Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
CONSTRUÇÃO CIVIL
VOTORAÇO VS 50
6,30mm 0,245
±7
8,00mm 0,395
10,00mm 0,617
±6
VOTORAÇO 12,50mm 0,963
VS 50 16,00mm 1,578
±5
20,00mm 2,466
25,00mm 3,853
±4
32,00mm 6,313
www.votoraco.com.br 3
Propriedades Mecânicas
Propriedades Mecânicas
Diâmetro Dobramento a 180°
(Ø do pino)
6,30mm
8,00mm
10,00mm 3xØ
12,50mm
16,00mm
20,00mm
25,00mm 6xØ
32,00mm
4
CONSTRUÇÃO CIVIL
VOTORAÇO VS 60
4,20mm 0,109
5,00mm 0,154
8,00mm 0,395
9,50mm 0,558
www.votoraco.com.br 5
Propriedades Mecânicas
4,20mm
5,00mm
6,00mm
600 660 1,10 5 5xØ
7,00mm
8,00mm
9,50mm
6
CONSTRUÇÃO CIVIL
VOTORAÇO VS 25
10,00mm 0,617
±6
12,50mm 0,963
25,00mm 3,853
±4
32,00mm 6,313
www.votoraco.com.br 7
Propriedades Mecânicas
Bitola 20mm
2xØ nominal
Barras 250 300 18 1,2
Bitola 20mm
4xØ nominal
8
CONSTRUÇÃO CIVIL
Facilidade
• A obra passa a receber kits prontos para montagem e
amarração • Menor necessidade de espaço no canteiro
para armazenagem e preparo do material • O processo
de corte e dobra segue as normas para dobramento de
vergalhões
Economia
• Diminuição do capital de giro, pois o fornecimento é de
acordo com sua necessidade ou cronograma da obra
• Redução de custos diretos e indiretos com mão-de-obra
• O corte é preciso nas dimensões estipuladas no projeto,
o que pode reduzir as perdas por sobra de pontas
www.votoraco.com.br 9
Qualidade
• Proporciona maior qualidade da obra, considerando
custos, prazos de execução e precisão nas dimensões
dos projetos • O certificado de qualidade do aço é
emitido juntamente com o material cortado e dobrado
Praticidade
• Elimina a necessidade de equipamentos de baixa
produtividade (policortes, serras, etc.), diminuindo risco
de acidentes • Controle de recebimento, fácil
rastreamento das peças / posições, identificadas pelas
etiquetas e pelo romaneio que segue junto com a nota
fiscal • As peças são fornecidas em diversos tamanhos e
formas, o que dispensa o uso de bancadas para
preparação das amarrações, proporcionando mais
espaço no canteiro de obras
Projetos
• Técnicos especializados analisam cada detalhe para
garantir que as peças sejam fabricadas exatamente de
acordo com cada etapa da obra e especificações do
projeto • Essa é a preocupação que a Votorantim
Siderurgia tem para colaborar com o desenvolvimento
da obra e o cumprimento do cronograma estabelecido
pelos engenheiros
Assistência Técnica
• Feita através de engenheiros especializados ou
consultores técnicos
10
CONSTRUÇÃO CIVIL
ARAMES RECOZIDOS
www.votoraco.com.br 11
Dimensões
8 4,19 0,108
10 3,40 0,071
16 1,65 0,017
18 1,24 0,009
12
CONSTRUÇÃO CIVIL
TELAS ELETROSOLDADAS
Especificações
Tela
Composição Dimensões (m) Peso
(Aço VS 60)
Malha Fios (kg/
(cm) (mm)
Rolos Painéis (kg/m2) peça)
Q61 3,4 x 3,4 2,45 x 120 - 0,966 284,00
Q61 3,4 x 3,4 2,45 x 60 - 0,966 142,00
Q61 3,4 x 3,4 - 2,45 x 6,0 0,966 14,2
Q75 3,8 x 3,8 2,45 x 120 - 1,211 355,70
Q75 15 x 15 3,8 x 3,8 2,45 x 60 - 1,211 177,85
Q75 3,8 x 3,8 - 2,45 x 6,0 1,211 17,80
Q92 4,2 x 4,2 2,45 x 60 - 1,483 217,60
Q92 4,2 x 4,2 - 2,45 x 6,0 1,483 21,80
Q92 4,2 x 4,2 2,45 x 120 - 1,483 435,20
Q113 3,8 x 3,8 2,45 x 60 - 1,798 264,60
Q113 10 x 10 3,8 x 3,8 2,45 x 120 - 1,798 529,20
Q113 3,8 x 3,8 - 2,45 x 6,0 1,798 26,43
www.votoraco.com.br 13
Especificações
Tela
Composição Dimensões (m) Peso
(Aço VS 60)
Malha Fios (kg/
Rolos Painéis (kg/m2) peça)
(cm) (mm)
Q138 4,2 x 4,2 2,45 x 60 - 2,202 323,40
Q138 4,2 x 4,2 - 2,45 x 6,0 2,202 32,30
Q159 4,5 x 4,5 - 2,45 x 6,0 2,526 37,00
10 x 10
Q196 5,0 x 5,0 - 2,45 x 6,0 3,111 45,70
Q246 5,6 x 5,6 - 2,45 x 6,0 3,899 57,32
Q283 6,0 x 6,0 - 2,45 x 6,0 4,485 65,90
Q335 15 x 15 8,0 x 8,0 - 2,45 x 6,0 5,374 78,90
Q396 7,1 x 7,1 - 2,45 x 6,0 6,283 92,30
Q503 8,0 x 8,0 - 2,45 x 6,0 7,981 117,20
10 x 10
Q636 9,0 x 9,0 - 2,45 x 6,0 10,082 148,30
Q785 10 x 10 - 2,45 x 6,0 12,460 183,20
Especificações
Tela
Composição Dimensões (m) Peso
(Aço VS 60)
Malha Fios (kg/
Rolos Painéis (kg/m2) peça)
(cm) (mm)
EQ45 (leve) 20 x 20 3,4 x 3,4 - 2,0 x 3,0 0,710 4,26
EQ61 (média) 3,4 x 3,4 - 2,0 x 3,0 0,970 5,82
15 x 15
EQ92 (reforçada) 4,2 x 4,2 - 2,0 x 3,0 1,490 8,94
EQ138 (pesada) 10 x 10 4,2 x 4,2 - 2,0 x 3,0 2,180 13,08
Obs.: Demais itens sob consulta.
São armaduras pré-fabricadas em forma de rede de malhas, constituída de
fios de aço longitudinais e transversais, sobrepostos e soldados em todos os
pontos de contato (nós), por resistência elétrica (caldeamento).
São produzidas a partir do aço VOTORAÇO VS 60 e são destinadas
principalmente para armaduras de concreto.
As telas não padronizadas, ou especiais, são produzidas com características
específicas, levando-se em conta as necessidades do projeto.
14
CONSTRUÇÃO CIVIL
ARMADURAS TRELIÇADAS
ELETROSOLDADAS
www.votoraco.com.br 15
Especificações
Modelo
Composição dos Fios (mm) Peso
Votoraço Altura
Designação
(cm) Superior Diagonal Inferior (kg/m)
16
CONSTRUÇÃO MECÂNICA
FIO-MÁQUINA
www.votoraco.com.br 17
Dimensões
18
CONSTRUÇÃO MECÂNICA
PERFIL U
www.votoraco.com.br 19
Propriedades Mecânicas
Limite de Limite de
Qualidade Alongamento (*)
Escoamento Resistência
L 0= 200 mm (%)
(kgf/mm2) (kgf/mm2)
Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
ASTM -
35,2 45,9 18
A572 G50
ASTM
35,2 49,5 70,4 18
A529 G50
20
CONSTRUÇÃO MECÂNICA
PERFIL I
www.votoraco.com.br 21
Propriedades Mecânicas
Limite de Limite de
Qualidade Alongamento (*)
Escoamento Resistência
L 0= 200 mm (%)
(kgf/mm2) (kgf/mm2)
Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
ASTM -
35,2 45,9 18
A572 G50
22
CONSTRUÇÃO MECÂNICA
CANTONEIRAS DE
ABAS IGUAIS
www.votoraco.com.br 23
Dimensões e Massa Linear padronizada
em polegadas
Designação
Comercial Largura (mm) Espessura (mm) Massa Linear
Nominal
(kg/m)
Nominal Nominal
2" x 1/8" 3,18 2,46
2" x 3/16" 4,76 3,63
2" x 3/8" 50,80 9,53 6,99
2" x 1/4" 6,35 4,75
2" x 5/16" 7,94 5,83
2.1/2" x 3/16" 4,76 4,57
2.1/2" x 1/4" 6,35 6,10
63,50
2.1/2" x 5/16" 7,94 7,44
2.1/2" x 3/8" 9,53 8,78
3" x 3/16" 4,76 5,52
3" x 1/4" 6,35 7,29
3" x 5/16" 76,20 7,94 9,08
3" x 3/8" 9,53 10,71
3" x 1/2" 12,7 13,99
4" x 1/4" 6,35 9,82
4" x 5/16" 7,94 12,20
101,60
4" x 3/8" 9,53 14,58
4" x 1/2" 12,70 19,05
4" x 7/16" 88,90 11,11 16,82
(*) a norma ASTM A6 não especifica tolerância para espessura em bitolas com largura
igual ou superior a 3" ou 75mm. Nestes casos, deve ser atendido o especificado para
Massa Linear.
24
Dimensões e Massa Linear padronizada
em milímetros
Designação
Largura (mm) Espessura (mm) Massa Linear
Comercial Nominal
Nominal Nominal (kg/m)
40 x 3 3,00 1,84
40 x 4 40,00 4,00 2,41
40 x 5 5,00 2,97
45 x 3 3,00 2,08
45 x 4 45,00 4,00 2,73
45 x 5 5,00 3,36
50 x 3 3,00 2,31
50 x 4 50,00 4,00 3,04
50 x 5 5,00 3,76
50 x 6 6,00 4,45
65 x 4 4,00 4,00
65 x 5 65,00 5,00 4,98
65 x 6 6,00 5,91
75 x 5 5,00 5,76
75 x 6 75,00 6,00 6,81
75 x 7 7,00 7,88
75 x 8 8,00 8,94
90 x 6 6,00 8,36
90 x 7 90,00 7,00 9,67
90 x 8 8,00 10,97
100 x 6 6,00 9,31
100 x 7 7,00 10,77
100 x 8 100,00 8,00 12,23
100 x 10 10,00 15,08
100 x 12 12,00 17,88
(*) a norma ASTM A6 não especifica tolerância para espessura em bitolas com largura
igual ou superior a 3" ou 75mm. Nestes casos, deve ser atendido o especificado para
Massa Linear.
www.votoraco.com.br 25
Propriedades Mecânicas
Limite de Limite de
Alongamento (*)
Qualidade Escoamento Resistência
L 0= 200 mm (%)
(kgf/mm2) (kgf/mm2)
Mínimo Mínimo Máximo Mínimo
ASTM A-529 -
35,2 49,5 18
G50
ASTM A572 -
35,2 45,9 18
G50
ASTM A572 -
42,3 53,0 16
G60
26
CONSTRUÇÃO MECÂNICA
BARRA REDONDA
São Barras Redondas laminadas a quente nos aços SAE 1020 e SAE 1045
com garantias de composição química e de dimensional conforme ABNT
NBR 13283.
Fornecida em amarrados de 2 t com comprimento de 6m.
www.votoraco.com.br 27
Dimensões e Massa Linear
Designação Ovalização Massa Linear
Diâmetro
Comercial Máxima Nominal
Nominal
(mm) (mm) (kg/m)
28
CONSTRUÇÃO MECÂNICA
BARRA CHATA
www.votoraco.com.br 29
Dimensões e Massa Linear
Designação
Largura (mm) Espessura (mm) Peso Linear
Comercial Nominal
Nominal Nominal (kg/m)
7/8" x 1/4" 22,23 6,35 1,108
1" x 1/8" 3,18 0,634
25,40
1" x 3/16" 4,76 0,949
1.1/4" x 3/16"(*) 4,76 1,186
1.1/4" x 1/4" 31,75 6,35 1,583
1.1/4" x 3/8" 9,53 2,375
1.1/2" x 3/16"(*) 4,76 1,424
1.1/2" x 1/4" 38,10 6,35 1,899
1.1/2" x 3/8" 9,53 2,850
2" x 3/16" 4,76 1,898
2" x 1/4" 6,35 2,532
50,80
2" x 3/8" 9,53 3,800
2" x 1/2" 12,70 5,065
2.1/2" x 3/16" 4,76 2,335
2.1/2" x 1/4" 6,35 3,165
2.1/2" x 5/16" 63,50 7,94 3,958
2.1/2" x 3/8" 9,53 4,676
2.1/2" x 1/2" 12,70 6,331
3" x 1/4" 6,35 3,798
3" x 3/8" 9,53 5,701
3" x 1/2" 76,20 12,70 7,597
3" x 5/8" 15,88 9,312
3" x 5/16" 7,94 4,749
3.1/2" x 5/8" 88,90 15,88 11,082
4" x 1/4" 6,35 5,065
4" x 5/16" 7,94 6,333
4" x 3/8" 101,60 9,53 7,601
4" x 1/2" 12,70 10,129
4" x 5/8" 15,88 12,665
(*) venda sob consulta
30
Dimensões e Massa Linear padronizada
em polegadas x milímetros
Designação
Comercial Largura (mm) Peso Linear
Espessura (mm)
Nominal
Nominal Nominal (kg/m)
Propriedades Mecânicas
Limite de Limite de
Alongamento (*)
Qualidade Escoamento Resistência
L 0= 200 mm (%)
(kgf/mm2) (kgf/mm2)
www.votoraco.com.br 31
PROCESSO DE SEGURANÇA E
QUALIDADE NA DESCARGA
DE MATERIAL
32
VOTORANTIM SIDERURGIA
www.votoraco.com.br 33
VOTORANTIM SIDERURGIA
USINAS
34
VOTORAÇO EM TODO BRASIL
ESCRITÓRIO CENTRAL
SÃO PAULO - SP
Tel.: (11) 2575.6633
Fax.: (11) 2575.6654
Especificações e informações técnicas estão sujeitas a alterações sem prévio aviso. Fev/2013