Doc 8585/162 DESIGNATORS FOR AIRCRAFT OPERATING AGENCIES, AERONAUTICAL AUTHORITIES AND SERVICES INDICATIFS DES EXPLOITANTS. D’AERONEFS ET DES ADMINISTRATIONS ET SERVICES AERONAUTIQUES. DESIGNADORES DE EMPRESAS EXPLOTADORAS DE AERONAVES, DE ENTIDADES OFICIALES Y DE SERVICIOS AERONAUTICOS YCNOBHbIE OBO3HAYEHMA NETHO-3KCIIYATALIMOHHbIX ATEHTCTB, ABMALMOHHbIX NOMHOMOUHBIX OPFAHOB MU CsIYKB Edition No. 162 / Edition n° 162 / Edici6n nim. 162 / Usganne Ne 162 October — Octobre — Octubre - Oxra6pb 2012 ACT sOACT yy INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION ORGANISATION DE L’AVIATION CIVILE INTERNATIONALE ORGANIZACION DE AVIACION CIVIL INTERNACIONAL ME)KYHAPOJHAA OPTAHVSALIVA TPAXKQAHCKON ABMALIAN,_ — — The designations employed and the presentation of the material in this publication do not imply the expression of any opinion whatsoever on the part of ICAO conceming the legal status of any country, territory, city or area or of its authorities, or concerning the delimitation of its frontiers or boundaries. Les appellations employées dans cette publication et la présentation des données qui y figurent n’impliquent de la part de FOACI aucune prise de position quant au statut juridique des pays, territoires, villes ou zones, ou de leurs autorités, ni quant au tracé de leurs frontiéres ou limites, Las denominaciones empleadas en esta publicacién y la forma en que aparecen presentados los datos que contiene no implican, de parte de la OACI, juicio alguno sobre la condicién juridica de ninguno de los paises, territorios, ciudades o areas, o de sus autoridades, ni respecto de la delimitacién de sus fronteras o limites. YnorpeGnsembie oGosHaveHMA MM uanOKeHWe MaTepnana 8 HacTosUJeEM Wan@HNN He O3HaYaIOT BbIpaKeHItA co cTOpOHE! KAO KaKoro Obi TO HM GbiNO MHeHKA OTHOCHTeNbHO NpaBOBOrO cratyca cTpaHtl, TeppuTopin, ropoda Mnn paiioka, un Mx anacTel, nit OTHocHTenbHO MenMMMtTaUMA 4x TpaHMLy.Published quarterly by ICAO under the authority of the Secretary General of the INTERNATIONAL CIVIL AVIATION ORGANIZATION ‘999 University Street, Montréal, Quebec, Canada H3C 5H7 For ordering information and for a complete listing of sales agents and booksellers, please go to the ICAO website at wivw.icao.int Eaition No. 162, October 2012 Doc 8585, Designators for Aircraft Operating Agencies, Aeronautical Authorities and Services (Order Number: 8585/162 ISBN 978-02-0249-116-1 ISSN 1014-0123 © IcAo 2012 Al rights reserved. No par of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system or transmitted in any form or by any means, without prior permission in writing from the International Civil Aviation Organization,