Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Guía Práctica
de Accesibilidad para
Todos
2
Guía de Accesibilidad para TODOS
Diagramación y Unidad
artes finales
TABLA DE CONTENIDOS
Presentacion .......................................................................................... 6
Aspectos Situacionales ............................................................... 8
Objetivo General del Plan Institucional para la Eliminación de las
Barreras Físicas .......................................................................... 8
Rol Funcional de las Gerencias .................................................. 8
Objetivos ............................................................................................... 10
Objetivo General ......................................................................... 10
Objetivos Específicos ................................................................. 10
Objetivo Técnico .......................................................................... 10
Generales .............................................................................................. 24
Elementos urbanos .................................................................. 26
Señalización ............................................................................... 29
Señalización visual .......................................................... 30
Dimensiones ................................................................... 31
Señalización táctil .............................................................. 32
Señalización audible ..................................................... 33
Importancia de la combinación de la señalización visual y
audible ........................................................................... 33
4
Guía de Accesibilidad para TODOS
Estacionamientos ................................................................................ 34
Estacionamientos ..................................................................... 35
Dimensiones ............................................................................ 36
Acceso ................................................................................................ 38
Accesos ..................................................................................... 39
Agarraderas .............................................................................. 41
Dimensiones .................................................................... 42
Pasamanos ................................................................................ 43
Rampas ................................................................................... 44
Dimensiones .................................................................. 45
Escaleras ................................................................................. 49
Complementarios .................................................................. 53
Pisos ......................................................................................... 53
Puertas ........................................................................................ 55
Circulaciones horizontales ..................................................... 57
Elevadores ............................................................................... 59
Zonas de seguridad .............................................................. 64
Salidas de emergencia ......................................................... 64
5
Guía de Accesibilidad para TODOS
PRESENTACIÓN
7
Guía de Accesibilidad para TODOS
9
Guía de Accesibilidad para TODOS
OBJETIVOS
Objetivo General
Objetivos Específicos
Objetivo Técnico
10
Guía de Accesibilidad para TODOS
C O N C E P TO S G E N E R A L E S
11
Guía de Accesibilidad para TODOS
13
Guía de Accesibilidad para TODOS
Los profesionales del diseño como El diseño debe ser claro, seguro y también debe
diseñadores industriales, ingenieros, arquitec- minimizar accidentes o acciones no inten-
tos, decorardores, entre otros, no deben olvidar cionadas.
que cuando hablamos de un espacio físico
accesible, como se verá más adelante, no nos Esfuerzo físico bajo
referimos únicamente a las paredes de la edifi-
cación, sino que incluye todos los componentes El diseño debe ser usado cómoda y eficaz-
del espacio, el mobiliario, accesorios tales como mente, sin requerir de mayor esfuerzo físico.
apagadores, perillas, señalización, tomas de
14
Guía de Accesibilidad para TODOS
Actualmente en Latinoamérica la
situación económica presenta características
muy particulares, por lo que se está proponien-
do el que se incluya entre los principios el de
Acequibilidad, este propone que las solu-
ciones de diseño deben ser acequibles, lo que
cobra importancia ya que el diseño universal
puede llegar a soluciones muy caras e imposi-
bles de adquirir, situación que debe evitarse si
tomamos en cuenta la condición económica de
muchas personas en nuestro medio, especial-
mente las personas con discapacidad.
15
Guía de Accesibilidad para TODOS
da, objetivo final de todo el proceso (Cocha, p: Las ayudas técnicas son aquellos ele-
16; 1999). mentos, productos, instrumentos, equipos o sis-
temas técnicos o bien herramientas usadas por
El espacio físico debe de contemplar una persona con discapacidad para prevenir,
ambas variables ya que una no funciona si no compensar, mitigar o neutralizar una deficiencia
cuenta con la otra; lo cual tiene que tomarse en de manera que le facilite la funcionalidad y el
cuenta para evitar que se den situaciones en desempeño de diferentes actividades que se
donde un espacio adaptado para su uso, no dificultarían en ausencia de las mismas.
pueda ser accesado, por no existir las condi-
ciones para llegar al mismo. De nada nos sirve Las ayudas técnicas son nombradas
tener un baño diseñado de manera accesible, si frecuentemente como "dispositivos de asisten-
por ejemplo, para llegar al mismo, hay que cia" o "tecnología de apoyo", entre estas
subir escaleras. podemos citar: lentes, lentes de contacto, audí-
fonos, computadoras, parlantes, software espe-
cializados, sillas de ruedas, muletas,
Según el modelo social y el movimiento andaderas, bastones, perros guía, impresoras
de vida independiente, el usuario no tiene braille, prótesis, órtesis, señalizaciones visi-
“necesidades” sino que el espacio presenta bles, táctiles o sonoras, mensajes de texto y
“dificultades”, por lo que basados en lo anterior voz, entre otros.
el entorno puede ocasionar al usuario dificul-
tades: Queda claro que las ayudas técnicas
son elementos vitales de las personas, por lo
- Dificultades del entorno para el que deben considerarse de forma integral, en el
desplazamiento proceso de lograr la accesibilidad.
- Dificultades del entorno para el uso
Al diseñar o adecuar el espacio físico
para que sea accesible, es necesario tomar en
cuenta el ámbito espacial combinado (usuario-
ayuda técnica) empleado para desenvolverse y
desarrollar una actividad.
17
Guía de Accesibilidad para TODOS
ANDADERAS
PERRO GUIA
18
Guía de Accesibilidad para TODOS
BASTONES
19
Guía de Accesibilidad para TODOS
SILLAS DE RUEDAS
Hay que aclarar que existen diferentes tipos de sillas de ruedas según el usuario y sus carac-
terísticas por lo que es importante destacar que en esta guía, se presentan las dimensiones de la silla
más frecuentemente utilizada.
20
Guía de Accesibilidad para TODOS
- Nivel de ojos
- Altura rodilla
- Radio de giro
- Altura de pies
- Alcance máximo
- Alcance lateral máximo
-Espacio combinado silla - usuario -
acompañante
21
Guía de Accesibilidad para TODOS
22
Guía de Accesibilidad para TODOS
R E Q U E R I M I E N TO S M Í N I M O S
DE ACCESIBILIDAD POR ÁREAS
23
Guía de Accesibilidad para TODOS
GENERALES
24
Guía de Accesibilidad para TODOS
25
Guía de Accesibilidad para TODOS
ELEMENTOS URBANOS
26
Guía de Accesibilidad para TODOS
27
Guía de Accesibilidad para TODOS
28
Guía de Accesibilidad para TODOS
SEÑALIZACIÓN
CROMATICA
29
Guía de Accesibilidad para TODOS
La ubicación y secuencia de la
señalización, debe facilitar el acceso al servicio
que indica, para lo cual es conveniente que se
coloque una vez establecido el flujo de circu-
lación del lugar.
SEÑALIZACION VISUAL
30
Guía de Accesibilidad para TODOS
DIMENSIONES
31
Guía de Accesibilidad para TODOS
SEÑALIZACION TACTIL
32
Guía de Accesibilidad para TODOS
Este tipo de señales deben emitirse de Por ejemplo, debe colocarse un módulo
manera distinguible e interpretable. con señalización que incluya la escritura braille,
en donde se informe a las personas con defi-
Los emisores de señales audibles y ciencia visual que la edificación cuenta con
visuales que se coloquen suspendidos, por señalización accesible, estandarizando para
ninguna razón deben colocarse a una altura todo el edificio la ubicación, y la altura en la que
inferior a los 2.10 m, sobre el nivel del piso ter- se encuentra.
minado, para evitar colisiones.
IMPORTANCIA DE LA COMBINACION DE LA
SEÑALIZACION VISUAL Y AUDIBLE
33
Guía de Accesibilidad para TODOS
E S TA C I O N A M I E N T O S
34
Guía de Accesibilidad para TODOS
ESTACIONAMIENTOS
35
Guía de Accesibilidad para TODOS
DIMENSIONES
36
Guía de Accesibilidad para TODOS
37
Guía de Accesibilidad para TODOS
ACCESO
38
Guía de Accesibilidad para TODOS
ACCESOS
39
Guía de Accesibilidad para TODOS
40
Guía de Accesibilidad para TODOS
AGARRADERAS
41
Guía de Accesibilidad para TODOS
DIMENSIONES
42
Guía de Accesibilidad para TODOS
PASAMANOS
43
Guía de Accesibilidad para TODOS
RAMPAS
44
Guía de Accesibilidad para TODOS
DIMENSIONES
45
Guía de Accesibilidad para TODOS
A modo de ejemplo:
46
Guía de Accesibilidad para TODOS
47
Guía de Accesibilidad para TODOS
48
Guía de Accesibilidad para TODOS
ESCALERAS
49
Guía de Accesibilidad para TODOS
50
Guía de Accesibilidad para TODOS
51
Guía de Accesibilidad para TODOS
52
Guía de Accesibilidad para TODOS
COMPLEMENTARIOS
PISOS
53
Guía de Accesibilidad para TODOS
54
Guía de Accesibilidad para TODOS
PUERTAS
55
Guía de Accesibilidad para TODOS
56
Guía de Accesibilidad para TODOS
CIRCULACIONES HORIZONTALES
57
Guía de Accesibilidad para TODOS
58
Guía de Accesibilidad para TODOS
ELEVADORES
59
Guía de Accesibilidad para TODOS
- 1.50 m de ancho
- 2.20 m de profundidad
- 2.10 m de altura
60
Guía de Accesibilidad para TODOS
61
Guía de Accesibilidad para TODOS
62
Guía de Accesibilidad para TODOS
63
Guía de Accesibilidad para TODOS
ZONAS DE SEGURIDAD
SALIDAS DE EMERGENCIA
64
Guía de Accesibilidad para TODOS
65
Guía de Accesibilidad para TODOS
66
Guía de Accesibilidad para TODOS
S E R V I C I O S S A N I TA R I O S
67
Guía de Accesibilidad para TODOS
SERVICIOS SANITARIOS
68
Guía de Accesibilidad para TODOS
69
Guía de Accesibilidad para TODOS
70
Guía de Accesibilidad para TODOS
INODOROS
71
Guía de Accesibilidad para TODOS
72
Guía de Accesibilidad para TODOS
73
Guía de Accesibilidad para TODOS
74
Guía de Accesibilidad para TODOS
LAVATORIOS
75
Guía de Accesibilidad para TODOS
76
Guía de Accesibilidad para TODOS
ACCESORIOS
77
Guía de Accesibilidad para TODOS
DUCHAS
78
Guía de Accesibilidad para TODOS
79
Guía de Accesibilidad para TODOS
BAÑERAS
80
Guía de Accesibilidad para TODOS
81
Guía de Accesibilidad para TODOS
MINGITORIO
82
Guía de Accesibilidad para TODOS
83
Guía de Accesibilidad para TODOS
S E RV I C I O A L P U B L I C O
84
Guía de Accesibilidad para TODOS
MOBILIARIO
MESAS O MOSTRADORES
85
Guía de Accesibilidad para TODOS
VENTANILLAS DE ATENCION AL
PUBLICO
86
Guía de Accesibilidad para TODOS
ESTANTES Y ANAQUELES
87
Guía de Accesibilidad para TODOS
SALAS DE ESPERA
88
Guía de Accesibilidad para TODOS
89
Guía de Accesibilidad para TODOS
AUDITORIOS
90
Guía de Accesibilidad para TODOS
91
Guía de Accesibilidad para TODOS
BIBLIOTECAS
92
Guía de Accesibilidad para TODOS
Diseño universal: es la creación de productos y Barras de apoyo: son las barras que se ubican
entornos diseñados de modo que sean utiliz- en lugares específicos de las edificaciones para
ables por todas las personas en la mayor medi- servir de ayuda a las personas que así lo
da posible, sin necesidad de que se adapten o requieran
especialicen.
93
Guía de Accesibilidad para TODOS
MATERIAL DE CONSULTA
Barahona, María; Campos, Shirley, (2003) Guía para el acceso al espacio físico en Areas
Protegidas. Consejo de la Tierra. San José, Costa Rica, 2003.
Cocha, Barón (1999) Curso de turismo accesible. Real Patronato de prevención y de atención a per-
sonas con minusvalía. España.
González, Ilonka (2003) Accesorios y adaptaciones para el acceso de las personas con dis-
capacidad a Parques Nacionales y Áreas Protegidas. Consejo de la Tierra. San José, Costa Rica,
2003.
Ley 7600: Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con Discapacidad
Ley 8306: Ley para asegurar, en los espectáculos públicos, espacios exclusivos para personas
con discapacidad
L Corporation (2001), Diseño Universal Definición. Recuperado el 28 de junio del 2004, de http://per-
sonal2.iddeo.es/javiarias/varios20.htm
Naciones Unidas (1993) Normas Uniformes sobre la igualdad de oportunidades para las per-
sonas con discapacidad.
Normas INTECO03-01-05-02 (2001) Accesibilidad de las personas al medio físico. Edificios, espa- Dirección de Mantenimiento Institucional
cios urbanos y rurales. Señalización, San José, Costa Rica.
Organización Nacional de Ciegos Españoles (ONCE) (2003) Accesibilidad para personas con
ceguera y deficiencia visual. Madrid.
94
Guía de Accesibilidad para TODOS
Panero, Julios (1984) Las Dimensiones humanas en los espacios físicos, Ediciones Gili, S.A,
México, D.F.
Reglamento de la Ley 7600: Ley de Igualdad de Oportunidades para las Personas con
Discapacidad
Víquez, Mario (2003) Accesibilidad Física Consejo Nacional de Rehabilitación y Educación Especial.
Heredia, Costa Rica.
95