Manual de configuración para bobinadora toroidal

DESCRIPCON DE BOTONES

SET STEP: Entra en el modo "edición de parámetros".

QTY SET: Especifica la cantidad de producción objetivo; durante la programación, reduce el número
del paso en uno.

ENTER: Durante la programación, memoriza los datos. (Confirma datos en la memoria)

COPY: Durante la programación, copia los datos del paso anterior en el parámetro de paso actual.

INITIAL: Especifica el paso de inicio de bobinado en la memoria.

END: Especifica el paso final en la memoria.

DATA SELCT: Durante la programación, selecciona los datos.

1 / TURNS LENGTH Durante la programación, designa el sensor de longitud y el sensor de vueltas.

2 / AUTO START: Selecciona si usar el inicio automático o al presionar el botón de inicio.

3 / WIND DIR: Selecciona la dirección del devanado. Elegir entre sentido horario o antihorario.

4 / ALIGN DIR: Selecciona la dirección de guía. Elegir entre sentido horario o antihorario.

5 / QTY CLEAR: Durante la programación, restablezca el contador de piezas a cero.

START: Reinicia durante el bobinado; o durante el bobinado, cambie entre alta velocidad y baja
velocidad.

STOP: Pausa durante el bobinado.

RESET: En cualquier momento, detiene la operación actual y vuelve al modo listo.

NEX STEP: Durante la pausa de bobinado, omite el paso actual y va al paso siguiente.

LAST STEP: Durante la pausa de bobinado, desecha el paso actual y va al paso anterior.

RPM / COUNT: Cambia entre el conteo de piezas y RPM.

DIGITAL DIPLAY

STEP DISPLAY: Muestra el número de paso actual que está siendo bobinado o que está siendo
programado.

2
DATA DISPLAY: Durante el bobinado, muestra el número actual de vueltas o la cantidad
actual de longitud.

RPM / COUNT DISPLAY: Muestra el contador de producción o RPM

INDICADORES LED

IDLE: Iluminado significa en modo de espera; no iluminado significa que el devanado o la

programación están en progreso.

H. SPEED: Iluminado significa en una operación de alta velocidad.

L. SPEED: Iluminado significa en una operación de baja velocidad.

OVER: Iluminado significa que la operación de bobinado está sobre el exceso de velocidad, la
dispersión y el bobinado no están sincronizados.

INT: Iluminado significa que el cable está roto.

JOB DONE: Se ilumina cuando se alcanza el conteo de piezas actual.

O.D.: Iluminado indica los datos del O.D. (Diámetro exterior del núcleo)

I.D.: Iluminado indica los datos del I.D. (Diámetro interno del núcleo).

WIRE SIZE: Encendido indica los datos del tamaño del cable.

TURNS / LENGTH: Encendido indica los datos de vueltas o longitud.

H. SPEED: Encendido indica los datos de alta velocidad.

L. SPEED: Encendido indica los datos de baja velocidad.

L.S. START: Iluminado indica los datos de baja velocidad inicial.

L.S. STOP: Iluminado indica los datos de baja velocidad final.

SEG. TURNS: Iluminado indica los datos del numero de vueltas del segmento.

ANGLE: Iluminado indica los datos del ángulo.

OPTION: Iluminado indica los datos de opción de operación.

T: OFF / L: ON: Iluminado significa que es válido para el sensor de longitud. No encendido significa
que es válido para el sensor de vueltas.

AUTO START: Iluminado significa que después del paso anterior, el siguiente paso se iniciará
automáticamente.

ALIGN DIR: Encendido significa el trabajo de dispersión en sentido antihorario.

3
 CONFIGURACIÓN DE DATOS DEL DEVANADO E INICIO DE TRABAJO

TWC-01 contiene 999 pasos de memoria. Al definir la "región", los usuarios pueden administrar
efectivamente la memoria. Varios parámetros de devanado se pueden almacenar en diferentes
regiones y se pueden recuperar instantáneamente.

Siguiendo los pasos 1-5, programe el parámetro de devanado. (Como el ejemplo)

1. SELECCIÓN DE LA GAMA DE MEMORIA

La Bobinadora Toroidal al menos necesita dos pasos. El primer paso es almacenar el cable en la
lanzadera y el segundo es enrollar el cable en el núcleo.

Determine el rango para el paso de trabajo. Tiene que especificar el paso de inicio y el paso de
finalización.

EJEMPLO:

Este producto solo necesita dos pasos. Se adoptan los pasos no. 11 y no. 12 para memorizar estos
datos. En la condición de la máquina parada, presione lo siguiente.

Paso inicial: INITIAL; 1/TURNS LENGTH; 1/TURNS LENGTH; ENTER

Paso final: END; 1/TURNS LENGTH; 2/AUTO START; ENTER

2. EN LA EDICIÓN DE DATOS

Cuando la máquina esta lista, presione SET STEP; ENTER y luego ingrese a la programación de
datos:

La pantalla de pasos mostrará el número del paso inicial.

O.D. LED- Luz encendida.

Puede presionar el número para ingresar a O.D. datos y luego presione ENTER para configurar los
ajustes o presione ENTER directamente para mantener los datos de configuración originales.

Después de finalizar la configuración inicial, el número del paso automáticamente aumentará un

número y luego continuará programando el siguiente paso O.D. Hasta el final de la configuración
del paso final, la pantalla vuelve al número de paso inicial I.D. Luz de indicación encendida. En

4
estos procedimientos, use el teclado numérico y ENTER para completar toda la
configuración de datos.

EJEMPLO

Presione SET STEP; ENTER para editar el parámetro de devanado.

Después de presionar ENTER, la pantalla de pasos mostrará “11”.

La indicación del parámetro (O.D.) se encenderá, significa que puede ingresar los datos diámetro
externo del núcleo.

Presione 0; como se muestra a continuación

A continuación, presione ENTER y en el display “STEP” cambiará a 12.

Ingrese el dato del diámetro externo del núcleo con el teclado numérico (32) y agregue “00” para
los decimales, como en la siguiente imagen, al finalizar, oprima nuevamente ENTER

5
I.D.:

Ingrese el diámetro interior del núcleo.

Rango de ajuste (0-999.99) mm.

El primer paso: paso de almacenamiento. No es necesario

El segundo paso: paso de bobinado. Configuración para condición real.

EJEMPLO

Una vez encendido el led I.D. y con el display “STEP” en “11” ingrese 0; ENTER para a continuar al
siguiente paso

Cuando el display “STEP” cambie a “12” ingrese el dato del diámetro interior (17.50) con el teclado
numérico y posteriormente presione ENTER para guardar el dato y pasar al siguiente parámetro.

6
TAMAÑO DEL CABLE

Ingrese el diámetro del cable o la distancia de movimiento del eje de dispersión para cada vuelta
(devanado). El rango de ajuste es (1-999.99) mm.

El primer paso: paso de almacenamiento. No es necesario.

El segundo paso: paso del devanado. Configuración para condición real.

EJEMPLO

Después del ultimo “ENTER” ingresado, debió encender el led “WIRE SIZE” y el display “STEP”
debió mostrar “11” nuevamente. Presione entonces 0; ENTER para ingresar los nuevos datos del
diámetro del alambre en el paso 11 como se muestra a continuación.

Una vez que el display “STEP” muestre “12” y aun con el led “WIRE SIZE” encendido, ingrese el
diámetro “11” y agregue “00” para los decimales.

Para finalizar este paso presiona ENTER

7
VUELTAS / LONGITUD

Ingrese los giros de este paso o la longitud total del cable.

Rango de ajuste (0-99999) vueltas / cm.

El primer paso: paso de almacenamiento. Establezca la longitud total del cable.

El segundo paso: paso de bobinado. Configuración para el número de vueltas.

EJEMPLO

Verifique que el led TURNS/LENGTH esté encendido y el display “STEP” en “11”, con el teclado
numérico ingrese “14” como parámetro, posteriormente oprima “ENTER”.

El display “STEP” ahora está en “12”, ingrese el dato (32) para el número de vueltas de la bobina y
enseguida “ENTER”

8
H. VELOCIDAD:

Ingrese la velocidad para el devanado de alta velocidad:

Rango de ajuste (0-99) %.

El primer paso: paso de almacenamiento. Ajuste para condición real.

El segundo paso: paso de bobinado. Configuración para condición real.

EJEMPLO

Con el led “H. SPEED” encendido y el display “STEP” en “11” configure la velocidad deseada, en
este caso “20” y después oprima “ENTER”

Posteriormente con el mismo Led encendido y ahora el display “STEP” en “12”, configure la
velocidad deseada, en este caso “20” y después oprima “ENTER”

9
L. VELOCIDAD:

Ingrese la velocidad para el devanado de baja velocidad.

Rango de ajuste (0-99)%

El primer paso: paso de almacenamiento. Configuración para condición real. Ajuste debajo de
"10".

El segundo paso: paso de bobinado. Configuración para condición real. Configuración debajo de
"10".

EJEMPLO

Con el led L. SPEED encendido y el display “STEP” en “11” configure la velocidad en “5” y después
presione “ENTER”

Con el led L. SPEED encendido y en el display “STEP” en “12” configure la velocidad en “10” y
después presione “ENTER”

10
L.S. START

Ingrese la longitud (paso de almacenamiento) o las vueltas (paso de bobinado) al mínimo de baja
velocidad después de comenzar.

Rango de ajuste (0-99999) cm / vueltas.

El primer paso: paso de almacenamiento. La configuración normal es 2-5.

El segundo paso: paso de bobinado. El ajuste normal es 2-5.

EJEMPLO

Con el led L.S. START encendido y el display “STEP” en “11”, ingrese “2”; ENTER

Con el led L.S. START encendido y el display “STEP” en “12”, ingrese “10”; ENTER

11
L.S: FINAL:

Ingrese la longitud (paso de almacenamiento) o las vueltas (paso de bobinado) para la baja
velocidad antes de detenerse.

Rango de ajuste (0-99999) cm / vueltas.

El primer paso: paso de almacenamiento. La configuración normal es 20-40.

El segundo paso: paso de bobinado. La configuración normal es 2-5.

EJEMPLO

Con el led L.S. END encendido y en el display “STEP” muestre “11” ingrese “2” como dato y a
continuación presione ENTER.

Con el led L.S. END encendido y en el display “STEP” muestre “12” ingrese “10” como dato y
presione ENTER.

12
SEG. VUELTAS:

Ingrese los datos de rango, vueltas o ángulo de retorno del devanado.

El primer paso: paso de almacenamiento. No es necesario.

El segundo paso: paso de bobinado. Configuración para condición real.

EJEMPLO

Con el led “SEG. TURNS” encendido y el display “STEP” en “11” ingrese como dato “1” y después
ENTER.

Posteriormente cuando el display “STEP” haya cambiado a “12” aun con el led indicador en “SEG.
TURNS”, presione “0”; “ENTER”

13
ÁNGULO:

Puede establecer diferentes ángulos en diferentes segmentos del núcleo.

Después de su configuración, el núcleo automáticamente girará al lugar del ángulo para enrollar.

Rango de ajuste (0-360).

El primer paso: paso de almacenamiento. No es necesario.

El segundo paso: paso de bobinado. Configuración para condición real.

EJEMPLO

Con el led “START ANGLE” encendido y el display “STEP” en “11” oprima “0”; ENTER

Con el led “START ANGLE” encendido y el display “STEP” en “12” oprima “0”; ENTER (En ambos
pasos, no es un parámetro necesario, por esta razón se ajusta en cero)

14
OPCIÓN:

La configuración de la opción es establecer cada función de operación. Presionando los números

1-4 para cambiar la luz.

EJEMPLO

Después de presionar ENTER en el paso anterior, se encenderá el led OPTIONS y a continuación se

configurarán los siguientes parámetros:

• T: OFF / L: ON (Se configura con la tecla “1/TURN LENGTH”)

• AUTO START (Se configura con la tecla “2/AUTO START”)
• SHUTTLE DIR. (CW/ACW) (Se configura con la tecla “3/SHUTT. DIR”)
• CORE ROTATION (CW/ACW) (Se configura con la tecla “4/CORE ROT.”)

Estas cuatro opciones se configuran de manera paralela en el mismo paso, al oprimir el botón que
le corresponde a cada opción (Led) cambiará entre Encendido/Apagado y el display “DATA”
cambiará a “0” cuando este apagado mientras que para encendido aparecerá “1”

En el display “STEP” en “11” se configurará como muestra la imagen y después se oprimirá

“ENTER”

Después del “ENTER” anterior pasará el display “STEP” a “12” y se configurará como se muestra a
continuación y al finalizar, oprimir “ENTER”

15
Después de cambiar los datos de bobinado y la configuración de opciones, debe presionar ENTER.
De lo contrario, la configuración no es válida. Usando el procedimiento anterior, puede verificar
todos los elementos de datos y seleccionar opciones en cada paso.

Para finalizar la programación, debe volver a presionar nuevamente SET STEP para salir del modo
de configuración y la máquina está lista para su uso.

RESUMEN

EJEMPLO DE CONFIGURACIÓN DE DATOS DE NUESTRA NECESIDAD (60 µH)

Datos:

O.D. = 32 mm Dato Paso 1 Paso 2

memoria 11 memoria 12
I.D. = 17.5 mm Diámetro exterior 0 32
Diámetro interior 0 17.5
Altura = 7.3mm Tamaño del cable 0 1.1
Vueltas / Longitud 14 32
Vueltas = 32 velocidad H. 20 20
Velocidad L. 5 10
Longitud de cable = Conf. 14 Velocidad de inicio 2 10
Velocidad de paro 2 10
AWG No.18 = 1.1mm segmento de vueltas 1 0
Angulo 0 0
Configuración de datos de devanado: opciones - -
T:OFF/L:ON ON OFF
Necesita establecer pasos.
AUTOENCENDIDO OFF OFF
Dirección de OFF OFF
El primer paso es almacenar el cable.
embobinado
El segundo paso es el enrollado. Dirección de ON OFF
alineación

16
1.-Seleccionar memorias de inicio y fin
para memoria de inicio presionar: INITIAL; 1/TURNS LENGTH; 1/TURNS LENGTH; ENTER
para memoria final presionar: END; 1/TURNS LENGTH; 2/AUTO START; ENTER
1.1.- Presionar DATA/SELECT; ENTER
1.2.- Presionar SET STEP; ENTER
2.- La pantalla de pasos mostrara el número de paso inicial y el led de O.D. se prendera.
3.- Presionar cero; ENTER
4.- presionar 3200; ENTER (verificar encendido de LED I.D)
5.- Presionar cero; ENTER
6.- Presionar 1750; ENTER (verificar encendido de LED WIRE SIZE)
7.- Presionar cero; ENTER
8.- Presionar 1100; ENTER (verificar encendido de LED TURNS/LENGTH)
9.- Presionar 14; ENTER
10.- Presionar 32; ENTER (verificar encendido de LED H/SPEED)
11.- Presionar 20; ENTER
12.- Presionar 20; ENTER (verificar encendido de LED L/SPEED)
13.- Presionar 5; ENTER
14.- Presionar 10; ENTER (verificar encendido de LED L.S. START)
15.- Presionar 2; ENTER
16.- Presionar 10; ENTER (verificar encendido de LED L.S. ENDING)
17.- Presionar 2; ENTER
18.- Presionar 10; ENTER (verificar encendido de LED SEG. TURNS)
19.- Presionar 1; ENTER

17
20.- Presionar 0; ENTER (verificar encendido de LED ANGLE)
21.- Presionar 0; ENTER
22.- Presionar 0; ENTER (verificar encendido de LED OPTION)
23.- Presionar 1,0,0,1; ENTER (verificar que en la pantalla de pasos aparezca 12)
24.- Presionar 0,0,0,0; ENTER
25.- Regresar al inicio presionando “SET STEP” para empezar a trabajar

18