,1 et 0,2 μm.
TESTS D’EFFICACITE (tous les tests ne sont Il est aisé de voir que le coefficient d’épuration (CE) est l’expression la plus
représentive pour les niveaux de filtration élevés.
pas équivalents) MPPS (Most Penetrating
Note :
Particle Size) I = concentration particulaire amont.
E = concentration particulaire aval
Exemple :
Efficacité 99,995 % :
CE de 20 000
Efficacité 99,9998 % :
Odeurs et Pollution
CE de 500 000
Le deuxième filtre est 25 fois plus efficace que le premier.
Le contrôle NaCl (EUROVENT 4/4) est plus favorable que le contrôle DOP, lui- Valeurs intégrales MPPS Valeurs locales MPPS
même plus favorable que le contrôle MPPS.
Class Efficacit
Efficacit
Groupe e
é Pénétration é Pénétration
C.E. minimal maximale C.E.
Filtres de très haute efficacité de minimal maximale
de minimal minimal
filtre filtre e (%) e (%)
(%) (%)
Normes : Historique E10 85 15 6,7 - - -
EPA (E) E11 95 5 20 - - -
Année Référence Type de test Classification E12 99,5 0.5 200 - - -
1956 MIL STD 282 DOP 0,3 μm

industriel
HEPA H13 99,95 0.05 2 000 99,75 0.25 400

1972 AFNOR NF X 44.011 Uranine 0,15 μm
(H) H14 99,995 0.005 20 000 99.975 0,025 4 000
1976 EUROVENT 4/4 NaCl 0,35 μm EU10 à EU14
HEPA : E10 à H14

1995 CEN EN 1822 MPPS 0,1 à 0,2 μm
ULPA : U15 à U17 U15 99,9995 0,0005 200 000 99,9975 0,0025 40 000
EPA : E10 à E12 ULPA U16 99,99995 0,00005 2 000 000 99,99975 0,00025 400 000
2009 CEN EN 1822 MPPS 0,1 à 0,2 μm HEPA : H13 à H14 (U)
ULPA : U15 à U17 99,99999 20 000 1 000
U17 0.000005 99,9999 0,0001
5 000 000
EPA : Efficiency Particulate Air (filter)

HEPA : High Efficiency Particulate Air (filter)

ULPA : Ultra Low Penetration Air (filter)

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
137
Aide-mémoire
Normes des salles propres EN/ISO US Fed Std 209 E (1992)
appliquées en Europe
EN ISO 14 644 = particulaire + moléculaire Nom de la classe Limites de la classe
0.1 μm 0.2 μm 0.3 μm 0.5 μm 5 μm
• 1 Classement particulaire air (sortie 07/1999) Unités de volume Unités de volume Unités de volume Unités de volume Unités de volume
• 2 Suivi (sortie 11/2000) S1 English m 3
ft 3
m 3
ft 3
m 3 3
ft m 3
ft 3
m 3
ft3
• 3 Métrologie (sortie 03/2006)

M1
M1,5 1
350
1 240
9.91
35.0
75,7
265
2.14
7.50
30,9
106
0.875
3.00
10
35,3
0.283
1.00
• 4 Conception, construction, mise en route (sortie 07/2001) M2 3 500 99,1 757 21.4 309 8.75 100 2.83
• 5 Exploitation (sortie 12/2004) M2,5 10 12 400 350 2 650 75.0 1 060 30.0 353 10.0
• 6 Vocabulaire (en cours) M3 35 000 991 7 570 214 3 090 87.5 1 000 28.3
M3,5 100 26 500 750 10 600 300 3 530 100
• 7 Isolateurs, boîtes à gants, mini-environnements (sortie 12/ M4 75 700 2 140 30 900 875 10 000 283
2004) M4,5 1 000 35 300 1 000 247 7.00
• 8 Classement conta moléculaire (sortie 12/2004) M5 100 000 2 830 618 17.5
EN ISO 14 698 = bio M5,5 10 000 353 000 10 000 2 470 70.0
• 1 Biocontamination zones à risques, méthodes air, surfaces, M6 1 000 000 28 300 6 180 175
textiles, liquides... (03/2004) M6,5 100 000 3 530 000 100 000 24 700 700
• 2 Interprétation des données bio (03/2004) M7 283 000 61 800 1 750

particules / m3 = 10M(0.5/d)22 · particules / ft3 = Nc(0.5/d)22
Classification des différentes qualités d’air

requises pour la fabrication des produits
stériles
Nombre maximal de particules par m3 de taille égale ou supérieure à
0,5 μm 5 μm 0,5 μm 5 μm Nbre max. de μ

au repos (b) en activité organismes par m3
(en activité)
A 3 500 1 3 500 1 <1
B 3 500 1 350 000 2 000 10
C 350 000 2 000 350 000 20 000 100
D 3 500 000 20 000 non défini (c) non défini (c) 200
Industrie pharmaceutique - Guide de Bonnes Pratiques de Fabrication 2003 (Rev.) (b) correspond approximativement aux US Fédéral
Standard 209 E et ISO comme suit : classes A et B à la classe 100. M 3.5, ISO 5 ; classe C à la classe 10.000, M 5.5. ISO 7 ; classe
D à la classe 100.000, M 6.5, ISO 8.
Equivalence des normes internationales de

classification
Nbre de «US Fed. Std 209 E 1992» «EN ISO 14644-1 «France AFNOR « Union Nbre de
particules ≥ O.5 1996» NF X 44.101 Européenne particules ≥ O.1
μm/m3 (environ) 1981» Industrie Pharma μm/m3 (environ)
Guide BPF 1989»
ISO 1 10
1 35
4 ISO 2 100
10 M1 3 500
35 M1,5 1 ISO 3 1 000
100 M2 3 500
Classes types de propreté particulaire de 353 M2,5 10 ISO 4 10 000
l’air des salles et zones propres

1 000 M3 35 000
3 530 M3,5 100 ISO 5 4 000 A et B 100 000
10 000 M4 350 000
35 300 M4,5 1 000 ISO 6 1 000 000
Numéro de la Concentrations maximales admissibles (particules/m3 d’air) en particules de taille égale ou supérieure à celle 100 000 M5
classification ISO CD donnée ci-dessous 353 000 M5,5 10 000 ISO 7 400 000 C
14644-1 (1996)
1 000 000 M6
0,1 μm 0,2 μm 0,3 μm 0,5 μm 1 μm 5 μm
3 530 000 M6,5 100 000 ISO 8 4 000 000 D
ISO 1 10 2
10 000 000 M7
ISO 2 100 24 10 4
ISO 3 1 000 237 102 35 8
ISO 4 10 000 2 370 1 020 352 83
ISO 5 100 000 23 700 10 200 3 520 832 29
ISO 6 1 000 000 237 000 102 000 35 200 8 320 293
ISO 7 352 000 83 200 2 930
ISO 8 3 520 000 832 000 29 300
ISO 9 35 200 000 8 320 000 293 000
C = 10N(0,1/D)2,08 part/m3

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
138
Informations Camfil
Les laboratoires Camfil
Le groupe Camfil compte 4 laboratoires R &D dans le monde et dispose de très nombreux moyens de contrôle et de tests.
Le laboratoire Camfil situé en France sur le site de production de Saint Martin Longueau dans l’Oise a développé un véritable arsenal de moyens d’essais,
ceci afin de garantir l’intégrité de ses filtres aux limites de leurs conditions d’utilisation que ce soit en température, en humidité, en débit maximum, en
capacité de colmatage, en pression...
Son expertise peut également se prolonger par le suivi de vos filtres sous la forme d’analyse. Ces essais vous permettent de connaître le comportement
des filtres face à différents environnements et d’adapter au mieux votre chaîne de filtration.
Les installations du Tech Centre situé en Suède sont de dernier cri. Elles comprennent entre autres un laboratoire moléculaire pour la recherche sur les
systèmes d’élimination de la contamination moléculaire aéroportée, un laboratoire de contrôle de la pollution atmosphérique et deux laboratoires
particulaires, ainsi que des équipements de haute technologie comme un microscope à balayage électronique et un spectromètre à dispersion d’énergie,
pour évaluer la performance des filtres et la qualité de l’air.
Les investissements importants réalisés font des laboratoires Camfil les laboratoires les plus complets et performants d’Europe et ont pour but de
répondre au besoin mondial croissant en solutions innovantes de filtration d’air.


Banc de contrôle de l’efficacité des filtres EN 779:2012 Scanning de contrôle de l’efficacité locale et globale ainsi
que de la perte de charge des filtres panneaux de H13 à U17
de 300 à 2400 m3/h
Odeurs et Pollution
Banc moléculaire : test de garantie de filtres à charbon Microscope électronique à balayage
actif sans fuite Installation et Dépoussiérage
industriel
Banc test pour les applications turbine à gaz : Test en conditions Colonnes énergétiques : test et optimisation de l’efficacité
extrêmes et test de durée de vie énergétique des filtres

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
139
CONDITIONS GENERALES DE VENTE

ARTICLE 1 : CONDITIONS GENERALES moment où la commande a été définie techniquement, où tous les renseignements dus par le client ont
été communiqués, et qu’il a été réceptionné, le cas échéant, le versement du premier acompte prévu à la
Sauf convention spéciale, constatée par écrit, l’envoi de la commande par le client implique son passation de la commande.
adhésion, sans réserve, aux présentes conditions de vente (CGV), à l’exclusion de tous autres documents
tels que prospectus, catalogues, site Internet du vendeur et qui n’ont qu’une valeur indicative. En cas de manquement d’un de ces éléments, le vendeur est dégagé de plein droit de tout engagement
ou responsabilité relatif aux délais de mise à disposition. L’acheteur a obligation de retirer la marchandise
Les présentes conditions prennent lieu et place de toutes les conditions antérieures. livrée dans les délais fixés dans l’accusé de réception de commande.
Des droits de stockage seront facturés si la marchandise n’a pas été retirée dans les 8 jours à raison de
0,5 % par semaine du prix HT des marchandises.
ARTICLE 2 : OFFRE – COMMANDE
Le stockage et la manipulation des marchandises mises à disposition se feront aux frais et risques du
Camfil S.A.S. se réserve le droit de modifier unilatéralement le matériel ayant fait l’objet d’une commande client. La date de livraison n’est donnée qu’à titre indicatif et tout retard ne pourra justifier ni demande
dès lors que ces modifications sont liées à l’évolution technique ou règlementaire des produits proposés d’indemnité, ni annulation de commande.
par les fournisseurs notamment en ce qui concerne toutes modifications de dispositions, de formes, de 9.3 LIEU: L’entrepôt du vendeur est le lieu de livraison. L’acheteur est tenu de retirer directement ou par
dimensions ou de matière de ses matériels. l’intermédiaire de l’un de ses préposés en nos entrepôts la marchandise objet de la commande.
Sauf indication contraire, les termes de l’offre sont valables un mois. 9.4 TRANSFERT DU RISQUE : Le transfert des risques sur les produits a lieu dès la livraison (art. 9-1).
Le vendeur déclare délivrer un matériel conforme aux normes de la Communauté Européenne et décline 9.5 EMBALLAGE : Les emballages sont dus par l’acheteur. L’emballage est préparé par Camfil qui agit au
toute responsabilité en cas d’utilisation dudit matériel hors C.E.E. mieux des intérêts de l’acheteur. Les emballages ne constituent qu’une simple protection mécanique
contre les chocs accidentels.
ARTICLE 3 : ETUDES ET PROJETS - CONFIDENTIALITE
Sauf s’ils font l’objet d’un contrat de vente, les études et documents de toute nature remis ou envoyés
par Camfil restent toujours son entière propriété et doivent lui être rendus sur sa demande. ARTICLE 10 : TRANSPORT
En tout état de cause, ils ne peuvent être communiqués, reproduits, copiés ni exécutés sans autorisation 10.1 FRAIS : Les frais de transport, les frais d’emballage et tous frais annexes notamment de
écrite. chargement et de déchargement sont supportés intégralement par l’acheteur sauf dispositions contraire.
Ils ne constituent en aucun cas un document contractuel. 10.2 RISQUES : Les marchandises voyagent toujours aux risques et périls de l’acheteur qui souscrira en
conséquence les assurances nécessaires. Il lui appartiendra de vérifier les expéditions à l’arrivée et
ARTICLE 4 : ACCEPTATION d’exercer, s’il y a lieu, les réserves et recours contre les transporteurs dans les 24 heures de la réception
de la marchandise (réserves sur le bordereau de transport et lettre recommandée avec AR dans les 48
L’acceptation se réalise par l’envoi par Camfil de l’accusé de réception de la commande. heures).
Toute commande est réputée acceptée par les parties 72h après l’envoi de notre accusé de réception de
la commande. ARTICLE 11 : RECEPTION DEFINITIVE- CONFORMITE
Toute commande acceptée engage définitivement le client notamment dans le respect des présentes La réception définitive sera considérée comme effective 8 jours après la date de livraison au sens de
conditions. l’article 9-1.
Sans préjudice des dispositions à prendre vis à vis du transporteur, les réclamations sur les vices
ARTICLE 5 : PRIX DES MARCHANDISES apparents ou sur la non-conformité du produit livré doivent être formulées par écrit dans les 8 jours de la
Les produits sont fournis aux prix en vigueur au moment de la passation de la commande. livraison.
Ils s’entendent nets, hors taxes, sans emballage, départ des entrepôts du vendeur. Passé ce délai, aucune réclamation pour non-conformité ne sera acceptée par Camfil.
Les prix fixés par devis sont valables 30 jours. En cas de commande induisant un délai de livraison Tout retour de produits non conformes à la commande devra faire l’objet d’un accord préalable exprès de
supérieur à 1 mois, les prix fixés à la commande sont indicatifs et seront définitivement arrêtés lors de la Camfil.
livraison. Les produits retournés doivent être en parfait état et sous leur emballage d’origine.
Le retour accepté de produits reconnus non-conformes par Camfil donnera lieu au remplacement gratuit
ARTICLE 6 : PAIEMENT du produit aux frais de Camfil, hors frais d’expédition et de main d’oeuvre et à l’exclusion de toute
indemnité ou de dommages-intérêts.
6.1 Nos marchandises sont payables sans escompte au domicile du vendeur.
La livraison des marchandises au sens de l’article 9-1 des présentes constitue le fait générateur de
l’établissement de la facture. La facture est établie le jour de la livraison, et son montant exigible à cette
ARTICLE 12 : CONTROLE ET ESSAI
date. La totalité de la TVA sera exigée à la livraison. Des essais pourront être effectués à la requête de l’acheteur, en usine, avant la livraison ; les frais dans
6.2 En aucun cas, les paiements ne peuvent être suspendus ni faire l’objet d’une quelconque ce cas seront à la charge de l’acheteur. Dans le cas où, après livraison, l’acheteur contesterait les
compensation sans l’accord écrit préalable du vendeur. caractéristiques ou performances du matériel, il pourra demander que des mesures soient effectuées
par Camfil, sur site, si l’opération est possible.
6.3 Minimum de facturation : compte tenu des frais élevés inhérents à l’établissement de factures de
faible montant, les commandes d’un montant global inférieur à 150 euros H.T., seront facturées Dans ce cas, l’acheteur supportera les frais engagés par Camfil si les performances et caractéristiques
uniformément à 150 euros HT. s’avéraient conformes aux conditions techniques de vente, à défaut, conformément aux normes en
vigueur, et en l’absence des normes, suivant les règles de l’art ou des bonnes pratiques de fabrication et
6.4 Exigences de garanties financière : toute détérioration des références financières de l’acheteur
en référence aux conditions spécifiées par le constructeur.
pourra justifier l’exigence de garanties ou d’un règlement comptant, avant l’exécution de commandes
reçues.
6.5 Sauf convention expresse, les factures sont payables : dans le cas d’un matériel de série, avec un
ARTICLE 13 : GARANTIE
délai d’exécution inférieur à 3 mois : 100% par virement à 30 jours de la date de l’émission de la facture Les produits vendus par Camfil sont garantis 1 an à compter de la date de livraison hors produits
et totalité des taxes. consommables et dans des conditions normales d’utilisation et de stockage.
Dans le cas d’un matériel spécial, modifié ou pour toute commande d’un montant supérieur à 15 000 Camfil S.A.S. ne peut garantir la durée de vie et l’efficacité du filtre au regard de l’environnement dans
euros : 30 % à la commande H.T. par chèque ou virement ; le solde par chèque ou virement à 30 jours, lequel il est installé. Au titre de cette garantie, et après expertise par ses services techniques, Camfil se
date d’émission de la facture et totalité de la TVA. limite à remplacer les produits défectueux. Cette garantie ne couvre pas les frais de main d’oeuvre ou
ceux résultant des opérations de démontage, remontage ou autres prestations. Elle est exclusive de tous
ARTICLE 7 : RESERVE DE PROPRIETE dommages intérêts matériels ou immatériels.
La garantie n’est pas applicable dans les cas de détérioration qui ne sont pas directement imputables à
L’acceptation des livraisons ou des documents afférents à cette livraison vaut acceptation de la présente
l’utilisation normale du produit ou lorsqu’il y a eu l’intervention d’un tiers.
clause.
7.1 Le vendeur conserve la propriété des biens vendus jusqu’au paiement effectif de l’intégralité du prix
en principal et accessoires en vertu de la loi 80.335 du 12 05 1980, le paiement s’entendant de
ARTICLE 14 : RESPONSABILITE
l’encaissement effectif des sommes dues. Le défaut de paiement de l’une quelconque des échéances La responsabilité de Camfil ne saurait en aucun cas être recherchée en cas de mise en oeuvre de ses
pourra entraîner la revendication des biens. Le client est gardien des marchandises vendues sous produits par un tiers.
réserve de propriété et en supporte les risques dès la livraison. Il devra donc les stocker séparément afin De convention expresse entre les parties, la responsabilité du vendeur résultant d’un vice de
de les identifier au bénéfice de Camfil en cas de revendication, les assurer et répondre de toute fonctionnement de la marchandise est limitée aux dispositions de l’article précédent, en ce qui concerne
responsabilité dès la livraison. notamment les vices cachés et les dommages immatériels.
7.2 Le client est autorisé, dans le cadre de l’exploitation normale de son établissement, à revendre les La responsabilité de Camfil ne saurait être engagée en raison du risque de développement de l’ordre de
marchandises livrées. Il s’engage à informer sa propre clientèle que les marchandises revendues sont la loi ainsi qu’en cas de survenance d’un cas de force majeur. Par cas de force majeur il faut comprendre
l’objet d’une clause de réserve de propriété au bénéfice de Camfil. En cas d’incident de paiement, cette notamment : inondation, tremblement de terre, tempêtes, acte de guerre, terrorisme, catastrophes
autorisation est automatiquement caduque. Dans le cas où le paiement n’interviendrait pas dans le délai naturelles et de façon générale, tout évènement fortuit, imprévisible et irrésistible.
prévu, la société Camfil se réserve le droit de reprendre les produits livrés aux frais du client. En cas de
saisie-arrêt, ou de toute autre intervention d’un tiers sur les marchandises, l’acheteur devra
impérativement en informer le vendeur sans délai afin de lui permettre de s’y opposer et de préserver ses ARTICLE 15 : ANNULATION
droits. Toute demande d’annulation de commande devra être expressément acceptée par Camfil et entrainera
7.3 Dans l’hypothèse où les marchandises auraient été revendues, le client subroge Camfil, dans tous automatiquement le paiement d’une pénalité qui variera entre 30 % et 100 % de la commande à la
ses droits envers le sous acquéreur. La Client communiquera, pour ce faire, à première demande, les discrétion de Camfil selon le délai dans lequel cette annulation est sollicitée.
noms et adresses des tiers auxquels il a revendu les marchandises. Aucune annulation ne sera accordée pour une commande de produits spéciaux.
ARTICLE 16 : CLAUSE RESOLUTOIRE

ARTICLE 8 : RETARD - CLAUSE PENALE
En cas d’inexécution de tout ou partie de ses obligations par le client, le présent contrat sera résolu de
8.1 Toutes les opérations de transport, manutention, amenées à pied d’oeuvre sont, sauf accord plein droit au profit de l’autre partie sans préjudice des dommages-intérêts qui pourraient être réclamés
particulier au contrat, à la charge et aux frais et aux risques et périls de l’acheteur qui souscrira en au client.
conséquence les assurances nécessaires.
La résolution prendra effet 8 jours après l’envoi d’une mise en demeure restée infructueuse
8.2 En cas d’expédition par Camfil, l’expédition est faite en port dû aux tarifs les plus réduits, sauf
demande expresse de l’acheteur.
ARTICLE 17 : COMPETENCE CONTESTATION
8.3 Dans tous les cas, il appartient à l’acheteur de vérifier les expéditions à l’arrivée et d’exercer, s’il y a
lieu, ses recours contre les transporteurs. En cas de contestation, le Tribunal de Commerce de Nanterre, faisant application du droit français sera
seul compétent, quels que soient le lieu de livraison, le mode de paiement accepté et même en cas
d’appel en garantie ou de pluralité des défendeurs.
ARTICLE 9 : LIVRAISON
La version française des présentes conditions a seule valeur contractuelle.
9.1 La livraison est la mise à la disposition dans les entrepôts de Camfil des marchandises commandées.
9.2 DELAI : Les délais de livraison indiqués dans les devis et contrats commencent à courir à partir du

Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr
140
Notes
www.camfil.fr
Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
141
industriel
142
Notes
www.camfil.fr
Tel. + 33 (0) 1 46 52 48 00, Fax. + 33(0) 1 47 60 17 81
Secteurs géographiques : Départements spécifiques :
Stéphane HURIER (Directeur des ventes) Tél. 01 46 52 48 84 Agroalimentaire : Life Science :
IDF & Normandie Mathieu LE COQ - France Ouest (Responsable agroalimentaire) Clarisse DROAL - France Nord (Life Science)
Olivier BRUN Tél. 06 82 63 17 60 Tél. 06 71 63 06 99
Tél. 06 08 96 99 28 Pascal BARBIER - France Nord Jean-Marc DA CRUZ - France Ouest
Tél. 06 80 35 01 44 Tél. 06 33 05 21 73
Paris & IDF Laurent VOLQUEMANNE - France Sud Stéphane DESSEIGNE - France Sud
Olivier BRUN (Responsable région IDF/Nord/Normandie) Tél. 06 78 78 07 58 Tél. 06 08 96 99 17
Tél. 06 08 96 99 28 Carlos DELOUREIRO - Sud Ouest Régis FABRE - Région PACA
Gaëtan DECLERQ Tél. 06 33 77 64 26 Tél. 06 08 82 41 02
Tél. 06 84 53 23 76
Traitement de surface et OEM :
Smina FRAÏ-BACHENE
Thierry COLLIN
Tél. 06 07 53 42 79
Tél. 06 75 32 42 23
Jean-Alain GUERRET
Tél. 06 08 96 99 21 Micro-électronique & Export :
Stéphane RUIZ
Nord & Champagne Ardennes
Tél. 06 83 29 75 80
Florent LONGUET
Tél. 06 31 28 94 23 Grand export :
Hervé VAN DEN BROECK
Ouest
Tél. 06 38 94 52 54
Jean-Yves COLIN (Responsable région Ouest)
Stéphane RUIZ
Tél. 02 40 56 26 87
Tél. 06 83 29 75 80
Sud Ouest Nucléaire :
Carlos DELOUREIRO Eric BLANCK (Chef des Ventes)
Tél. 06 33 77 64 26 Tél. 06 08 96 99 22
Centre Jean-Marie BESCHEMIN - France Nord
Frédéric PALMENTY Tél. 06 85 77 37 34
Tél. 06 77 03 38 78 Christophe DONSBACK - France Sud
Tél. 06 87 86 08 84
Midi Pyrennées
Activité service et Intallations Neuves Projets (INP) :
Olivier LE ROY
Patrick OSSET (Responsable activité service et INP)
Tél. 05 62 87 50 13
Tél. 01 46 52 48 50
Rhônes Alpes Aurélie BRIERE (Responsable INP)
Régis JAMBON (Responsable région Est & Sud) Tél. 01 46 52 49 53
Tél. 06 87 74 76 48 Bureaux d’études & projets :
Alsace Lorraine & Franche-Comté Manuel GILLAIZEAU
David TRIBOUT Tél. 06 85 30 80 83
Tél. 06 08 96 99 19 Grands comptes tertaires :
Guillaume COISPEL
Ain, Auvergne & Bourgogne Tél. 06 31 28 41 58
Didier JANDARD
Tél. 06 74 83 67 59 Dépoussiérage industriel :
José FERRAZ
Corse & PACA Tél. 01 43 30 75 74
Régis FABRE
Turbines à gaz :
Tél. 06 08 82 41 02
Frédéric PALMENTY
Languedoc Roussillon, Drome & Isère Sud Tél. 06 77 03 38 78
Jérôme NACHEZ
Tél. 06 85 31 23 18 www.camfil.fr
Camfil
CAMFIL est le plus grand et le premier

fabricant au monde de filtres à air et
de solutions pour un air propre.
Il y a de fortes chances qu’en ce moment même, vous respiriez de

l’air propre, purifié par un filtre conçu par nos soins. Nos produits
se trouvent partout : des bureaux aux salles blanches où sont
fabriqués des composants électroniques sensibles, en passant
par les mines, les usines, les hôpitaux ou encore les centrales
nucléaires. Camfil est une société internationale qui compte 29
filiales et 23 sites de production, soutenue par un réseau étendu
d’agents en Europe, Amérique du Nord et Asie.
Camfil
77 / 81 Boulevard de la République
FR - 92257 LA Garenne Colombes Cedex
Tél. +33 (0) 1 46 52 48 00 • Fax. +33 (0) 1 47 60 17 81
www.camfil.fr

2014 French Catalogue

Transféré par

Informations du document

Copyright

Formats disponibles

Partager ce document

Partager ou intégrer le document

Options de partage

Avez-vous trouvé ce document utile ?

Ce contenu est-il inapproprié ?

Droits d'auteur :

Formats disponibles

2014 French Catalogue

Transféré par

Droits d'auteur :

Formats disponibles

Solutions et Produits

Clean air solutions

Ces valeurs s’appuient sur :

• réduisant la consommation énergétique et tous vos coûts globaux d’exploitation

Retrouvez votre catalogue sur Internet et découvrez-en toutes les nouveautés

Plate-forme logistique : 90 000 filtres en stock

Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

50 ans d’expérience dans la filtration de l’air 3490 employés dans le monde

77/81 boulevard de la République

Efficacité de filtration Votre solution de filtration d’air

Préﬁltration pour ﬁltres

MPPS (particule la plus pénétrante)

City-Flo XL, CitySorb,

Diffuseurs CamSeal, Pharmaseal-E, Sofdistri, Caissons,

Retrouvez tous les certificats sur www.camfil.fr/file-archive

77/81 boulevard de la République

Les produits Confort M5-F9

- Un seul et même interlocuteur de la conception à l’installation du

Camfil Filter Management (CFM) : • Modifications de murs filtrants

Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

• Garantir une bonne mise en œuvre et une standardisation des filtres,

• Optimisation des changements de filtres

• Votre livraison personnalisée (sur demande)

- 24h ou 48h chrono

77/81 boulevard de la République

Le département Service à votre service

Industries Etablissements de santé

Maintenance de vos filtres moléculaires

77/81 boulevard de la République

Un savoir-faire reconnu et pérenne

Les produits Confort M5-F9

Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

77/81 boulevard de la République

Qualité d’air, Santé et Productivité

Conséquences sur la productivité et l’absentéisme :

D’après l’indicateur DALY (Disability adjusted life year - Années de vie

77/81 boulevard de la République

- les composés organiques volatils (COV), qui comprennent

Les produits Confort M5-F9

Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

Comment se protéger de la pollution ?

77/81 boulevard de la République

1 Pascal de moins = 1 euro d’économie sur la facture énergétique.

La gamme de filtres Green de Camfil répond sous différents aspects aux

L’ensemble de ces optimisations permet de réduire le coût global

77/81 boulevard de la République

70% du coût total provient du coût de

Les produits Confort M5-F9

Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

efficacités des filtres des systèmes de conditionnement d’air et de

air dans des conditions réelles d’utilisation. Ceci nous permet de

même efficacité. En d’autres termes, elle ajoute 50 euros sur la facture

77/81 boulevard de la République

Classification d’efficacité énergétique

Une nouvelle façon de comparer les

Des exigences supérieures

Mettez votre fournisseur à l’épreuve

77/81 boulevard de la République

ENERG Y IJA IE IA EFFICIENCY CLASS ENERG Y IJA IE IA EFFICIENCY CLASS

AIR FILTERS AIR FILTERS

Nominal airflow: 0.000 m3/s

Les produits Confort M5-F9

Clean Process - Epa/Hepa/Ulpa

Label d’efficacité energétique Dimensions de familles de filtres