GLOSARIO Pórtland, usualmente en combinación
con sulfato de calcio.
Acabado: Aspecto final que se da a la
superficie de un Concreto o mortero por
medio de un tratamiento adecuado.
Aire incluido: burbujas de aire
intencionalmente incorporadas en el
mortero o al Concreto durante el
mezclado; tienen un diámetro entre 10 y
1000 μm(1mm) y son de forma esférica
o casi esférica.
Aire ocluido: Cantidad de aire residual,
propio de una mezcla después de su
compactación. Se presenta en forma de
burbujas de aire en el Concreto, que no
han sido intencionalmente incorporadas
y que son más grandes, por lo general
de forma irregular, y de menor utilidad
que aquellas de aire incluido; y de
tamaño de 1 mm o mayor.
Amasada: Cantidad de mortero u
Concreto preparado de una sola vez
Calor de hidratación: Cantidad de
calor que fue producido durante los
procesos de fraguado y endurecimiento,
debido a las reacciones fisicoquímicas.
Cemento Hidráulico: Cemento que
fragua y endurece por la interacción
química con el agua, tanto al aire como
bajo agua, a causa de las reacciones de
hidrólisis e hidratación de sus
constituyentes, dando lugar a productos
hidratados mecánicamente resistentes y
estables.
Toron.- cable formado por varios hilos,
generalmente 7, usado para el
preesfuerzo de elementos de Concreto.
Cemento Pórtland: Un cemento
hidráulico producido por la
pulverización del clinker del cemento
Compactación (consolidación):
Proceso normal o mecánico, que tiende
a reducir el volumen total de vacíos de
una mezcla de mortero u Concreto
fresco.
Condiciones de saturado con
superficie seca: Condición según la
cual cada partícula de agregado, tiene
sus poros llenos de agua, pero la
superficie no presenta agua libre.
Conglomerante: Material capaz de unir
partículas de materiales inertes y dar
cohesión al conjunto, por efecto de
transformaciones físico-químicas en su
masa.
Consistencia: Grado de fluidez de una
mezcla, determinado de acuerdo con un
procedimiento estándar (ej. Cono de
Abrams)
Contenido de aire: Diferencia entre el
volumen de la mezcla y el volumen
resultante de la suma de los volúmenes
absolutos de los componentes.
Contenido de humedad: Cantidad de
agua de un material, expresada como un
porcentaje de su peso seco.
Curado: Proceso que consiste en
controlar las condiciones ambientales
del fraguado y/o endurecimiento del
Concreto.
Diámetro Equivalente: De una barra
corrugada, es el área que tendría una
barra de la misma longitud y peso de
sección constante (sin corrugaciones).
Esta expresada en cm2 y se calcula con
la ecuación E 5.1.
Diámetro Nominal: Es la forma de
designar una barra corrugada estándar,
este se utiliza para la comercialización
del acero, y para el diseño estructural.
Es respecto a este que se establecen las
tolerancias, se determina el área,
perímetro, etc.
Dosificación: Proporción, en peso o en
volumen, de los distintos materiales que
integran una mezcla.
Durabilidad: Es la cualidad que poseen
los concretos de soportar las
condiciones para las cuales fueron
diseñados, sin sufrir deterioros durante
su vida útil prevista.
Eflorescencia: Conversión espontánea
en polvo, de diversas sales al perder el
agua de cristalización, manifestada por
manchas blanquecinas en la superficie
del mortero u Concreto.
Escarificar: Acción de desprender la
costra superficial del Concreto o del
mortero, parcial o totalmente, por un
procedimiento mecánico.
Esponjamiento: Es el aumento de
volumen aparente de un volumen dado
de arena, fenómeno que no se presenta
en las gravas.
Exudación: Se produce cuando parte
del agua del amasado tiende a subir
hacia la superficie del Concreto ya
colocado y compactado, debido a la
sedimentación de los sólidos.
Fraguado: perdida de elasticidad que
sufre la pasta de cemento luego de
haber sido hidratada. Condición
alcanzada por el mortero, u Concreto
cuando ha perdido plasticidad hasta un
punto arbitrario, generalmente medido
en términos de resistencia a la
penetración o deformación.
Fraguado inicial: se refiere al primer
endurecimiento de una pasta de
cemento y agua; generalmente lo
determina un valor empírico que indica
el tiempo en Horas y minutos que se
requiere para que una pasta de cemento
endurezca lo suficiente para resistir
hasta cierto grado, la penetración de una
aguja. (ej. Aguja de Vicat)
Fraguado final: se refiere al punto
donde la pasta logra un punto
importante de rigidez, mayor al del
fraguado inicial; generalmente lo
determina un valor empírico que indica
el tiempo en Horas y minutos que se
requiere para que una pasta de cemento
endurezca lo suficiente para resistir
hasta cierto grado, la penetración de una
aguja. (ej. Aguja de Vicat)
Falso fraguado: endurecimiento
prematuro; El desarrollo rápido de
rigidez en la pasta, mortero u Concreto
recién mezclada de cemento Pórtland,
sin la generación de mucho calor, en el
cual la rigidez puede ser disipada y
devolverle la plasticidad con un mayor
mezclado sin añadir agua.
Gel de tobermorita: el aglutinante del
Concreto curado en húmedo o a vapor a
presión atmosférica; una especie de gel
sólida rica en caliza.
Concreto: Un material compuesto por
varios materiales que consiste
esencialmente de un medio aglutinante
dentro del cual se encuentran partículas
o fragmentos de agregado, por lo
general una combinación de agregado
fino y grueso; en elConcreto de cemento
Pórtland, el aglutinante es una mezcla
de cemento Pórtland y agua, con o sin
aditivos.
Juntas de aislamiento: Separación
entre partes contiguas de una estructura
de Concreto, usualmente en un plano
vertical, diseñada para ubicarse en una
zona donde tenga poca inferencia con el
desempeño de la estructura, permitiendo
un movimiento relativo en tres
direcciones y evitando la formación de
grietas en otras zonas del Concreto y a
través de la cual todo o parte del
refuerzo es interrumpido.
Juntas de construcción: Se entiende
por juntas de construcción, a la unión
que se debe realizar durante el
Concretoado para mantener la
continuidad monolítica de dos secciones
contiguas cuando se ha producido una
interrupción que supera el período
plástico del Concreto.
Juntas de contracción: una ranura
hecha mediante sierra, encofrado, u
otros medios en una estructura de
Concreto para crear un plano debilitado
para regular la ubicación del
agrietamiento resultante de los cambios
dimensionales de las diferentes partes
de la estructura.
Juntas de dilatación: 1. una separación
proporcionada entre dos partes
contiguas de una estructura para
permitir el movimiento donde la
expansión pueda exceder a la
contracción.; o 2. una separación entre
losas de pavimento, llenadas con un
relleno compresible; o 3. una junta de
aislamiento con la intención de permitir
movimiento independiente entre dos
partes contiguas.
Juntas frías: una junta o discontinuidad
resultante de un retraso en el vaciado lo
suficientemente largo para evitar la
unión entre los materiales de dos capas
sucesivas de Concreto o motero.
Lechada de cemento: Mezcla de
cemento y agua.
Pasta de cemento: Una mezcla plástica
de cemento hidráulico y agua, tanto
antes como después de haber fraguado.
Perdida de revenimiento:
Disminución del revenimiento, de una
mezcla de concreto fresco, en un
periodo de tiempo después de que el
ensayo de revenimiento fue realizado.
(Ej. Si una mezcla tenía inicialmente un
revenimiento de 100mm y al cabo de
20min. Tiene un revenimiento de
50mm, se dice que este Concreto tiene
una pérdida de revenimiento de 2.5mm
por cada minuto)
Peso unitario: Peso de una unidad de
volumen de material, en las condiciones
de compactación y humedad en que se
lo determina.
Porosidad: Relación entre el volumen
de los poros y el volumen aparente del
cuerpo.
Refrentado: Material que se adiciona
en el proceso de preparación de
probetas destinadas al ensayo de
compresión, para asegurar que sus bases
sean lisas, planas y normales al eje
principal, con el fin de obtener la mejor
coincidencia posible con las piezas de
apoyo y carga de la prensa de ensayo y
una distribución uniforme de tensiones
durante la aplicación de la carga.
Relación agua-cemento (A/C).- Es la
relación entre la masa de agua,
excluyendo la absorbida por los
agregados, a la masa de cemento
Pórtland en el Concreto, mortero, o
lechada, tomada como decimal y
abreviada a/c ó A/C.
Retracción: Las variaciones de
volumen debido a la hidratación del
cemento y a las variaciones de humedad
se conocen con el nombre de retracción
y puede presentarse mientras el
Concreto está plástico y también cuando
está endurecido.
Revenimiento (Asentamiento):
Medida de la consistencia del concreto
recién mezclado, que se expresa por el
descenso de una masa representativa de
la mezcla, desde el la altura original del
cono hasta su asentamiento al quedar
libre del soporte metálico en que fue
moldeado.
Tensión máxima de rotura: Carga
máxima por unidad de superficie,
soportada por la probeta cuando se le
aplica una carga de compresión, de
dirección paralela a las fibras de la
madera.
Tiempo de fraguado: Tiempo
requerido por una mezcla fresca de
cemento y agua de un cierto grado de
consistencia, para pasar de un estado
plástico a otro de cierta rigidez,
determinado por un ensayo específico
(ej. Aguja de Vicat).
Trabajabilidad: Mayor o menor
facilidad que presenta un mortero u
Concreto de ser mezclado, transportado
y colocado.
Vaceado: Operación que consiste en el
llenado de los moldes (encofrado) con
Concreto.

Saturación Crítica: Condición que

describe la cantidad de agua, que puede
congelarse, que llena un poro en la pasta
de cemento o en el agregado, que
afectará la respuesta del concreto a la
congelación. Se suele asumir como
91.7% de saturación por el 9% de
incremento en el volumen en el paso del
agua al estado sólido.

Segregación: Deshomogeneización de
una mezcla fresca de morteros u
Concretoes. Tendencia del agregado
grueso a separarse de la mezcla de
concreto en el transporte o vaciado.
Produce serias dificultades en la
colocación y en la compactación,
debido a lo cual las estructuras resultan
defectuosas