Vous êtes sur la page 1sur 40

www.osram.

com

Just as colorful as nature.


OSRAM LED Colormix – system solutions
for intense lighting moods.
COLORMIX LED

Contents.
LINEARlight Colormix Flex 6
LINEARlight Colormix 8
LINEARlight-DRAGON® Colormix 10
COINlight® Colormix 12
DRAGONchain® Colormix 14
Accessories 16
Luminaires 18
EASY Color Control 22
That’s EASY 26
Control gear and controllers 28
Technical data 32

2
Color whets the appetite
for more.
Light nowadays does much more than just light up homes, illuminate
offices and floodlight buildings. The latest LED lighting systems are
so versatile that they can be used to produce specific color moods
to trigger feelings, create visual stimuli and have a positive influence
on our lives. The system solutions give architects, lighting planners
and designers enormous freedom to set interiors and exteriors in the
right light, adapted to their individual functions and requirements.
Together with perfectly matched control gear and controllers, it is
possible to develop task-related lighting concepts that are both highly
economical and eco-friendly.

3
COLORMIX LED

Using the entire color spectrum.


At the push of a button.
LED lighting systems from OSRAM support a large number of applications and yet are particu-
larly easy and convenient to operate. This is due to the intelligent coordination of all individual
components – the LED modules, optional accessories, control gear and lighting control systems.
As a competent system supplier, we combine these elements to create a highly effective unit.
The results are lighting solutions that can be adapted precisely to meet the specific require-
ments and can be quickly and easily installed on site.

4
A broad product range that keeps on growing.
Dynamic color changes in a shop window perform a different function than colored backlighting
in the foyer of an office building or point-source accent and orientation lighting. LED Colormix
modules accentuate the outlines of linear and curved structures, illuminate lettering with superb
contrast and display furnishings to great effect. The range is constantly being expanded as a
result of intense development work.

Optional accessories for simple installation.


Ease of handling and quick and easy installation are important factors in achieving an economical
total concept. There are therefore appropriate accessories for the LED modules – the universal
LINEARlight Track system as a complete unit and the CONNECTsystems for even faster connec-
tion of the modules.

Efficient systems with OPTOTRONIC® control gear.


Powerful and reliable LED systems require perfect matching between the LED module and
OPTOTRONIC® control gear. OSRAM has therefore developed complete solutions for optimum
functionality and efficiency. This makes planning and installation easier and guarantees reliable
operation.

Dynamic RGB solutions made easy with EASY Color Control.


Impressive RGB effect lighting applications can be achieved with the EASY Color Control lighting
management system. EASY Color Control is the simple and flexible way to create static or
dynamic lighting scenes. By configuring the user-friendly PC software, it is possible to program
RGB sequences from up to 16 lighting scenes with individual hold and cross-fade times.

Economical lighting for indoors and outdoors.


The LED Colormix product family can be used not only for lighting systems in homes, offices,
retail outlets and shop windows but also for outdoor lighting installations. The relevant LED
modules, control gear and controllers are therefore protected against moisture, condensate
and temperature differences.

5
LINEARlight Colormix Flex

When visions take shape.


Our entire lives are dominated by color, whether we are aware of it or not. We experience colored light
more and more each and every day in all its fascinating shades and shapes – in modern architecture, in
museums, on the road, in bars and restaurants, in shop windows and in homes. This is the world of
LINEARlight Colormix Flex.

6
FLEXIBL
SPLITTA E,
BL
SELF-AD E,
-
HESIVE

In all these different applications, col- Special features: Applications:


ored light breathes life into the world • Low mounting height for low-profile • For lighting solutions with changing
as a three-dimensional design element. surface or enclosed mounting colors in linear structures
The LINEARlight Colormix Flex modules • Low thermal output • For injecting light into transparent
on their flexible pc board material can • Flexible 3-D mounting possible and diffusing materials
be bent to follow contours even in very • Simple mounting thanks to flexible • Effect lighting in architecture
confined spaces and create impressive board with double-sided adhesive • Dynamic effects in public zones
dynamic colored lighting solutions both tape
indoors and outdoors. • Can be split into units of 20 cm,
each with 10 LEDs
• Homogeneous with three colored
chips in one package
• Electrically insulated backing
• LED spacing 20 mm

Optional accessories:
For possible combinations with
• Toolless connection with connector and
EASY Color Control and OPTOTRONIC®
feeder by CONNECTsystem LM-4x FLEX
control gear, see pages 23 and 28
• LINEARlight Track system for
quick and simple installation
• For more information, see page 16

7
LINEARlight Colormix

For clear lines in color design.


In modern lighting design, straight lines emphasize the language of the architecture and give rooms
their classic elegance. LINEARlight Colormix can therefore accentuate the structure of buildings and
bathe exhibition rooms and retail outlets in changing colors. This creates lighting effects which have
both a close-up and long-distance impact.

© Lichtspiel GmbH. The lighting concept devised by Lichtspiel gives the crypt under Hamburg’s St. Michel’s Church a new radiance.

8
SPLITTA
BLE
STABILE ,
PLUG & ,
PLAY

To illuminate straight structures or Special features: Applications:


backlight transparent surfaces, • Low thermal output • For color-changing lighting in
LINEARlight Colormix is the ideal LED • Rigid module, can be divided into linear structures
module for dynamic color applications. units of 15 cm, each with 10 LEDs, • For injecting light into transparent
The module accommodates OSRAM without affecting the function of the and diffusing materials
MULTILED® units, each with three col- remainder of the board • Effect lighting in architecture
ored chips in red, green and blue in a • Homogeneous with three colored • Dynamic light as an architectural
single package on a board. If neces- chips in one package effect in public zones
sary, the modules can be expanded • Up to 10 modules can be
by the optional CONNECTsystem connected one after the other
to create long, straight structures for • LED spacing 15 mm
efficient lighting solutions.

Optional accessories:
For possible combinations with
• Toolless connection with connector and
EASY Color Control and OPTOTRONIC®
feeder by CONNECTsystem LM-4x
control gear, see pages 23 and 28
• LINEARlight Track system
For more information, see page 16

9
LINEARlight-DRAGON® Colormix

The power to be creative.


Intensive colors can change expressive architecture into modern art. This is demonstrated by the light
cubes in Bedford Square in London, each equipped with twelve LINEARlight-DRAGON® Colormix. The
elegant RGB batten luminaires create a pleasant atmosphere, in which visitors to the local restaurants
and cafés can relax and enjoy themselves.

10
INTENS
IVE
VARIABL ,
E,
SLIM

The 18 powerful Golden DRAGON® Special features: • Simple installation of the complete
LEDs bathe rooms in colored light, • Plug-&-play connection with the system thanks to mounting holes
giving interior designers the freedom supplied LD-4PIN feeder accessible at the front or mounting
to create atmospheric lighting. Thanks • The board can also be connected brackets LD-MB
to the stylish heat sinks, presentation by soldering cables • Feeder LD-4x is premounted
areas, furnishings and shelving systems • Up to two modules can be • Aluminum package for ideal heat
can all be enhanced with color-changing connected one after the other removal
light. LINEARlight-DRAGON® Colormix • Dimmable by pulse width
is available as an individual board or as modulation (PWM) Applications:
a complete system, comprising a metal • The board can be combined with • Intensive color effects for special
core board with high-power LEDs, op- optical lenses OP1x1 moods
tics and slim heat sink, which can easily • The basic version needs an • Overall system ideal for indoor wall-
be clamped in position. The module is additional heat sink washing effects
one of the most compact RGB wall- • Board for luminaire installation and
washers on the market. With a mini- Complete system: medium to large coving
mum spacing of about 10 cm from the • Integrated 14 x 22° optics for • Small rooms, stairwells
wall, uniform wall-washing effects can wall-washing effects
be achieved without the need for preci-
sion alignment.

Optional accessories:
For possible combinations with
• Toolless connection with connector and
EASY Color Control and OPTOTRONIC®
feeder by CONNECTsystem LD-4x
control gear, see pages 23 and 28
• OP1x1-14 x 22 optics for
asymmetrical distribution of light
• Mounting brackets LD-MB
For more information, see page 16

11
COINlight® Colormix

Dynamic and straight to the point.


Whenever light is used for orientation, whenever points of light are needed to provide visual stimuli or
whenever color highlights are required to focus attention on areas in a room, COINlight® Colormix shows
just how powerful and effective colored accent lighting can be. This highly compact module is ideal for
installation in luminaires, both indoors and outdoors.

Source: AIDA

12
COMPAC
VERSAT T,
ILE
SELF-AD ,
-
HESIVE

Colored light can be used to create Special features: Applications:


impressive close-up and long-distance • Compact round RGB module with • Suitable for backlighting small areas,
effects, for example for path and marker five MULTILED® units and for recessed ceiling, floor or wall
lighting or for shop illumination. Thanks • 24 V/PWM control for operation/ lights
to their small height, COINlight® Colormix color changes • Dynamic color applications, accent
modules can even be installed in re- • Connection possible by soldering lighting in furniture, counters or
cessed luminaires with a very low pro- wires on the surface and from under- display cabinets
file. The self-adhesive backing makes neath
mounting the units quick and easy in a • Mounting with self-adhesive backing
wide variety of situations. or M3 screws

For possible combinations with


EASY Color Control and OPTOTRONIC®
control gear, see pages 23 and 28

This module is available already integrated in the


OSRAM NAUTILUS® MINI Colormix luminaire.

13
DRAGONchain® Colormix

Splendid harmony far and wide.


We find large areas of color particularly attractive if they are lit brightly and uniformly. The harmonious
appearance of color is rich and impressive, giving interior designers a completely new range of options.
DRAGONchain® Colormix offers versatility and intense colors for indoor and outdoor design par excellence.

14
INTENS
IV
OUTDOO E,
R
UNIFOR ,
M

To create a particularly uniform lighting Special features: Complete system:


effect, the IPx5 RGB LED chain con- • Suitable for outdoor use (IPx5) • The heat sink integrated in the
sists of six metal core boards, each with thanks to appropriate coating package makes applications easier
four high-power Golden DRAGON • Simple connection by open
Argus LEDs. The light is emitted at the cable ends Applications:
side, mixing the maximum number of • Dimmable by pulse width • Dynamic colored backlighting
light sources. Large surfaces are there- modulation (PWM) of large areas/light boxes
fore uniformly lit, and scatter can be • Fixed mounting with M4 screws • Floor mounting, mood lighting
compensated. These benefits mean • The large spacing of 50 cm between • Wellness, trade fair and shop lighting
that the DRAGONchain® Colormix basic the boards even allows for the uniform • Replacement of colored fluorescent
and overall modules are perfect re- backlighting of an area of 1 m2, with a lamps in large light boxes
placements for conventional fluorescent light box depth of around 20 cm and
lamps in large light boxes. medium transmissivity of the diffuser
• With a spacing of around 10 cm bet-
ween the module and a diffuser of
medium transmissivity, an area of ap-
For possible combinations with
proximately 0.5 m2 can be uniformly
EASY Color Control and OPTOTRONIC®
backlit
control gear, see pages 23 and 28
• The basic version needs additional
heat sinks

15
ACCESSORIES

Perfect accessories for instant connection.


To take full advantage of all the benefits of our LED systems, installation can be made substantially
easier with matching accessories. The LINEARlight Track system and the CONNECTsystems reduce the
amount of installation work considerably even in difficult locations, speeding up the entire process.

LINEARlight Track system


This complete system for LINEARlight
Colormix and Colormix Flex enables
the modules to be mounted in an ele-
gant unit. The modules are attached
to the lightweight aluminum baseplate
with adhesive. The prismatic or diffusing
cover can create different accent
effects.

LINEARlight Track

LINEARlight Track system for LINEARlight Colormix and Colormix Flex

• Prismatic cover for indirect lighting • Optimum cooling of the LED modules
(LT-Hx-P) for long life and maximum reliability
• Semi-diffusing version for uniform • PMMA covers to protect the
direct lighting (LT-Hx-S) LED modules against dirt
• Tracks available in two different lengths, • Complete with mounting brackets
can be shortened to any length and coupling elements
• Simple installation and variable
assembly, either individually or as
strip lighting
• Elements are linked by metal pins
to form systems of any length

16
Common features:
CONNECTsystems Benefits:
• Shock and vibration-proof according
The OSRAM CONNECTsystems • Simple installation, no tools or
to IEC 60512
offer plug-&-play connection of the soldering required
• For use only in indoor applications
LED modules. • Reduced installation time
or appropriately IP67-protected
• Low profile
luminaires
• Extremely vibration-proof

LM-xx FLEX LM-4x LD-4x


CONNECTsystem for CONNECTsystem for CONNECTsystem for
LINEARlight Colormix Flex LINEARlight Colormix LINEARlight-DRAGON® Colormix

• The LM-4PIN FLEX feeder • The LM-4PIN feeder connects • The LD-4PIN feeder connects
connects the module to the the module to the control gear the module to the control gear
control gear • Flexible connection of two mod- • Flexible connection of two mod-
• Flexible connection of two modules ules by LM-4CONN-45 cable ules by LD-4CONN-100 cable
by LM-CONN-10 FLEX and LM- connectors connectors
CONN-150 FLEX cable connectors

Optics
OP1x1 optics influence the distribution OP1x1
of light from the LINEARlight-DRAGON®
Colormix basic version and enable dif- Optics for
ferent effects to be achieved: LINEARlight-DRAGON® Colormix
• 14 x 22° for wall-washing effects
• 10° for strip effects
• 30° for coving • Suitable for all colors
• High optical efficiency
• The optics are placed over the LED
• Simple and secure fixing with
M3 screw

Mounting brackets
The movable metal brackets provide a LD-MB
degree of flexibility in the hole spacings
for mounting LINEARlight-DRAGON® Mounting brackets for
Colormix. LINEARlight-DRAGON® Colormix

• Easy installation thanks to


variable hole spacings
• Included in delivery

17
COLOR-e-MOTION® Flex

Attractive design in all sizes.


Adaptability and variable installation combine to provide greater freedom for lighting designers.
COLOR-e-MOTION® Flex for example can be used to create colored accent lighting for straight or curved
shapes on coving, reception desks, reliefs or handrails. The flexible strip light is available in different
versions for high-quality backlighting that meets the requirements of the respective interior.

18
FLEXIBL
PLUG & E,
PL
ACCENT AY,
U-
ATING

This low-profile controllable luminaire is Special features: Applications:


available in red, green, blue, white and • High-quality polymer housing in • Accent lighting on stairs,
an RGB version. As each version is three different lengths: thresholds or handrails
offered in a choice of three lengths 451, 591 and 871 mm • Reception desks, counters,
(451, 591 and 871 mm), there are • Equipped with LINEARlight Flex LEDs bars, offices
15 versions overall. A Wallmount Unit in red, green, blue, white and RGB • Lighting for joints on ceilings
can control up to three lighting groups. • Power supply via OPTOTRONIC® OT and coving
Irrespective of length and color, up to 75/220-240/24 (not included) • Route lighting
50 COLOR-e-MOTION® Flex RGB units • Various mounting options thanks
can be synchronized. This means that to the flexibility of the material used
strip lighting with a total length of up to (mounting kit is included)
43 m can be created. • The modules can be connected di-
rectly and irrespective of their color or
length; 2 m Y-cable for connecting the
Wallmount Unit controller and power
supply (ECG); 0.2 or 2 m connecting
cable; 2 m feeder cable for installa-
tions with several ECG

Simple and convenient control:


• Control with a Wallmount Unit and IR
remote control (not included)
• Irrespective of length and color, up to
50 COLOR-e-MOTION® Flex RGB units
can be synchronized up to an overall
length of around 43 m
• Up to three lighting groups can be
controlled via a Wallmount Unit
WALLMOUNT UNIT IR REMOTE CONTROL

19
COLOR-e-MOTION® Carre

Illuminated walls for artistic interior design.


Imaginative lighting installations give rooms a completely new look. Decorative COLOR-e-MOTION®
Carre tiles for example with their attractive color patterns can be used to change the overall look of art
exhibitions, wellness facilities or restaurants. This innovative type of lighting enriches modern interior
architecture.

20
COMPAC
PLUG & T,
PL
EFFECT AY,
IVE

COLOR-e-MOTION® Carre impresses Special features: Applications:


with its combination of design and • 250 mm x 250 mm high-quality • Effect lighting:
functionality and is particularly easy to polymer housing restaurants, bars, hotels
install and control. The compact illumi- • Equipped with 16 high-power • Creates atmosphere in wellness
nated tile measures 250 x 250 mm and RGB LEDs areas, shops and clubs
is controlled via a Wallmount Unit. Up • Up to nine COLOR-e-MOTION® Carre • VIP areas in concert halls,
to 50 luminaires can be synchronized tiles can be supplied via just one art galleries, museums
in up to three lighting groups. This OPTOTRONIC® OT 75/220-240/24
translates into impressive lighting (not included)
installations with an overall area of • Easy installation thanks to supplied fix-
around 3 m2. ing pads. Simple abutting, flush finish
around the edges with halved mount-
ing pieces (mounting kit is included).
• 2 m Y-cable for connecting the Wall-
mount Unit and power supply; 0.2 or
2 m connecting cable; 2 m feeder ca-
ble for installations with several ECG

Simple and convenient control:


• Control with a Wallmount Unit and IR
remote control (not included)
• Up to 50 COLOR-e-MOTION® Carre tiles
can be synchronized. The installation can
cover a total area of almost 3 m2.
• Up to three lighting groups can be
controlled via a Wallmount Unit

WALLMOUNT UNIT IR REMOTE CONTROL

21
EASY COLOR CONTROL

Perfect play of colors. EASY Color Control.


To derive the greatest benefit from light in all its many aspects, a lighting management system is needed
that can handle dynamic lighting scenarios with a high degree of flexibility and cost-effectiveness. With
EASY Color Control, OSRAM offers maximum functionality, performance and convenience in individual
lighting control. The heart of the system is OT EASY 60, a combination of control gear, controller and
dimmer, which enables relatively large systems to be installed very easily. In combination with matching
accessories, the individual components are linked to form a system in which the LED modules can de-
velop their full potential. Any sequence can be set up quickly and easily with the configuration software.
There are virtually no limits to the colors that can be mixed and the lighting scenes that can be created.

Special features:
• 60 W control gear and configurable LED
control unit for static and dynamic light-
ing applications
• Up to 64 OT EASY units can be synchro-
nized (60 W LED output per control unit)
• Integrated RGB+W sequencer and
scene controller
• RGB sequences can be configured from
up to 16 lighting scenes with individual
hold and cross-fade times
• Static or dynamic retrieval of lighting
scenes
• Independent sequencer mode
possible without a PC
• Configuration via software or
IR remote control
• Cable clamp for separate installation
• The optional DALI® EASY II controller
has a DALI® interface that allows for
further applications with conventional
DALI®-controlled luminaires
www.osram.com/ecg-lms

22
OT EASY 60/220-240/24 RGB
ALL-IN-
ONE
All-in-one product: control gear, controller and dimmer.
Simple combination with different control elements.

Control gear and dimmer: Controller:


• Operated via the EASY lighting management • Colors and lighting scenes can be easily set with the
system EASY IR sensor and the EASY RMC remote control
• Distribution of output power of 60 W among • Individually configurable RGB+W sequencer
four RGB+W channels • Color and lighting scenes can be stored and retrieved as either
• Integrated dimmer with 4 x 24 V PWM outputs static or dynamic scenes
for RGB+W color mixing • With the PC software, it is possible to program up to four sequences,
each comprising up to 16 lighting scenes with individual hold and
cross-fade times
• A pushbutton coupler enables conventional pushbutton series to be
connected for changing scenes, controlling the central switching and
fading functions and selecting any of four configured sequences

EASY Color Control accessories


Quick and easy installation for flexible expansion depending on the application.

Software PC KIT EASY Color Control Pushbutton coupler and Y-connector


• Software for configuring up to 64 OT EASY 60 or • Connection of conventional pushbutton series via
DALI® EASY II units pushbutton coupler to OT EASY 60 and DALI® EASY II
• Clear user interface for configuring static or • Connection of motion sensors, time switch
dynamic lighting scenes or touch panel
• System requirements: Windows 2000/XP/Vista, • Y-connector for system expansion with two ready-
USB port made RJ10 cables (2 meters each): synchronization
of multiple OT EASY 60 units and connection of the
IR receiver and IR remote control EASY Color Control elements (IR receivers, USB
• IR receiver for ceiling and luminaire installation adapters for PCs and pushbutton couplers)
for connecting to OT EASY 60 or DALI® EASY II • System range can be expanded to up to 64 OT EASY 60
control units units by three system couplers
• IR remote control for configuring and operating
OT EASY 60 and DALI® EASY II via IR receiver
• Self-explanatory parameters for sequencing speed,
central dimming function, four scenes, start/stop

23
EASY COLOR CONTROL

EASY Color Control – the systematic approach.


Complex RGB lighting systems can be set up efficiently and conveniently with EASY Color Control. By
connecting several OT EASY 60 control units, which can be individually configured and synchronized, the
overall system may comprise any number of elements depending on the LED modules used. Standard
switches or remote controls are used for clear and simple operation. The following table shows the EASY
Color Control system options with the various LED modules, while the overview shows a sample system
comprising LED modules, accessories, control elements and control units.

Number of LED modules


with EASY Color Control

Master-slave operation System coupler


1 x OT EASY 60
16 x OT EASY 60 64 x OT EASY 60

RGB LED modules

LINEARlight Colormix Flex


1 16 64
LM10L RGB/LM10L RGB 2

LINEARlight Colormix
7 112 448
LM01M

LINEARlight-DRAGON® Colormix
2 32 128
LD18A

COINlight® Colormix
50 800 3200
CL05A

DRAGONchain® Colormix
2 32 128
DC24A

24
25
THAT’S EASY

EASY to use, easy to install.

26
27
CONTROL GEAR AND CONTROLLERS

Pure efficiency.
OPTOTRONIC® control gear and controllers.
As a supplier of integrated lighting systems, we focus on more than just the performance of the individual
elements. It is the combination of Colormix LED modules and OPTOTRONIC® control gear and controllers
(24 V) that reveals the strength of the complete package. These sophisticated systems can be configured
to fulfill the requirements of the particular application, ensuring optimum functionality and efficiency.

OT 20/230-240/24 OT 75/220-240/24 OT 20/120-240/24 S


OT 8/200-240/24
• With integrated cable clamp • The geometries are optimized
• Suitable for independent installation for compact luminaire designs

OSRAM ensures that the entire in-


Special features:
stallation operates economically and
• Connection of several LED modules with- • Reversible shutdown in case of short-
with low maintenance requirements
in the specified output range circuit, overtemperature and overload
by providing highly reliable system
• Wide allowable ambient temperature • Low power loss
components, giving lighting designers
range from -20 °C to +50 °C • All the units meet the required
enormous freedom to create impres-
• Electrical isolation between the standards for lighting technology:
sive lighting systems. Because of its
primary side and the secondary side safety (DIN EN 61347), radio
high efficiency, OPTOTRONIC® control
(SELV equivalent) interference suppression (EN 55015),
gear reduces energy consumption to
• Long permitted secondary cables immunity (EN 61547)
a minimum. The impressive reliability
• Protection class III luminaires and lumi-
of the high-quality components means
naires with l and qq labels can be
that the system has an extremely long
operated without the need for additional
life. Thanks to its compact functional
measures
design, it needs very little space for
installation.

28
OPTOTRONIC® for
outdoor applications. OT 75/120-277/24 E
If equipment is to be used outdoors,
it must meet enhanced requirements.
These OPTOTRONIC® units are elec-
tronically controlled power supply units • High reliability and long life • Intelligent power matching for
with type of protection IP64 (OT 75 E) (50,000 hours at the maximum LED systems (Smart Power
or IP65 (OT 6 CE). allowable Tc temperature) Supply)
• Up to four units can be connect- • Input voltage 120–277 V
ed in parallel on the secondary • Wide temperature range from
side (4 x 75 W equates to 300 W) -25 °C to +60 °C

Controllers for convenient colored light, the implementation of of accessories makes installation
lighting design. static lighting solutions or dynamic easier and allows for quick mounting.
The controllers from OSRAM allow RGB lighting effects. Color control is
for the simple and flexible use of achieved by dimming. A wide range

OT RGB DIM OT RGB Sequencer OT DMX RGB DIM


OT DMX 3x1 RGB DIM

• 3-channel 1…10 V controller for • Via 3 x 1…10 V control inputs, • 3-channel DMX controller enables
dimming three colors one of the eight preprogrammed LED modules to be dimmed
• Three independent 1...10 V dim- color sequences, the brightness • Three independent DMX dimming
ming circuits for individual color of the LED module and the circuits for individual color control
control speed of the selected color • Coding switches or DIP switches
sequence can be controlled are used for addressing

29
CONTROL GEAR AND CONTROLLERS

LED systems from OSRAM.


An unbeatable combination.
Numbers of LED modules
with OPTOTRONIC® Control with DMX

OT DMX RGB DIM OT DMX 3x1 RGB DIM

OT 20 OT 75 OT 20 OT 75
2 x OT 75 E
RGB LED modules OT 20 S OT 75 E OT 20 S OT 75 E

LINEARlight Colormix Flex


1
1 2 1
LM10L

LINEARlight Colormix 2
2 8 13 2 6
LM01M

LINEARlight-DRAGON® Colormix
2 4 2
LD18A

COINlight® Colormix
13 59 80 15 40
CL05A

DRAGONchain® Colormix
2 - 1
DC24A

Numbers of LED modules


with OPTOTRONIC® Control via 1…10 V interface

OT RGB DIM OT RGB Sequencer

OT 20 OT 75 OT 20 OT 75
2 x OT 75 E 2 x OT 75 E
RGB LED modules OT 20 S OT 75 E OT 20 S OT 75 E

LINEARlight Colormix Flex


1 2 1 2
LM10L

LINEARlight Colormix
2 8 13 2 8 13
LM01M

LINEARlight-DRAGON® Colormix 3
3 4 2 4
LD18A

COINlight® Colormix 4
13 59 80 13 59 80
CL05A

DRAGONchain® Colormix 5
2 - 2 -
DC24A

30
Connection options – examples

1 2 3 4 5

31
TECHNICAL DATA

All dimensions in mm

1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number

LINEARlight Colormix Flex

LM10L-RGB-B7 4008321008824 RGB 200 24 55.2 120 617/525/467 8


LM10L-RGB2-B7 4008321285317 RGB 200 24 41 120 625/525/467 8
LM10L-RGB2-B6 4008321288714 RGB 200 24 41 120 625/525/465 8

Basic dimensions of overall module (L x W x H): 4000 mm x 11.5 mm x 2.2 mm.


Basic dimensions of smallest unit with 10 LEDs (L x W x H): 200 mm x 11.5 mm x 2.2 mm.
Monochromatic version: LM10A or LM11A.

All dimensions in mm

1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number

LINEARlight Colormix

LM01M-RGB-B7 4050300820873 RGB 30 24 8.3 120 617/525/467 10

Basic dimensions of overall module (L x W x H): 450 mm x 11.5 mm x 3.65 mm.


Basic dimensions of smallest unit with 10 LEDs (L x W x H): 150 mm x 11.5 mm x 3.65 mm.
Monochromatic version: LM01A.

Individual board

Overall module

All dimensions in mm

1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number

LINEARlight-DRAGON® Colormix

LD18A-RGB 4008321248572 RGB 18 24 23 120 617/525/467 6


LD18A-RGB-14 x 22 4008321251787 RGB 18 24 23 14 x 22 617/525/467 6

Basic dimensions of individual board (L x W x H): 600 mm x 20 mm x 7 mm. Basic dimensions of overall module (L x W x H): 607 mm x 36 mm x 25.8 mm.
Monochromatic version: LD06A.

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.

32
All dimensions in mm

1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number

COINlight® Colormix

CL05A-RGB 4008321208262 RGB 5 24 1.2 120 625/525/467 25

Basic dimensions of overall module: Ø 33 mm, H: 4 mm.


Monochromatic version: CM01E.

All dimensions in mm

1) 1) 1) 1)
Product Product
reference number

DRAGONchain® Colormix

DC24A-RGB 4008321251831 RGB 24 24 30 1.25 625/525/467 6 1


DC24A-RGB-H 4008321254658 RGB 24 24 30 1.25 625/525/467 6 2

Basic dimensions of overall module: 3000 mm. Center spacing: 500 mm.

1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from
the typical values.

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.

33
TECHNICAL DATA

Product Product
reference number

COLOR-e-MOTION® Flex

COLOR-e-MOTION Flex, 451 mm – 4700K 4008321920546 transp./white white 5.3 451 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 591 mm – 4700K 4008321920553 transp./white white 6.8 591 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 871 mm – 4700K 4008321920560 transp./white white 9.6 871 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 451 mm 4008321920577 transp./white red 4.7 451 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 591 mm 4008321920584 transp./white red 6.0 591 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 871 mm 4008321920591 transp./white red 8.8 871 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 451 mm 4008321920607 transp./white green 4.4 451 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 591 mm 4008321920614 transp./white green 5.7 591 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 871 mm 4008321920621 transp./white green 8.4 871 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 451 mm 4008321920638 transp./white blue 4.4 451 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 591 mm 4008321920645 transp./white blue 5.7 591 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 871 mm 4008321920652 transp./white blue 8.4 871 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 451 mm 4008321920669 transp./white Colormix 9.1 451 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 591 mm 4008321920676 transp./white Colormix 12.0 591 25 11.5 4x1
COLOR-e-MOTION Flex, 871 mm 4008321920683 transp./white Colormix 17.7 871 25 11.5 4x1

COLOR-e-MOTION® Flex – Accessories

Entry cable, 2 m 4008321927057 white - - 2000 - - 4x1


Side injection 4008321927088 white - - - - - 4x1
Connecting cable, 2 m 4008321927118 white - - 2000 - - 4x1
Connecting cable, 0.2 m 4008321927149 white - - 200 - - 4x1
Power supply OT 75/220-240/24 4008321817477 - - - - - - 10x1

COLOR-e-MOTION® Flex – Control system

Wallmount Unit 4008321920706 silver - 1.5 170 100 40.1 2x1


IR remote control 4008321920713 silver - - 200 45 - 4x1

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.

34
Product Product
reference number

COLOR-e-MOTION® Carre

COLOR-e-MOTION Carre 4008321920690 transp./white Colormix 8 250 250 25.5 2x1

COLOR-e-MOTION® Carre – Accessories

Entry cable, 2 m 4008321927057 white - - 2000 - - 4x1


Side injection 4008321927088 white - - - - - 4x1
Connecting cable, 2 m 4008321927118 white - - 2000 - - 4x1
Connecting cable, 0.2 m 4008321927149 white - - 200 - - 4x1
Power supply OT 75/220-240/24 4008321817477 - - - - - - 10x1

COLOR-e-MOTION® Carre – Control system

Wallmount Unit 4008321920706 silver - 1.5 170 100 40.1 2x1


IR remote control 4008321920713 silver - - 200 45 - 4x1

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.

35
TECHNICAL DATA

All dimensions in mm

Product Product l x w x h without end cap Recommended mounting hole


reference number spacing for metal brackets (a)

LINEARlight Track

LT-H047-S 4008321256805 464 x 35.5 x 37.5 mm 232 mm (2 pieces) 10 1


LT-H143-S 4008321256829 1424 x 35.5 x 37.5 mm 475 mm (3 pieces) 6 1
LT-H047-P 4008321239563 464 x 35.5 x 26.5 mm 232 mm (2 pieces) 10 2
LT-H143-P 4008321239587 1424 x 35.5 x 26.5 mm 475 mm (3 pieces) 6 2

500
176,2
34,5

150
10

16,5 1 16,5 2 16,5 3


All dimensions in mm

1) 1) Cable
Product Product cross- Cable
section/ length
reference number AWG

CONNECTsystem for LINEARlight Colormix Flex

LM-CONN-10 FLEX 4008321916259 25 2.1 0.057/30 10 20 x 10 1


LM-CONN-150 FLEX 4008321931375 25 2.1 0.057/30 150 10 x 10 2
LM-4PIN FLEX 4008321916235 25 2.1 0.14/26 500 10 x 10 3

All dimensions in mm

1) 1) Cable
Product Product cross- Cable
section/ length
reference number AWG

CONNECTsystem for LINEARlight Colormix

LM-4CONN-45 4008321116277 25 3 0.31/22 45 100 x 10


LM-4PIN 4008321908681 25 3 0.31/22 500 50 x 10

1) All the technical parameters apply to the entire module. In view of the complex manufacturing process for light emitting diodes, the typical values given above for the technical
LED parameters are merely statistical values that do not necessarily correspond to the actual technical parameters of an individual product; individual products may vary from
the typical values.

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.

36
All dimensions in mm

1) 1) Cable
Product Product cross- Cable
section/ length
reference number AWG

CONNECTsystem for LINEARlight-DRAGON® Colormix

LD-4PIN 4008321931337 25 3 0.14/26 500 50 x 10


LD-4CONN-100 4008321931351 25 3 0.14/26 100 100 x 10

32
25 16
22

25

3,2
9

15,5
All dimensions in mm

Product Product
reference number

DRAGONtape® Optics

OP1x1-10 4008321909893 10 150


OP1x1-30 4008321909770 30 150
OP1x1-14 x 22 4008321909787 14 x 22 150

1 2
All dimensions in mm

Product Product
reference number

OPTOTRONIC® control components

OT DIM 4050300943459 24 V 10 – 24 0 120 1…10 V 1 1 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2


OT RGB DIM 4050300793108 24 V 10 – 24 0 3 x 48 1…10 V 3 3 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2
OT RGB Sequencer 4050300792460 24 V 10 – 24 0 3 x 48 1…10 V 3 3 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2
OT DMX RGB DIM 4008321160829 24 V 10 – 24 0 3 x 48 DMX 1 3 -20…+50 172 x 42 x 20 20 2
OT DMX 3x1 RGB DIM 4008321279935 24 V 10 – 24 0 3 x 24 DMX 1 3 -20…+50 80 x 40 x 22 10 1

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/led-systems-downloads.

37
TECHNICAL DATA

All dimensions in mm

Product Product
reference number

OPTOTRONIC® EASY – OT EASY 60/220-240/24 RGB+W

OT EASY 60/220-240/24 RGB+W 4008321187796 24 V 198 – 254 50/60 60 24 4 -20…+50 220 x 47 x 44 20

1 2

3 4

5 6

Product Product
reference number

OPTOTRONIC® control gear for LEDs

OT 6/100-120/24 CE 4008321129130 24 V LED module 90 – 132 50/60 6 -20…+50 51 x 50 x 22 4


OT 6/200-240/24 CE 4008321113269 24 V LED module 198 – 254 50/60 6 -20…+50 51 x 50 x 22 4
OT 8/200-240/24 4008321040169 24 V LED module 180 – 254 50/60 8 -20…+50 80 x 40 x 22 1
OT 20/120-240/24 S 4050300662626 24 V LED module 108 – 254 50/60 20 -20…+50 60 x 60 x 31 5
OT 20/230-240/24 4050300618111 24 V LED module 207 – 254 50/60 20 -20…+45 109 x 50 x 35 3
OT 75/120-277/24 E 4050300861487 24 V LED module 108 – 305 50/60 75 -20…+60 241 x 43 x 30 6
OT 75/220-240/24 4050300817477 24 V LED module 198 – 254 50/60 75 -20…+50 220 x 47 x 44 2

For current photometric data and important safety, installation and application information, see www.osram.com/ecg-downloads.

38
Symbols in the tables
No. of LEDs per module Figure no. Line frequency in hertz

Cable
length
Cable length in mm For lamp Number of control inputs

Cable Cable cross-section in mm/


cross-
section/
AWG AWG Type of dimming Number of outputs

Direct-current voltage
in volts Rated wattage in watts Temperature range

Module wattage in watts Rated current in amps Length, width and height in mm

Beam angle in degrees Voltage in volts Length in mm

Permissible operating voltage,


Wavelength sinusoidal Width in mm

Standard pack/pcs. Secondary voltage Height in mm

Light color Product color

The System+Guarantee* from OSRAM:


systematic quality from a single source.
Electronic control gear from OSRAM achieves its optimum
functionality when operating as a system in conjunction with
LED modules from OSRAM because both components are
always perfectly matched to one another. We therefore offer
an extensive guarantee for control gear and LED modules from
OSRAM. All the details on the relevant products and systems,
registration and the guarantee requirements can be found at:
www.osram.com/system-guarantee

* After registering the system and under certain conditions of use.

39
Further technical information:

For further information on OPTOTRONIC® and LED modules from


OSRAM, please refer to the OT Guide or our brochures on illuminated
advertising. For information on QTi DALI® and HTi DALI® from OSRAM,
please refer to the DALI® Guide (www.osram.com/downloads).

www.osram.com

Flexibility in full color.


Professional lighting solutions with LEDs from OSRAM.

www.osram.com www.osram.com

z Printed on paper treated with chlorine-free bleach.


Those who compare
see the difference.
Electronic control gear for LED modules –
New standards, fulfilled by OPTOTRONIC® long ago.

VISIBLE

The Inspiration of Light

SEE THE WORLD IN A NEW LIGHT

OSRAM GmbH OSRAM online tools for a perfect overview of LEDs:

Head Office The LED Module Quickfinder helps you find the right LED light source.
Hellabrunner Strasse 1 The OSRAM LED deSIGNer online program works out the number of

Subject to modification without notice. Errors and omissions excepted.


81543 Munich BACKlight and DRAGONchain® modules needed for backlighting projects,
Fon +49 (0) 89-6213-0 lists the appropriate control equipment and produces the relevant order
Fax +49 (0) 89-6213-20 20 data. www.osram.com/led-designer.
www.osram.com

For further information, go to


www.osram.com/led-systems

Worldwide case study tool from OSRAM:


160W002GB OSRAM CRM CC 09/08 Lg

You can find some “illuminating” practical examples and projects using
OSRAM lighting products at: www.osram.com/casestudies

Vous aimerez peut-être aussi