ACURRDO RNTRE LA UNESCO Y EL GOBIERNO MEXICANO SOBRE EL, ESTABLEGCIMIENTO DE UN CENTRO REGIONAL PARA LA FOR, MAGION DEA, PERSONAL T LA PREPARACION DEE MATRAIAL DE EDUGACION DE BASE EN AMERIGA LATINA. El Goblerno de los Katadoa Unidos Mexieanos, representado por ou Bxcelencia, 1 eeflor Licenciado Manuel Gual Vidal, Seeretario de « Educactén Publica, por una parte, y 1a Orgatizacibn de las Nacionen = Unidas para Is Educacton, Ia Ciencia y ia Cultura (UNESCO), repre-+ sentada pox él sefior John Bowers, Director de In Divisiin de Educacton Fundamental, en representacién de au Excelencia el Director General « de la UNESCO, por otra parte. GONSIDERANDO que Je Conferencia Genoral de la UNESCO en ©) curso de ou Cunrta Reunibn ha encargado a su Director General de cooperar con los Estados Miembros a fin de crear Centros Regtonsles destinados » Ja formactin de ios maestros y especialiatas, y ala pres paracton del material de educacién de base; CONSIDERANDO que la Gonferencia General ha destinsdo en el presupuesto de 1950 los créditos necesarios para el establecimiento de un Centro Regional para la Educacién de Base en América Latins; CONSIDERANDO In oferte hecha por el Goblerno Mexicano para el establecimiento de dicho Centro en territorio mexicano; CONSIDERANDO que el Consejo Ejecutive ha autorizade al Di- rector General a aceptar In oferta del Goblerno Mexicano: SE HA CONVENIDO LO QUE SIGUI sinsuaoin niet conan niin aieininiincnlinsninmecicleARTICULO PRIMERO.« Berk instituldo, nobre el territoric de Jos Estados Unidos Mexicanos, un Centro para ia formaciin de perso, ‘nal y la preparneién del material de Educacion de Bay que a continas clin we designaré como "el Centro”. ARTICULO SEGUNDO.- F1 Centro serk un servicio exthnome de Is UNESCO que gozarh de completa sutonomia financtera y eatark dirigido per un Director que tendrh todos los poderes necesarios para » In ejecuctin del programa del Centro y para hacer todos loa contrates con terceron, ARTICULO TERCERO.- El Centro podrh, dentro de ins Aenite, clones de su programs, hacer un liamado a la cooperacién de todas las Anstituctones eapectalizadas y a todas Ins organizaciones internactona= lee. CAPITULO SEGUNDO, Fecilidades acordadas por el Gobierno Me+ xicano. ARTICULO CUARTO.+ El Gobierno Mexicano se compromete 8) Foner # Ie disposicién del Centro terrenos ¢ inmuebles que = serkn determinados por acuerdo entre el Gobierno Mexteano y In UNESCO, conservando el Gobierno la propiedad de los mismos: 1 Gobierno Mexi« eano se compromete, ademés, a efectuar todas las modifieaciones, repa raciones y adaptaciones (comprendiendo 1a instalacién o adaptacién de ¢ inatalaciones eléctric: inmuebl telefénicas o sanitarias) que pue~ ate CAPITULO PRIMERO, Crenetbn.del Centro, | | i i | | i | }ste | don ser nececurias para adaptar ol lamueble & las neveoidsdes 441 « Centro 0 conservar of iamacbie on buen sotedo; 'b) Beotencr, dentro de wn radio de vetate hilbmetres del Cons tre, cusnde menos des evcusins ruraies primarins que fenelonen now, malmente, y pormitie Is wtillsscihn de esas escusias come cocaine » prbetions ¢e aplicactin pare lee estudiantes dal Contre y para le ets Perimentectbn del material tipo de educseihn producide por al Coates; ©) Propercionsr el moblliario mecesario pare la willisaciba del inmucble y de ous dependenciae, con excepciim del oquipe thence que * ark proporetonade por ln UNESCO; : 4) Conceder gratuitamente el transporte on ferrocarril subre ‘1 territoric mexicano, pare lee alummos y los prefesores del Contte cuando hagan viajes que interesen al funeionamiente del Centeo: ©) Propercionar y scatener los vehleulos necosarica (com chair) para los transportes locales d¢ profesores y estudiantes del Centro, + muy eepecialmente para ¢1 trabajo en el lugar y en sua alrededoria. ARTICULO QUINTO.~ El Gobierno Mexican acordarg ai Centro de Egucacién de Base en América Latina y a sud funcionarios que no sean mexicanos los privilegios siguientes: Aw Por lo que se réflere al Centro mismo. ‘Mientras entra en vigor la convencibn sobre los privilegios «= inmunidades de las inatituciones especializadas, entre el Gobierno Me_ xdeano y Ia UNESCO las disposiciones de las secciones 3, 4, 5, 6,7, % 10, U1 y 12 de in citada convenctin, serkn aplicabl 1 Centro, La correspondencia oficial del Centro beneficiath de la franqui~ i |