Argentina

~ ) ™ F ƒ ˆ
Ɖ Í Ɖ ƒ F ˆ ) Ɖ Í Ɖ ` J % F
ƒ Ɖ ƒ j  F
F ƒ

2*3)4>& ƽ 5*3—391& :&1)“ ƽ &18& * /9/9=

Três viagens que abraçam dos amantes de vinhos
aos fanáticos por natureza e vida selvagem

zj~ˆ:
X
Explore o Porto em três dias
DE TITANIC A GAME OF THRONES,
UMA VIAGEM CINEMATOGRÁFICA PELA z
~ U Ɖ  F ˆ ¤

Irlanda do Norte
Para curtir a neve nos EUA

w®Â·ÉȢ‰·Ȣ/·Å‰€·Ȣƒ·®ȢƒÅw¯‡wÉȢǗȢlƒwōÐǚȢÂwÅÄՍÉǛȢ›·ÐŽÉȢȢ‰ÞÅɀ·Ȣ¯wȢNÞÅwȢ8ww
 Foto: shutterstock.com
Carta do
EDITOR
Você já deve ter ido a Buenos Aires, quem sabe esquiou em
Bariloche ou esticou até Calafate ou Ushuaia. Depois de conhecer
um ou todos esses lugares que citei, você talvez tenha dado um
check na Argentina e passou a olhar para outros alvos pelo mundo. FEVEREIRO – EDIÇÃO 115 – 2019
A questão toda é que a nossa vizinha tem fronteiras largas, tão largas
UYIEUYEPMǻGEQEPER±EVRSZEWIHIPMGMSWEWWYVTVIWEWXYV¸WXMGEW Publisher
Mendoza soa familiar por conta das vinícolas, da fama de seus Rodrigo Cunha
vinhos e de como os dias ali passam entre uma degustação e outra. Editora-chefe
A jornada etílica pela cidade ainda ganha reforço em trechos em que 8EVGMPE+IVVS 28'
tarcila@racmidia.com.br
EWTPERXE±ÀIWX´QSW&RHIWGSQSTERSHIJYRHS ³HIFEFEVEJSXS
Editora assistente
HERSWWEGETE5EVEǻGEVGSQTPIXSREHEQIPLSVUYIIRGEM\EVE Cristiane Sinatura
ZMWMXEEX³S2SRXI&GSRG«KYEGSQUYEWIQMPQIXVSWHIEPXMXYHII cristiane@racmidia.com.br
HIWPYQFVEVWIIQYQEQIWQEZMEKIQGSQEJSV±EHEREXYVI^EEPMEHEª Repórter/Mídias digitais
delicadeza dos vinhos. E a natureza segue generosa pelo resto do país... Thelma Lavagnoli
thelma@racmidia.com.br
3E5IR¸RWYPE:EPH³WEI\TPSW­SHIZMHEERMQEP³VIZIPEHE
Estagiária de redação
GSQEGLIKEHEHIHI^IREWHIFEPIMEWJVERGEEYWXVEPUYI Samirah Melo Fakhouri
TSHIQWIVZMWXEWHETVEMEEP³QHSWFERHSWHIJSGEWIPIJERXIW sami@racmidia.com.br
HSWTMRKYMRWHIQEKEPL­IWSVGEWPIÀIWQEVMRLSW“SXMTSHI Mídias digitais
viagem que é um refrigério para os amantes da vida selvagem. 7EJEIP2EVUYIWweb@racmidia.com.br

Da mesma maneira, rumar para o norte do país para conhecer Colaborador de texto
Carla Lencastre, Carlos Marcondes,
Salta e Jujuy é a garantia de que você dará de cara com 2EVM(EQTSWI5EYPS2ERGLE)ƶ&QEVS
QSRXERLEWGSPSVMHEWZEPIWGMRIQEXSKV«ǻGSWIQEMWZMRLSWƳ³
Revisão Márcia Moura
só pegar uma taça na mão e brindar a Argentina. Saúde!
Direção de arte Rosy MacQueen
Designers5IHVS'EWEKPMEI“VMGE)YEVXI

Distribuição e logística
2E]EVE(EVZEPLSadm@racmidia.com.br

Publicidade/Novos Negócios
11/ 3774-6967
7IREXS(YRLErenato@racmidia.com.br
7SHVMKSEGSQERMr.sacomani@racmidia.com.br

Tarcila Ferro Capa Argentina, Shutterstock.com

Editora-chefe | @tarcilaferro

A revista Viajar Pelo Mundo (ISSN 1984-7777) é uma publicação da RAC Mídia Editora Ltda - ME (tel.: 11 3774-6967). A RAC Mídia não se
responsabiliza pelo conteúdo dos anúncios veiculados. A Editora se isenta de quaisquer danos diretos e/ou indiretos causados a terceiros,
advindos da exibição dos anúncios em desacordo com as Leis Criminal, Civil e do Código Brasileiro de Defesa do Consumidor.
Impressão:,VEǻPEV7YE(SVSRIP&QERHSMQÀIWƳ(*5Ƴ­S2ERSIP 5

4 VIAJAR pelo Mundo

 Sumário
8 Você na Viajar
10 Giro pelo Mundo
38 Viajar Indica
Iberostar Park Avenue 70,
Nova York

42 Viajar Indica
Cadillac Hotel & Beach Club, Miami

98 Pacotes

IRLANDA DO NORTE

Destinos 46 Xcaret
O complexo de hospedagem e
14 Campos do Jordão entretenimento quer se tornar
Crianças também têm vez na a Disney da Riviera Maia
Serra da Mantiqueira paulista

60 Argentina
20 Porto Mendoza, Salta/Jujuy e Península
Tudo para conhecer a principal Valdés para ir além do que você

Fotos: Shutterstock.com e divulgação

cidade do norte de Portugal já conhece do nosso vizinho

28 Park City 84 Irlanda do Norte

Nem só esqui: todo mundo )IWFVEZERHS'IPJEWX
ǻGEJIPM^IQYQEHEWIWXE±ÀIW Giant’s Causeway, cenários
QEMWJEQSWEWHSW*9& de Game of Thrones e mais

PARK CITY

Em nossas matérias...
ESTE SÍMBOLO LEVA VOCÊ
PARA + CONTEÚDO ON-LINE
Para acessar, baixe um aplicativo leitor de QR
Code, abra-o no seu celular e fotografe o desenho

Acompanhe a #RevistaViajar
nas redes sociais!

facebook.com/RevistaViajarpeloMundo

instagram.com/revistaviajar

twitter.com/viajarpelomundo

bit.ly/canalviajar
XCARET, RIVIERA MAIA

Ops, erramos! Edição 114: na seção Pacotes (pág. 98), a gratuidade para crianças no Itamambuca Eco Resort é válida para até 10 anos e não 2 anos, conforme informado.

6 VIAJAR pelo Mundo

 PARADOR CASA DA MONTANHA APRESENTA

LUXO EM PLENA REGIÃO DOS

CÂNIONS BRASILEIROS
Localizado na região dos imponentes cânions Ponto alto dos finais de semana temáticos que o
de Cambará do Sul (RS), o Parador Casa da Monta- Parador Casa da Montanha oferece, são as experiên-
nha é um dos primeiros glampings do Brasil, termo cias gastronômicas que o hotel apresenta durante o
em inglês para designar um acampamento com gla- ano, combinando workshops com chefs convidados
mour. É a escolha certa para se desconectar da cor- e, claro, degustações de deliciosas iguarias típicas e
reria das grandes cidades sem abrir mão do confor- criações preparadas especialmente para os eventos
to e atendimento personalizado. por produtores locais. Em 2019, serão oito oportuni-
O glamping conta com 19 barracas térmicas ins- dades para essa imersão na gastronomia local:
piradas nos lodges de safári africanos, todas constru- “Do Corte ao Fogo” (março e novembro)
ídas com lonas e materiais térmicos feitos sob medi- “Despertar dos Cogumelos Selvagens” (abril e maio)
da para suportar o frio da região durante o inverno, “O Curioso Mundo dos Queijos” (junho e agosto)
sem perder o charme. Nas áreas sociais, os hóspedes “Revolução da Culinária Farroupilha” (setembro).
encontram jacuzzi, sauna seca, mesa de bilhar e sala
de TV, além de um spa assinado pela grife francesa
› Para a programação completa e informações sobre
L’Occitane en Provence, único no Rio Grande do Sul. reservas e valores dos programas:
A gastronomia é um dos pontos altos do Parador › www.paradorcasadamontanha.com.br/gastronomia
Casa da Montanha, que oferece releituras sofisticadas › (54) 3295-7575, reservas@casadamontanha.com.br
da culinária gaúcha no seu novíssimo restaurante Alma
RS, também aberto a visitantes. Os menus são sazo-
nais, garantindo o aproveitamento dos melhores ingre-
dientes de cada época do ano. Aos sábados, a gran-
de pedida é desfrutar do tradicional churrasco de fogo
de chão, repleto de delícias preparadas na brasa pelo
mestre assador do próprio Parador, Marcelo Sartori.
Fotos: Divulgação

VIAJAR PELO MUNDO 7

 VOCÊ NA VIAJAR

ENVIE SUA FOTO E COMPARTILHE SUAS DESCOBERTAS | #REVISTAVIAJAR

Fotos: arquivo pessoal

Embalse El Yeso, Chile (Lara Giannotti @laragiannotti )

Petra, Jordânia (Tadeu Cêia @tadeuceia )

Skopelos, Grécia (Priscila @pixyla )

Curitiba, Brasil (Marisa @marisayamanaka)

Mande sua foto para

revistaviajar@racmidia.com.br
ou poste com #ViajarCanon.
Se ela for selecionada como a
“Foto Canon do mês”,
você ganha uma mochila Canon n

Montserrat, Espanha (Camila Duarte @miduartep )

*Uma mochila a cada edição, entre janeiro e dezembro de 2019

revistaviajar.com.br revistaviajar@racmidia.com.br RevistaViajarpeloMundo revistaviajar

8 VIAJAR pelo Mundo

 GIRO PELO MUNDO

Viagem
com música
Quatro festivais internacionais que
vão além da música e são verdadeiras
experiências, com muita arte e cultura
QUANDO
FESTIVAL LINE-UP EXPERIÊNCIAS PREÇO
E ONDE
Áreas de descanso, vários pontos
Arctic Monkeys, Sam para comer e decoração marcantes
5 a 7 de abril, A partir de
Smith, Foals, Kings completam a vibe. Tem ainda um
Lollapalooza São Paulo
of Leon, Kendrick lounge VIP perto de todos os palcos,
R$ 360 por dia,
(Brasil) lollapaloozabr.com
Lamar e mais com comida e bebida à vontade
(a partir de R$ 980 por dia)

12 a 14 + 19 Childish Gambino, Além dos mais de cem shows, haverá A partir de

a 21 de abril, Janelle Monáe, instalações interativas de artistas, como US$ 429 para cada
Coachella em Indio, Solange, Diplho, a do arquiteto africano Francis Kéré. final de semana
Califórnia Khalid, Ariana Também vale dar um passeio de roda- (sexta a domingo),
(EUA) Grande e muito mais -gigante para ver o festival do alto coachella.com

Música é o foco deste festival que

30 de maio a Solange, James mistura artistas mais conhecidos
A partir de
Primavera 12 de junho, Blake, J Balvin, Cardi com nomes independentes e
€ 103 por dia,
Sound Barcelona B, Interpol, Erykah em ascensão. Costuma rolar
primaverasound.es
(Espanha) Badu e mais programação paralela antes e depois
dos dias oficiais de festival
25 de agosto
O foco é sempre As cerca de 80 mil pessoas que Ainda não foi
a 2 de
música eletrônica, costumam ir ao festival acampam divulgado, mas
setembro,
Burning Man Black Rock
mas o line-up deste no meio do deserto para curtir em 2018 custou a
ano ainda é uma performances artísticas e exposições partir de US$ 990,
Desert,
surpresa entre um show e outro burningman.org
Nevada, EUA

Na natureza Quênia
Para ver especialmente

selvagem
leões, elefantes,
rinocerontes,
leopardos na reserva
de Masai Mara, que se
6 lugares diferentes para estende por mais de
1,5 mil km² Tanzânia Botswana
fazer uma imersão e avistar Dentre os mais antigos O safári de
animais de pertinho da África, o Parque barco pelo Delta
Nacional do Serengeti do Okavango
tem milhares de permite ver
zebras e gazelas. Além zebras, girafas,
disso, é ponto de elefantes e
migração de mais de hipopótamos,
um milhão de gnus. em meio a
savanas e canais.

10 VIAJAR pelo Mundo

 SIMON APRESENTA
DESVENDANDO O A rede Simon Shopping
METRÔ DE NOVA YORK  Destinations é líder global
em destinos de primeira linha
Andar de metrô em NY pode parecer complicado por conta do número de de compras, restaurantes e
linhas, estações e direções. Para facilitar a vida, fizemos um beabá com tudo entretenimento
explicadinho para você tirar de letra a locomoção na cidade.
Confira esta e outras dicas lá no site da Viajar Pelo Mundo: Cheio de energia
bit.ly/vpm-metro-ny Agora o San Francisco Premium Outlets®,
na região de Livermore Valley, tem dez
estações para recarga de veículos elétricos.
JAPÃO PARA NERDS Com apoio da Electrify America, esta é a
primeira propriedade da Califórnia a contar
Nos próximos anos, o país terá lançamentos para deixar qualquer fã de com o sistema. E ele deve chegar em breve
games e animações ansiosos. Primeiro, Super Mario World vai ganhar a outros endereços do grupo.
área temática no Universal Studios Japan, em Osaka. A inauguração
está prevista para 2020, a tempo dos Jogos Olímpicos. E, além do
famoso encanador, há projetos para que Donkey Kong e outros
Hora de brincar!
As crianças podem deslizar, escalar e se
personagens da Nintendo também virem temas de atrações. Outra divertir muito na nova área temática infantil
novidade em terras japonesas é o parque temático dos Studios Ghibli, do Houston Premium Outlets®. O espaço
que ganhou fama mundo afora com o filme A Viagem de Chihiro, ao ar livre celebra o Texas com direito a botas
vencedor do Oscar em 2003. O parque ficará no sul do Japão, nos e chapéu de cowboy para os pequenos.
arredores de Nagoya, e deve abrir até 2022.
Imagens: Shutterstock.com e divulgação

Feliz ano novo!

Para celebrar o ano novo chinês, o centro
comercial The Forum Shops at Caesars
Palace®, em Las Vegas, exibirá uma
grande escultura de dragão com luzes de
LED até o final de fevereiro. Ele é símbolo
de poder, força e boa sorte para começar
bem o ano.

Austrália Uganda Brasil

Na Tasmânia, o O Parque Nacional Sim, nós temos safáris!
safári permite ver o Bwindi, na fronteira Especificamente safáris
icônico marsupial com o Congo e fotográficos para
diabo-da-tasmânia Ruanda, é o lugar avistar onças e outros
e outros animais para observar gorilas animais do Pantanal,
como cangurus e o em seu hábitat. no Mato Grosso e
tigre que também Mato Grosso do Sul.
leva o nome da ilha
australiana.

www.simon.com/travel
 ORLANDO É SEMPRE MAIS!
PUBLIEDITORIAL
Especial 2019: Orlando
está cheia de novidades
Se você acha que o 2018 de Orlando foi incrível, espere só
até saber as boas novas preparadas para os próximos meses:
2019 tem tudo para ser um dos melhores anos da cidade.
Os destaques gastronômicos
The NBA Experience: no Disney
Springs, este espaço incluirá
jogos e competições interativas,
além de uma loja para compras
e um restaurante. O Works
Eatery and Pour House terá mais
Novidades além dos parques
Dezerland Action Park: na área
da Orlando’s International Drive,
o local será lar do Orlando Auto
Museum, com uma das maiores
coleções de carros do mundo.
Entre eles, haverá veículos de
grandes filmes de Hollywood,
como 007 e Batman. Os visitantes
também poderão se divertir na
pista de kart mais longa da Flórida.
12
de 80 tipos de cerveja e pratos
favoritos dos americanos para
compartilhar.
The Hampton Social: inspirado
na região da costa do estado
Nona Adventure Park: no novo
parque de esportes aquáticos,
tem um curso de água repleto
de obstáculos e áreas para
wakeboarding.
Wild Florida: em 2019, o local
de aventuras ao ar livre na
Flórida Central contará com
mais de 30 hectares e incluirá
Para mais
informações sobre
o destino, acesse:
www.VisitOrlando.com
de Nova York, a franquia
de restaurantes de Chicago
chegará ao Pointe Orlando. As
especialidades são frutos do
mar, pizza e brunch.
The District GastroBar:
inspirado no cenário musical
afroamericano, este bar-
-restaurante oferecerá um mix de
gastronomia com pratos típicos
do Caribe, mixologia, arte e
entretenimento.
Lotus Asia House: com
coquetéis criativos e culinária
pan-asiática inspirada nos
vendedores de comida de rua,
este restaurante chegará ao
Pointe Orlando.
Proper & Wild: um novo
conceito chegará ao Winter
Park: pratos feitos com plantas e
foco nas tendências da culinária
moderna.
uma tirolesa pelo campo de
pastagem dos animais.
Boxi Park: construído com
contêineres de transporte
marítimo, este hall com
restaurantes ao ar livre e opções
de entretenimento chegará
ao Lake Nona, a cerca de
15 minutos do aeroporto.
 O que vem por aí nos parques temáticos
Walt Disney World Resort
Disney's Riviera Resort:
tem resort novo chegando na
área do parque Epcot, com
previsão de abertura para o
outono americano. Esta será a
15a propriedade do programa
de férias compartilhadas da
Disney, o Disney Vacation Club.
Mickey and Minnie's
Runaway Railway:
no Disney's Hollywood Studios,
a nova atração vai transportar
os visitantes para o mundo
dos desenhos clássicos do
icônico personagem. Acredite
ou não, é a primeira vez que o
Mickey será a estrela de
um brinquedo.
Lightning McQueen's Racing
Academy: este show ao vivo
do Sunset Showcase, no Disney's
Hollywood Studios, terá como
estrelas os personagens da
série Cars.
Universal Orlando Resort
Montanha-russa de Harry
Potter: considerada a montanha-
-russa mais cara já criada
no complexo, ela ficará em
Hogsmeade, no Universal's
Islands of Adventure.
Nova experiência ao vivo:
embora ainda não tenham sido
revelados muitos detalhes,
esta experiência live-action
será de uma franquia famosa
da Universal e vai substituir
Terminator 2: 3-D.
LEGOLAND Florida Resort
The LEGO Movie World: o filme
da franquia Lego será inspiração
para uma área do parque com
dois novos brinquedos, encontro
com personagens e um playscape
temático bem grande.
SeaWorld Orlando
Sesame Street Land: a partir
da primavera americana de
2019, será possível conhecer a
icônica Vila Sésamo. Além de
brinquedos temáticos, a nova área
terá a presença de personagens,
experiências interativas e o primeiro
desfile do SeaWorld Orlando.

Dicas rápidas para economizar nas férias
fCompre ingressos antecipados pelo site do
Visit Orlando
fReserve acomodações e transporte
antecipadamente pela internet
fConsidere se hospedar em apartamentos,
casas ou pousadas
fCozinhe em sua casa alugada ou no hotel, se
tiver cozinha
fLeve snacks para onde você for!
fUtilize serviços de transporte para ir aos
parques temáticos
fEconomize em corridas com apps de transporte
fVisite as atrações gratuitas (ou quase) de Orlando

Saiba mais em www.VisitOrlando.com 13

 1

MUSEU FELÍCIA LEIRNER

Crianças até 10 anos não pagam

campos do
Com uma coleção de 85 esculturas es-
palhadas por um amplo jardim, o museu
fisga a atenção das crianças exatamente
porque lá elas podem correr, tocar e inte-
ragir com as peças à vontade.

~ Nascida na Polônia em 1904, Felícia mu-

dou para o Brasil em 1927 e em 1962 ado-
tou Campos como sua casa. Apaixonada
pelas formas da natureza, a artista usa-

jordao
COM SOL E CRIANÇAS
Nem só de frio e casais apaixonados vive
a cidade. Quando o calor chega, o destino
vira um prato cheio para as famílias. De
museus a restaurantes com espaço kids,
GSRǻVESUYIGYVXMVTSVP«GSQSWǻPLSW
Por Tarcila Ferro
Confira a cobertura desta viagem nos
destaques do Instagram @revistaviajar
va bronze, barro, granito e cimento para
moldar suas obras. As que mais empol-
gam os pequenos são as feitas de cimen-
to branco que representam animais e
grandes casas de passarinhos – nestas es-
culturas a garotada pode entrar.
Na parte final do caminho, a obra
Horizonte, que fica no alto do morro, é
o cartão-postal do museu e rende mui-
tos cliques com toda a família – com di-
reito a vista para a Serra da Mantiqueira.
No mesmo espaço do museu funciona o
Auditório Cláudio Santoro, local em que
acontecem os concertos do Festival de
Inverno de Campos do Jordão.
ƒ Av. Dr. Luís Arrobas Martins, 1.880, Alto
da Boa Vista. Entrada:  R$ 10 (gratuita
aos domingos). Não abre às segundas-
-feiras. museufelicialeirner.org.br

14 VIAJAR pelo Mundo

 Fotos: Tarcila Ferro e divulgação
1. Parque Tarundu | 2. Bondinho turístico
3. Parque Felícia Leirner | 4. Fazendinha do Hotel Toriba

2 3 4

BONDINHO TURÍSTICO FAZENDINHA DO HOTEL TORIBA

Crianças até 5 anos não pagam Crianças até 3 anos não pagam
A linha férrea de Campos foi construída em e de 4 a 10 pagam meia
1910 com a tarefa de levar pessoas com do- Um dos sinônimos de Campos do Jordão, o
enças respiratórias para se tratarem na cida- sofisticado Hotel Toriba inaugurou há dois
de, aproveitando a boa qualidade do ar da anos uma simpática fazendinha.
região. Hoje, os bondinhos históricos conti- O bacana desse novo espaço é que mesmo
nuam ativos e transportando os turistas quem não está hospedado lá pode passar al-
para um passeio de 12 quilômetros gumas horinhas divertidas na companhia
(cerca de 50 minutos), que passa de galinhas, coelhos, patos, javalis, ca-
por alguns bairros da cidade. bras, porcos, ovelhas e porquinhos-
Por dentro, o vagão é todo -da-índia. As crianças ganham ces-
revestido de madeira e as tinhas com ração e verduras para
janelas de vidro podem ser dar aos animais (as galinhas e os
abertas (coloque os peque- patos vivem soltos e costumam
nos pertinho de uma). chegar bem perto das crianças
Há outra opção de passeio esperando ganhar alguma coi-
pela estrada de ferro que sa). Os demais, como os coelhos e
liga Campos a Santo Antônio porquinhos-da-índia, ficam em casi-
do Pinhal. A viagem de ida nhas de madeira e podem ser colo-
e volta dura três horas e passa cados no colo.
pelo Alto do Lajeado, a 1.743 me- Para passar mais tempo no local, as famí-
tros, considerado o ponto mais alto de lias têm a opção de levar seu próprio lanche
uma ferrovia no país. A vista para a Serra da e fazer um piquenique na área do jardim. No
Mantiqueira é o ponto alto da viagem. Por espaço funcionam também um quiosque que
ser mais longo, vale a pena fazer o trajeto vende lanches rápidos e a hamburgueria arte-
com crianças maiores. sanal Farm Burger.
ƒ Partida da Estação Emílio Ribas, em ƒ Estrada Paulo Costa Lenz Cesar, 630.
Capivari. Saídas a cada 1 hora. Bilhetes: Ingressos a partir de R$ 30.
R$ 16 (o passeio de 50 minutos). efcj.sp.gov.br fazendinhatoriba.com.br

VIAJAR pelo Mundo 15

 CAMPOS DO JORDÃO
1. e 2. Boia cross e pista de bugue do Parque Tarundu

FÁBRICA DE CHOCOLATE
PARQUE TARUNDU Durante uma hora, as crianças
participam de uma aulinha na Fábrica
O Tarundu é um parque de múltiplas atividades que rende
Sabor Chocolate e aprendem como
um dia inteiro de diversão. São 33 atrações espalhadas em
preparar o doce mais amado do
uma área de 500 mil m2. Mas ir ao Tarundu exige planejamen-
mundo. Há uma breve explicação
to, já que não é uma atividade em conta. O passaporte ili-
sobre a produção e o instrutor mostra
mitado, por exemplo, que dá acesso a todos os brinquedos
como o chocolate é misturado e
custa em época promocional R$ 199, por pessoa. O bilhete
em seguida resfriado. Depois as
mais em conta e com número de atrações limitados é vendi-
crianças ganham um avental de chef
do a R$ 125. Ainda há possibilidade de pagar pelas atrações
chocolatier mirim e colocam a mão
avulsas, com valores médios a partir de R$ 30 cada uma.
na massa: recebem bisnagas cheias
Quem vai com crianças menores de 5 anos acaba curtindo bas-
para preencher as forminhas. No final
tante os brinquedos instalados em um enorme galpão cober-
levam para casa cerca de 500 gramas
to. As atrações ficam por conta da parede de escalada, de um
do que fizeram, além do avental.
conjunto de camas elásticas, dos animais de pelúcia motoriza-
dos, do escorregador com descida em uma boia e da pista de ƒ Sabor Chocolate: A fábrica funciona
na unidade do Mercado São Bento.
patinação no gelo (é preciso agendar horário). A patinação é
Av. Macedo Soares, 123. Preço: R$ 180,
aberta para maiores de 5 anos, porém os menores podem an-
por
or criança. Agendamento pelo tel:
dar nos trenós conduzidos pelos instrutores. Para crianças que
12/
2/ 3663-7383, saborchocolate.com.br
estão aprendendo a andar tem a opção de um espaço todo
forrado e com brinquedos próprios para a idade.
Ao ar livre, a garotada se diverte na pista de bugue, no arco e
flecha e nos passeios de cavalo, pônei e charrete... Mais radi-
cais, o Boia Cross empolga pela velocidade (um dos melho-
res brinquedos do parque) e o Tubo Insano tem descida é rá-
pida e no escuro (dá medo). Ainda há o conjunto de três tiro-
lesas − a mais extensa tem 750 metros, sendo permitida para
crianças a partir de 4 anos.
Já o passeio de balão é pago à parte e não está incluído em ne-
nhum tipo de passaporte (voo livre a partir de R$ 750 por pessoa).
Quem for passar o dia inteiro pode almoçar no restaurante
rústico que oferece um bufê muito bom (R$ 92 o quilo).
ƒ Av. José Antônio Manso, 1.515. Entrada no parque R$ 12
(crianças até 10 anos pagam R$ 7), mais o valor do passaporte a
partir de R$ 125. tarundu.com.br

16 VIAJAR pelo Mundo

 Onde comer com as crianças
BADEN BADEN
No burburinho da Praça Capivari, o
restaurante e choperia Baden Baden
é uma boa aposta para ir com os
filhos. Mesmo o forte da casa sendo
pratos da gastronomia alemã, tem
um menu especial para as crianças
e o melhor: um espaço kids fechado
supervisionado por monitores. A área
fica no último andar do restaurante e
pedir por uma mesa nesse piso é regra
para os pais: assim, eles conseguem
ficar com um olho no chucrute e o
outro nos pequenos.
A salinha é equipada com televisores,
livros e jogos − meus filhos ficaram
entretidos por (santas) duas horas.
O cardápio infantil não foge à regra
da maioria dos restaurantes em que
reinam macarrão, filé de frango, arroz
e feijão – a exceção certeira foi o filé
de truta servido com purê de batata
(R$ 28, qualquer prato infantil).
ƒ R. Djalma Forjaz, 93, loja 10,
Vila Capivari, obadenbaden.com.br
Fotos: Tarcila Ferro e divulgação
SANS SOUCI BISTRÔ
Outro espaço pensado para os pequenos é o restaurante
Sans Souci Bistrô, aberto há quatro anos na cidade. O lugar
é extremamente charmoso, com fachada coberta por trepa-
deiras e um jardim florido com bicicletas coloridas, tela com
cadeados de coração e um escorregador de madeira.
Ali funciona uma confeitaria, o restaurante com 80 luga-
res e a malharia Genève. A decoração remete ao clima
de casa com sofás, livros sobre a mesa e quadrinhos com
mensagens nas paredes. E detalhes bem peculiares, como
as meias colocadas nos pés das cadeiras.
Apesar da inspiração nas brasseries francesas, o restau-
rante segue a linha de cozinha de autor comandada pelo
jovem chef Thiago Fegies, que montou um cardápio com
pinceladas gastronômicas de diferentes partes do mundo.
As opções de entrada já dão pistas desse mix: alheiras ca-
seiras, chips de mandioquinha com guacamole e até caldo
de sururu com lula.
As crianças têm um espaço gos-
toso com lousa, área para dese-
nhos, casinhas de madeira e bo-
necas. Não há monitores, mas
como o restaurante é pequeno
fica fácil controlar o vaivém. O tri-
vial arroz, feijão, bife e batata frita
faz parte do menu infantil. Já os
pais encontram opções bem ela-
boradas como bourguignon de
cordeiro com legumes e cuscuz
marroquino, coxa de pato confit
com ragu de lentilha e mojica de
peixe com farofa de banana.
ƒ Av. Dr. Januário Miraglia, 3.260,
Vila Jaguaribe,
sanssoucibistro.com.br
VIAJAR pelo Mundo 17
 CAMPOS DO JORDÃO

Onde ficar
HOTEL VILA INGLESA
Encravado na montanha e cercado de araucárias,
o elegante hotel Vila Inglesa decora a paisagem de
Campos há mais de 60 anos. Projetado em arquite-
tura normanda – com telhados cônicos e  paredes
de alvenaria que mesclam detalhes em madeira e
pedra –, a acomodação reforça a arquitetura euro-
peia tão característica da cidade.
Distante três quilômetros do centrinho de Capi-
vari (com traslados gratuitos do hotel à praça), o ho-
tel dispõe de 37 apartamentos espaçosos que con-
tam com aquecedor de toalhas, produtos L’Occitane
e, em algumas categorias há banheira de hidromas-
sagem e sacada. Fiquei em um apartamento família basquete – o ambiente todo é forrado com tape-

com dois quartos, um para o casal e outro com duas
camas para as crianças. Destaque para a banheira e
o amplo armário que acomoda todas as malas.
Apesar do apelo de refúgio e de todas as co-
modidades para o casal, o hotel é ideal para crian-
ças. Rodeado por jardins, os pequenos têm um am-
plo espaço para brincar − seja no bom parquinho
de madeira e piso de areia que fica próximo ao res-
taurante ou na parte com os animais, com
a possibilidade de alimentar coelhos e
andar a cavalo. Tem também circuito
com arvorismo, tirolesa e uma pis-
cina aquecida que fica deliciosa
nos finais de tarde ensolarados.
A brinquedoteca é uma
boa surpresa com piscina
de bolinha, pula-pula, casi-
nhas, escorregador e cesta de
Fotos: divulgação
tes de EVA.
A parte das refeições também atende bem aos
hóspedes mirins, com um café farto em estilo bufê
e almoço à la carte com pelo menos três opções
de pratos kids. Enquanto as crianças jantam com os
monitores, os pais podem provar o bistrô Moya, que
acaba de ganhar um novo cardápio, com direito a
prime rib grelhado em brasa com flocos de alho e
batata rústica e carré de cordeiro com chutney
de manga. De sobremesa, o brownie de
pé de moleque com sorvete de mela-
do de cana é uma das sensações.
ƒ R. Marianne Baumgart, 3.400,
Campos do Jordão, SP. Diárias
para casal a partir de R$ 739,
com pensão completa e até
duas crianças como cortesia.
hotelvilainglesa.com.br

18 VIAJAR pelo Mundo Viagem a convite do Conselho Municipal de Turismo de Campos do Jordão
 PORTO
+ VIL A NOVA DE GAIA
para curtir em 3 dias
Os passeios relacionados ao famoso vinho são apenas uma parte dessa viagem
repleta de história e muito sabor. Neste roteiro enxuto de 72 horas, o viajante
consegue encaixar o que há de melhor nas duas cidades do norte de Portugal
Por Tarcila Ferro

BARCOS RABELO
NO RIO DOURO
Foto: Shutterstock.com
1º DIA
DOCE RIO
Para ter uma visão geral do Porto, nada
melhor que começar a exploração nave-
gando pelo Rio Douro. A partir das 10h,
o Cais da Ribeira é tomado pelos mini-
cruzeiros turísticos feitos em barcos ra-
belo – embarcações tradicionais do sé-
culo 19 responsáveis por transportar os
barris de vinho entre o Porto e a vizinha
Vila Nova de Gaia. Hoje, os barcos são
apenas réplicas motorizadas, mas cum-
prem bem o papel de dar a primeira im-
pressão. Em 50 minutos de navegação
(€ 15, por pessoa), o barco percorre cin-
co pontes que ligam as duas cidades e
revela pontos estratégicos para visitar
depois em terra, como o Palácio da Bol-
sa, a Igreja de São Francisco e os letrei-
ros com os nomes das adegas.
Terminado o cruzeiro, o bate-per-
na já começa ali mesmo no burburinho
que fica na região do cais e da Praça
da Ribeira. Apinhada de bares e res-
taurantes com vista para o rio, vale es-
colher um dos muitos cantinhos char-
mosos com mesinhas na calçada para
almoçar ou voltar do meio para o final
da tarde e conferir o pôr do sol. A expe-
riência fica completa com uma taça de
vinho do Porto na mão e uma tábua de
queijos na mesa.
Da Praça da Ribeira parte um emara-
nhado de escadarias e becos que levam
até a Casa do Infante, local onde nasceu
Dom Henrique (o amado patrono das na-
vegações lusitanas). O prédio do século
14 abriga um pequeno museu (€ 2,20)
com objetos da época do infante e de an-
tes dele, quando a casa  servia como al-
fândega. Cerâmicas, artefatos de vidro e
até roupas completam o acervo.
A casa é envolta por um jardim que
se espalha por quase um quarteirão. Vi-
zinho ao gramado, o Palácio da Bolsa do
século 19 tem visual pomposo e neo-
clássico e reserva em seu interior pre-
ciosidades como o Salão Árabe, sala for-
rada com o que há de mais rebuscado na
arte neomourisca  em  Portugal  (enten-
da-se muito rococó e ouro). O restauran-
te O Comercial funciona em uma bela
área do palácio e oferece menus execu-
tivos na hora do almoço por € 19 e um
jantar cheio de pompa por € 25. O baca-
lhau confitado com cebolas ao vinho do
Porto, queijo da Serra da Estrela e risoto
de frutos secos é uma escolha certeira.
O salão principal do restaurante fun-
de-se ao pátio da  Igreja de São  Fran-
cisco, outra joia da cidade que mere-
ce uma visita sem pressa. Erguida entre
1383 e 1410, ela é considerada o mais
perfeito exemplo do uso da talha dou-
rada barroca – em que amplos painéis
de madeira são cuidadosamente escul-
pidos e depois revestidos  com ouro. 21
 PORTO
1 2
1. Estação São Bento Mais de 200 quilos do metal foram
2. Árvore de Jessé na
Igreja de São Francisco
usados para forrar o altar, os pilares, co-
lunas e esculturas.
Apesar de todo dourado, o que
mais  fascina é a representação da Ár-
vore  de Jessé (o diagrama da genealo-
gia de Cristo). Feita de madeira, a ár-
vore  ostenta em seu tronco e galhos
imagens  de personagens bíblicos, co-
mo José,  Davi e Jesus. Patrimônio da
Humanidade pela Unesco, a igreja ain-
da reserva passeio por suas catacum-
bas, onde estão enterrados vários clé-
rigos da ordem e que têm um ossuário
com milhares de ossos (€ 4).
Pouco mais de 300 metros subin-
do, é hora de conhecer a catedral, si-
tuada  na parte alta da cidade. Ali,
22 o mirante rende fotos incríveis da
Fotos: Kartinkin77/ Zacarias Pereira da Mata/ Vlad G/ illpaxphotomatic/ Shutterstock.com
ponte  D. Luís I e de  Gaia. A princi-
pal construção medieval da cidade pas-
sou por diversas modificações  desde o
século 12. O claustro gótico é imperdí-
vel, com belos azulejos, arcos e decora-
ção com detalhes  em relevo folheados
a ouro.  Já na capela-mor, descortina-
-se um incrível altar todo feito  de pra-
ta, construído na segunda metade do sé-
culo 17 – tempo em que os portugueses
ainda dominavam boa parte  do mundo
graças às navegações.
O acesso mais fácil à zona da Ribeira
para quem está sem carro ou hospedado
em outros bairros da cidade é pela es-
tação de trem de São Bento. Mesmo se
não for usar o transporte, vá até lá con-
ferir o belo hall com mais de 20 mil azu-
lejos que retratam a história de Portugal.
2º DIA
FÔLEGO PARA ARTE
O segundo dia começa ao pé da Torre
dos Clérigos, mais um dos cartões-pos-
tais do Porto. A construção é uma genuí-
na obra barroca de meados do século 18,
com 75 metros de altura. Quem tiver fô-
lego para subir os 240 degraus vai se de-
parar com dezenas de sinos (que tocam
estridentes) e, lá no topo, a vista para  a
cidade vale todo o esforço. Além da tor-
re, faz parte do conjunto a Igreja dos Clé-
rigos e o museu (€ 5 para subir e entrar
no museu). Esse último funciona nas an-
tigas instalações destinadas aos religiosos
e reúne um acervo de obras do século 18
ao 20, passando por coleções de escultu-
ra, pintura, mobiliário e ourivesaria. A en- 1

fermaria da Irmandade foi convertida em

um espaço para exposições temporárias.
Na frente da torre, um belo pro-
jeto  paisagístico integra jardim sus-
penso  de oliveiras com centro comer-
cial repleto de lojas e barezinhos. Uma
das vitrines ali é da Fly London, loja de
calçados e bolsas, febre no país.
Cara a cara com o jardim, a cente-
nária  livraria Lello é assídua no circui-
to de  passeios por conta da beleza de
seu interior  e por atiçar o imaginário
dos fãs da saga Harry Potter. A escrito- 2

ra J.K. Rowling viveu no Porto no início

dos anos 1990 e acredita-se que a bele-
za do prédio tenha inspirado a autora a
criar certos detalhes, como a livraria má-
gica Floreios e Borrões e as escadas que
se mexem no castelo de Hogwarts. Ver-
dade ou não, há uma área apenas com
os livros de Harry Potter.
Para entrar, é preciso pagar € 4 (o va-
lor  é descontado da compra de um li-
vro). O sobe e desce pela bela escadaria
vermelha não para e são raros os momen-
tos  para conseguir tirar uma foto sem
ninguém. O poético vitral no teto, os lus-
tres e as colunas criam um bonito equilí-
brio com as prateleiras forradas de livros.
Aproveite que a livraria está coladi- 1. Livraria Lello
2. Casa de Música
nha  à  Rua Galeria de Paris  para esticar
por lá na hora do almoço. Há vários res-
taurantes para petiscar e pedir uma cer-
veja (€ 1,50 a pint). A Taberna de Paris
é um bom esquenta para o dia e a noi-
te. Preço baixo, ambiente cool e porções
bem servidas de alheiras, rojões (embuti-
dos), ameijoas, lulas recheadas...
À tarde, rume até o Museu  de Arte
Contemporânea, sediado na  Fundação
de Serralves. A construção  minimalis-
ta  já é uma atração em si e surpreen-
de por ter sido erguida de forma que 23
 PORTO
privilegia os jogos de luz natural. Boa
parte  do acervo é dedicada a obras
de  vanguarda. Muitos trabalhos tam-
bém podem ser  vistos no belo parque
da fundação, área com 18 hectares que
abriga a Casa de Serralves,  uma linda
mansão art déco.
A Casa de Música é mais um respi-
ro moderno na cidade. Projetada pelo ar-
quiteto holandês Rem Koolhaas, o edifí-
cio foi idealizado para ser a casa de todos
os tipos de música. Do fado à eletrôni-
ca, o espaço sedia concertos, performan-
ces e recitais. A agenda de eventos acon-
tece durante todo o ano e os  passeios
guiados apresentam mais detalhes  e
curiosidades. Para uma noite sonora, na-
da melhor que conferir os jantares musi-
cais que animam o restaurante da casa (a
partir de € 37).
TELEFÉRICO DE VILA NOVA DE GAIA
24
3º DIA
T R A D I Ç Ã O N A TA Ç A
O último dia na cidade pode ser reser-
vado para ir a Vila Nova de Gaia em um
dia repleto de degustações. Na verdade,
se a intenção principal da viagem é ba-
ter perna nas adegas, as visitas já podem
começar logo que o viajante chega.
Vila Nova de Gaia é uma cidade que
está do outro lado do  Douro  e se liga
ao  Porto  por pontes e por um teleféri-
Fotos: Glen Berlin/ Shutterstock.com e divulgação
co (€ 9, ida e volta), em uma viagem de
cinco minutos.  A região  respira vinho
e construiu sua  história em cima dis-
so. Desde o século 18, é o endereço das
principais caves de  Portugal,  que esto-
cam, comercializam e exportam a bebi-
da para diversos países.
São mais de 60 armazéns espalha-
dos pela região, boa parte deles oferecen-
do visitas guiadas. As grandes placas com
os nomes das produtoras  estão por to-
da a encosta: Graham’s,  Taylor’s,  San-
deman, Cálem, Burmester... Duran-
te o tour, os visitantes têm a chance
 1. Cave Sandeman de conhecer a história da cave e entender sobre
2. Restaurante Barão de Fladgate
a produção. O passeio termina em salas de de-
gustação cheias de estilo.  O valor do passeio va-
ria com os rótulos selecionados para a prova. A
escolha de onde ir é de acordo com a prefe-
rência e o gosto do freguês. Na Taylor’s o tour
mais simples não precisa de reserva, sendo fei-
to com audioguia e até  duas provas no final
(€ 15). O visitante pode optar por rótulos vintage
(quando atingem os mais altos níveis de qualida-
de), pagando um valor à parte.
O restaurante Barão de Fladgate funciona jun-
to à adega e rende  uma harmonização cheia de
sabor. A casa trabalha com menus fechados para
o almoço (€ 30) e à la carte para o jantar.
Já na Sandeman a degustação tradicional é a
partir de € 13, com a prova de dois rótulos, além
1
de visitas especiais colocando na taça vinhos de
30 ou 40 anos de envelhecimento (€ 40). No ve-
rão, a cave abre seu terraço para os turistas es-
ticarem ali e curtirem todo o visual do Douro
saboreando coquetéis geladinhos feitos com vi-
e podem sofrer alterações sem aviso prévio. Classificação de restaurantes (valor médio do prato principal):

nhos da casa.
Moeda cotada em 22/1/2019. Todos os valores aqui apresentados foram apurados em janeiro de 2019

Na tradicional Casa Ferreira o programa de vi-

sita inclui o museu que conta a história dos 250
anos da marca. As visitas à cave custam a partir
de € 13 e chegam até € 40 com a prova de rótu-
los vintage, os mais especiais da casa − uma for-
2
ma deliciosa e memorável de terminar a viagem.

M O E DA Euro (€). € 1 = R$ 4,30
F U S O H O R Á R I O + 2h
N A R E D E visitportoandnorth.travel
$ até US$ 20 / $$ até US$ 40 / $$$ acima de US$ 40
opera direto de Campinas a Lisboa. bar é como se fosse a plateia. São cinco
De Lisboa, o viajante pode embarcar na tipos de apartamentos decorados com
estação Oriente para viajar até o Porto, elementos cênicos e espelhos, como
em um trajeto de 2h30 com o trem rápido se fossem um camarim. Fica próximo

Q UA N D O I R A época em que as
paisagens estão mais bonitas e o sol
não fica tímido em aparecer é de abril
a outubro. É o período ideal para os
cruzeiros no Douro e curtir as praias
do Porto. O verão é bem quente e
seco, em especial de julho a agosto.
Quem vai com foco em curtir a colheita
das uvas deve viajar em setembro.
CAMINHO CERTO
A Azul (voeazul.com.br) lançará o voo
direto de Campinas (Viracopos) até
o Porto a partir de junho, com três
saídas semanais. A companhia também
Alfa Pendular. Os bilhetes podem ser
comprados na estação ou pela internet
(cp.pt). Vale a pena comprar com
antecedência de pelo menos uma
semana para conseguir descontos.
h H O S P E DA R
Teatro Baquet Aberto em um
prédio com mais de 150 anos, onde
antigamente funcionava um teatro, o
hotel aproveitou a essência do lugar
como temática. Há holofotes
iluminando os corredores, figurinos no
hall, a recepção parece uma bilheteria,
o restaurante faz menção ao palco e o
a vários pontos turísticos do Porto.
Diárias a partir de € 105. R. Sá da
Bandeira, 84, hotelteatro.pt
The Yeatman Hotel de luxo voltado
para os amantes do vinho, em Vila
Nova de Gaia, projetado para
privilegiar a vista para o Rio Douro e o
Porto. O visual da piscina para a cidade
é maravilhoso. Os quartos recebem os
nomes das caves mais famosas e há
apartamentos temáticos, com camas
em formato de tonéis de madeira.
Diárias a partir de € 400. Rua do
Choupelo, the-yeatman-hotel.com 25
 Foto: divulgação

28 VIAJAR pelo Mundo

Park City
MUITO ALÉM DO ESQUI
Festival de cinema,
restaurantes badalados,
galerias de arte, diversão
infantil, compras… O maior
complexo de esportes de neve
dos Estados Unidos agrada
até mesmo a quem não sabe
nem colocar os esquis nos pés
Por Paulo Mancha D’Amaro
“M
as já chegamos?”, perguntei
espantado ao nosso anfitrião,
que dirigia por uma ampla
avenida cheia de neve. Afinal, não fazia
nem 35 minutos que havíamos deixado o
aeroporto de Salt Lake City, a capital de
Utah, no oeste dos Estados Unidos. Mi-
nha surpresa tinha razão de ser. Já visi-
tei muitas estações de esqui mundo afo-
ra e, quase sempre, elas se escondem em
recantos remotos, separados da “civiliza-
ção” por horas em estradinhas sinuosas e
difíceis. Mas, em Park City, a coisa é di-
ferente. São 60 quilômetros ligeiros nu-
ma ampla autoestrada e… here we are!
Mais fácil, impossível.
Park City é realmente um lugar notá-
vel. Com cerca de 10 mil habitantes fi-
xos, ela atrai anualmente um número de
visitantes 60 vezes maior que o de mora-
dores. São 600 mil, segundos dados ofi-
ciais − a maioria deles na temporada de
esqui, que se estende da última sema-
na de novembro até os primeiros dias
de abril. Festivais esportivos e culturais
preenchem o calendário (leia mais na
página 31).
A porção do município onde se pra-
ticam esportes de inverno, chamada de
Park City Mountain Resort, está a 2.200
metros acima do nível do mar e abrange
generosos 3 mil hectares esquiáveis. Ou
seja, vinte vezes o Parque do Ibirapuera,
em São Paulo.
São 348 pistas, divididas em 8% pa-
ra iniciantes, 42% para praticantes de ní-
vel intermediário e 50% para experts no
esporte. E os cumes e topos de pista são
acessíveis por 41 meios de elevação − ou,
em português mais claro, teleféricos, que
podem ser desde cadeirinhas simples até
gôndolas fechadas para mais de 10 pes-
soas. Isso sem contar a idílica Deer Val-
ley, estação de esqui irmã, localizada a
apenas 10 minutos de carro e que, para
efeitos de turismo, acaba se mesclando a
Park City (leia na página 34).
Para se hospedar, há 133 alternativas
espalhadas pela cidadezinha e seus arre-
dores. Existem desde hotéis econômicos
a US$ 150 por noite até resorts suntu-
osos com diárias 10 vezes mais caras…
Para nós, brasileiros, que gosta-
mos de viajar em família, o tipo de lu-
gar onde me alojei é bastante vantajo-
so. Fiquei no The Lowell, um dos vários
“condos” disponíveis em Park City. São
apartamentos grandes, com vários quar-
tos, que comportam facilmente um ca-
sal, seus filhos e demais parentes − ou
simplesmente um grupo de amigos.
Reservando com antecedência pela
internet, você consegue diárias a menos
de US$ 100 por pessoa − isso num am-
plo apartamento com cozinha comple-
ta (o que permite uma boa economia,
VIAJAR pelo Mundo 29
 PARK CITY
já que hotéis americanos não costumam
cobrar à parte pelo café da manhã), sala,
lareira, TV por assinatura, DVD player,
lavanderia, piscina aquecida, garagem e
o que é melhor: serviço de limpeza e ar-
rumação diários, inclusos no preço.
VA I J Á P R A E S C O L A !
Na base das pistas se proliferam es-
colas de esqui − não é exatamente ba-
rato: uma aula para adulto sai por US$
219. Mas há pacotes e promoções que
baixam muito os preços. E, com duas
aulas, já se aprende o suficiente para ga-
rantir a diversão pelo resto da semana.
Já os equipamentos não faltam nas
lojas especializadas. Uma delas, a Ski
Butlers, vai até o seu quarto de hotel com
tudo de que você precisa, inclusive com
diversos tamanhos de botas, capacetes e
esquis para você escolher.
Uma dica: se é fácil alugar os equipa-
mentos, o mesmo não vale para as roupas
impermeáveis, obrigatórias para ati-
MOTOS DE NEVE E vidades de inverno, como o esqui e
TRENÓS PUXADOS
o snowboard. Melhor mesmo é com-
prá-las. O problema é que, nas lo-
POR CACHORROS
jas do sopé da montanha, os preços
SÃO ALTERNATIVAS são puxados. A dica para economizar
AO ESQUI é ir até o Walmart e comprar jaque-
tas, calças e os óculos próprios para
se esbaldar na neve por menos da meta-
de do preço.
Em tempo: não pense que as ativi-
dades se restringem a esqui e snowbo-
ard. Dá para se aventurar em passeios
de snowmobile (aquela moto de neve,
semelhante a um jet ski), snowbiking
(uma bicicleta adaptada para o gelo),
jornadas de trenó puxados por cães, rin-
que de patinação...
E S P Í R I T O E S P O R T I VO
A maioria das competições da Olim-
píada de Inverno de Salt Lake City, em
2002, foram disputadas em Park City.
Dezessete anos depois, a estação con-
tinua repleta de cartazes, obras de arte
e monumentos que remetem ao even-
to. Um dos hotéis mais sofisticados da
região, o Stein Eriksen Lodge, teve seu
nome e decoração inspirados numa len-
da do esqui, o norueguês Stein Eriksen.
30 VIAJAR pelo Mundo
Aliás, o Utah Olympic Park está lá e,
além de abrigar grandes competições,
oferece visita guiada e um museu sim-
plesmente fantástico. Mesmo que você
não entenda nada de esqui, snowboard,
curling e companhia, uma passada pe-
lo complexo olímpico é recompensado-
ra. A vista panorâmica no alto da rampa
de saltos é indescritível. E os simulado-
res ultratecnológicos do museu diver-
tem crianças e adultos.
Ah, sabe o bobsled, aquele trenó em
forma de bala que desce por uma pis-
ta a velocidades de até 110 km/h? Vo-
cê pode ter essa experiência também.
Com um instrutor junto, é claro. E,
além dele, uma novidade para 2019
é a tirolesa com sete paradas. A qua-
se 50 metros de altura, quem for sufi-
cientemente corajoso pode cruzar uma
área com cenários espetaculares, a na-
da menos que 60 km/h.
A R T E P O R T O DA PA R T E
Park City vai além dos esportes na
neve. Uma avalanche de cultura e arte
toma a porção central do município tan-
to no inverno quanto no verão.
Um dos momentos mais prazerosos
para mim foi o passeio pela Historical
Main Street. Essa rua de um quilômetro
de extensão remonta aos tempos do Ve-
lho Oeste. Nela ficavam, no século 19,
os “saloons”, bordéis e hospedarias da
antiga cidade mineira. Hoje, é coalha-
da de galerias de arte (19 ao todo), cafés
charmosos, lojas chiques, restaurantes e
centros culturais.
O Park City Museum, por exemplo, é
um must go. É um caprichado museu re-
pleto de vídeos, displays interativos e obje-
tos relativos à história desse recanto que já
foi um importante centro de mineração de
prata, aonde milhares de migrantes recor-
reram em busca de fortunas por volta de
Fotos: Paulo Mancha D’Amaro e divulgação
1850. Dá para desvendar desde aqueles
tempos áureos até a decadência no século
20, que fez de Park City uma “cidade-fan-
tasma”, culminando com o renascimento
a partir dos anos 1960, quando se decidiu
investir no esqui e na hotelaria.
Qual não foi meu espanto ao me depa-
rar com um antigo veículo subterrâneo
 1. Ônibus gratuito na Main Street | 2. Restaurante 5Seeds | 3. Utah Olympic Park
4. The Egyptian Theatre | 5. Passeio de bobsled | 6. Galeria de arte na Main Street

1 2

S u n d a n c e O CALOR DO CINEMA
Todos os anos, no final de janeiro, em pleno ápice da
temporada de inverno, é realizado o Sundance Film Festival,
maior e mais importante evento de cinema independente dos
3 Estados Unidos. Park City é invadida por centenas de atores,
atrizes, diretores e produtores, além de milhares de cinéfilos de
todos os cantos da Terra. Pré-estreias, tapetes vermelhos, festas
e debates esquentam o clima nesse evento criado em 1978.
Uma figura sempre presente é o ator Robert Redford, envolvido
na organização desde 1981. Por sinal, o nome do festival de
cinema vem de seu personagem no clássico de Hollywood
Butch Cassidy and Sundance Kid. sundance.org

VIAJAR pelo Mundo 31

5 6
 PARK CITY
1. Simulador de ski no
Utah Olympic Park
2. restaurante
Riverhorse on Main
3. Park City Museum
2 é possível desfrutar de pontas de esto-
de transporte de minério que, no come-
ço da estação de esqui, acabou sendo
improvisado para levar os turistas ao al-
to da montanha por um túnel escavado
dentro dela? Park City surpreende a ca-
da metro desbravado...
Quase ao lado do museu, topei com
o The Egyptian Theatre − uma pérola
histórica e arquitetônica. Esse te-
O CENTRO atro inaugurado em 1926 abriga
DE PARK CITY há mais de 90 anos as mais im-
ESTÁ REPLETO portantes expressões artísticas
DE NEGÓCIOS − de filmes do badalado Festi-
LOCAIS E BONS val de Cinema Sundance a shows
de bandas de rock ou cantores
RESTAURANTES
pop famosos.
Para quem curte compras,
uma curiosidade: há 314 lojas por todo
o município, algumas bem sofisticadas,
outras cheias de pechinchas. Mas pra-
ticamente todas de grifes locais. É is-
so mesmo: não vi nenhuma das grandes
marcas por ali. Depois soube que é uma
política governamental, que visa incen-
tivar os produtores de roupas, artesana-
to e artigos esportivos da própria cidade.
32 VIAJAR pelo Mundo
A exceção é o Tanger Outlet Cen-
ter, um pouco afastado do centro, onde
que de 65 marcas de diferentes segmen-
tos, como Nike, Tommy Hilfiger e Polo
Ralph Lauren.
T E M C OX I N H A N O G E L O !
Graças ao protecionismo, sobrevive-
ram nos bairros centrais estabelecimen-
tos icônicos como a Southwest Indian
Traders, loja que parece tirada de um fil-
me de bangue-bangue. Ela existe há 70
anos e começou como um pequeno em-
pório para os donos de ranchos das ime-
diações. Hoje, é uma atração turística,
que vende de estátuas de índios a cha-
péus de cowboy e roupas. Um dos pon-
tos altos da Main Street.
Por falar nessa rua, um detalhe im-
portante: ninguém precisa de carro em
Park City. Há um charmoso bondinho
Fotos: Paulo Mancha D’Amaro e divulgação
gratuito que sobe e desce a rua sem pa-
rar, além de ônibus (igualmente sem ta-
rifa) que levam da Main Street a outros
bairros, inclusive a áreas de montanha,
onde repousa a maioria dos hotéis.
Com isso, fica fácil também ex-
plorar outra faceta: a gastronômica.
São 197 opções entre restaurantes,
 A Maior diversão no SeaWorld Parks
Economize nas suas ferias!
Divirta-se no SeaWorld® Orlando, Busch Gardens®
Tampa Bay e Aquatica® Orlando. Compre o ingresso de
2 parques e receba o ingresso de 3 parques sem custo adicional.*
Consulte seu Agente de Viagens.
*Oferta válida para ingressos adquiridos no Brasil, por tempo limitado.

INAUGURAÇÃO
EM 2018

Ray Rush Está procurando

uma atração para se divertir
com toda a familiar?
no
Aquatica Conheça a Ray Rush™ e sinta
três sensações diferentes
em uma única atração
ao escorregar, cair
na água e flutuar
como nunca!

In f i n i t y F a l l s
SeaWor ld
INAUGURAÇÃO
EM 2018

Só os corajosos devem
no
embarcar no bote da Infinity Falls™,
pois você se encontrará em uma
jornada rumo a queda d’água
mais alta e rápida
do mundo

IMPERDÍVEL

A mais nova montanha

russa do Busch Gardens
tem giros e rodopios e é a única
do seu tipo no mundo, com um
elevador que eleva os visitantes
para ficar cara a cara com

C u r s e uma cobra de 24

Coobra’s rde n s
metros de
altura.

n
Bu s c h G a
©2018 SeaWorld Parks & Entertainment, INC. Todos os Direitos Reservados.
 PARK CITY
1 a entrada de snowboarders
2 um dos hotéis mais luxuosos
1. Montage Deer lanchonetes, cafés, bares, pubs, discotecas e
Valley Resort
docerias. Em minha passagem por Park City,
2. Southwest
Indian Traders pude vivenciar os extremos da sofisticação e
3. Restaurante
da informalidade − ambas igualmente agra-
The Bridge
dáveis, para ser sincero.
Há restaurantes opulentos, como o
Riverhorse on Main, inúmeras vezes pre-
miado pela revista Forbes e pelas principais
publicações de viagens do país. Ele serve
iguarias como ostras ao molho de champa-
nhe ou linguado do Alasca com crosta de
macadâmias. Com sabor e qualidade nas al-
3 turas − preços condizentes, é preciso alertar.
Mas existem também os despoja-
dos, como o The Bridge, onde a qual-
quer hora você pode pedir uma porção
de… coxinhas! Sim, graças ao chef
e proprietário brasileiro, o paraense
Emerson Oliveira, esse restaurante
informal serve comida boa, barata e
com um toque de Brasil. Está sempre
lotado e animado.
34 VIAJAR pelo Mundo
Deer Valley
GLAMOUR NA NEVE
Quando alguém fala em Park City,
é muito comum vir junto “Deer
Valley”. Afinal, essa estação de
esqui vizinha demanda menos
de 10 minutos de carro para ser
acessada. Mas há diferenças
fundamentais − o que faz
com que se completem.  Deer
Valley Resort, como se chama
oficialmente, não permite
em suas trilhas. É destinada
exclusivamente a esquiadores e
conta com 101 pistas e 21 meios
de elevação. Faz parte do sistema
Ikon Pass, um passe mundial de
esqui com preços mais vantajosos
do que comprar os bilhetes para
os teleféricos avulsos. Ela oferece
acomodações e restaurantes
de altíssimo padrão (e preços
também nas alturas, é bom
ressaltar). Ali fica o espetacular
Montage Deer Valley Resort −
dos Estados Unidos, debruçado
em um penhasco a 2.500 metros
acima do nível do mar, com um
cenário inigualável aos seus pés.
Ele é do tipo “ski-in/ski-out”, ou
seja, você já sai do hotel com
os esquis nos pés, diretamente
nas pistas. E, quando volta,
pode curtir o aprés ski no Veuve
Clicquot Rich, um lounge muito
agradável, montado no meio da
neve e patrocinado pela famosa
marca de champanhe.
O Montage tem ainda o maior
spa do estado de Utah, cinco
Fotos: Paulo Mancha D’Amaro e divulgação
restaurantes de estirpe, incluindo
um pub com sua própria pista de
boliche, além de atividades para
o ano todo, como mountain bike,
golfe, shows ao ar livre, pesca e
trekking. Para quem quer curtir a
montanha em alto estilo...
ikonpass.com, deervalley.com
 ƯȳȺȱȽȻȳΎƙȰȽȯɀȲ˻
ƛɀɃɈȳȷɀȽɁΎȾȳȺȽΎƛȯɀȷȰȳΎɡΎȱȽȻΎȯΎƪƛƙ˷

Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: © Disney

Navios Registrados: Nas Bahamas.
Incríveis Cruzeiros Disney Navio: Saída 27 de Setembro de 2019

como você nunca viu! 3 noites Acomodação em:

Cabine Standard,
» Prepare-se para uma entrada em grande estilo! a bordo! Categoria 11A
Leve sua câmera e, ao pisar no navio, comece a GRAVAR!

10x US$ 77
A partir de
Itinerário:
» Shows ao vivo ao melhor estilo Broadway ,60 Porto Canaveral,
» Entretenimento a bordo para todas as idades Nassau,
US$ 776 à vista ou R$ 3.011
» 'HL[HVHXȴOKRFRPPRQLWRUHVHPDPELHQWHVWHPDWL]DGRV por pessoa em cabine dupla Disney Castaway Cay
e estrutura preparada para garantir a segurança
» Cabines de até 5 pessoas, as maiores em alto mar Navio: Saída 07 de Outubro de 2019
» 2WLPL]HWHPSREDQKHLURVHSDUDGRGRFKXYHLUR
» 3HUVRQDO1DYLJDWRUFRPDSURJUDPD©¥RGL£ULDGRFUX]HLUR 4 noites Acomodação em:
Cabine Standard,
» Aplicativo gratuito Disney Cruise Line Navigator em seu a bordo! Categoria 11A
celular ou tablet pessoal - Não há cobrança para usar o

10x US$ 108

A partir de
Wi-Fi do navio com o aplicativo ,50 Itinerário:
Porto Canaveral,
» 5RWD©¥RGHUHVWDXUDQWHVFRPJDU©RPȴ[R
Nassau,
US$ 1.085 à vista ou R$ 4.210
» Reserve um jantar romântico em um dos restaurantes por pessoa em cabine dupla Disney Castaway Cay
exclusivos para adultos

Saídas o ano todo, consulte outras datas!

Preços por pessoa "A partir de" em US$ (dólar) em cabine dupla. Sujeito a alteração e disponibilidade de lugares sem aviso prévio. Parcelamento em até 10x iguais e sem juros, sendo 10%
de entrada + taxas e o saldo em até 9x sem juros nos cartões MasterCard, Visa, Diners, Amex ou Elo ou cheques pré-datados (sujeito a análise). Tarifas sujeitas a reajuste e disponibilidade
sem prévio aviso e não incluem as taxas portuárias, de serviços e gorjetas no valor previsto em US$ 74,00 por pessoa. Preços calculados base câmbio 17/01/2019 US$ 1,00 = R$ 3,88. Parte
aérea não está incluída nos cruzeiros, consulte-nos.

Consulte seu agente de viagens.

/rcatours
São Paulo 11 3017 8700 Campinas 19 3734 2162 Recife 81 3092 8700
Belo Horizonte 31 3227 7522 Curitiba 41 3222 6400 Rio de Janeiro 21 2507 0907 /rcaviagens
Brasília 61 3033 7000 Porto Alegre 51 3072 1086 www.rcaturismo.com.br @rcaturismo
 PARK CITY

FAÇ A S E U P R Ó P R I O G I M de farofa crocante à base de especiarias,

Entre um e outro extremo, existem ain-
da restaurantes inovadores como o 5See-
ds, de inspiração internacional, que fun-
ciona só para café da manhã e almoço. Ele
serve pratos inventivos como o shakshou-
ka, à base de ovos cozidos, queijo feta, tor-
radas e dukkah marroquina (uma espécie
ALPINE DISTILLING
grãos diversos e oleaginosas). O ambien-
te é tão moderninho que a casa passou a
atrair artistas de todos os tipos − os mem-
bros da banda The Killers, por exemplo,
são habitués.
O turismo gastronômico inclui ex-
periências de imersão, como o jan-
tar durante o qual você inventa e pro-
duz uma nova bebida. Isso acontece na
Alpine Distilling, uma fábrica de gim
que montou um bar exclusivamente pa-
ra essa brincadeira. Ao longo de duas
horas, o visitante escolhe entre dezenas
de ingredientes e “cria” um destilado
personalizado. Durante o processo, de-
gusta várias comidas regionais harmoni-
zadas com drinques à base de gim e in-
crementa novas experiências durante a

Moeda cotada em 22/1/2019. Todos os valores aqui apresentados foram apurados em janeiro de 2019 e podem sofrer alteração sem aviso prévio.
viagem a Park City, um destino que pro-
Foto: divulgação

porciona muito mais que neve.

Viagem a convite de Park City Chamber of
Commerce and Visitors Bureau

M O E DA Dólar (US$).  US$ 1 = R$ 3,76 The Lowell Condominiums Opção Museu do Esqui no Utah Olympic
Park 3.419 Olympic Pkwy,

F U S O - 5h
N A R E D E visitparkcity.com
V I S T O É necessário. Veja em
bit.ly/tirarvistoamericano
Q UA N D O I R A temporada de esportes de
neve abre geralmente na última semana de
novembro e vai até o começo de abril. Mas
há atividades e eventos durante o ano todo.
CAMINHO CERTO
O aeroporto mais próximo é de Salt
Lake City (SLC). Não há voos diretos
do Brasil; com conexão, voam Delta,
United, American e Aeromexico.
PAC O T E S
Snowtime: 7 noites com aéreo,
hospedagem, traslados e seguro a
partir de US$ 1.515. snowtime.com.br
Landscape: 5 noites com hospedagem
e ski pass para 4 dias a partir de
US$ 1.076. landscape.com.br
Point da Neve: 6 noites com aéreo,
hospedagem e ski pass para 4 dias a
partir de US$ 1.313. neve.com.br
h H O S P E DA R
Best Western Plus Landmark Inn Hotel
econômico que tem como principal
vantagem estar ao lado do Tanger Outlet.
Tem piscina coberta e quartos conjugáveis
para famílias. Diárias a partir de US$ 146.
6.560 N Landmark Drive, bwlandmarkinn.com
de hospedagem do tipo “condo”, na
base da principal área de esqui. São
apartamentos amplos e confortáveis,
com até quatro dormitórios, lavanderia,
sala e cozinha completa. Ideal para
famílias. Diárias a partir de US$ 800
(apartamento para 6 pessoas).
1.335 Lowell Ave, thelowellparkcity.com
Montage Deer Valley Resort Um
dos resorts mais luxuosos dos Estados
Unidos, com o maior spa de Utah e cinco
restaurantes premiados. Tem estrutura
completa para esquiadores, além de
piscinas internas, pubs, opções de lazer
infantil e passeios oferecidos aos hóspedes.
A vista panorâmica é uma atração por
si só. Diárias a partir de US$ 1.200.
9.100 Marsac Ave, montagehotels.
com/deervalley
hPA S S E A R
Aula de esqui e snowboard em
Park City Park City Mountain
Resort, parkcitymountain.com,
US$ 219 (aula de 4 horas)
Aula de esqui em Deer Valley
Ski School Deer Valley Mountain,
deervalley.com, US$ 200 (aula de 4 horas)
Bobsled Experience – Utah
Olympic Park 3.419 Olympic Pkwy,
utaholympiclegacy.org, US$ 175
Egyptian Theatre 328 Main St,
Park City, egyptiantheatrecompany.org
Classificação de restaurantes (valor médio do prato principal): $ até US$ 20 / $$ até US$ 40 / $$$ acima de US$ 40
utaholympiclegacy.org, grátis
Park City Museum 528 Main St,
parkcityhistory.org, US$ 12
Aluguel de equipamentos – Ski Butlers
1.821 Sidewinder Dr, kibutlers.com, US$
300 (4 dias de esquis, capacetes e bastões)
Southwest Indian Traders 550 Main
St, historicparkcityutah.com, grátis
The Gin Experience − Alpine Distilling
7.132 N Silver Creek Rd,
alpinedistilling.com. Visita guiada:
US$ 15. Jantar com aula de fabricação
de gim: US$ 400 (para duas pessoas).
h COMER
The Bridge Restaurante informal preferido
pela galera mais jovem. É comandado
pelo brasileiro Emerson Oliveira, que
inclui alguns pratos nossos no menu.
Famoso pelo farto café da manhã. 825
Main St, thebridgecafeandgrill.com. $
5Seeds Restaurante inovador, que
mistura pratos árabes, australianos e
mexicanos, além de oferecer uma ampla
gama de opções veganas. Ambiente
aconchegante e moderno. 1.600 Snow
Creek Drive EF, five5eeds.com. $$
Riverhorse on Main Um dos restaurantes
mais premiados de Utah, serve pratos
sofisticados à base de frutos do mar ou de
carnes exóticas e importadas. Tem uma
bela vista da Main Street no salão superior.
540 Main St, riverhorseparkcity.com. $$$

36 VIAJAR pelo Mundo

 VIAJAR INDICA

NY
1. Empire State
Building visto do hotel
2. Categoria Double Room

Fotos: divulgação
COM CHARME
E ECONOMIA
No coração de Midtown, o hotel
Iberostar 70 Park Avenue está em
um dos melhores pontos da cidade
IIQTSPKETIPSEVWSǻWXMGEHSGSQ
preços pé no chão

Q
Por Tarcila Ferro

uem já foi a Nova York sabe: hospeda-

gem confortável, bem localizada e ainda
com preço razoável é (quase) uma missão
impossível. Na Big Apple até hostel tem
preços salgados e as opções de aluguel de imó-
vel, em geral, não valem a pena quando for para
uma ou duas pessoas. O que acontece com quem
quer economizar é buscar alternativas fora da ilha
– demandando mais tempo e logística para che-
gar aos passeios.
Foi exatamente por isso que o Iberostar 70
Park Avenue despertou tanto minha atenção.
Habitués ou não de Nova York já ouviram fa- 1
lar da Park Avenue (ou pelo menos viram em fil-
mes), uma das mais conhecidas, bonitas e movi-
mentadas avenidas da ilha. O hotel está localiza-
do bem nesse miolo, em Midtown, com fácil aces-
so a várias atrações a pé: fica a cinco quarteirões
do Empire State Building e a quatro do Grand
Central Terminal, por exemplo.
Somada à excelente localização, a unidade
nova-iorquina cobra na baixa temporada preços
a partir de US$ 225, para duas pessoas. O valor
é muito bom, considerando-se que é um hotel-
-butique quatro estrelas com 205 quartos. Todos
bem modernos e com carinha de novos – os apar-
tamentos são acarpetados, com poltronas es-
tilosas, e os quadros com imagens da cidade
2

38 VIAJAR pelo Mundo

 Toronto, Niagara Falls e Ottawa
7 noites. Este roteiro leva o passageiro a
moderna e agitada Toronto, faz uma visita
na mundialmente famosa Niagara Falls e
termina na capital canadense Ottawa, com
viagem a bordo do trem da Via Rail.
A partir de R$ 3.588* | CAD 1.233
Rota do Leste
7 noites. Pacote com guia para aproveitar os
mais belos pontos turísticos do Leste
Canadense, sua hospitalidade, história e belas
cidades, como Toronto, Niagara, Ottawa,
Quebec e Montreal.
A partir de R$ 5.159* | CAD 1.773
Toronto e Montreal Especial
6 Noites. Duas cidades, duas culturas!
Conheça arquiteturas contrastantes em
uma viagem que mescla o moderno e o
clássico, o inglês e o francês, urbanismo
e natureza.
A partir de R$ 2.130 * | CAD 732
Leste Tradicional
9 noites. Uma viagem que une beleza
natural com modernas metrópoles como
Toronto e Montreal, históricas cidades,
como Quebec e Ottawa, com toda a
liberdade que o carro oferece.
A partir de R$ 3.262 * | CAD 1.121
Valores por pessoa somente para parte terrestre incluindo todos os Impostos e Taxas. Consulte-nos para pacotes personalizados e outros destinos como Egito, Dubai e Suíça.
www.canadaturismo.com.br
19 3871-9999 /canadaturismo
*Valores por pessoa em apartamento duplo. Valores mínimos para baixa estação, calculados ao câmbio referencial de 1 CAD = R$ 2,91 de 11/01/2019
e serão recalculados ao câmbio turismo do dia da data da compra. Sujeitos a disponibilidade de lugares no ato da reserva e reajuste de preços sem aviso prévio.
Toronto Especial
4 noites. Para conhecer a moderna Toronto,
maior centro urbano canadense. Sua grande
variedade de museus, shoppings, restaurantes,
bares e teatros promete entreter o mais
exigente turista.
A partir de R$ 1.382* | CAD 475
Toronto e Aurora Boreal
7 noites. Oportunidade imperdívelpara você
presenciar o mais belo Espetáculo da natureza:
a Aurora Boreal. Conheça a cosmopolita e
moderna Toronto, com toda sua diversidade
Cultural. Uma viagem que une beleza natural
A partir de R$ 3.934* | CAD 1.352
Culturas Gêmeas
7 noites. Conhecendo pontos turísticos nas
províncias de Ontário e Quebec, utilizando os
confortáveis e modernos trens da Via Rail, que
fazem a conexão entre as cidades de Toronto,
Montreal e Quebec.
A partir de R$ 6.294 * | CAD 2.163
 VIAJAR INDICA

fazem um composé bonito com os espelhos na

decoração das paredes. O criado-mudo com de-
talhes espelhados e com gavetas de couro bran-
co dá ainda mais charme ao espaço.
Entre as facilidades há mesa de trabalho, fri-
gobar, Wi-Fi gratuito e potente, televisores de
tela plana, amenities nos banheiros e ferro e tá- 2

Fotos: Shutterstock.com e divulgação

bua de passar (só sai de roupa amassada se qui-
ser). Outros detalhes que somaram uns ponti-
nhos comigo foram os protetores de colchões
de pena de ganso (que delícia dormir em uma
cama forrada com eles) e saber que o hotel é
100% não fumante!
Essas vantagens já constam na categoria
mais simples, a Double Room, de 21 m2, que
acomoda bem três
EM NY, A REDE pessoas (sendo um ca-
IBEROSTAR sal com uma criança).
APOSTA EM UM Nas acomodações su-
NOVO CONCEITO periores há banheiras,
URBANO camas king size, salas 3

de estar e até de reuni-
ões nas suítes mais tops. O tamanho pode che-
gar a 95 m2, no caso da Suíte Presidencial, que
recebe mais de dez hóspedes.
Diferentemente dos demais hotéis da ban-
deira Iberostar, que são grandes resorts situados
em regiões de praia e que funcionam em siste-
ma all-inclusive, essa unidade em NY traz um con-
ceito urbano. O hotel dispõe de uma academia
completa e não tem restaurante, mas os hóspe-
des podem fazer as refeições nos restaurantes do
+ no nosso site
1. Vista do hotel | 2. Grand Central Terminal | 3. Suíte Presidencial
Grand Central Terminal. Basta apresentar a chave
do quarto para ter 10% de desconto.
E quem quiser agendar passeios ou tirar dú-
vidas pode chegar na mesinha no lobby e falar
com a Ana, a concierge. Brasileira e muito simpá-
tica, ela é cheia de dicas e macetes sobre a cida-
de − foi ela que me avisou que não há Walmart
em Manhattan (como pode!). Fora isso, nada mais
falta na sempre incrível Nova York.

Veja todas as atrações

para curtir em Midtown: › Iberostar 70 Park Avenue – 70 Park Avenue (travessa da 38th)
bit.ly/midtown-viajar › Diárias para casal a partir de US$ 225. iberostar.com

40 VIAJAR pelo Mundo

SANTA CLARA ECO RESORT - PISCINAS E MEGATIROLESA CLARA IBIÚNA RESORT - PISCINAS E ESPORTES AQUÁTICOS

Quer um lugar especial para relaxar e se divertir com os filhos?

Então venha para um dos hotéis do grupo Clara Resorts.
Os dois hotéis possuem estrutura de lazer completa e várias atividades para crianças
e adultos, sempre acompanhadas por monitores treinados que embalam a diversão.
No Clara Ibiúna, há uma represa para você curtir e praticar diversos esportes aquáticos e,
no Santa Clara, além de esportes de aventuras e cavalgadas especiais para toda a família,
tem o SPA Santa Clara by L’Occitane para relaxar e voltar renovado para casa.
As diárias incluem pensão completa com café da manhã, almoço, jantar e atividades.
 VIAJAR INDICA

DIAS DE ÓCIO EM

MIAMI BEACH
M
O novíssimo Cadillac inhas idas a Miami sempre foram agitadas e com uma lista
Hotel & Beach Club é enorme de coisas para fazer. Nunca consegui, de fato, fi-
car só na combinação “sol, praia e preguiça”. Pelo menos
cenário ideal para curtir não até o final do ano passado, quando fui conhecer o re-
a praia e emendar com cém-inaugurado Cadillac Hotel & Beach Club, em Miami Beach.

Foto: divulgação
Fiz check-in muito cedo e, ao entrar no quarto, deparei-me com
o agito da Ocean Drive os primeiros raios de sol despontando na janela. Pronto: estava
Por Rodrigo Cunha criada uma rotina que eu seguiria pelos próximos quatro dias, com

42 VIAJAR pelo Mundo

 Não importa onde você vá.
Esteja sempre bem acompanhado.
(*) Categoria de câmeras
DSLR com LCD retrátil

Visor LDC 3”
touchscreen
com giro 270o

Venha conhecer a nova R. da Bahia, 1148 - Sala 802

EOS Rebel SL2. Centro - Belo Horizonte - MG
A câmera mais leve e Cel. (31) 99998-2005
compacta da categoria*. www.universeimports.com.br
 VIAJAR INDICA

Fotos: divulgação
1

3 4

1. Lobby do hotel | 2. Suíte com vista para o mar | 3. Restaurante

Bungalow by the Sea | 4. Detalhe da decoração no banheiro

o despertador tocando pontualmente às 5h40
para ver o sol nascer sentado na minha varanda.
Depois, café da manhã cedinho, caminhada na
praia e cochilo nas confortáveis espreguiçadeiras
e bangalôs do hotel (os mais fitness podem tam-
bém recorrer à academia).
O Cadillac faz parte da rede Autograph
Collection, que tem como característica unir a be-
leza do design com a natureza, entregando muita
sofisticação, conforto e atendimento de qualidade.
Com decoração clean e rica em detalhes, inspirada
nas rivieras europeias, as suítes são aconchegantes,
com camas king size, bancada para trabalho, varan-
da e linha de produtos L’Occitane. Elas dão vista
para o mar ou para as duas piscinas do hotel.
Uma das piscinas, aliás, é exclusiva para adul-
tos e tem bangalôs com TV a cabo, ventilador e
espreguiçadeiras que mais parecem sofá-cama.
Já a piscina infantil fica em uma área menos exclu-
siva, mas igualmente confortável e perfeita para
toda a família. A parte gastronômica é atendida
por dois restaurantes. O Donna Mare serve o café
da manhã com opção de bufê ou à la carte; no
almoço e no jantar, a influência italiana dá as ca-
ras em massas que dividem espaço com pratos
internacionais. Para quem curte uma pegada mais
light e despojada, o Bungalow by the Sea, locali-
zado entre as piscinas, serve ótimos sanduíches e
porções de frutos do mar, além de uma enorme
variedade de drinques.
O acesso à praia é feito por uma porta nos
fundos do hotel. Na areia, cadeiras e tendas fa-
zem o maior sucesso entre os hóspedes, com ser-
viço de comida e bebida à beira-mar. Receita in-
falível para cumprir a combinação “sol, praia e
preguiça” com sucesso!

+ no nosso site
› Cadillac Hotel & Beach Club – 3.925 Collins Ave, Miami Beach
Assista ao nosso vídeo com mais
› Diárias a partir de US$ 224 (mais taxa de US$ 30/dia pelo uso de cadeiras de
detalhes sobre o Cadillac Hotel &
Beach Club: bit.ly/cadillac-viajar praia, bicicleta, aulas de ioga e outras atividades). cadillachotelmiamibeach.com

44 VIAJAR pelo Mundo

 Xcaret
A D I S N E Y DA R I V I E R A M A I A
Com seis parques de entretenimento, quatro experiências, um resort
all-inclusive e ambiciosos projetos de hospedagem para os próximos
anos, o grupo Xcaret aposta na integração com a natureza e na
valorização da cultura maia e mexicana a uma hora de Cancún
Por Cristiane Sinatura

Confira a cobertura desta viagem nos

destaques do Instagram @revistaviajar

M
uita gente que vai a Orlando
simplesmente diz que está indo
à Disney. E é mais ou menos isso
que pretende fazer o grupo Xcaret na re-
gião da Riviera Maia, perto de Cancún.
A ideia é que, um dia, os turistas digam
que estão indo para o “Destino Xcaret”
em vez de Riviera Maia. O plano é am-
bicioso, sim, mas, guardadas as devidas
proporções, os requisitos estão todos lá.
O grupo soma seis parques, quatro ex-
periências e um hotel recém-inaugura-
do – o primeiro de um planejamento que
prevê 6 mil quartos em diferentes pro-
priedades ao longo de oito anos.
Tudo começou em 1984, quando o
arquiteto Miguel Quintana Pali comprou
um pedaço de terra na Riviera Maia e, ao
começar a mexer no terreno, descobriu
que ali havia rios subterrâneos e cenotes
(entenda o que são na página 49). Apro-
veitando o potencial turístico em tor-
no dessas águas, nascia assim o primei-
ro parque Xcaret, em 1990. Ao longo dos
anos, ganhou-se reforço com o Xel-Há,
Xenses, Xplor, Xplor Fuego e o futu-
ro Xavage, cada um com uma temática
e atividades diferentes, além dos tours
Xichén, Xoximilco, Xenotes e Tulum-
-Cobá. A vantagem de ficar no novo ho-
tel do grupo, também chamado Xcaret,
é que os ingressos dos parques e as ex-
periências estão incluídos no pacote. Os
parques, de qualquer forma, são aber-
tos também a não hóspedes, que podem
comprar tíquetes avulsos. A seguir, um
esqueminha detalhado do que você vai
encontrar na “Disney mexicana”.
H O T E L XC A R E T
É difícil saber o que foi feito pela na-
tureza ou pelo homem nesta grande pro-
priedade inaugurada em outubro do ano
passado, de frente para o Caribe e ro-
deada por água doce e vegetação. Di-
zem que os grandes blocos de pedra que
compõem a paisagem do resort já esta-
vam lá: apenas foram esculpidos para vi-
rar ilhotas, paredões ou grutas.
No Hotel Xcaret, que fica a cerca de
uma hora do aeroporto de Cancún, o gran-
de diferencial é o conceito de all-inclusive,
que, tão disseminado na região, leva a adi-
ção do termo “fun” – ou seja, all fun

46 VIAJAR pelo Mundo

 1 2

Fotos: divulgação
Hotel Xcaret: 1. Vista aérea da piscina principal | 2. Grutas à beira do rio | 3. Piscina do prédio Casa Fuego
4. Suíte com saída direta para a piscina | 5. Prainha artificial
3

4 5
 MÉXICO
inclusive, o que quer dizer que, além de
bebidas e alimentação, também está in-
cluído no pacote o acesso aos parques e
às experiências Xcaret, bem como o trans-
porte para os parques e o aeroporto.
Com decoração que remete à cultu-
ra maia, os 900 quartos do resort são dis-
tribuídos em cinco prédios, batizados em
homenagem aos elementos da natureza
– sendo a Casa Fuego a mais exclusiva,
com direito a restaurante próprio e pisci-
na com um corredor de vidro
OS HÓSPEDES DO que parece feita especial-
HOTEL XCARET mente para as fotos de Ins-
TÊM ACESSO tagram. Independentemente
INCLUÍDO AOS do prédio em que se locali-
PARQUES DO zam, muitas suítes têm aces-
GRUPO so direto ao rio ou à piscina –
é só abrir a porta ou pular de
um trampolim para sair nadando. Com ta-
manhos que variam entre 53 m2 e 126 m2,
todas contam com varanda, minibar in-
cluído na diária, cafeteira Nespresso, Wi-
-Fi e hidromassagem. A vista pode ser pa-
ra o jardim, rio ou mar. Na Casa Água,
uma banheira de pedra vulcânica arre-
mata a varanda.
A estrutura do Xcaret é daquelas que
não necessitariam sair para nada – há
muitos e muitos cantinhos escondidos
para curtir e descobrir por dias a fio, se-
ja nas prainhas artificiais, nas várias pis-
cinas com bar molhado (a principal emo-
ciona com suas bordas infinitas) ou nas
CAPELA DO HOTEL
48 VIAJAR pelo Mundo
trilhas pela mata. Caminhando sem rumo
pelo resort, você descobre tobogãs de pe-
dra que deságuam no rio ou estações pa-
ra exercícios funcionais no meio das árvo-
res. A praia propriamente dita, porém, não
empolga: apesar de praticamente privativa,
é estreita, com rochedos, e um mar agita-
do que não chega a ter aqueles tons de Ca-
ribe. Mas não é exatamente um problema.
Quem se hospeda no Xcaret, afinal, preen-
che parte de seus dias com visitas aos par-
ques do grupo – o ideal é programar apenas
um parque por dia para curtir com calma e
ainda ter tempo de aproveitar o hotel.
Para uma vista panorâmica da região
tomada pelas propriedades Xcaret, va-
le subir as escadarias da imponente ca-
pela do hotel, que domina o horizonte
plano desse pedacinho da Riviera Maia
(se não tiver fôlego, use o elevador).
A igrejinha, aliás, serve de cenário pa-
ra o promissor segmento de destination
weddings, contemplado com vários pa-
cotes especiais para quem quiser casar
e emendar lua de mel ali mesmo.
Como todo bom resort, o Xcaret tam-
bém é ótimo para quem viaja com crian-
ças. Além de piscina própria para os pe-
quenos com tobogã em formato de polvo
e miniespreguiçadeiras, o fofíssimo kids
club Xiquillos tem programação diária
com oficinas de trabalhos manuais, ativi-
dades esportivas e aquáticas, aulas de culi-
nária e show de marionetes. Para os mais
 1 2

Fotos: divulgação
1. Spa Muluk | 2. Restaurante Há | 3. Suíte

crescidinhos, o family club Xiipal tem me-

sa de sinuca, pebolim, pingue-pongue,
TV com videogame e uma rede suspen-
sa que é uma delícia para se jogar e ler um
livro. Logo ali, o restaurante Chibalí tem
pegada familiar, com hambúrgueres, mas-
sas e afins – o mais irresistível, mesmo pa-
ra adultos, é a estação de balas de goma,
doces, sorvete e muitas outras modalida-
des de açúcar para colocar em saquinhos
e sair comendo o dia todo.
A programação para adultos tampou-
co deixa a desejar, incluindo caiaque e
stand up paddle no rio, aulas de ioga
e meditação, empréstimo de bicicleta,
quadras de tênis, academias e espetá-
culos ao vivo à noite.
Incrustado nas pedras, o Spa Muluk
é um show à parte (literalmente, já que
os tratamentos não estão incluídos na
diária). As salas de tratamento são como
cavernas – uma delas, para casal, conta
até mesmo com um pequeno cenote ha-
bitado por peixinhos. Além das massa-
gens, é uma delícia curtir o circuito de
hidroterapia, que vai da água quentinha
à congelante para fazer o corpo formigar.
A gastronomia é um dos pontos for-
tes do hotel. Dos dez restaurantes, ape-
nas um não está incluído no pacote, mas
alguns podem exigir reserva. O Merca-
do de la Merced é o restaurante princi-
pal e funciona em esquema de bufê em
todas as refeições do dia, com estações
variadas que passeiam entre a cozinha
mexicana e a internacional. Muitas pre-
parações são feitas na hora – o balcão
3
de montar seu próprio ceviche é uma
O que tentação. Imperdível reservar uma noi-
são te no Xin Gao, asiático estiloso e con-
cenotes? temporâneo, com bar de sushi, lámens,
robata e teppanyaki. Mas a grande es-
São piscinas
naturais formadas trela do Xcaret é o Há, cobrado à parte:
por erosão há a alta gastronomia é obra do único chef
milhões de anos mexicano com estrela Michelin, Carlos
na Península de Gaytán, que transforma a cozinha me-
Yucatán, ligadas xicana em uma experiência de sete eta-
com uma rede de pas harmonizada com vinhos nacionais.
rios subterrâneos. Para comer rapidinho, o Trajinera fi-
Os maias ca à beira da piscina principal, enquanto
consideravam os o Las Playas tem serviço de praia. O Cue-
cenotes como vas aposta em ambiente charmoso dentro
lugares sagrados de grutas à beira da água e o Teatro del
por fazerem Río combina jantar degustação com show
a conexão do ao vivo. A comida mexicana típica é tema
mundo terreno da cantina Los Faroles, que ganha pegada
com o inframundo. festiva à noite, com coquetéis e música ao
Hoje, os cenotes vivo até 2h. O México, afinal, é uma fiesta.
ocupam uma área ƒ Diárias a partir de US$ 311 por pessoa, com
de 60 km2 nessa alimentação, bebidas, traslados, parques e
região do México. experiências Xcaret, hotelxcaret.com

VIAJAR pelo Mundo 49

 MÉXICO

Parques e experiências
Cada parque oferece pacotes de ingressos que podem incluir também transporte de/para o seu ho-
tel (não unicamente o Xcaret), alimentação e fotografias. Também dá para adquirir combos para visi-
tar mais de um parque, com desconto. Além disso, há quatro opções de experiências, que são tours a
sítios arqueológicos e cenotes. Pelo site do grupo, você pode montar seu pacote com os parques, pas-
seios e adicionais que quiser. xcaretexperiencias.com.br

PARQUES

XC A R E T
O primeiro parque do grupo é também o carro-che-
fe, onde a cultura mexicana e a história maia são
celebradas junto à natureza em cerca de 50 atra-
ções. Uma das mais interessantes é a Vila Maia,
que recria o dia a dia uma comunidade pré-hispâ-
nica, com danças tradicionais. O jogo da pelota é
especialmente emocionante: trata-se do perigoso
ritual em que dois times se enfrentavam com o ob-
jetivo de arremessar uma bola de resina dentro de
aros, usando apenas movimentos da cintura. Não ENCENAÇÃO DE RITUAIS MAIAS

raro, a partida terminava com sacrifícios humanos

para os deuses. Museu de artesanato mexicano, do show. A alimentação nos restaurantes do parque

adega com vinhos nacionais, trilhas pela floresta,
ruínas maias de verdade, aviário, aquário, borbole-
tário, rios subterrâneos e torre panorâmica são al-
gumas das outras atividades. O dia termina com a
apresentação México Espectacular, em que mais de
300 artistas dão vida aos costumes e à história do
país, com danças folclóricas de diversas regiões do
país. É possível pagar à parte para jantar ao longo
Fotos: divulgação
não está incluída no ingresso regular.
X Atividades pagas à parte: Sea Trek (caminha-
da subaquática com escafandro), nado com gol-
finhos, mergulho em arrecife, lancha rápida,
show com jantar
ƒ Ingressos a partir de US$ 44,99 (infantil) ou
US$ 89,99 (adulto). Pacote de comida e bebida: US$ 27.
Transporte: US$ 27. xcaret.com

50 VIAJAR pelo Mundo

 Sua viagem para
Flórida ficou mais fácil
R$ 19,90
Guia de Kissimmee

Por apenas

R$ 19,90
Neste guia você
encontra as principais
GUIA DE atrações em Kissimmee,
KISSIMMEE
GUIA DE KISSIMMEE

cidade vizinha de
Orlando, além dos
AS MELHORES EXPERIÊNCIAS PARA CURTIR
passeios imperdíveis,
NESTA CIDADE DA FLÓRIDA
ECOTURISMO • DIVERSÃO • GASTRONOMIA • VACATION HOMES • PARQUES TEMÁTICOS • PRAIAS
dicas de restaurantes e
hotéis para aproveitar
suas férias ao máximo!

facebook.com/revistaviajarpelomundo

instagram.com/revistaviajar

twitter.com/viajarpelomundo

CONFIRA OUTRAS OPÇÕES DE GUIAS

R$ 19,90 R$ 19,90
Guia de Chile Guia de Portugal

R$ 19,90
R$ 19,90 Guia de Resorts
Guia de Canadá 2018/2019
2017

GUIA DE GUIA DE
PORTUGAL
ORTUGA RESORTS
CANADÁ
2018/2019
GUIA DE PORTUGAL

UM GUIA COMPLETO COM AS MELHORES EXPERIÊNCIAS

NO PAÍS E AS ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS EM CADA CIDADE
CHILE
SANTIAGO • DESERTO DO ATACAMA • VALLE DE COLCHAGUA
VALLE NEVADO • PORTILLO • PUCÓN • PATAGÔNIA • AYSÉN
LAGOS ANDINOS • ILHA DE CHILOÉ • ILHA DE PÁSCOA
UMA SELEÇÃO DOS MELHORES HOTÉIS NO
AS MELHORES EXPERIÊNCIAS NO PAÍS BRASIL PARA AS SUAS FÉRIAS
E AS ATRAÇÕES IMPERDÍVEIS EM CADA CIDADE
LISBOA • COIMBRA E CENTRO • PORTO E NORTE • ALENTEJO • ALGARVE • MADEIRA • AÇORES

PASSEIOS • GASTRONOMIA • HOTÉIS

UM GUIA COMPLETO COM AS MELHORES EXPERIÊNCIAS NO PAÍS
LAZER GASTRONOMIA SPA PASSEIOS PREÇOS

DISPONÍVEL NAS BANCAS, LIVRARIAS OU PELO SITE:

WWW.REVISTAVIAJAR.COM.BR
 MÉXICO 1. Jangadas com remos de mão nas cavernas
2. Tirolesa

XPLOR E XPLOR FUEGO

O Xplor é tipo “dois em um”: das 17h30 às
23h30, transforma-se no Xplor Fuego, com as
mesmas atrações diurnas, mas iluminadas por to-
chas – uma boa ideia para quem quiser fazer ou-
tro parque durante o dia. Cavernas habitadas por
nativos há milhões de anos, rios subterrâneos, ce-
notes e florestas fazem as vezes de cenário pa-
ra as atividades que, apesar do apelo “aventura”,
são adequadas para quase toda a família. A ressal-
va fica por conta das tirolesas, que talvez assus-
tem as crianças menores. São dois circuitos – um 1

mais alto (até 45 metros) e outro mais rápido (até

30 km/h) –, que chegam a sobrevoar a copa das
árvores até desembocar dentro da água. É diver-
tido navegar por entre estalactites e estalagmites
em cavernas primitivas, a bordo de jangadas mo-
vimentadas com remos de mão. Outra atividade
são os veículos anfíbios, que o visitante pode diri-
gir em dois circuitos off-road, percorrendo trilhas
na floresta e trechos dentro da água. A alimenta-
ção está incluída no ingresso.
ƒ Ingresso a partir de US$ 44,99 (infantil) e US$ 89,99
(adulto). Transporte: US$ 27. xplor.travel

XEL-HÁ
À beira-mar, o parque priori-
za as atividades na água, totali-
zando cerca de 20 opções. Tem
snorkel em prainhas artificiais,
nado no rio ou no mangue, mi-
rante de 30 metros de altura
que também é tobogã (foto), ti-
rolesas que terminam na água,
uma “gruta maia”, uma pedra
para mergulhar de cinco me-
tros de altura, trilhas na mata,
passeios de bike... A alimenta-
ção e as bebidas nos restauran-
tes e bares do parque estão in-
cluídas no ingresso.
X Atividades pagas à parte: en-
contro com raias e peixes-bois,
mergulho, Sea Trek (caminha-
da subaquática com escafan-
dro), lancha rápida, zip bike (ti-
rolesa em bicicleta)
ƒ Ingressos a partir de US$ 40,99
(infantil) ou US$ 80,99 (adulto).
Fotos: divulgação

Transporte pode ser contratado à

parte. xelha.com

52 VIAJAR pelo Mundo

 Férias exclusivas na Grécia
}Pacotes básicos e prémiu\}Grupos com guia brasileiro
}Cruzeiros no Mediterrâneo e excursões terrestres
}7otéis exclusivos e villas elegantTb}Locação de iates e veleiros
}Lua de mel romântica

Grécia Viagens
Viagens especiais na Grécia, Turquia, Egito, Jordânia, Israel, Croácia & Itália
www.greciaviagens.com.br - (11) 3392-5766
Av.Francisco Matarazzo, 1752 - Cj.2119 - Agua Branca - São Paulo
 MÉXICO

XENSES
Prepare-se para experiências muito loucas neste par-
que dedicado aos sentidos. São mais de 50 atividades,
entre circuitos maiores e cenários para fotos com ilu-
são de ótica. É difícil conter a emoção depois de per-
correr o Xensatorium, um labirinto completamente
escuro que passa pela reprodução de diversos biomas,
com direito a vegetação, água, frio, sons misteriosos...
Coloca à prova todos os nossos outros sentidos. Tem
ainda um rio relaxante para descer flutuando sem fa-
zer esforço algum e já emendar com o Lodorama, que
é um verdadeiro banho de lama para mergulhar sem
medo. Depois de descer por um toboágua até cair
num cenote, o visitante deita em uma tirolesa para si-
mular o voo veloz de um pássaro. Mas nada, absoluta-
mente nada nos prepara para cruzar a cortina de água
que leva ao Pueblo. Trata-se de um típico e pitoresco
vilarejo mexicano, mas bastante fora do comum: nos-
sos sentidos ficam completamente confusos, sem en-
tender se a rua sobe ou desce, enquanto um riachinho
corre em sentido contrário, e nosso corpo estranha-
mente se inclina para trás ao subir as escadas ou tom-
ba para o lado ao posar para fotos. É difícil explicar o
que acontece ali e por quê – e talvez a grande graça
esteja aí mesmo. Só vale dizer que a experiência pode
ser perturbadora para quem tem labirintite ou enjoo.
ƒ Ingressos a partir de US$ 31,49 (infantil) e US$ 62,99
(adulto). Transporte: US$ 27. parquexenses.com 1

Xenses: 1. A jornalista Cristiane Sinatura se diverte

no Pueblo Mexicano | 2. Rio relaxante
Fotos Há vários pontos
Fotos: divulgação

estrategicamente localizados nos

parques, que o visitante aciona com sua
pulseira. O clique é disparado e, ao final
do passeio, é possível ver e comprar
as imagens – o que pode valer a pena
especialmente no parque Xenses, onde
muitas das atividades precisam ser
fotografadas para fazerem sentido

X AVAG E
O mais novo parque do grupo, previs-
to para março, é também o mais radi-
cal – mas é possível selecionar o nível
de adrenalina das atividades. Caiaque,
arvorismo, lancha rápida, rafting, tiro-
lesa e trilhas off-road são algumas das
atrações à escolha do visitante. As crian-
ças também contam com um circuito de
aventura próprio para elas, com escorre-
gadores, pontes e jatos de água.
ƒ Ingressos com duas atividades e alimenta-
ção a partir de US$ 54 (infantil) e US$ 107,99
2 (adulto). Transporte: US$ 18. xavage.com

54 VIAJAR pelo Mundo

 MÉXICO

EXPERIÊNCIAS

XOX I M I L C O
Este passeio noturno homenageia
Xochimilco, uma região alagada per-
to da Cidade do México famosa por
suas coloridas embarcações trajine-
ras e tombada como Patrimônio da
Humanidade pela Unesco. A bordo
de um desses barquinhos, navegan-
do por uma rede de canais, o visitan-
te participa de uma fiesta mexicana,
com apresentação de mariachis ao vi-
vo, tequila e muita comida típica, co-
mo ceviche, guacamole, pico de gallo,
quesadillas, enchiladas e muito mais.
ƒ Preços a partir de US$ 40,49 (infanti) e
US$ 80,99 (adulto). Transporte: US$ 18.
xoximilco.com
Fotos: divulgação

Dicas
Para visitar os parques do grupo Xcaret, é
recomendável estar com roupa de banho
confortável – para mulheres, maiôs podem
ser mais indicados do que biquínis, por conta
de atividades como tirolesas e toboáguas.
Shorts e camisetas de tecidos que secam
rápido também são uma mão na roda. Nos
pés, dê preferência a sapatilhas aquáticas,
que você encontra em lojas esportivas no
Brasil mesmo ou nos próprios parques.

XENOTES
Os cenotes são o coração e a alma da
Riviera Maia. Para conhecer alguns
em meio à natureza real (e não apenas
aqueles dentro dos parques, que nem
sempre são 100% naturais), há excur-
sões que incluem atividades como ra-
pel, caiaque, tirolesa e mergulhos nes-
sas águas tão sagradas para os maias.
Com piquenique, o roteiro passa por
quatro tipos de cenotes, que chegam
a 25 metros de profundidade e somam
até 8 milhões de anos: caverna, semia-
berto, aberto e antigo. É possível com-
prar pacotes combinados com visitas a
um parque do grupo no mesmo dia.
ƒ Tour com transporte e alimentação a
partir de US$ 53,99 (infantil) ou US$ 107,99
(adulto). xenotes.com

56 VIAJAR pelo Mundo

 MÉXICO

XICHÉN E TULUM-COBÁ
O Xcaret organiza excursões guia-
das rumo a Chichén Itzá e Tulum-
-Cobá, que estão entre os mais importan-
tes sítios arqueológicos da cultura maia.
ƒ Xichén: tour com transporte e alimentação
a partir de US$ 35,99 (infantil) e US$ 71,99
(adulto). xichen.com.mx
ƒ Tulum-Cobá: tour com transporte e
alimentação a partir US$ 58,49 (infantil) e
US$ 116,99 (adulto). xcaretexperiencias.com.br
+ no nosso site

Confira todas as
atrações em Chichén
Itzá e Tulum-Cobá
bit.ly/tulum-xcaret

Fotos: Shutterstock.com e divulgação

1. Templo de Kukulcán, em Chichén Itzá
2. Ruínas de Tulum

Vem aí! M O E DA Peso mexicano ($). $ 1 = R$ 0,20

Entre os planos de expansão do grupo Xcaret na Riviera Maia,
está a abertura de um novo hotel-butique com pegada luxo e
foco em casais, prevista ainda para 2019: o Casa de Playa deverá
ter 63 quartos com piscina privativa, spa e quatro restaurantes.
Também será all-inclusive, com acesso a parques e experiências.
O grupo pretende inaugurar um total de 6 mil quartos nos
próximos oito anos (um resort ao lado do hotel Xcaret já está em
fase de obras), além de um estádio multifuncional para 12 mil
pessoas, um centro de convenções e um complexo comercial/
gastronômico chamado Pueblo del Río.
F U S O

I


Ŕ


N A R E D E xcaret.com
Q UA N D O I R A Riviera Maia tem boas
temperaturas o ano todo, mas chove mais
em setembro e outubro. A temporada de
furacões vai de agosto a novembro. O verão
(junho a setembro) é também a época de
sargaço, que são algas acumuladas na areia.
C A M I N H O C E R T O O aeroporto mais
próximo é o de Cancún (CUN), que, a partir
de junho, vai começar a receber voos
diretos de Brasília pela Gol. Com conexão,
voam Copa, Aeromexico, Latam, Avianca,
Delta, United e American. Se a parada for
nos EUA, é necessário ter visto americano.

Viagem a convite do Hotel Xcaret

58 VIAJAR pelo Mundo
 2SǛWLSVM^ǢXIWRE
ARGENTINA
Purmamarca
San Salvador de Jujuy
Salta Você já conhece Buenos Aires
Cachi
(ou, pelo menos, já ouviu falar
Cafayate
muito). Agora, é hora de ir além
no vasto e diverso território
argentino: primeiro vêm os vinhos
de Mendoza, aos pés dos Andes,
Mendoza
um destino cada vez mais popular
entre os brasileiros (inclusive com
BUENOS
AIRES voo direto). Depois, vamos explorar
o norte do país, onde Salta e Jujuy
formam uma dobradinha perfeita
para quem gosta de paisagens
Puerto Pirámides Punta Norte
Puerto Madryn Punta Delgada alucinantes. E desbravamos ainda
Punta Loma
um lado mais desconhecido na
Patagônia: a Península Valdés é
um recanto de vida selvagem em
um litoral de falésias dramáticas
Fotos: Shutterstock.com e divulgação

Confira a cobertura desta viagem nos

destaques do Instagram @revistaviajar

60 VIAJAR pelo Mundo

 MENDOZA

PENÍNSULA VALDÉS

JUJUY
 ARGENTINA
MENDOZA
Um roteiro bem recheado com as principais especialidades da cidade
argentina, desde as vinícolas até os passeios pela cordilheira
Por Samirah Fakhouri e Tarcila Ferro
V
inhedos e Andes. Eis os dois gran-
des motivos para rumar até Men-
doza, cidade aos pés da cordilhei-
ra e que é responsável por 70% de toda
a produção de vinho feita no país. São
mais de mil bodegas que funcionam a
todo vapor, sendo que uma centena de-
las abre suas portas para os visitantes.
Isso quer dizer que além de produzir,
armazenar, envasar e vender, as viníco-
las sabem do seu potencial como atra-
ção turística e não medem esforços pa-
ra seduzir cada vez mais os apaixonados
por vinhos. De taça em taça, o programa
mais cobiçado por lá é fazer um pinga-
-pinga pelas vinícolas. Entre um gole e
outro, o turista ainda pode encaixar pas-
seios de bicicleta pelas vinhas, piqueni-
que nas plantações, sobrevoo de balão,
almoço nos excelentes restaurantes das
bodegas e por aí vai.
A partir do Brasil, saem voos diretos
de São Paulo a Mendoza, pela Gol, to-
das as quintas e domingos. Nos demais
dias, é preciso fazer conexão em Buenos
Aires. Para explorar a região, uma boa
ideia é alugar carro, porém, é preciso ter
consciência de que se a intenção é apro-
veitar as provas de vinhos ao máximo, o
melhor é fechar o traslado com os ope-
radores locais, porque a fiscalização é rí-
gida e as multas, bem generosas.
62 VIAJAR pelo Mundo
Encaixar três vinícolas por dia é viá-
vel, mas a visita se torna mais afobada
e os horários são sempre pontuais (fa-
zer reservas é fundamental). Quem está
mais na pegada slow travel pode inves-
tir em duas degustações por dia. Conci-
liar o passeio com o almoço é uma ótima
aposta: a Familia Zuccardi e o The Vines
Resort & Spa, por exemplo, têm restau-
rantes excelentes e a combinação pas-
seio + refeição harmonizada com os vi-
nhos da casa é sempre um sucesso.
Sabores de Baco
Distante pouco mais de mil quilôme-
tros da capital argentina, a província divide
sua viticultura em três regiões principais:
mais próximas do centro da cidade ficam
Maipú, a 15 quilômetros, e Luján de Cuyo,
a 20 quilômetros. O Vale de Uco, a 80 qui-
lômetros, é o mais afastado e o endereço
de muitas superbodegas. O diferencial de
Fotos: Samirah Fakhouri, Shutterstock.com e divulgação
Uco é a altitude, que varia de 850 a 1.500
metros, fazendo com que os vinhos produ-
zidos ali sejam mais encorpados.
O clima semidesértico e o solo fértil
da província criam o ambiente adequa-
do para o cultivo das uvas. Apesar de o
Malbec ser a estrela local, a produção
de Merlot, Cabernet Sauvignon, Pinot,
Syrah, Tempranillo, Torrontés e Char-
donnay são expressivas.
 1

1. The Vines Resort & Spa | 2. Bodega O. Fournier

2 3. Bodega Tapiz | 4. Vinícola Séptima

VIAJAR pelo Mundo 63

4
 ARGENTINA

6 VINÍCOLAS QUE
VALEM A VISITA MENDOZA
Familia Zuccardi
Séptima
Catena Zapata
Bodega Tapiz
Familia Zuccardi Argentina The Vines Resort & Spa
Vale a pena começar o giro pelas áreas
produtoras mais próximas da cidade. O. Fournier
Nessa linha, a Familia Zuccardi é a
primeira da lista distante 33 quilômetros. BUENOS
De origem italiana, foi criada por Alberto AIRES
Zuccardi em 1950. Além da tradicional
visita às caves e a degustação, oferece um
cardápio de atividades, como cursos de Província
culinária, passeios de bicicleta e de carros
antigos pela plantação e sobrevoos de de Mendoza
balão. Programe-se para almoçar por ali:
o restaurante Casa del Visitante tem menu
degustação com sete etapas harmonizado
com os melhores rótulos da casa. Outra
opção é o cardápio regional com parrillas
e empanadas. Ruta Provincial 33, km 7,5,
familiazuccardi.com

The Vines Resort & Spa

O forte aqui não é o passeio pelas vinhas, mas sim a
hospedagem no hotel e o almoço no restaurante Siete
Fuegos – um verdadeiro oásis em meio ao deserto
mendocino. O cardápio leva a assinatura do chef Francis
Mallmann, que escolhe elementos tradicionais da
culinária argentina. As carnes são assadas em fornos a
lenha, em um processo de sete passos e muitas horas,
feito à vista dos clientes. Almoça-se contemplando um
visual cercado de montanhas e vinhedos! Ruta Provincial
94, km 11, Tunuyán, Valle de Uco, vinesresortandspa.com
Catena Zapata
O. Fournier
Ela figura entre as vinícolas que ajudaram
a levar o nome de Mendoza para além das
Este é o típico exemplo das vinícolas que investiram pesado fronteiras do país. A bodega fundada pelo
em projeto arrojado e ultramoderno. Externamente, parece italiano Nicolás Catena, no século 19, deu o
um museu de arte; por dentro, é uma bodega high tech com pontapé ao iniciar a produção do Malbec,
passarelas suspensas interligadas à sala de degustação e aos aclamado como o “vinho dos argentinos”. Em
laboratórios. Ela oferta serviços para o visitante fazer seu formato de pirâmide, tem um terraço incrível no
próprio vinho e ainda comercializa parte de suas terras para topo e uma biblioteca de enologia completa. O
os interessados em ter um vinhedo. O restaurante Urban faz passeio é uma verdadeira aula de história sobre
um mix da culinária argentina, espanhola e mediterrânea. a produção argentina. Calle J. Cobos, s/no,
Calle Los Indios, s/no, Valle de Uco, ofournier.com Agrelo, Luján de Cuyo, catenawines.com

Séptima Bodega Tapiz

Vinícola com linhas futuristas, a Séptima tem
diversos programas de passeio e degustação.
O restaurante María fica no terraço e oferece
uma vista estonteante para as Cordilheiras dos
Andes. Para chegar até lá, é possível comprar
o tíquete do Bus Vitivinícola (busvitivinicola.
com), que funciona no esquema hop-on,
hop-off (pode subir e descer em diversos
pontos). Ruta Internacional, nº 7, km 6,5,
bodegaseptima.com
O passeio pelo plantio é feito em uma carruagem do século
15. Durante o tour, o condutor explica sobre o solo argiloso e
o clima e mostra uma criação de lhamas. A vinícola faz parte da
rede Zolo, que detém também o Club Tapiz, um mix de hotel
com restaurante, funcionando em um endereço diferente do da
bodega. A hospedaria tem apenas quatro charmosos quartos
e uma piscina com vista para o parreiral. Entre as boas pedidas
do cardápio, vale apostar no bife ao alho com batatas rústicas e
alecrim. Bodega Tapiz: RP15, Agrelo, Luján de Cuyo, tapiz.com.ar.
Club Tapiz: Molina Pedro, Ruta 60 km 2.5, Maipú, tapiz.com.ar

64 VIAJAR pelo Mundo


2 3
Explorando o centro
O gostoso de Mendoza é que, ape-
sar de viver do vinho, há também outros
atrativos para conhecer na região. A cida-
de é uma graça, com ótimos hotéis, cassi-
nos, restaurantes e bares animados, prin-
cipalmente os concentrados ao longo da
agitada Avenida Aristides Villanueva, on-
de a noite mendocina acontece. Ali fica a
cervejaria artesanal Antares, com produ-
ções inusitadas à base de mel, vinho, uís-
que, chocolate e até café para animar os
cervejeiros de plantão.
De dia, o rolê pode começar pela Plaza
Independencia, a maior e mais importan-
Fotos: Samirah Fakhouri e divulgação
te da cidade, com várias atrações ao lon-
go do ano. Depois vale ir até a Plaza Pedro
del Castillo, local em que a cidade foi fun-
dada em 1561. Ao redor foram construí-
das as primeiras igrejas, casas e comércios.
Mas o ponto mais interessante para vi-
sitar é o Parque General San Martín, com
1
1. Parque General
San Martín
2. Cervejaria
artesanal Antares
3. Bodega
Escorihuela
um belo conjunto de portões moldados em
ferro e esculturas espalhadas por suas lar-
gas alamedas arborizadas. O lugar foi bati-
zado em homenagem ao grande herói na-
cional, José de San Martín, responsável
por libertar a Argentina do domínio espa-
nhol. Ali há uma bela fonte inspirada nos
quatro continentes, que mostra a visão que
se tinha do mundo na época. Caminhando
por entre as árvores chega-se ao lago, ao re-
dor do qual é muito gostoso alugar bicicle-
ta e pedalar. Além dos cantinhos relaxan-
tes, há possibilidade de visitar o zoológico,
o Museu de Ciências Naturais e Antro-
pológicas e o Estádio Malvinas Argentina,
de 1978, quando o país sediou a Copa do
Mundo. Na hora que a fome chegar, vale
fazer uma paradinha no restaurante Pun-
ta del Lago, dentro do parque. Na dúvida,
vá de sanduíche de lombo com provolone
(260 pesos, cerca de R$ 25). A taça de vi-
nho fica por 110 pesos (R$ 11).
VIAJAR pelo Mundo 65
 ARGENTINA
O passeio continua com a subida ao
Cerro de La Gloria para ver o monumento
mais famoso em homenagem a San Mar-
tín. Trata-se de uma escultura enorme fei-
ta pelo artista uruguaio Juan Ferrari, com
várias simbologias que remetem às estra-
tégias de batalha do general. Chegando ao
topo do cerro, há um mirante que dá vis-
ta para Mendoza quase inteira, ótimo lugar
para tirar fotos, beliscar alguma comidinha
e comprar suvenires, alfajores e azeites.
Para fechar o dia, o jantar fica por
conta do restaurante 1884, na Bodega
Escorihuela, localizado a 15 minutos de
carro do parque. Tem ambiente descon-
traído e delícias como polvo ao molho
de páprica e filé de costela ao pesto. A
sobremesa fica a cargo do crème brûlée
66 VIAJAR pelo Mundo
PUENTE DEL INCA
com frutas vermelhas (valor por pessoa
1.200 pesos, cerca de R$ 230).
Serpenteando pelos Andes
A viagem a Mendoza só fica comple-
ta depois de conhecer o majestoso Mon-
te Aconcágua, com seus 6.962 metros de
altitude. Ele é a joia do Parque Provin-
cial do Aconcágua, distante 180 quilô-
metros da cidade. O caminho é feito pela
Ruta 7, estrada com 370 quilômetros que
vai até Santiago, no Chile. O trajeto até o
parque dura cerca de duas horas, é pon-
tuado por 14 túneis e segue acompanha-
do pela antiga ferrovia que ligava o Chile
à Argentina. O percurso fica ainda mais
bonito com a presença do vulcão inati-
vo Tupungato, que decora a paisagem.
Fotos: Shutterstock.com
MONTE ACONCÁGUA
 Referente ao trabalho artístico/propriedades Disney: © Disney
O “Era Uma Vez” é agora... 10X
EM ATÉ

para realizar o sonho Disney! SEM JUROS

Grupos Fantastic Grupos Teen Grupo Fantastic

Serviços incluídos Serviços incluídos + Discovery Cove
3DVVDJHPD«UHD&DI«GD0DQK¥ 3DVVDJHPD«UHD&DI«GD0DQK¥ Serviços incluídos
Hospedagem em Hotel Resort Disney, 12 noitesKRVSHGDJHPHPHotel
3DVVDJHPD«UHD&DI«GD0DQK¥
7UDVODGRVIngressos para 7 parques, Resort Disney7UDVODGRVIngressos
QRLWHVGHKRVSHGDJHPHPHotel Resort
Guia acompanhante HPXLWRPDLV para 9 parquesFDI«GDPDQKDQR9LQLWR
Disney7UDVODGRVIngressos para 8
5LVWRUDQWHUHIHL©¥RQRUHVWDXUDQWH
Saída 14 Junho - Corpus Christi parques temáticos,FDI«GDPDQK¥FRP
&DPLODȇVUHIHL©¥RQR3ODQHW+ROO\ZRRG

289
3HUVRQDJHP'LVQH\FDI«GDPDQK¥QR
A partir 8 noites 1 balada com jantar e DJ, Tour de compras,
,30 9LQLWR5LVWRUDQWHIngresso e traslados
10xUS$
À vista Guia acompanhante
US$ 2.893 (R$ 11.225) para o Discovery Cove + nado com
Base Apto. Quádruplo HPXLWRPDLV
JROȴQKR (os visitantes de 6 a 12 anos devem
HVWDUDFRPSDQKDGRVGHDGXOWRVLVWHPDDOO
Saída 11 Outubro - Semana da Criança Saída 8 Julho - Férias de Julho

284 414
LQFOXVLYHFDI«GDPDQK¥DOPR©RSHWLVFRVH
A partir de: 8 noites A partir de: 12 noites EHELGDVGXUDQWHWRGDDYLVLWDDRSDUTXHGuia

10xUS$ 10xUS$
À vista À vista
US$ 2.840 (R$ 11.019) US$ 4.140 (R$ 16.063) acompanhante ePXLWRPDLV
Base Apto. Quádruplo Base Apto. Quádruplo

Saída 14 Novembro - República Saída 9 Julho - Férias de Julho Saída 9 de Julho - Férias de Julho

283 398 383

A partir de: 9 noites
A partir de: 12 noites
A partir de: ,30 12 noites

10xUS$ 10xUS$ 10xUS$

À vista À vista À vista
US$ 2.830 (R$ 10.980) US$ 3.980 (R$ 15.442) US$ 3.833 (R$ 14.872)
Base Apto. Quádruplo Base Apto. Quádruplo Base Apto. Quádruplo

Ingresso na mão é mais diversão! MAGIC

KINGDOM
PARK
EPCOT

A RCA é uma das únicas operadoras onde você pode adquirir

LQJUHVVRVI¯VLFRVHHYLWDUȴODVQDVELOKHWHULDV DISNEY´S
DISNEY´S
ANIMAL
Compre agora mesmo e pague em até 10x iguais e sem juros HOLLYWOOD
STUDIOS
KINGDOM
THEME PARK
Acesse www.ingressosrca.com.br

Preços por pessoa "A partir de" em US$ (dólar). Sujeito a alteração e disponibilidade de lugares sem aviso prévio. Taxas não
incluídas. Parcelamento em até 10x iguais e sem juros, sendo 10% de entrada + taxas e o saldo em até 9x sem juros nos cartões 2019
OPERADOR DE TURISMO

MasterCard, Visa, Diners, Amex ou Elo ou cheques pré-datados (sujeito a análise). Preços calculados base câmbio 17/01/2019 SELETO
US$ 1,00 = R$ 3,88.
Consulte seu agente de viagens.
/rcatours
São Paulo 11 3017 8700 Campinas 19 3734 2162 Recife 81 3092 8700
Belo Horizonte 31 3227 7522 Curitiba 41 3222 6400 Rio de Janeiro 21 2507 0907 /rcaviagens
Brasília 61 3033 7000 Porto Alegre 51 3072 1086 www.rcaturismo.com.br @rcaturismo
 ARGENTINA
+ no nosso site Antes de chegar ao parque, a parada é
Incremente a na Puente del Inca, uma ponte natural es-
viagem pela
Argentina
culpida pela ação do Rio Caves. Ganhou
com um esse nome porque os incas costumavam
roteiro pelos
principais
visitar o local para se banharem nas águas
bairros de termais da região. Para eles, eram águas
Buenos Aires: milagrosas. Com 48 metros de compri-
bit.ly/buenos-
bairros mento e suspensa sobre o rio, a estrutura
chama a atenção por sua cor amarelada,
resultado da concentração de enxofre. To-
do objeto em contato com a água ganha a
aparência ocre, parecendo petrificada – é
assim que são feitos os suvenires vendidos
no povoado ao redor da ponte.
Três quilômetros à frente, é a vez de
entrar no Parque Provincial do Acon-
cágua. Conhecido como o “Teto das
Américas”, atrai montanhistas de vários
LOBBY E SUÍTE DO HOTEL INTERCONTINENTAL
68 VIAJAR pelo Mundo
países em uma das mais perigosas esca-
ladas do mundo. Turistas comuns po-
dem aproveitar as vistas à beira da es-
trada ou do mirante do parque, além de
poder contratar caminhadas guiadas –
atenção, porém, aos males da altitude,
como enjoo e tontura. A época mais re-
comendada para visitação é entre no-
vembro e março, sendo meados de de-
zembro a janeiro considerados o período
de alta temporada. Caminhando deva-
gar e tomando água em pequenos goles,
o visitante consegue curtir algumas hori-
nhas diante dessa majestosa montanha.
Onde se hospedar?
Bem localizado ao lado do Mendo-
za Plaza Shopping, está o hotel Inter-
Continental, conhecido como um dos
mais sofisticados da cidade e próximo
de várias vinícolas.
Divididas entre suítes e apartamentos,
as acomodações dão vista para a cidade ou
para os Andes – vale acordar cedo para ver
o dia nascer entre as distantes montanhas.
A área de lazer conta com cassino, pisci-
na coberta, spa e academia. O restaurante
Olivas serve o café da manhã, com ilumi-
nação natural vinda dos janelões de vidro.
O Bar La Barrica tem almoços executivos
e jantares regados a coquetéis, com cortes
tradicionais de carne.
O grande diferencial do hotel, po-
rém, são os passeios turísticos guiados,
com transporte (ônibus ou carro privati-
vo). O city tour que fizemos no primeiro
dia deste roteiro custa a partir de 500 pe-
sos. Já o passeio pela cordilheira sai des-
de 1.500 pesos. Outros tours disponíveis
levam ao Atuel Canyon (cânion que fi-
ca ao sul de Mendoza e guarda uma das
mais procuradas vistas da cidade, a partir
de $ 1.600) e às Termas Cacheuta (hotel
rodeado pela Cordilheira dos Andes, bem
equipado de piscinas quentinhas, spa e
cassino, a partir de $ 2.200). Para conhe-
cer as vinícolas, há várias saídas ao longo
da semana, custando a partir de $ 900.
Blvd Pérez Cuesta com Av. Acceso Este,
Fotos: Samirah Fakhouri
intercontinentalmendoza.com. Diárias a
partir de US$ 150
Viagem a convite de International
Hotels Group e Gol
 ARGENTINA

PENÍNSULA
VALDÉS Pouquíssimos brasileiros conhecem este pedacinho da
Patagônia. Que pecado! Ele é um recanto mágico, selvagem
e preservado, que proporciona safáris oceânicos singulares
para colocar o visitante frente a frente com animais soberbos
Por Carlos Marcondes

70 VIAJAR pelo Mundo

PASSEIO PARA AVISTAMENTO DE BALEIAS
 G
eleiras! Essa é a imagem meio au-
tomática que temos quando pen-
samos em Patagônia argentina.
Culpa talvez da impressionante Perito
Moreno, que, sem dúvida, deve ser visi-
tada. Mas a Patagônia é imensa e abra-
ça, só do lado argentino, cinco provín-
cias, entre elas Chubut, onde quem
reina é a Península Valdés e suas baías 1
repletas de vida.
O acesso mais direto é voando por
cerca de duas horas de Buenos Aires às
cidades de Trelew ou Puerto Madryn.
Esta última é o principal balneário tu-
rístico da Patagônia, com suas praias lo-
tadas durante o verão. É também a base
para explorar os cantinhos de Valdés. As
atrações imperdíveis estão de 30 minu-
tos a três horas de carro. Se bem que, em
agosto − o melhor mês para avistar as do-
ces baleias franca-austral −, basta sentar
à beira-mar, tomar o popular mate e apre-
ciar o bailado dessas gigantes do mar.

Vida animal em abundância

O grande desafio da Península Valdés
é programar a viagem de acordo com o
relógio da natureza. Esse canto do Atlân-
tico é santuário que reúne baleias, orcas,
pinguins, focas-elefantes e leões-mari-
nhos − cada espécie tem a sua tempora-
da, algumas coincidem, outras quase não
se cruzam, e você sentirá que será preci-
so voltar se quiser viver tudo de forma in-
tensa (veja as datas na página 71).
A primeira região a ser explorada é
Punta Ninfa, rumo à gigantesca pro-
priedade de 9 mil hectares onde se en-
contra o isolado hotel de campo El Pe-
dral. Em quase duas horas de estrada de 2

chão, cruzamos apenas com dois carros. 1. Faro Punta

Perfeito para desconectar da sociedade.
Poucos quilômetros antes de chegarmos
ao destino, paramos em um penhasco
de onde se avistam na praia as primei-
ras focas-elefantes, a maior da espécie.
Ana, a experiente guia brasileira que
vive há 48 anos na Patagônia, lembra que
Valdés é o único canto no planeta onde se
encontram esses impressionantes animais
Fotos: divulgação
para ter seus filhotes e amamentá-los nos Delgado Hotel
primeiros meses”, comenta. 2. Pinguins-de-
-magalhães na
Esses animais mergulham até 1.400 Reserva Estancia
metros de profundidade suportando duas San Lorenzo
horas em apneia. Os machos
gigantes (até quatro tonela- A PENÍNSULA VALDÉS
das) chegam em agosto e as É UM DOS MAIS
fêmeas (quatro vezes meno- ESPETACULARES
res) em setembro para procria- SANTUÁRIOS DO

na área continental. “Acreditamos que o rem. Os dominantes não têm PLANETA

formato da península os deixou confusos, vida fácil, precisam cuidar de
e eles sentem a segurança de uma ilha até 80 fêmeas de seu harém

VIAJAR pelo Mundo 71

 ARGENTINA
particular! A cada ano, quase 10 mil
focas nascem nessa costa, sendo a única
colônia em crescimento no mundo.
Depois da parada para ver as focas,
a viagem segue até a pousada El Pedral,
aberta em um edifício histórico com
quase 100 anos, o que para os padrões
patagônicos é algo bem antigo. Puerto
Madryn, por exemplo, tem apenas 152
anos. A estância é charmosa, convida-
tiva e oferece aos visitantes que fazem
um passeio de um dia um almoço típi-
co, com cordeiro patagônico assado na
espada de ferro. Antes, porém, aconte-
ce a caminhada guiada mais esperada:
ns pinguinera da Reserva El Pedral. Foi
criada pela família que controla o hotel,
em 2008, com apenas 28 pinguins-de-
-magalhães. Hoje, existem mais de 7 mil
aves nos meses de janeiro e fevereiro,
quando há a maior concentração. Nes-
sa época forma-se um cenário inesque-
cível − a praia deserta e de azul intenso
se transforma em um balne-
A NATUREZA DE VALDÉS ário em preto e branco, for-
É TÃO RICA QUE A rado de simpáticos bicudos
REGIÃO FOI TOMBADA nadadores.
COMO PATRIMÔNIO A maior colônia de pin-
DA HUMANIDADE guins-de-magalhães, porém, fi-
ca na reserva natural Estancia
San Lorenzo, em Punta Norte,
com 600 mil aves. É preciso esticar até o
extremo da península, na parte mais afasta-
da do continente, em cerca de três horas de
trajeto. No início do ano, dezenas de mi-
lhares de pinguins dividem preciosos es-
paços e um lugar ao sol, amontoados na
praia de pedras arredondadas. Durante o
período de chocar os ovos, as trilhas nos
arbustos parecem um campo minado de
aves protegendo o seu precioso ovo.
A estrutura do parque é bem profis-
sional, com guias apaixonados e extre-
mamente instruídos. Há quatro tipos
de caminhadas guiadas em um cená-
rio surreal. Aliás, é admirável a consci-
ência de preservação e amor dos argen-
tinos pela terra. “Ter se transformado em
patrimônio da Unesco ajudou a criar es-
se comprometimento e a segurar proje-
tos industriais que trariam ameaças à re-
gião”, lembra Victor Fratto, professor
de turismo na Universidade Nacional
72 VIAJAR pelo Mundo
da Patagônia e gestor da Estancia San
Lorenzo.
Fenônemo excepcional
É também em Punta Norte e na
vizinha Caleta Valdés que ocorre um
dos fenômenos mais extraordinários
da natureza selvagem: o varamien-
to, quando as orcas se aproximam da
praia, correndo o risco de encalha-
rem, com o objetivo de capturar filho-
tes de focas-elefantes e de leões-ma-
rinhos. É uma impressionante caçada
em equipe: a orca que vem na fren-
te desliza sobre a areia, prepara um
bote certeiro e arremesa a presa pa-
ra as orcas que vêm atrás. Especia-
listas acreditam que esse comporta-
mento ocorre somente ali, por uma
série de fatores que envolvem a
geografia da península e pela praia
ser de pedras arredondadas, facilitan-
do o deslocamento desses predadores
ultrainteligentes.
O raro momento só pode ser regis-
trado no final de março, início de abril,
quando os leões-marinhos começam a
se arriscar a nadar, e no final de outu-
bro, quando é a vez das jovens focas-
-elefantes. Nesse período, afortuna-
dos turistas precisam estar nos pontos
de observação na hora da maré cheia,
É necessário sorte para presenciar es-
sa singularidade. Fratto conta que uma
equipe de reportagem da National Geo-
graphic esteve em 2018 por 16 dias de
plantão e não teve sucesso. Há relatos
de terem sido vistas até 11 orcas prati-
cando o varamiento juntas.
Baixamos um pouco mais ao sul
e nos deparamos com outro santuário;
é isso mesmo, overdose de vida selva-
gem. Punta Delgada é celebre por pro-
Fotos: Carlos Marcondes, Alberto Patrian e divulgação
porcionar contato bem mais intimista
com uma numerosa colônia de focas-
-elefantes. A trilha permite a obser-
vação quase que na praia, a cerca de
50 metros. Demos a sorte de encon-
trar uma enorme fêmea no meio de
nossa caminhada. Nem a experien-
te guia Vanessa, da agência Argenti-
na Vision, conseguiu entender como o
animal, de centenas de quilos, havia
QUANDO
VER O ANIMAIS
O site oficial de Puerto Piramides
divulga um calendário que mostra a
frequência dos seis principais animais
na região: baleias franca-austral,
pinguins, lobos/leões-marinhos,
elefantes, orcas e golfinhos. No
mês de janeiro, por exemplo, época
em que as praias estarão repletas
de pinguins-de-magalhães, não
há a presença de franca-austral. É
possível vê-los na mesma viagem, em
setembro, outubro e novembro. Aliás,
é época agradável, com temperaturas
não muito frias. Fique atento também
nas estradas, pois grandes tatus
e guanacos, parentes da lhama,
costumam aparecer.
puertopiramides.gov.ar
1

1. Varamiento de orca | 2. Hotel de campo El Pedral

3. Punta Delgada | 4. Focas-elefante

VIAJAR pelo Mundo 73

3 4
 ARGENTINA

1 2

1. Avistamento de baleias | 2. Restaurante La Covacha | 3. Puerto Pirámides | 4. Caiaque pelo santuário de leões-marinhos | 5. Yellow Submarine

74 VIAJAR pelo Mundo

4 5
 conseguido se arrastar até ali. Deu até
para uma selfie.
Punta Delgada também é palco de
um farol histórico, construído em 1905.
Ao lado funciona a estância El Faro,
hospedagem singela e familiar com luz
elétrica apenas à noite, mas com ótima
comida caseira. A falta de luxo e con-
forto logo é esquecida pela sensação de
privilégio de dormir ao lado de uma co-
lônia de incríveis animais, algo verdadei-
ramente único.
Baleias ao pé do ouvido
E lá vamos nós para outra sessão
de suspiros. Antes, uma pequena pa-
rada no Centro de Interpretación Car-
los Ameghino, onde há um mirante de
orientação e um espaço educativo com
esqueletos de baleia e de orca, com
explicações sobre toda a biodiversida-
de de Valdés.
Dessa vez o destino é a simpáti-
ca microvila de Puerto Pirámides. Sua
baía é berçário das baleias franca-aus-
tral. São 3 mil animais catalogados ao
longo de 40 anos de estudos, liderados
pelo pioneirismo mundial argentino na
preservação desses mamíferos. “Em
2018 tivemos recorde em Valdés com
1.307 adultos e 700 filhotes, sendo
13 raros albinos”, comemora com sorri-
so no rosto a guia Vanessa.
Há duas formas sensacionais de fi-
car bem próximo das baleias: a tradi-
cional, em um barco rasteiro, dese-
nhado para proporcionar conexão total
com o animal (a foto da matéria ex-
pressa o que é desafiador descrever),
e o tour no Yellow Submarine, uma
embarcação única projetada apenas
para esta região − um híbrido de barco
e submarino. Permite assistir no nível
Fotos: Carlos Marcondes, Shutterstock.com e divulgação
submerso ao balé de mãe e filho den-
tro da água, ou ao ar livre, no deque
superior, porém não tão próximo como
na opção tradicional. Se puder, faça os
dois. A vibração é imensa. No dia, lá-
grimas escaparam dos olhos, e, agora,
sinto um arrepio maroto incontrolável
ao escrever.
Entre um passeio e outro, almoce no
La Covacha, de ambiente descolado e
com saborosos pratos patagônicos, har-
monizados por cervejas regionais.
Molhar-se é preciso
Ao menos era essa a missão para
fechar a expedição com chave de ou-
ro. Ok, você já deve imaginar, esta-
mos em mais um pequeno santuário.
Sim, dessa vez, próximo de Madryn:
em menos de meia hora chega-se a
Punta Loma, onde há uma colônia re-
sidente de leões-marinhos. O local é
tão famoso que é um dos responsá-
veis por transformar a cidade na ca-
pital do mergulho no país, com 10
agências em uma cidade de apenas
100 mil habitantes.
É marcante poder interagir (seja de
tanque ou de snorkel) com os brinca-
lhões bigodudos em seu hábitat. Há re-
gras restritas e rígidas que permitem a
atividade de forma sensata. Por ironia
do destino, havia chovido no dia anterior
10% de tudo o que costuma chover em
um ano nessa região árida. Como conse-
quência, a água escureceu.
Saltamos então para pro- UM DOS PROGRAMAS
varmos da outra experiência, a MAIS PROCURADOS
de remar de caiaque entre eles É O PASSEIO DE
e observá-los nos rochedos, BARCO PARA VER
com seus sonidos e compor- BALEIAS
tamentos divertidos. Um dos
guias locais mostrou uma foto recente,
com um macho que havia saltado em
cima do caiaque, como se quisesse pe-
gar carona. Eles não são tímidos.
Os mamíferos dividem o cenário com
milhares de andorinhas-do-mar, que fa-
zem revoadas impressionantes sobre os
desbravadores. Se não bastasse essa con-
tagiante energia, eis que o destino nova-
mente mostrou que nada sabemos sobre
seus devaneios. Nosso guia avista uma
baleia franca-austral com seu bebê, a
cerca de 500 metros de nossos caiaques.
Quatro horas antes de nosso voo de
volta, lá estávamos a 50 metros de uma
das criaturas mais encantadoras do pla-
neta, serena e protegida, amamentando
seu filhote. Nas últimas palavras des-
ta matéria, lá vem novamente o arrepio
aqui no repórter, seguido de um since-
ro suspiro.
VIAJAR pelo Mundo 75
 ARGENTINA
SALTA e JUJUY
Essas duas províncias no norte da Argentina guardam paisagens
EVVIFEXEHSVEWǯMRGPYMRHSG¬RMSRWUYIQEMWTEVIGIQGVEXIVEWPYREVIWǯ
cultura particular, personalidade própria e alguns dos melhores vinhos do país
Por Mari Campos
A
brisa insistente refrescava um
pouquinho o calorão abafado da
região. As horas de estrada (e
muita poeira) tinham perdido completa-
mente a importância diante do cenário
surreal que se desenrolava à minha fren-
te. Rochedos enfileirados de terra aver-
melhada, esculpidos como que proposi-
talmente, cercam imensos cânions, vales
e depressões com miolos verdes e criam
uma paisagem tão única e espetacular
que tem um quê de extraterrena. A cha-
mada Quebrada de las Conchas é, sem
dúvida, um dos pedaços mais bonitos
do norte da Argentina − e quiçá de to-
do o país. Esse trechinho é apenas uma
das muitas belezas da província de Salta,
que ganha ainda mais graça se combina-
da à vizinha Jujuy. Passando ainda por
lugares como Cafayate e Cachi, a aven-
tura off-road, recheada de recortes es-
petaculares de rochedos, cânions, picos
nevados e outras paisagens de encher os
olhos se completa com adoráveis cida-
dezinhas coloniais e os ótimos vinhos de
altitude produzidos na região.
S A LTA :
CENTRO DE TUDO
Localizada perto da Cordilheira dos
Andes, a quase 1.200 metros de altitude,
a cidade de Salta tornou-se uma parada
importante das rotas comerciais que su-
biam do sul do continente rumo às mi-
nas bolivianas. Hoje, é uma das cida-
des mais importantes da Argentina (com
mais de 600 mil habitantes) e seu centro
76 VIAJAR pelo Mundo
é representado pela Plaza 9 de Julio, com
sua inconfundível catedral do século 19,
em estilo rococó, e o Cabildo, sede do
poder municipal durante a colonização.
A catedral vale definitivamente a visita,
mas meu maior interesse por ali, confes-
so, era a “tríade de museus”: o Histórico
do Norte, o de Arqueologia de Alta Mon-
tanha e o de Arte Contemporânea, todos
excelentes para entender bem a história
e a cultura da região (incluindo a precio-
sa coleção de múmias incas encontradas
a 6.739 metros de altitude na fronteira
com o Chile).
Ainda no centro, também é uma boa
ideia conhecer o Museu de Belas Artes,
num bonito prédio do século 19, e a mul-
ticolorida Igreja de São Francisco. Dia e
noite, boa parte dos bares, cafés e restau-
rantes se concentra na rua Balcarce − in-
cluindo vários com música ao vivo. Dali
estique ao belo Parque San Martín, uma
imensa área verde em pleno centro − se
estiver rolando feirinha (é comum nos fi-
nais de semana), algumas barraquinhas
são o pretexto perfeito para provar as fa-
mosas empanadas salteñas de carne e
Fotos: Carlos Marcondes, Shutterstock.com e divulgação
queijo (a entrada mais comum em qual-
quer restaurante da região).
Em dia de tempo firme, tome o tele-
férico até o topo do Cerro San Bernar-
do; nele, há boa estrutura para visitantes
(incluindo café, banheiros, lojinhas etc.)
e a vista lá do alto contempla toda a ci-
dade e boa parte dos arredores. Para os
mais atléticos e empolgados, é possível
também fazer a subida a pé.
1. Catedral de Salta
2. Quebrada de las Conchas
3. Bodega El Esteco
1

PREPARA!
Para se locomover na região, muita gente opta por
alugar moto ou um veículo com tração 4x4 para
dar conta do terreno acidentado de vários trechos
da mítica Ruta Nacional 40 (sobretudo Quebrada
de las Conchas, de las Flechas e Parque Nacional
Los Cordones) e fazer a região dos vinhedos. Mas
vale lembrar que diversas áreas não contam com
cobertura telefônica ou de dados e que a estrada
excessivamente acidentada em alguns trechos não
é para qualquer um. Elegendo Salta, Cafayate e/ou
Jujuy como bases também é possível encontrar farta
oferta de day tours pela região e suas vinícolas a
partir de qualquer uma delas.
2

VIAJAR pelo Mundo 77

3
 ARGENTINA
O caminho até Cafayate
As escapadas mais comuns de quem
visita Salta são os bate-voltas à pequena
Cachi e a Cafayate, a respectivamente
160 e 190 quilômetros de Salta. Unin-
do-as em uma mesma viagem, são 350
quilômetros de uma estrada que vale a
pena percorrer. Dirigir com muita cau-
tela ou contratar um tour com motoris-
ta experiente no percurso é mandatório;
o visual do caminho é definitivamente
recompensador. A rota começa bem ur-
bana, em Salta, e vai se transformando
imensamente ao longo do trajeto, pas-
sando por fazendas, estâncias e peque-
nos pueblos até a estrada virar terra ba-
tida, rodeada de cenários de coloração
ocre. Se bater o cansaço já no começo, a
estância Posta de las Cabras, muito bem
sinalizada, é boa opção de parada para
uma empanada ou um pedaço de bolo
com café feito na hora.
A estrada segue ziguezagueando pelo
vale do Rio Las Conchas, com o relevo
magistralmente esculpido ao longo de
larguíssimos períodos de tempo de ero-
são e movimentações tectônicas, dando
à paisagem, muitas vezes, um aspecto
lunar. O trecho mais famoso desse tri-
ângulo rodoviário é a chamada Quebra-
da de las Conchas, uma sucessão de lu-
gares impressionantes com formações
rochosas batizadas com os nomes das fi-
guras com que se parecem, como sapo,
78 VIAJAR pelo Mundo
pastor etc. O destaque maior fica por
conta da Garganta do Diabo e do Anfi-
teatro, que são imensas falhas rochosas
esculpidas pela natureza. O Anfiteatro,
aliás, tem uma acústica de tanta quali-
dade que anualmente recebe concertos
de músicas em datas específicas.
Ao chegar ao adorável vilarejo de Ca-
chi, de casinhas de pau a pique no me-
lhor estilo San Pedro de Atacama, no
Chile, a parada é obrigatória. A praci-
nha central, rodeada de bares e minir-
restaurantes, é uma pausa certeira para,
de novo, beliscar as clássicas empana-
das salteñas.
Cafayate e a Ruta del Vino
Cafayate é uma pequena vila com
pouco mais de 12 mil habitantes, reple-
ta de casas caiadas de branco e um in-
defectível ar colonial espanhol − mas
entrou definitivamente para o circui-
to turístico na última década por con-
centrar em seus arredores a maior parte
da produção de vinhos do norte do país,
com muitos vinhedos trazidos à região
pelos espanhóis no tempo da colônia (a
Companhia de Jesus teria sido a respon-
sável pelos primeiros plantios).
A esse clima se juntam paisagens bem
peculiares pontuadas por dunas, vinhe-
dos e montanhas com picos cobertos de
neve. Com um centrinho pacato e sim-
pático típico das cidadezinhas de interior
CAFAYATE
 (com vários restaurantes, lojinhas e bares
ao redor da Plaza de Armas), Cafayate es-
tá protegida das chuvas (ali, chega a cho-
ver apenas 12 mm em alguns anos). Co-
mo fica a quase 1.700 metros de altitude,
tem clima bastante seco − beber água o
tempo todo é tarefinha básica de quem
vai turistar por lá.
Embora muita gente conheça Ca-
fayate só de passagem, a cidade consti-
tui uma excelente base de hospedagem
− sobretudo para quem curte enoturis-
mo e propriedades charmosas rodeadas
por vinhedos. Os vinhos da região, co-
nhecidos também como vinhos de alti-
tude (cultivados entre 1.700 e mais de 2
mil metros), provêm de plantações que
se beneficiam dessa mescla curiosa de 1

terra semidesértica (pouquíssima chuva

e cerca de 300 dias de sol por ano). O
mais famoso e exportado é o vinho bran-
co da uva Torrontés, considerada uva
autóctone da Argentina (embora tenha
origem espanhola). Por ali também se
produzem Malbecs, Cabernet Sauvig-
nons, Merlots e até Tannats, como no
vizinho Uruguai.
A região de Salta nem de longe se
compara a Mendoza em termos de pro-
dução, mas suas inúmeras vinícolas que 2 3
abrem para visitas empolgam os aman-
tes de vinho. Aliás, um simples pas-
seio de bicicleta por entre várias delas já ser guiada por um dos próprios mem- 1. Quebrada de las Flechas
constitui um programão. A mais antiga é bros da família, começando com uma 2. Empanadas salteñas
3. Restaurante da
a Vasija Secreta, em franca produção lo- caminhada por entre as videiras, segui- Piatelli Vineyards
cal de vinhos desde 1857, com direito da de visita ao edifício e pequeno mu-
a casa colonial e a vista para os Andes. seu da propriedade e terminando, é cla-
Outras, como a familiar Bodega Nanni, ro, com uma degustação no pequeno
realizam suas degustações em pequenas pátio da casa principal.
bodegas no centro de Cafayate. O Mu- Parada perfeita para almoço num dos
seu da Videira e do Vinho pode ser tam- típicos dias ensolarados da região é o
bém uma boa opção para quem entende restaurante da Piatelli Vineyards. É tão
pouco do assunto, já que o visitante en- bom e tão bem servido dos vinhos da ca-
contra bastante explicação sobre a vida sa que reservar o almoço ali é programa
das videiras e a tão particular combina- muito mais interessante que fazer um
ção de solo e clima da região. dos tours com degustação. O local é in-
Fotos: Shutterstock.com e divulgação

Uma visita turística simples e gosto- teiramente rodeado de vinhedos e char-

sa, e com belíssimo visual, é a da Bo- mosos gazebos e serve comida
dega El Esteco, a vinícola anexa ao ho- de primeira qualidade − mas A REGIÃO DE
tel Pátios de Cafayate. É uma das mais sem afetações. Espere pratos SALTA SE DESTACA
importantes e premiadas vinícolas da re- fartos e cheios de sabor, no me- PELA PRODUÇÃO
gião e dona também de alguns dos vi- lhor estilo da cozinha do norte DE VINHOS DE
nhedos mais antigos. A visita costuma da Argentina. ALTITUDE

VIAJAR pelo Mundo 79

 ARGENTINA
J U J U Y:
T E R R A M U LT I C O L O R I DA
A província vizinha à de Salta, Jujuy,
é uma dobradinha perfeita para quem
tem mais tempo para conhecer o norte
do país. Rodeada por montanhas mul-
ticoloridas, salares e rios cristalinos, a
capital San Salvador de Jujuy também
é território fértil em muito folclore e
festas populares (sobretudo em agosto,
quando diversas celebrações à Pacha-
mama, a mãe terra segundo a crença
andina, acontecem em toda a região).
A 180 quilômetros de Salta, Purma-
marca é uma das principais bases turís-
ticas de quem desbrava as atrações mais
importantes da província de Jujuy. Ro-
deada pelo Cerro de los Siete Colores
e também conhecida como coração da
Quebrada de Humahuaca, Purmamar-
ca encanta com suas ruazinhas de terra
batida e casinhas de adobe. É dali, por
exemplo, que partem diariamente pas-
seios para as incríveis Salinas Grandes,
também conhecidas como simplesmen-
te Salar de Jujuy, a 72 quilômetros de
distância. De cara, é difícil acostumar
os olhos a mais de 12 hectares de muito
80 VIAJAR pelo Mundo
QUEBRADA DE HUMAHUACA
branco das salinas, contrastando com o
céu geralmente muito azul e montanhas
multicoloridas.
A Quebrada de Humahuaca é pas-
seio imperdível. Suas muitas cores na-
turais já chamam a atenção de longe e
desde 2003 o local é considerado Patri-
mônio Cultural e Natural da Humani-
dade pela Unesco. Minha parada predi-
leta durante esse cenário naturalmente
multicolorido foi no mirador Hornocal,
a nada menos que 4.170 metros de alti-
tude − com uma vista mais do que espe-
tacular no horizonte.
Tilcara, a 84 quilômetros de San Salva-
dor de Jujuy, é excelente opção para mon-
tar base de hospedagem durante a viagem.
Rodeada por montanhas, é tida também
como polo cultural, já que é território re-
pleto de poetas, músicos e artistas em ge-
ral. Para os viajantes, ganha destaque tam-
bém pelas excelentes lojas de artesanato
de todo tipo, além de diversos bares e res-
taurantes − perfeitos para jogar conversa
fora com os sempre simpáticos morado-
res. Outros povoados, como o El Horno-
cal, rendem um bom passeio para quem
tem mais tempo disponível no destino.

A gastronomia é também aspecto mui-
to importante em Jujuy: do asado de cordei-
ro ao gratinado de lhama (sim!), são muitos
os saborosos e imperdíveis pratos típicos
da região. Espere também encontrar mui-
to milho, quinoa e batata como acompa-
nhamento. Empanadas e locro (ensopa-
do de milho, feijão e diferentes carnes) são
entradas comuns e quesillo com mel, uma
das sobremesas mais famosas.
OUTRAS
E S C A PA DA S N A R E G I ÃO
A Bodega Colomé é, sem dúvida, a
vinícola mais famosa da produção vi-
tivinícola do norte da Argentina. Nes-
se rincão argentino, o empresário suí-
ço Donald Hess decidiu combinar suas
maiores paixões: vinho e arte. Ele culti-
va vinhos orgânicos a quase 3 mil me-
tros de altitude, em uma das vinícolas
Fotos: Shutterstock.com e divulgação
de maior altitude do mundo. As maiores
altitudes oferecem mais sol, menos pro-
teção e acabam produzindo uvas com
cascas mais espessas, que conduzem a
paladares mais robustos.
A viagem de Salta ou Cafayate até
Colomé é longa. São três horas de
1 2
estrada sinuosa de terra batida, mas 1. Salar de Jujuy
2. Purmamarca
com cenários de beleza surreal no cami- 3. Bodega Colomé
nho. Ao chegar à icônica Colomé, uma
mistura curiosa entre o colonial, o con-
temporâneo e um paisagismo milimetri-
camente planejado dá o tom: a vinícola
divide espaço com um museu que reú-
ne hipnóticas instalações do artista nor-
te-americano James Turrell. O progra-
ma mais redondinho é visitar a vinícola
pela manhã (geralmente sob supervisão
do adorável sommelier Pedro Aquino),
almoçar em seu excelente restauran-
te e desfrutar da harmonização com os
vinhos da casa conduzida pelo enólogo
francês Thibaut Delmotte, terminando
a tarde com a visita ao museu.
Com tanta estrada envolvida, pode
ser boa pedida ficar para dormir: a vi-
nícola conta com sua própria estância,
um mini-hotel com apenas nove quartos
distribuídos em uma belíssima casa co-
lonial. Não espere nenhum tipo de luxo
dos quartos ou do serviço da casa, mas
a vista de cada janela, rodeada de vinhe-
dos, flores, cactos e montanhas esculpi-
das com esmero pela natureza, compen-
sa − do amanhecer ao entardecer. 3
VIAJAR pelo Mundo 81
 ARGENTINA
M O E DA Peso argentino ($). $ 1 = R$ 0,09
F U S O Mesmo horário em
relação a Brasília
NA REDE
Mendoza: turismo.mendoza.gov.ar
Península Valdés: madryn.travel,
puertopiramides.gov.ar, turismosalta.gov.ar
Salta e Jujuy: turismosalta.gov.ar,
turismo.jujuy.gov.ar
VISTO
Não é necessário visto nem passaporte. É
possível ingressar portando apenas o RG.
Q UA N D O I R
Mendoza: no inverno (equivalente ao
nosso), dá para conciliar o roteiro de
vinhos com as estações de esqui próximas
à cidade. Já na primavera, é uma delícia
para aproveitar os passeios nos vinhedos.
A vindima acontece no começo de março.
Península Valdés: o verão é ameno,
variando entre 13 oC e 27 oC. Nos meses
mais frios, fica em torno de 2 oC a 12 oC.
Chove pouco ao longo do ano, mas
pode ventar muito, principalmente no
inverno. Em janeiro, as praias estão
repletas de pinguins-de-magalhães. De
setembro a novembro, a temperatura é
agradável e é possível ver todos os grandes
animais, com exceção dos golfinhos,
que só surgem a partir de dezembro.
Salta e Jujuy: a região pode ser visitada
o ano todo, especialmente durante
primavera e outono, para dias menos
abafados. O inverno garante céu limpo,
mas dias que podem ser bastante
frios. Chove muito pouco na região.
CAMINHO CERTO
Mendoza: o voo direto da Gol entre São
Paulo e Mendoza (MDZ) acontece às
quintas e aos domingos. Com conexão,
a Gol voa nos demais dias, além de
Latam e Aerolineas Argentinas.
Península Valdés: com conexão em
Buenos Aires, a Aerolineas Argentinas
voa do Brasil para os aeroportos de
Puerto Madryn (PMY) e de Trelew (REL).
Salta e Jujuy: com conexão em Buenos
Aires, Aerolineas Argentinas e Latam voam
do Brasil para o aeroporto de Salta (SLA).
Para o de Jujuy (JUJ), a Aerolineas voa
parando também em Buenos Aires.
AG Ê N C I A S D E R E C E P T I VO
PENÍNSULA VALDÉS
Argentina Vision Uma das mais
respeitadas da região, realiza diversos
tipos de passeios aos principais pontos
de visitação. argentinavision.com
Costas de Patagônia Excursões de
caiaque, pesca e 4x4. Um dos guias e
proprietário é Juani Dominguez, que leva
turistas de caiaque para ficar ao lado de
orcas residentes. costasdepatagonia.com
82 VIAJAR pelo Mundo
Yellow Submarine Agência que opera
o avistamento de baleias em Puerto
Pirámides. O passeio de submarino custa
R$ 350. yellowsubmarinearg.com
PAC O T E S
Flot: 3 noites em Mendoza com
hospedagem, traslados e passeios a partir
de R$ 2.045. Sete noites em Buenos
Aires, El Calafate e Puerto Madryn com
hospedagem, traslados e passeios a partir
de R$ 3.594. Oito noites em Buenos Aires,
Salta e Jujuy com hospedagem, traslados
e passeios a partir de R$ 3.503. flot.com.br
Numatur: 3 noites em Mendoza com
hospedagem, traslados e passeios a
partir de US$ 318. numatur.com.br
Clarice Rocha Travel: 11 noites com
aéreo e hospedagem em Mendoza,
Salta, Cafayate, Quebrada de Las
Conchas e Buenos Aires a partir de
US$ 4.445. claricerochatravel.com.br
h H O S P E DA R
PENÍNSULA VALDÉS
Reserva El Pedral O pacote de uma noite
por pessoa custa US$ 300 e inclui pensão
completa, bebidas alcoólicas e três tours
guiados (pinguinera, colônia de elefantes
e Faro Punta Ninfas). reservaelpedral.com
Faro Punta Delgada O hotel de
estrutura simples, com 27 quartos,
também é histórico, do início do século
passado. O Wi-Fi funciona apenas no
restaurante da propriedade. Diárias a
partir de R$ 400. puntadelgada.com
El Território É o melhor hotel de
Puerto Madryn. Fica na ponta sul da
praia principal, a cerca de 2 km do
agito da cidade. Possui spa. Diárias a
partir de US$ 105. Boulevard Almirante
Brown, 3.251, hotelterritorio.com.ar
Dazzler Boa opção para quem quer ficar
no coração de Puerto Madryn. Possui
terraço com vista para a orla. Diárias a
partir de US$ 113. Boulevard Almirante
Brown, 637, dazzlerpuertomadryn.com
SALTA E JUJUY
Legado Mítico Charmoso hotel-
butique em pleno centro histórico de
Salta. O serviço é superpersonalizado.
Diárias a partir de US$ 140. Bartolomé
Mitre, 647, legadomitico.com
Balcón de la Plaza Bem central em
Salta, fica em um casarão colonial e tem
quartos confortáveis, com espaço bem
razoável. Diárias a partir de US$ 180.
España, 444, balcondelaplaza.com.ar
Patios de Cafayate Anexo à vinícola El
Esteco e rodeado por seus vinhedos,
ocupa um enorme casarão colonial,
a dez minutos de carro do centro de
Cafayate. Diárias a partir de US$ 130.
RN40 com RN68, patiosdecafayate.com
Grace Cafayate Luxuosos, tem quartos
e vilas rodeados por montanhas e
vinhedos. Diárias a partir de US$ 149.
RN40, km 4.340, gracehotels.com
Ohasis Fica no centro de Jujuy e tem spa
com massagens, sauna e hidromassagem.
Diárias a partir de US$ 75. Ramírez de
Velazco, 244, ohasishoteljujuy.com
h COMER
MENDOZA
Punta del Lago No parque San Martín,
tem boa carta de vinhos, com preços
em conta. Avenida del Trabajo. $
1884 Charmoso e vintage, fica
dentro de uma vinícola e traz
pratos refinados. Belgrano, 1.188,
1884restaurante.com.ar. $$
María No terraço da vinícola Séptima,
tem vista estonteante para os Andes.
Ruta Internacional, km 7. $$$
Moeda cotada em 21/1/2019. Todos os valores aqui apresentados foram apurados em janeiro de 2019 e podem sofrer alterações sem aviso
Siete Fuegos Especializado em
carnes assadas na lenha. Tunuyán,
vinesresortandspa.com. $$$
Club Tapiz Restó Parte da rede
Zolo, oferece pratos elaborados e
prévio. Classificação de restaurantes (valor médio do prato principal): $ até US$ 20 / $$ até US$ 40 / $$$ acima de US$ 40
carta própria de vinhos. Ruta 60,
2,5 km, club-tapiz.com.ar. $$
La Barrica Dentro do hotel
InterContinental, serve pratos como
risoto de funghi e massas artesanais.
Blvd Perez Cuesta, ihg.com. $$
PENÍNSULA VALDÉS
Mis Fuegos Considerado o melhor
restaurante da cidade, privilegia
ingredientes orgânicos e oferece
menu degustação de cozinha
mediterrânea.  Av. Gales, 32, Puerto
Madryn, gustavorapretti.com.ar. $
El Almendro A dona recebe e o
filho cozinha. Comida mediterrânea,
com boas opções de frutos do mar.
Marcelo T. de Alvear, 409, Puerto
Madryn, elalmendro.ucoz.com. $
Margarita Pub O mais badalado bar da
cidade, oferece também pista de dança
e música ao vivo. Roque Sáenz Peña, 1,
Puerto Madryn, margaritapub.com. $
SALTA E JUJUY
Piattelli Vineyards Programa perfeito
para o almoço em Cafayate − pela
comida e pela vista. Ruta Provincial
2, km 3, piatellivineyards.com. $$
Oliver Resto Bar Para comer as
empanadas salteñas mais famosas da
região. RN40, praça central de Cachi. $
Viejo Jack II Para carnívoros de plantão
em Salta, tem um excelente bife de
chorizo e vários outros cortes de
qualidade. Av. Reyes Catolicos, 4.400. $$
PENSÃO COMPLETA CRIANÇAS FREE ATÉ 8 ANOS* EQUIPE DE MONITORES

| www.taua.com.br | (31) 3236 1900 | (34) 3669 7000

Consulte seu agente de viagens.
 A V I Z I N H A N O TÁV E L

Confira a cobertura desta viagem nos

destaques do Instagram @revistaviajar

84 VIAJAR pelo Mundo


Supere qualquer insegurança que possa
haver em dirigir na mão inglesa para
alugar um carro e cair nas estradas
norte-irlandesas: da capital Belfast, onde
a história do Titanic ganha vida, vamos até
Derry Londonderry, palco do violento Bloody
Sunday. No meio do caminho, passamos
pela mítica Giant’s Causeway e por vários
cenários da série “Game of Thrones”
Por Carla Lencastre
DUNLUCE CASTLE
Foto: Shutterstock.com
E
m uma área da cidade há pinturas
em muros e fachadas defendendo de-
terminada posição política e religio-
sa. No bairro vizinho, grafites apoiam ou-
tro partido político, uma religião diferente.
Passear de carro pelas ruas de Belfast é
tentar entender um violento conflito civil
que deixou a capital da Irlanda do Norte
no ostracismo por três décadas no final do
século passado. Hoje ela é uma nova cida-
de, que preserva os desenhos em cores for-
tes para que não seja esquecida a contur-
bada história do período conhecido como
The Troubles. Tão perto de ícones do tu-
rismo, como Inglaterra, Escócia e Irlanda,
e tão diferente: a Irlanda do Norte é um
sopro de ar fresco que combina com uma
viagem a Londres e justifica um roteiro
próprio, passando por destinos como a mí-
tica formação natural de Giant’s Causeway
e a cidade de Derry Londonderry – im-
portante para entender melhor os confli-
tos entre católicos que buscavam a inde-
pendência e protestantes que defendiam a
monarquia do Reino Unido. De quebra, há
mais de 20 locações de Game of Thrones.
Mesmo que você nunca tenha assistido a
um capítulo da série da HBO, cuja última
temporada começa em 14 de abril, vai se
encantar com as lindas paisagens.
P R E PA R A !
Belfast e Derry Londonderry são
cidades compactas, fáceis de serem
percorridas a pé. Táxis e Uber
funcionam bem. O percurso de trem
entre as duas cidades leva pouco mais
de duas horas e há vários horários ao
longo do dia. Alugar carro pode ser
uma opção. As estradas são boas e
bem sinalizadas, só leve em conta que
a mão é inglesa. Há ainda diversos
passeios turísticos para escapadas
de um dia a partir de Belfast pela
Causeway Coast, a estrada cênica que
percorre o litoral. Com a Belfast Taxi
Tours (belfastblackcabtours.co.uk),
por exemplo, o passeio à Calçada dos
Gigantes custa £ 340 para até quatro
pessoas, e o de Game of Thrones custa
£ 370, também para quatro pessoas.
VIAJAR pelo Mundo 85
 IRLANDA DO NORTE
Sexta-feira Santa, 10 de abril de 1998.
É assinado na capital da Irlanda do Nor-
te o tratado de paz que põe fim a quase
30 anos de guerra civil entre católicos na-
cionalistas e protestantes legalistas. Na-
quela época, e nos anos subsequentes ao
Acordo de Belfast, ninguém pensava em
fazer turismo no país. Tudo mudou de-
pois de 20 anos, um museu espetacular,
um seriado de sucesso e muito investi-
mento em infraestrutura turística. A ca-
pital está repleta de atrações, e entre elas
se destaca o premiado museu que trans-
formou uma tragédia cinematográfica em
experiência turística.
O Titanic Belfast abriu ao públi-
co em 2012, cem anos depois de o na-
vio ter partido do porto da cidade, on-
de foi projetado e construído, para sua
primeira e única viagem pelo Oceano
Atlântico. O moderno prédio de linhas
arrojadas tem a mesma altura do transa-
tlântico e fica no endereço onde a em-
barcação nasceu, o estaleiro Harland &
Wolff. Você se admira com as minúcias
da construção do navio, passeia pelos
detalhes de cabines e áreas comuns das
86 VIAJAR pelo Mundo
três classes e se emociona com os últi-
mos diálogos travados a bordo depois do
encontro com o iceberg. Uma sensacio-
nal exposição multimídia conta a saga
inteira, desde o projeto até o naufrágio,
com depoimentos e histórias da vida de
quem não sobreviveu. Em nenhum mo-
mento o museu escorrega em clichês, o
que seria fácil com um tema como esse.
Se fosse apenas sobre a história do
transatlântico, o Titanic Belfast já seria
fascinante. Mas ele é também sobre a ci-
dade e liga magistralmente o passado e o
futuro da capital. Na primeira das nove
galerias, o foco é na indústria marítima,
que moveu Belfast entre o final do século
19 e a primeira metade do 20. O Titanic
foi apenas um entre as dezenas de navios
construídos na cidade. Nas últimas dé-
cadas do século 20 a área entrou em de-
cadência junto com os estaleiros e toda a
capital. Com o museu, Belfast renasceu
e reescreveu sua história.
Outra atração do Titanic Quarter, co-
mo é hoje chamada a região dos esta-
leiros, é o restaurado Nomadic. A em-
barcação da empresa White Star Line
foi construída especialmente para le-
var passageiros de primeira e segunda
classes e suas bagagens até o Titanic na
TITANIC BELFAST
 MURO DA PAZ
NAVIO NOMADIC
escala do navio em Cherbourg, no nor-
te da França. O porto francês não era
grande o suficiente para receber o tran-
satlântico. Chamam a atenção os deta-
lhes caprichados da decoração no inte-
rior do navio, dividido em classes. Mas
o que impressiona mesmo é observar a
diferença de tamanho entre ele e o Ti-
tanic: o Nomadic tem exatamente um
quarto do tamanho do transatlântico.
Sua história, porém, é de peso: partici-
pou das duas guerras mundiais e, a par-
tir da década de 1970, passou quase 30
anos navegando no Rio Sena, em Paris,
como barco de turismo, antes de ser res-
taurado e transformado em museu.
O Titanic Quarter guarda também “a
Fotos: CA Irene Lorenz/ MACH Photos/ LunaseeStudios/ Shutterstock.com
pegada do Titanic na história”: a Titanic’s
Dock & Pump-House é a imensa doca on-
de o transatlântico recebeu os últimos re-
toques. Aqui mais uma vez o tamanho da
embarcação causa impacto, principalmen-
te porque foi construída há mais de cem
anos. No caminho para a Thompson Dry
Dock, o nome original da doca seca, estão
os Titanic Studios, um dos maiores da Eu-
ropa, onde é gravada a maioria das cenas
de Game of Thrones. Nem as gravações
nem os estúdios (também conhecidos co-
mo Paint Hall, pois partes dos navios eram
pintadas ali) são abertos ao público.
Ao lado do museu fica a mais re-
cente novidade da área: o Titanic Ho-
tel. Com 120 quartos, foi inaugura-
do no fim do ano passado no prédio
que abrigava os escritórios do esta-
leiro Harland & Wolff. O Harland
Bar e o restaurante Wolff Grill são aber-
tos ao público. Dois imensos guindas-
tes da H&W da década de 1970, pinta-
dos de amarelo, também fazem parte da
paisagem. Ícones da cidade, são conhe-
cidos como Sansão & Golias. Dá para
passar muitas horas nos arredores desse
antigo bairro industrial, onde surgiram
nos últimos anos prédios comerciais e
residenciais, cafés, bares e restaurantes.
Entre muros e pubs
Belfast é o berço do Titanic, mas ou-
tras histórias colaboram com o desenho
atual da cidade. Entre as suas principais
atrações estão as centenas de murais re-
pletos de cor e dor, referentes ao período
conhecido como The Troubles. Durante
quase 30 anos, a guerra civil colocou em
lados opostos católicos irlandeses e pro-
testantes britânicos. O acordo de paz,
que acaba de completar 20 anos, deu THOMPSON
uma nova vida ao país dividido entre na- DRY DOCK
cionalistas e legalistas.
 IRLANDA DO NORTE
THE CROWN PUB
As questões políticas não estão total-
mente resolvidas e ainda há muros e ara-
me farpado dividindo determinadas áreas
de Belfast, cidade de 280 mil habitantes.
Até hoje, dificilmente um legalista mora
em área nacionalista ou vice-versa. Para o
turista, não há diferença. No centro, todos
convivem sem problemas. A capital se re-
ESCULTURAS DO
constrói e novos edifícios surgem em meio
ARTISTA BOB
JOHNSTON NO
aos antigos. Os muros, alguns com portões
ULSTER MUSEUM que fecham à noite, são pontos turísticos.
São chamados de “muros da paz”. O
mais extenso e famoso é o da Cupar Way,
hoje coberto de desenhos pregando har-
monia. Outros grafites, da década de
1980, são partidários e contam a história
recente defendendo em cores fortes um
lado ou outro. Há tours organizados para
ver os murais em black cabs, os tradicio-
nais táxis pretos. É possível fazer um ro-
teiro informal em táxi comum ou Uber,
que funciona bem na Irlanda do Norte.
Só é complicado usar transporte público,
porque não há ônibus com ligação dire-
ta entre bairros nacionalistas e legalistas.
Um pouco mais dessa fase cinzenta
da história da Irlanda do Norte é contex-
tualizada em uma interessante exposição
permanente no Ulster Museum. O boni-
to museu, o maior do país, tem um pou-
co de tudo: dinossauros, múmias, obras
de arte moderna, como as esculturas de
dragão do artista Bob Johnston, e muito
mais. É gratuito e fica no Queen’s Quar-
ter, ao lado do agradável Jardim Botânico.
88 VIAJAR pelo Mundo
Outro ponto essencial em um rotei-
ro pela capital é a monumental Belfast
City Hall, que fica na Donegall Squa-
re, o coração da cidade. A escada prin-
cipal do Titanic teria sido inspirada na
escadaria da prefeitura, inaugurada em
1906 e aberta à visitação. O pub mais
antigo, bonito e famoso de Belfast, por
sua vez, está a menos de dez minutos
de caminhada. É o Crown, na Great
Victoria Street. A sensação é de entrar
em um túnel do tempo e desembarcar
em 1885, em plena era vitoriana. Mes-
mo quem não bebe cerveja nem gim vai
apreciar vitrais, mosaicos e marcenaria,
tudo muito bem preservado.
A gastronomia, um ponto fraco do
país até recentemente, também evo-
luiu. Belfast hoje tem até uma escola
de culinária. Na Cookery School at Ja-
mes Street South, comandada pelo chef
Niall McKenna e um bom exemplo des-
sa nova fase, é possível fazer uma aula
com no máximo 12 pessoas. É uma di-
vertida lição prática, e não apenas uma
demonstração. Todos os alunos têm a
oportunidade de preparar algo, inde-
pendentemente do grau de habilidade.
McKenna tem ainda quatro restauran-
tes na capital. O The Bar + Grill at Ja-
mes Street South fica no térreo da es-
cola de culinária e segue a tendência
mundial de valorizar produtos locais e
sazonais em ambiente contemporâneo.
Outra de suas casas é o bar de vinhos
Hadskis, com boa comida e localizado
no Cathedral Quarter, uma das áreas
mais antigas da cidade. 
O epicentro da vida boêmia e cul-
tural de Belfast, por sinal, fica em tor-
no da Catedral de Santa Ana, com ru-
as calçadas em pedra e bares animados
que reúnem moradores e turistas. Du-
rante as gravações de Game of Thrones,
Fotos: Min Jing/ Dignity 100/ Shutterstock.com
aliás, atores como Kit Harington (Jon
Snow) e Emilia Clarke (Daenerys Targa-
ryen) costumavam aparecer pelos pubs
da cidade. Também a hotelaria está em
franca ascensão na cidade. O maior ho-
tel da Irlanda do Norte, Grand Central,
foi aberto na capital em 2018, com 300
quartos e um lounge no terraço com vis-
ta para a cidade.
 IRLANDA DO NORTE
A apenas uma hora do cenário urba-
no de Belfast, é possível passar um dia
brincando ao ar livre no quintal à beira-
-mar de Finn MacCool, um mítico e mi-
lenar gigante irlandês. Uma das principais
atrações turísticas da Irlanda do Norte, a
Giant’s Causeway (Calçada do Gigante)
é uma impressionante formação basáltica
às margens do Oceano Atlântico, no lito-
ral voltado para a Escócia. A lenda diz que
MacCool fez a calçada para ir caminhan-
do até o país vizinho. Patrimônio Mun-
dial pela Unesco. São cerca de 40 mil co-
lunas de basalto, formadas há 60 milhões
de anos por atividade vulcânica e agrupa-
das de diferentes maneiras, compondo
penhascos escarpados e panoramas incrí-
veis. Fãs de Led Zeppelin, aliás, vão reco-
nhecer a capa original do álbum Houses of
the Holy (1973), inspirada nesse cenário.
No novo e ótimo centro de visitan-
tes, a história é contada dos pontos de
vista geológico e mitológico. O pro-
grama é passear pela calçada a pé, por
90 VIAJAR pelo Mundo
GIANT’S CAUSEWAY
OLD BUSHMILLS DISTILLERY
conta própria, e descobrir novos ângu-
los de uma das paisagens mais inusita-
das do mundo. Apenas tome cuidado ao
subir nas pedras mais altas, porque mui-
tas são lisas e escorregadias.
Giant’s Causeway fica em Bushmills,
vilarejo conhecido pela Old Bushmills
Distillery, que pode incrementar o pas-
seio. A destilaria mais antiga da Irlanda
do Norte funciona desde a segunda me-
tade do século 18, mas sua licença para
destilar é ainda mais antiga, do início do
século 17. Abre diariamente, e as visitas
não precisam de reserva prévia. Quem
não estiver dirigindo pode experimentar
um single malt premiado ou o uísque ir-
Fotos: Cenz07/ Shutterstock.com
landês Black Bush, de sabor similar a um
bourbon. É possível ir e voltar no mesmo
dia, a partir de Belfast. Ou fazer o passeio
pela Calçada do Gigante e Bushmills a
caminho de Derry Londonderry, a próxi-
ma parada deste roteiro.
A WTM Latin America
anuncia a primeira edição do
“Women in Travel” em 2019
A próxima edição do evento WTM
Latin America, que acontece entre
os dias 02 e 04 de abril, no Expo
Center Norte, em São Paulo, terá
um espaço dedicado às mulheres
que querem dar uma guinada na
sua carreira dentro do segmento de
viagens e turismo. O programa
Women in Travel (Mulheres no
Turismo) já acontece nas edições
dos shows da WTM London e WTM
Africa e chega à edição da América
Latina com o objetivo central de
orientar profissionais mulheres que
atuam no mercado investindo em
suas carreiras e empreendendo,
com conteúdo e mentoria persona-
lizadas.
O projeto, conduzido por Alessan-
dra Alonso, fundadora da empresa
social homônima, empodera mulhe-
res e as auxilia no desenvolvimento
de estratégias e atuações mais
contundentes na indústria global de
viagens, turismo e hospitalidade.
No Brasil, Alessandra conta com o
apoio e curadoria de Mariana Aldri-
gui, professora e pesquisadora de
Turismo na Universidade de São
Paulo e membro do Advisory Board
da WTM Latin America.
“Estou muito feliz em trazer o Wo-
men in Travel Meetup para a mais
importante evento de viagens da
América Latina, estendendo nosso
alcance para cobrir todas as plata-
formas WTM. As mulheres desem-
penham um papel criticamente im-
portante nesta indústria, seja como
profissionais ou empreendedoras,
mas nem sempre têm a chance
de serem reconhecidas por suas
contribuições ou, simplesmente se
reunirem para aprender e inspirar.
O Women in Travel oferece uma
plataforma para incentivar a discus-
são, o envolvimento e o trabalho em
rede para mulheres e homens que
pensam sobre tópicos altamente re-
levantes para que esse setor conti-
nue a prosperar e crescer”, comenta
Alessandra.
”
Queremos
contribuir para
essa mudança
“Ficamos muito empolgados em
conseguir viabilizar a vinda do
Women in Travel para a WTM
Latin America. Acreditamos na
El logo de World Travel Market, WTM, RELX Group y el símbolo RE son marcas registradas de RELX Intellectual Properties SA y son usadas bajo licencia.
força desse conteúdo e no valor
que trará às mulheres latino-
americanas, pois o movimento é
crescente, mas ainda com pouca
presença na liderança. Queremos
contribuir para essa mudança”
Thais Del Ben
Gerente de Marketing da WTM Latin America
Nesta primeira realização do
programa, o Women in Travel terá
duração de três (03) horas, dividi-
do em um painel de capacitação,
mentoria e coquetel. Vale ressaltar
que, para participar do painel e
do coquetel, não é necessária a
inscrição prévia. Contudo, para o
programa de mentoria a inscrição,
que só estará disponível a partir
de 2019, é obrigatória no site da
WTM Latin America.
Women in Travel acontece no primeiro dia do
evento, 02 de abril, na Networking Area, a
partir das 15h. As inscrições para o programa
de mentoria serão abertas em breve.
Acompanhe o site http://latinamerica.wtm.com/
e mídias sociais do evento @wtmlat.
LATIN AMERICA
São Paulo, 2–4 April 2019
 IRLANDA DO NORTE

Derry Londonderry, a segunda maior ci-

dade da Irlanda do Norte, tem esse pouco
usual nome duplo para agradar a naciona-
listas e legalistas, já que cada grupo a cha-
ma de um jeito. Muito envolvida nos Trou-
bles, é o triste endereço do Bloody Sunday,
confronto em 1972 que resultou na morte
de 14 pessoas. Dez anos depois, inspirou a
canção dos irlandeses do U2, Sunday Bloo-
dy Sunday. Como Belfast, hoje Derry Lon-
donderry é uma nova cidade. Fica a pouco
mais de uma hora tanto da capital quanto
das paisagens cênicas da Causeway Coast.
No início dos conflitos, o bonito
prédio neogótico do Guildhall, do fi-
nal do século 19, foi alvo de duas bom-
bas. Restaurado e reaberto há cinco
anos, hoje é atração turística com be-
los vitrais e muita história. No centro
de uma praça, é bom ponto de parti-
da para explorar a cidade. Fica perto da
Peace Bridge, simbólica ponte de pe-
destres que atravessa o Rio Foyle desde
2011, unindo duas áreas que estiveram
em lados opostos durante os Troubles.
O Guidhall está em frente a um dos
portões da antiga cidade, cercada por mu-
ros de pedra, esses bem mais antigos, do
início do século 17, com a função original
de defesa. Hoje é uma delícia passear pe-
GUILDHALL la parte superior da bem preservada mura-
PEACE BRIDGE lha circular de um quilômetro e meio de
extensão, observando como as cidades no-
va e antiga se misturam. De cima de seus
oito metros de altura, avista-se Bogside,
bairro onde aconteceu o Bloody Sunday e
onde há muitos murais mostrando episó-
dios da história recente da cidade.
Em Derry Londonderry, há ainda
programa cervejeiro para quem curte a
onda de produção artesanal que se es-
palha mundo afora: a premiada Walled
City Brewery. Além das bebidas produ-
zidas no local (um dos donos trabalhou
por mais de uma década na Guinness,
Fotos: Shutterstock.com

em Dublin), há um bonito e moderno

restaurante com delicioso cardápio de
tapas. A cervejaria fica na margem les-
te do Rio Foyle, em Ebrington Square.

92 VIAJAR pelo Mundo

 IRLANDA DO NORTE
DARK HEDGES

Com o culto à épica série de DA R K H E D G E S C A S T L E WA R D

televisão da HBO inspirada
em As Crônicas de Gelo e Fogo,
de George R.R. Martin, que
estreou em 2011, a Irlanda
do Norte soube como tirar
Dá vida a Kingsroad, um dos
cenários mais importantes e
conhecidos de GoT. As árvores
centenárias da Estrada do Rei
formam um túnel e criam um
O castelo do século 18 às
margens de um lago é a locação
da fortaleza dos Stark. Toda a
bonita região ao redor aparece
no seriado como Winterfell.

Fotos: Shutterstock.com e divulgação

proveito da exposição mundial
de suas 26 locações. As
paisagens magníficas servem
de cenário para muitas cenas
importantes de Game of
Thrones e recebem cada vez
mais visitantes. Selecionamos
cinco locações que podem ser
visitadas em um roteiro entre
Belfast, Causeway Coast e
Derry Londonderry. Ou em
escapadas de ida e volta a
partir da capital.
DUNLUCE CASTLE
As ruínas deste castelo
medieval, que serve de cenário
para a Casa Greyjoy, estão
pertíssimo da Calçada do
Gigante, a uns dez minutos
de carro. Fica no topo de um
penhasco de basalto debruçado
sobre o Oceano Atlântico. O
lugar rende fotos lindas.
94 VIAJAR pelo Mundo
ambiente mágico. As faias foram Como em um parque de
plantadas no século 18 pela diversões, os visitantes podem
família proprietária da Gracehill praticar tiro com arco, vestir
House na estrada que dá acesso figurinos e tirar fotos em uma
à mansão georgiana, onde hoje réplica do trono de ferro.
funciona um restaurante.
B A L L I N T OY H A R B O U R
Perto de Dark Hedges,
Ballintoy Harbour é dublê de
Lordsport, em Iron Islands.
O pequeno e pitoresco porto
de pescadores fica em um dos
lugares mais bonitos da Irlanda
do Norte, onde é possível
perceber a fúria das ondas do
Atlântico Norte.
C U S H E N D U N C AV E S
As cavernas foram formadas há
400 milhões de anos ao lado
de uma pequena baía com uma
praia de seixos. Em uma delas
nasceu o bebê de Melisandre.
 IRLANDA DO NORTE
MOEDA Libra esterlina (£). £ 1 = R$ 4,87
FUSO + 2h
NA REDE visitbritain.com,
discovernorthernireland.com
QUANDO IR
O ano inteiro, sempre preparado para
chuva e vento – o período menos
chuvoso é entre o final do inverno e o
início da primavera. No verão (de junho
a agosto), os dias são longos e frescos,
com média de 20 oC (raramente chega
a 30 oC e pode cair abaixo de 15 oC). No
inverno, às 16h já é noite e a temperatura
costuma se manter acima de 10 oC.
CAMINHO CERTO
Não há voos diretos do Brasil para o
aeroporto de Belfast. Com conexão em
cidades europeias, voam British e KLM.
PACOTES
Latam Travel: 7 noites na Irlanda e
Irlanda do Norte com hospedagem,
traslados, passeios, algumas refeições e
seguro a partir de R$ 6.965. latam.com
Abreu: 7 noites na Irlanda e Irlanda
do Norte com aéreo, hospedagem,
traslados, passeios e algumas refeições
a partir de R$ 12.548. abreutur.com.br
h H O S P E DA R
BELFAST
Europa Hotel Clássico da capital,
fica no centro e tem 272 quartos.
Passou recentemente por renovação
milionária. Diárias a partir de £ 131.
Great Victoria St, hastingshotels.com
Grand Central Hotel Belfast
O maior da Irlanda do Norte,
inaugurado ano passado no centro
Foto: Shutterstock.com
CITY HALL EM BELFAST
96 VIAJAR pelo Mundo
da cidade. São 300 quartos em 23
andares. Diárias a partir de £ 131.
9-15 Bedford St,
grancentralhotelbelfast.com
Titanic Hotel Belfast Com 120 quartos,
fica no prédio que abrigava os escritórios
do estaleiro Harland & Wolff, onde o Titanic
foi construído. Diárias a partir de £ 179.
8 Queens Road, titanichotelbelfast.com
Premier Inn Titanic Quarter Opção
econômica nos arredores do Titanic
Belfast. Com 121 quartos, foi o primeiro
hotel da região, inaugurado no final
de 2010. Diárias a partir de £ 49.
2A Queens Road, premierinn.com
DERRY LONDONDERRY
City Hotel Tem 158 quartos, parte
com vista para o Rio Foyle e a Ponte
da Paz. Diárias a partir de £ 81.
14-18 Queens Quay, cityhotelderry.com
GIANT'S CAUSEWAY
Ballygally Castle Hotel Castelo do
século 17 com 44 quartos em Ballygally
Bay, entre Belfast e a Calçada do
Gigante. Diárias a partir de £ 198.
274 Coast Road. hastingshotels.com
h PA S S E A R
BELFAST
Titanic Belfast | Nomadic 1 Olimpic Way,
Queens Road, titanicbelfast.com, £ 18,50
Tour dos muros da paz
belfastblackcabtours.co.uk, £
35 (para até duas pessoas)
Ulster Museum Botanic Court,
nmni.com, grátis
Belfast City Hall Donegall Square, grátis
Castle Ward Downpatrick, nationaltrust.
org.uk. Experiência de arco e flecha:
£ 29. Tour de bicicleta: £ 38
BUSHMILLS
Calçada do Gigante 44 Causeway Road,
Bushmills, nationaltrust.org.uk, £ 11,50
Old Bushmills Distillery 2 Distillery
Road, Bushmills, bushmills.com, £ 8
h COMER
BELFAST
Crown Liquor Saloon Gema da era vitoriana,
é bonito cenário para experimentar um gim
local ou pedir uma pint. A Guinness aqui é
mais fresca e tem sabor ligeiramente diferente
da que é servida nos pubs de Londres. 46
Great Victoria St, nicholsonspub.co.uk. $
The Bar + Grill at James Street Um dos
quatro restaurantes do chef Niall McKeena
em Belfast. No cardápio, carnes na brasa e
massas frescas. Tem o selo Bib Gourmand
do Guia Michelin (boa comida, bom preço).
21 James St South, belfastbargrill.co.uk. $$
Moeda cotada em 22/1/2019. Todos os valores aqui apresentados foram apurados em janeiro de 2019 e podem sofrer alteração sem aviso prévio.
Hadskis Casa mais informal de McKeena
no animado Cathedral Quarter. A carta
de vinhos em taça é um dos destaques.
33 Donegal St, hadskis.co.uk. $
BUSHMILLS
The French Rooms Acolhedor
bistrô francês com comida deliciosa
Classificação de restaurantes (valor médio do prato principal): $ até US$ 20 / $$ até US$ 40 / $$$ acima de US$ 40
no vilarejo perto da entrada para a
cênica Calçada do Gigante. 45 Main
St, thefrenchrooms.com. $$
DERRY LONDONDERRY
Walled City Brewery Premiada cervejaria
artesanal em Derry Londonderry com
petiscos para compartilhar. 70 Ebrington
St, walledcitybrewery.com. $$
 A ITÁLIA NUNCA ESTEVE TÃO PERTO:
EXPERIMENTE A MELHOR GASTRONOMIA
TÍPICA SEM SAIR DE SÃO PAULO

Avenida Luis Dumont Villares,

Rua Capote Valente, 500 Pinheiros Rua Santa Justina, 210 Vila Olímpia
n° 400 – Santana
São Paulo | 11 3064-1155 São Paulo | 11 3237-0717
São Paulo - 11 2950-4323
laterrina@laterrina.com.br laforchetta@laforchetta.com.br
fiorditalia@fiorditalia.com.br
 PAC TES

Natureza brasileira
FOZ DO IGUAÇU, PR

OPJUFT
Ŕ
)PTQFEBHFN
DPN
DBG¥
EB

NBOIŸ
Ŕ
1BTTBHFN
B¥SFB
Ŕ
5SBTMBEPT

A grande atração da cidade é o
Parque Nacional do Iguaçu, para
ver onde o Rio Iguaçu desponta em
diversas cataratas. Também vale a
visita ao lado argentino, à Usina de
Itaipu e fazer o passeio de barco que
chega pertinho das quedas-d’água.
O roteiro inclui traslado do hotel
a algumas dessas atrações (sem
ingresso), parada para compras no
duty free da região, hospedagem no
Iguassu Express Hotel e voo Latam
até o destino.
Saída: 25/5
A partir de R$ 950 por pessoa,
abreutur.com.br
CHAPADA DIAMANTINA, BA

OPJUFT
Ŕ
)PTQFEBHFN
DPN
DBG¥

EB
NBOIŸ
Ŕ
1BTTFJPT
Ŕ
5SBTMBEPT
Ŕ

4FHVSP
WJBHFN
Ŕ
"MHVNBT
SFGFJ£±FT

A aventura terá como base duas
das cidades mais charmosas da
região da Chapada Diamantina:
Igatu e Lençóis (a uma hora de
voo de Salvador). A partir delas, o
viajante vai poder curtir paisagens
como o Rio Roncador com suas
piscinas naturais e cachoeiras,
a gruta com lagoa azul Poço
Encantado e a vista panorâmica
da região a partir do Morro do Pai
Inácio, entre outras.
Saídas: aos domingos, de março
a junho. A partir de R$ 3.688 por
pessoa, venturas.com.br
CRUZEIRO NA AMAZÔNIA

OPJUFT
Ŕ
)PTQFEBHFN
BMMJODMVTJWF
Ŕ
1BTTFJPT

O embarque no navio Iberostar
Gran Amazon acontece em Manaus.
O pacote inclui passeio em lancha
para fazer observação de aves pelos
igarapés e igapós, focagem noturna
de jacarés, trilhas pela mata, visita
às comunidades ribeirinhas, tour
para ver botos-cor-de-rosa, pesca
de piranha e safári fotográfico. O
grand finale acontece no encontro
do Rio Negro com o Rio Solimões.
Saídas: em maio. A partir de
R$ 2.904 por pessoa, iberostar.com

PALMAS E JALAPÃO, TO

OPJUFT
Ŕ
)PTQFEBHFN
Ŕ
5SBTMBEPT
Ŕ
1BTTFJPT
Ŕ
3FGFJ£±FT
OP
+BMBQŸP
O Jalapão é chamado de “deserto das águas” por ser uma
área com poucas pessoas, mas nascentes e rios de sobra. O
pacote do acampamento Korubo inclui diversas atividades
para curtir a natureza, como trilhas, canoagem e banhos de
cachoeira. São duas noites em Palmas, capital do Tocantins, e
três dias de acampamento no Jalapão, em amplas barracas de
lona localizadas à beira do Rio Novo, com prainha particular.
Saídas: em julho. A partir de R$ 3.380 por pessoa, jalapao.com CAMPO GRANDE,
PANTANAL E BONITO, MS

OPJUFT
Ŕ
)PTQFEBHFN
DPN
DBG¥
EB

NBOIŸ
Ŕ
5SBOTQPSUF
SPEPWJSJP
Ŕ
(VJB

Ŕ
1BTTFJPT
Ŕ
"MHVNBT
SFGFJ£±FT

Avistar animais, mergulhar em águas
cristalinas e fazer muitas trilhas
é apenas parte do roteiro. Com
saída de São Paulo, o pacote inclui
transporte rodoviário ida e volta
Fotos: Shutterstock.com e divulgação

com guia para conhecer Campo

Grande, Corumbá, Bonito, Pedro
Juan Caballero e Ponta Porã. Rolam
ainda safáris terrestre e fluvial no
Pantanal e passeio de bote inflável
em Bonito.
Saída: 9/3. A partir de
R$ 2.422 por pessoa, cvc.com.br

ENTENDA! Os pacotes foram pesquisados no mês de janeiro de 2019, com valores levantados a partir do mês de fevereiro, no geral para acomodações
duplas. Eles não são válidos para feriados, apenas se estiverem discriminados. Os valores, datas e dados aqui apresentados são fornecidos pelas
operadoras e hotéis em caráter de referência e podem ser alterados a qualquer momento.

98 VIAJAR pelo Mundo