Vous êtes sur la page 1sur 8

L

é24
e
D
E
u s
u m
d

YS
T

S
La lettre

01
19
20
2019
LIVRES SAUVÉS,
LIVRES SAUVEURS
« C ERTAIN S LIVRES SE
E REG ARDEN T ET SE LISEN T À DISTAN CE ,
comme des tableaux. Ils irradient, et forment des images.
XPO Ce projet est né en 2016 au musée Plantin-Moretus,
D U 12   AV R I L à Anvers, d’une rencontre avec un manuscrit que l’on
AU 2 2   S E PTE M B R E SI croyait perdu et qui venait de réapparaître, transportant
2 01 9 avec lui une aura singulière.
TIO Le choix d’exposer des livres “sauvés”
s’est alors construit peu à peu, pour rendre hommage
N à la fois à la puissance de telles retrouvailles, mais aussi
aux vies multiples qui se déploient dans et autour
des livres, à celles et ceux qui les sauvent, ou sont sauvés
L’O DYSS É E par eux. […] Le défi était d’abord de ne pas se cantonner
D E S LI V R E S SAU VÉ S à une période ou un pays, de faire appel aux mémoires
I L Y A CE U X QU I MA R T YR IS E NT sans pour autant composer une atmosphère trop sombre
L E S LI V R E S , qui les perdent, les cachent. Il y a les livres qui ou seulement historique, mais aussi de fêter le geste
subissent le sort des humains, brûlés ou inondés, sommés de s’enfuir,
de souffrir. De tout temps et dans le monde entier, au gré des conflits, interroge, fait débat.
­
de “porter secours” dans une civilisation où celui-ci

des passions ou parfois de simples hasards, des livres et les textes qu’ils Dans l’ouvrage BibliOdyssées accompagnant
enferment, parfois même des bibliothèques entières, ont été dispersés, l’exposition, nous avons rassemblé cinquante portraits,
malmenés ou censurés. renfermant chacun de nombreux personnages, des
Quand ces livres survivent aux périls et à l’oubli, c’est intrigues étonnantes, souvent méconnues. De véritables
grâce au courage et à la passion d’hommes et de femmes. D’autres odyssées à découvrir, et à mettre en écho avec les mots
ouvrages, tout aussi chèrement préservés, deviennent de véritables percutants de Kamel Daoud et la “fabuleuse” fiction
talismans, jusque dans l’exil. de Raphaël Jerusalmy, qui ont accepté d’ajouter des pièces
Pourtant, ce n’est pas à une commémoration triste littéraires à ce puzzle à la fois esthétique et poético-
que vous invite l’exposition L’Odyssée des livres sauvés, mais à des politique. Qu’ils soient chaleureusement remerciés.
retrouvailles, pleines d’espoir et de reconnaissance, avec ces fragiles Les livres sont sauvés pour ce qu’ils repré­
et indomptables héros du quotidien que sont les hommes et leurs livres. sentent, ce qu’ils révèlent et conservent des époques
L’exposition se déclinera en quatre « levers de rideau » traversées. […] On les sauve parce qu’on les aime, car
évoquant les divers périls dont triomphent les livres et leurs libérateurs : ils ont su insuffler en nous des souvenirs durables. […] »
Foudre – Les livres frappés ; Index – Les livres défendus ; Exil –
Les livres dispersés ; Talismans – Les livres qui sauvent. Extrait de l’avant-propos de Joseph Belletante,
Une scénographie inattendue se mettra au service de directeur du musée de l’Imprimerie
cette Odyssée. Dans une « exposition forêt » où, comme des arbres et de la Communication graphique,
de Jessé, se dresseront sept totems, vous voyagerez avec les pages pour BibliOdyssées, éditions Actes Sud / 
perdues et retrouvées, suivrez la cartographie de leurs drames et de Imprimerie nationale / Arts du livre
leurs renaissances, vous mettrez vos pas dans ceux des sauveurs
et des sauveuses, vous vous reposerez dans un espace d’exploration qui
vous permettra de mieux connaître un livre et son passeur. Peu de
vitrines pour ne pas enfermer davantage des esprits et des inspirations
qui ont déjà souffert. Mais des récits, des images, des « auras » rendus
visibles par l’évocation de pages puissantes, d’hommes et de femmes
remarquables.
Vous entendrez le murmure des livres revenus de
leur Odyssée, un retour salué par quatorze flamboyantes illustrations
de Yann Damezin.
L’ouvrage BibliOdyssées, édité chez Actes Sud, collection
Imprimerie nationale / Arts du livre, reprend les grandes séquences
de l’exposition et évoque cinquante ouvrages, auteurs et libérateurs
de livres.

Scène VII de l’acte III


du Britannicus
de Jean Racine,
caviardée,
Paris, La Compagnie

2
des libraires, 1767.
Don de Françoise
et Bernard Langlois

Photographie
de détérioration
d’un livre due
à la présence de
poissons d’argent
(ou lépismes)
entre ses pages.
Photographie
de Micha L. Rieser,
2016

Lettre du musée no 24 2019


«  N O US VO U L IONS
UN LI VR E DE FO I E T D’HOMMAGE »
A N N E BR E S S ON-L U CAS
Double page d’une
Éditrice chez Actes Sud / Imprimerie nationale, édition de Se questo
Anne Bresson-Lucas a tout de suite milité pour que BibliOdyssées entre è un uomo, Primo
dans la grande famille d’Actes Sud. Levi, Torino, 1987,
« Chacune des publications d’un éditeur n’est souvent collections BmL
rien d’autre qu’une odyssée, nous confie-t-elle. Un texte, quelquefois
accompagné d’images, a vu le jour, secrètement : parfois longtemps
après sa création, et toujours par des chemins de traverse, il arrive chez
l’éditeur qui choisit de le porter à la connaissance du plus grand
nombre. Son auteur sort de l’anonymat. Des lecteurs s’en accaparent.
Une autre fois, on nous dit son regret de voir un texte épuisé :
une réédition fera de lui un rescapé.
Imre Kertesz, Nina Berberova, et tant d’autres au
catalogue d’Actes Sud, n’ont connu le succès qu’après le “sauvetage”
de leurs textes majeurs, qui avaient tardé à être publiés. Tant de livres
restés dans l’ombre, ou trop vite oubliés, d’autres détériorés, d’autres
encore caviardés, censurés ou détruits… Mais il y a les rescapés :
livres cachés pour être préservés, comme jadis à Vilnius ou plus près de
nous à Mossoul. Quand la direction du musée nous a annoncé que, Trois milliards
par-delà les siècles, les lieux, les langues et les genres littéraires, de pervers, Grande
de telles odyssées feraient l’objet de l’exposition 2019, et que nous avons encyclopédie des
commencé à rêver d’un livre partagé pour notre collection “Imprimerie homosexualités,
nationale – Arts du livre”, nous ne voulions plus un simple catalogue de no 12 de la revue
pièces exposées, mais un livre en récits et images, un livre de foi Recherches,
et d’hommage. Hommage aux auteurs, aux lecteurs, aux libraires, aux mars 1973,
bibliothécaires… Et foi dans les livres à la fois sauvés et rédempteurs, collections BmL
grâce aux témoignages inédits du romancier, journaliste et chroniqueur
Kamel Daoud, et de Raphaël Jerusalmy, un écrivain tout aussi
imprévisible, éminent bibliophile et merveilleux fabuliste. »

Textes de Raphaël Jerusalmy et Kamel Daoud.


Notices de Joseph Belletante et Bernadette Moglia.
Format : 17 × 24 cm
224 pages, 150 illustrations quadri, broché
Isbn : 978-2-330-11985-0
Prix : 29 €
En vente à la boutique du musée

L’Odyssée des livres sauvés


en résonance avec les Assises
du roman
Aux Subsistances du 21 au 26 mai
2019, les Assises du roman viendront

3
résonner avec Odyssée.
Le pro­gramme, alléchant, reste Anonyme, XVe siècle
à découvrir bientôt, et nous vous
promettons de belles surprises !

Couverture
de Frankenstein,
Routledge Library
editions, 1888

Lettre du musée no 24 2019


Rue de la sérigraphie Un logo aux couleurs de la mer

É
Nous serons présents le 28 avril On lève déjà le voile sur la saison 3
prochain pour ce festival créé à de notre série Attention : logo !,

VÉNE
l’initiative de notre ami et intervenant consacrée aux Jeux méditerranéens,
Papyart, parmi le « gratin de la qui accueillent tous les quatre ans

M
raclette » ! Traduisez les meilleurs les sportifs de 23 pays depuis 1951.
sérigraphes de Lyon et d’ailleurs. Le logo dessiné par le graphiste croate

EN
Boris Ljubičić, trois anneaux bleus
Peinture fraîche sortant de l’eau, sera à l’honneur.

T
Le musée s’associe au festival L’exposition sera réalisée en
de Street art du 3 au 12 mai. L’artiste partenariat avec le Comité olympique

S
graffeur Nordine Berkani proposera et bien sûr avec le concours de Boris
une performance au musée et nous Ljubičić, qui mettra à notre disposition
confiera quelques-uns de ses précieux ses maquettes, documents de travail
fanzines, qui seront présentés dans et l’ouvrage qu’il publiera
la collection permanente. le 15 septembre 2019 sur le logo
des Jeux.
Nuit des musées
Le 18 mai au soir, notre équipe vous
attend de pied ferme pour une soirée
de gratuité et de découvertes.

Les Journées européennes


du patrimoine
Elles reviennent cette année
le 3e week-end de septembre, nous
vous préparons animations,
démonstrations, points d’information
sur nos activités.

L’année 2019 sera riche ! Le logo des Jeux


méditerranéens,
Week-end Télérama par Boris Ljubičić
Les 23 et 24 mars, des visites
de la collection permanente
attendent les abonnés.

Quais du Polar
Du 29 au 31 mars, ambiance thriller
au musée avec l’auteure Viviane
Moore qui invitera les visiteurs à une
rencontre privilégiée dans le cadre Attention logo ! # 2
de Quais du Polar. Sa série de romans Secours populaire
historiques et policiers mettant en français, affiche
scène le chevalier Galeran de Design graphique : Bureau 205
Lesneven l’a fait connaître du grand
public. Un succès confirmé et amplifié
avec d’autres ouvrages, comme

4
la saga de Tancrède le Normand
ou la série Alchemia (dont l’action se
déroule dans le Paris de la fin du XVIe
siècle), éditées chez 10/18, collection
« Grands détectives ». Son dernier
roman, Les gardiens de la lagune, avec
pour toile de fond Venise au XIIe siècle,
vient tout juste de paraître.

Journées européennes
des métiers d’art
Elles reviennent du 1er au 7 avril,
le musée proposera, entre autres,
un atelier d’illustration avec Delphine
Chauvin le 7 avril de 15 h à 17 h,
ainsi qu’un atelier de typographie Solidarité, un logotype,
le 6 avril de 14 h à 17 h avec Fernande catalogue en vente à la boutique
Nicaise. Plus d’information du musée du mercredi
au moment de l’événement sur : au dimanche inclus
www.imprimerie.lyon.fr Tél. 04 78 37 65 98

Musicalta Format 17 × 23 cm
Françoise Friedrich, professeur au 36 pages
conservatoire supérieur de Francfort, 3 affiches détachables
installe sa master class de harpe Isbn 978-2-919380-25-1
dans nos collections du 23 au 28 avril. Prix 17 €

Lettre du musée no 24 2019


À I
L’A F E XP O S IT ION NN
JU S QU ’AU
— FI — 24 F É V R IE R O VA T
20 1 9
CH IO
E N
Toujours à l’affiche !
L’étonnante exigence graphique L’innovation au rendez-vous
du Secours populaire français pendant le Petit Salon
Sous l’impulsion des responsables de sa communication Des invités hors du commun
institutionnelle et de sa direction, le Secours populaire français a ont répondu à l’invitation de Joseph
mobilisé des signatures prestigieuses et s’est comporté comme Belletante : le collectif Appropriate
un commanditaire exigeant, manifestant un souci constant de qualité Audiences et le duo Acronie.
graphique pour ses campagnes et ses actions. Les 180 documents Le premier a installé au musée
mis à la disposition du musée par le siège national du SPF, dans le cadre la première machine à tatouer au
du deuxième volet de la série Attention : logo ! sont les témoins de monde, créée à partir d’une
cette réussite, racontant l’histoire du logo de l’association, la main ailée imprimante 3D détournée par
dessinée par le collectif Grapus en 1981. Focus sur la dernière salle : les concepteurs Pierre Emm, Johan
elle présente un ensemble de 24 cartes d’adhérents du Secours populaire da Silveira et Sebastian Morales.
français, pleines d’enseignement car elles évoquent un événement Dans le cadre du partenariat avec
survenu au SPF pour l’année en cours, lié à un graphisme spécifique. l’école supérieure Art et Design
Le logo de Grapus apparaît ainsi dans les années quatre-vingt, Grenoble-Valence,
et on peut retrouver sur les cartes de nombreux visuels présentés dans Dominique Cunin & Mayumi Okura,
l’exposition. Le Centre de documentation du Secours populaire vient chercheurs dans les potentiels encore
tout juste d’enrichir cette présentation avec le prêt de dix nouvelles peu explorés des techniques
cartes, récemment données au SPF par Pierre Eloire, secrétaire numériques, ont créé Book Tales,
général de l’association de 1950 à 1954. De quoi compléter le panorama une série d’applications interactives
graphique qui se décline au fil des cartes et raconte, à sa façon, l’histoire artistiques pour IPad. Le livre apparaît
d’un logo remarquable. (N’hésitez pas à consulter les ressources physiquement sur l’écran avec ses
en ligne du Centre de documentation du SPF pages reliées que l’on peut feuilleter,
https://gallica.bnf.fr/html/und/secours-populaire-francais-spf ). mettant en œuvre des situations
de lectures interactives d’une beauté
saisissante. Cinq tablettes ont été
mises à disposition des visiteurs.
À voir aussi au Petit Salon :
Le catalogue Solidarité, un logotype 40 affiches de Damien Grange pour
accompagne l’exposition, réalisé les concerts de Grrnd Zéro et, dans
et publié par les éditions 205. le cadre de la saison France-Roumaine
Avec des textes d’Alex Jordan, et en partenariat avec Les Amis
fondateur de l’atelier Nous Travaillons de Panaït Istrati, l’ouvrage Kir Nicolas
Ensemble, de la graphiste Fanette & Codine du grand auteur roumain,
Mellier Vauchez, de Joseph Belletante, imprimé par Marius Audin en 1926.
directeur du musée, d’Antonio Garcia,
secrétaire du SPF et directeur JUSQU’AU
de la communication de 1979 à 1994, 24 FÉVRIER
de Sophie Lotte, responsable 201 9
de la communication institutionnelle
du SPF, qui a participé à l’aventure
du logo à la main ailée et a supervisé
de nombreuses campagnes

5
de communication de l’association.

Logotype du Secours
populaire français créé par
Grapus en 1981

Lettre du musée no 24 2019


Tempora chez Warhol Un réseau de collections
graphiques via le Cnap
RE
2018 Fondée en 1998 par Benoît Remiche
et le Groupe De Boeck, premier éditeur Véronique Marrier, cheffe du service

T
belge de livres scolaires et univer­ design graphique au Centre national
sitaires, Tempora développe des pro­ des arts plastiques est à l’initiative

← OU
jets d'expositions depuis la conception d’une mise en commun des pratiques
des textes à la scénographie. Cette d’acquisitions graphiques de plusieurs

R
société belge prépare une exposition institutions : BnF, Bibliothèque Forney,
sur l’œuvre de Warhol à Liège et dans Musée des Arts décoratifs, Imec, Le
cette perspective a visité et apprécié Signe à Chaumont, Centre Pompidou,
30 000 visiteurs pour l’exposition notre exposition Warhol. École supérieure d’art et de design
Andy Warhol Ephemera Paul Maréchal, prêteur québécois pour d’Amiens, Musée des Arts décoratifs et
Plein succès pour les imprimés publi­ notre rétrospective, va être sollicité du Design de Bordeaux, et bien sûr
citaires et commerciaux de Warhol, par Tempora pour l’aspect notre musée. Joseph Belletante a déjà
prêtés au musée par le collectionneur « éphémère » de l’œuvre de l’artiste participé à une rencontre au Cnap
montréalais Paul Maréchal. new-yorkais, que les scénographes et l’idée d’un portail des patrimoines
L’aspect méconnu des talents du ont découvert dans notre musée. graphiques a été évoquée.

D
patron de la Factory a séduit le public,
lui a permis de découvrir la force Joseph Belletante à la Factatory Partenariat grandes écoles
Dans le 7e arrondissement et comme
ANS
éditoriale des imprimés éphémères Le musée de l’Imprimerie a signé
et aussi, pour beaucoup de visiteurs, un clin d’œil à la Factory de Warhol, en 2018 un partenariat avec l’École


de parcourir nos collections perma­ la Galerie Tator est à l’origine de nationale supérieure des beaux-arts
nentes… pour revenir ! la Factatory, ensemble architectural de Lyon, classe d’Alice Savoie (voir

LE
constitué de containers maritimes, la rubrique Accueil et développement
Signature d’un partenariat abritant des ateliers de travail trans­ des publics) et avec l’École supérieure
avec le Hangeul Museum de Seoul
S
disciplinaires. C’est dans l’un d’eux, d’art et de design Valence-Grenoble,
Du 2 au 4 octobre derniers, dans accueillant Miklós Ferencz, typo­ par lequel nous avons pu bénéficier

|
le cadre de la création de l’Asso­ciation graphe et dessinateur de cara­ctères, de l’intervention du duo Acronie
internationale des musées de que Joseph Belletante a pu renforcer (voir plus haut le texte L'innovation au

TUY
l’imprimerie, Joseph Belletante, les liens avec la Galerie Tator, rendez-vous pendant le Petit salon).
directeur de notre musée, a signé une déjà bien établis depuis les échanges
Le Musée sur Instagram
AU
convention de partenariat culturel autour d’Appropriate Audiences,
avec le Musée national du Hangeul le collectif des trois créa­teurs de la Notre équipe d’accueil vient de

X
de Séoul, représenté par son directeur machine à tatouer accueil­lie au musée combler un manque en créant
Park Younggoog. De nombreux dans le cadre du Petit Salon, en écho et alimentant au gré de nos activités
projets d’échanges scientifiques et de à leur résidence à la Galerie Tator le compte Instagram du musée.
savoir-faire sont donc à l’horizon des pour tatoué. Archive, en juillet 2018. Découvrez nos images sur :
prochaines années. Rappelons que musee_imprimerie_lyon
la Corée est le berceau des premières Quais du Polar :
impressions à l’aide de caractères déambulation avec Romain
mobiles, 80 ans avant Gutenberg. Slocombe, écrivain et graphiste Un nouveau site en préparation
Quais du Polar 2018 a donné au La Ville de Lyon a souhaité que les sites Internet
musée l’occasion de faire intervenir de certaines de ses institutions culturelles soient rénovés :
l’auteur de Monsieur le Commandant le MBA, le Mac, le CHRD sont concernés. Les musées
et de Sadorski et l’ange du péché, Gadagne, Malartre et notre musée bénéficieront d’une refonte,
qui a mis à profit son expérience prévue fin 2019 / courant 2020.
d’illustrateur et de graphiste pour
commenter à sa façon notre exposition Les journaux du fonds Gelin bientôt réunis au musée
consacrée à Warhol. L’auteur qui En 2008, le collectionneur lyonnais Bernard Gelin offrait
révèle aimer « les personnages à notre musée un fonds d’environ 24 812 journaux français
extrêmement négatifs et glauques » et étrangers, soit 12 067 titres. La partie française
ne pouvait qu’être séduit par — la seule dont le catalogage est achevé — représente 5 701
la personnalité de Warhol, dont titres français dont 3 201 de quotidiens (y compris ceux qui
il apprécie le talent graphique et la paraissent cinq fois par semaine) et 14 173 exemplaires
virtuosité. Le public qui a suivi (dont 10 930 de quotidiens ou assimilés). La collection des
sa visite commentée de l’exposition médias étrangers comporte 6 366 titres qui seront répertoriés.
s’en rappellera longtemps… La base Gazetta, qui mettra en ligne ce fonds richissime,
La journée consacrée au créateur est prévue avec la mise en service du logiciel CollectiveAccess,
de caractères typographiques, Rencontre annuelle nouvel outil pour gérer les collections et qui propose
Ladislas Mandel de l’Association des musées une interface Web. Pierre-Antoine Lebel, responsable
Organisée par le musée de de l’Imprimerie d’Europe de la documentation du musée, travaille activement depuis
l’Imprimerie et de la Communication Le 26 mai dernier, l’Imprenta nacional un an au basculement de notre inventaire vers ce nouvel outil
graphique et la bibliothèque de de Madrid accueillait le congrès de ergonomique et accessible au public courant 2019.
l’Arsenal en juin 2018, cette journée l’AEPM autour du thème de la reliure.
a permis d’évoquer et parfois faire Joseph Belletante, directeur du musée,
découvrir ce grand historien de la lettre présent à ce rendez-vous, a parti­cu­ Journal de Guignol,
que fut Mandel (1921-2006) et le rôle lièrement apprécié la qualité des fonds Bernard Gelin,
majeur qu’il joua, entre 1954 et 1990, interventions et le musée madrilène où collection musée
au sein de la typographie française sont accueillis l’ensemble des relieurs de l’Imprimerie et de
et internationale. Alice Savoie, de la ville. Lors de l’assemblée géné­ la Communication
Sébastien Morlighem, Thomas Huot- rale de l’AEPM le 23 novembre dernier, graphique
Marchand évoquèrent son parcours la prochaine rencontre de l’asso­-
tandis que Jérôme Peignot, essayiste, ciation a été évoquée : ce sera au
typographe, eut des paroles pleines musée de la carte à jouer à Turnhout,
d’émotion pour Mandel qui sut, en Belgique, du 23 au 25 mai.
en poète, jouer avec les signes de www.aepm.eu
l’écriture.

Lettre du musée no 24 2019


Ensemble
d’étiquettes pour
boîtes d’allumettes
du temps
de l’Union
soviétique, don Le Mirouer
de Françoise de la Redemption
Khantine-Langlois de l’humain lignage,
premier livre français
avec des images
dans le texte,
imprimé à Lyon

Restauration
Histoire d’un livre sauvé
Il sera sans doute présent non loin de
l’exposition Odyssée. Le Mirouer
de la Redemption de l’humain lignage

R
est le premier livre français imprimé
avec des images dans le texte,

EST
imprimé entre le 26 août 1478
et 1488 par Martin puis son parent

AU
Une collection de 1 400 Matthieu Husz, tous deux d’origine
étiquettes de boîtes d’allumettes allemande. En 2017, notre musée

R
de l’époque soviétique, provenant sans recevait des héritiers d’Henri Alibaux,
doute de la fabrique de Sverdlovsk papetier et érudit lyonnais,

AT I O
dans l’Oural (actuellement Iekaterin­ un exemplaire de l’édition de 1478.

D
bourg) encore sur rubans ou en Presque complet, l’ouvrage comporte

N
planches, donnée par Mme Françoise 185 feuillets et 230 gravures

ON
Khantine-Langlois, Amie du musée, sur les 256 normale­ment présentes.
qui tient cet ensemble de son père La campagne de restauration prévue

S
Charles Khantine. pour cet incunable exceptionnel
Environ 600 sacs alimentaires en fera un livre sauvé par les tech­
en provenance de la papeterie niques de restau­ration contem­
Guillermain, active dans la Drôme et à poraines, un beau cadeau pour les
Lyon dans les années 1920-1930, don ɴ générations futures au-delà de
de Marie-Claudine et Marie-Françoise l’exposition Odyssée des livres sauvés.
Guiguet, petites-filles de Georges
Cabouillet qui fut représentant
de commerce de cette entreprise.
Henri Hours, directeur des
Archives municipales de Lyon de 1959 Du graphiste Alban Gervais, Les Amis du musée nous ont offert
à 1988, fut aussi un grand collection­ un ensemble de réalisations le livre offert à l’impératrice Eugénie
neur d’ephemera. Les Archives muni­ graphiques, tous formats et (avec feuillet de dédicace) lors de

7
cipales nous ont confié un ensemble publications. sa visite à l’imprimerie Dupont à Paris,
de 200 sacs publicitaires réunis De Paul Maréchal, prêteur rare édition de 1865 en 185
par M. Hours. On y retrouve la trace montréalais de l’exposition exemplaires, ainsi que l’ouvrage de
de magasins disparus, une jolie et Andy Warhol, une belle impression Cesare Burgassi Serie dell'edizioni
nostalgique leçon de design gra­phique de Sébastien Gryphe, 1540, aldine, imprimé chez Molini à Florence
et d’économie… Concordantiae maiores facrae Bibliae. en 1803, répertoriant les éditions
Michel Chomarat nous De Cécile Guillemot Aldines de 1494 à 1595,
a offert une cinquantaine de matrices et Christine Maisons, agentes de une ressource précieuse pour
d’illustrations pour la revue Passe, voyages, une collection de 32 sacs les chercheurs.
on y retrouve les signatures de en papier au logo de compagnies
Philippe Favier, Jean-Marc Scanreigh, aériennes du monde entier

6
Jean-Philippe Aubanel… pour… les voyageurs malades en
Michel Perreyon, de longues avion.
années propriétaire de l’imprimerie- De Étienne Grafe,
papeterie Perreyon à Lyon, a complété une importante collection d’images
l’important don qu’il nous a déjà religieuses du XIXe au XXe siècle,
consenti par du matériel de timbrage venant d’éditeurs renommés (parmi
et divers imprimés et estampes. les Parisiens Draeger, Letaille
Le peintre Michel & Boumard ; ainsi que plusieurs
Moskovtchenko s’est souvenu de éditeurs et imprimeurs lyonnais tels
son exposition au musée en 1997 et Bernasconi, Victoire, Arnaud, Ange
nous a offert deux dessins grand Michel, Vitte…). S’y ajoutent des
format de la forêt de Saoû, qu’il avait ephemera religieux et un catalogue
alors exposés. Il a ajouté à ce don cinq d’imprimeurs : boîte plissée et sac
épreuves du Christ aux outrages de dragées pour baptême et mariage.
du peintre Henry De Groux, tableau
qui le rendit célèbre à 22 ans (1889).

Lettre du musée no 24 2019


notre fidèle partenaire
Service médiation Du côté des Amis Un petit groupe d’Amis travaille

l’imprimerie Chirat.
La Lettre du Musée
et développement des publics Les Amis du musée ont des

gracieusement par
régulièrement dans nos réserves
intérêts et des connaissances variés : depuis plusieurs années, en 2018 un

a été imprimée
+ amateurs et professionnels, très grand nombre de coupures de
+ + artistes et scientifiques, bibliophiles presse relatives à l’histoire du musée
+ et collectionneurs ou simples et à son association ont été inven­

no 24
Carré d’as sympathisants... Une variété toriées, un pas de plus dans
Avec le départ en Guadeloupe de d’enthousiasmes en résonance avec la connaissance de notre propre
Myriam Dupuis pour la mise en valeur ceux du musée lui-même. En les histoire.
des forts caribéens, le service des rejoignant, vous nous aidez de mille Parmi nos Amis se trouvent
publics comporte désormais quatre façons et vous bénéficiez de plusieurs des chercheurs et des scientifiques.
personnes : sa responsable Géraldine avantages : invitations aux Gérald Bettridge a ainsi entrepris

par Damien Gautier, Henry, dessiné


Tardy, Sabrina Saunière, animatrice inaugurations, visites d’expositions, un travail d’investigation poussé sur

Radim Peško — radimpesko.com


à l’atelier de typographie, Pauline voyages (en 2019, ce sera la l’origine du Compendium breve,

par Matthieu Cortat — 205.tf —


Royer, qui gère les réservations découverte de l’Ami, le plus grand le premier livre daté (1473) édité par

en caractères Alcalá, dessiné


et Florence Mary, à la médiation et musée de l’imprimerie d’Europe Barthélemy Buyer et imprimé à Lyon

Les textes sont composés

et F Grotesk, dessiné par


partenariats culturels. Fernande à Malesherbes), conférences par Guillaume Le Roy. Ses recherches
Nicaise, responsable de l’atelier de et entrée gratuite au musée. le mènent dans de nombreuses
typographie, a été rattachée Bulletin d’adhésion à : bibliothèques européennes pour
au service Conservation / Collections amismuseeimprimerielyon@orange.fr comparer les éditions existantes, dont
dont Hélène-Sybille Beltran est Les conférences organisées par aucune ne subsiste à Lyon.
responsable. notre association d’Amis aux Archives
municipales continuent d’accueillir Fragment du
Julie Davasse, en alternance une centaine d’auditeurs à chaque Compendium breve,
au musée séance, un beau succès qui se imprimé à Lyon par
Étudiante en Master expographie / poursuit sur le site des Archives avec Guillaume Le Roy,
et de la Communication graphique,

muséographie de l’Université d’Artois le replay proposé à partir du lien 1473


Bibliothèque municipale de Lyon.

(Arras), Julie a choisi notre musée www.archiveslyon.fr/archives/


pour une année d’alternance. Un bon sections/fr/conferences_en_repla
Secours populaire français,

moyen pour multiplier les rencontres Les Amis soutiennent efficacement


Crédits photographiques

avec nos différentes activités : les activités du musée par des aides
Musée de l’Imprimerie

collections, expositions, médiation… financières importantes : c’est grâce à


Dirigé par Serge Chomier, sociologue leur contribution que le catalogue de

8
de formation, spécialiste de la muséo­ l’exposition Andy Warhol Ephemera
logie et Isabelle Gillet-Roussel, a pu être édité.
commissaire de nombreuses expo­ Les Amis participent activement
sitions, ce master permet de se la vie de nos collections en nous
familiariser avec tous les domaines aidant à répertorier et classer
afférents à la vie d’un musée, de la des documents ou objets graphiques.
comptabilité au montage d’exposition,
de la communication au multimédia.
Directeur de publication

Deux nouvelles illustratrices


pour nos ateliers ɴ
Delphine Chauvin, dessinatrice, ɴ ɴ
Bernadette Moglia
Design graphique
Joseph Belletante

travaille pour la presse, l’édition et le ɴ


spectacle vivant. Elle porte un regard
Bureau 205
Rédaction

attentif aux échanges humains


pour mettre en valeur les liens qui
se créent. Elle a participé ou a
été la commissaire de nombreuses
expositions, notamment avec
des ONG.
Ancienne de l’école Estienne,
Marine Rivoal a participé à de Les beaux-arts devant la casse sérigraphie sur un tee-shirt et, bien
nombreuses manifestations, Alice Savoie, enseignante en histoire sûr, tâter du caractère mobile pour
résidences d’artiste et expositions de la typographie à l’École nationale découvrir l’imprimerie à l’ancienne...
collectives autour des Arts imprimés supérieure des beaux-arts de Lyon,
et, en 2018, à la réalisation du projet fait découvrir la typo à ses étudiants Aïe Ouille Gutenberg
typographique « Faune » sur invitation de 2e année de design graphique. 24 élèves en CAP peintre en bâti­
de la typographe Alice Savoie Fernande Nicaise, responsable de ments de Mme Fontaine-Chagnard,
(commande publique du Cnap en l’atelier, leur a lancé un défi : à partir enseignante en arts appliqués au
partenariat avec le groupe Imprimerie d’une casse de caractères de bois lycée Tony Garnier, vont réaliser en
nationale). Vous retrouverez incomplète et non identifiée, il s’agit typo les affiches de sécurité apposées
ces deux artistes lors de nos ateliers de retrouver le nom de la police dans dans leurs ateliers, en relation bien
d’illus­trations, démonstrations ou nos catalogues de caractères et de sûr avec leur enseignant spécialisé.
visites guidées. réaliser l’une des lettres manquantes, Leur projet se nomme Aïe, Ouille,
en bois et en plusieurs exemplaires… Gutenberg qui, on s’en doute, n’était
pas encore préoccupé par les risques
La main dans la pâte… au travail.
… à papier. C’est ce qui attend
13 élèves imprimeurs de 1re année L’atelier à la boutique
de Mme Hamonière, professeur L’atelier de typographie et
de lettres à la SEPR, qui travaillent sur particulièrement sa responsable
le thème des grandes découvertes. Fernande Nicaise alimentent notre
Après avoir fabriqué les feuilles, il boutique en produits « faits maison »
faudra encore dessiner une caravelle, composés à la main et tirés sur
reproduire ce navire en taille-douce et nos presses. N’hésitez pas à venir
xylographie, imprimer le motif en nous voir pour vos cadeaux !

Lettre du musée no 24 2019

Centres d'intérêt liés