Académique Documents
Professionnel Documents
Culture Documents
Introducción a la accesibilidad
Se entiende que la accesibilidad universal incluye la idea de concebir sin barreras todo
lo que se crea o diseña nuevo (en este sentido es similar a la idea de Diseño para
Todos); pero también incorpora la adaptación progresiva de lo que ya se ha realizado
con barreras.
A lo largo del desarrollo vital, una persona tiene que cumplir importantes roles dentro
de la comunidad; sin embargo, hay algunas personas con discapacidad que, al intentar
cumplirlas, se topan con una serie de barreras, externas a la propia persona, que impiden
dicho fin.
La falta de acceso y las barreras presentes en el entorno condicionan la participación
social y, en consecuencia, el ejercicio de las libertades fundamentales (derecho a la
educación, derecho al empleo, los servicios sociales y sanitarios, derecho a la cultura, a
la integridad personal etc.) en mayor medida que las propias limitaciones funcionales.
Tenemos que hacer posible la implantación de una verdadera estética arquitectónica que
logre escenarios de convivencia y comunicación bellos, agradables y funcionales y que
lo sean para todos.
2. Ventajas del turismo accesible
Se pueden considerar multiclientes, ya que cada viaje realizado por una con
movilidad reducida y/o discapacidad atrae a 0,5 acompañantes.
En la relaciòn inicial con las personas con discapacidad, suelen aparecer, una serie de
cuestiones que, debido a la falta de conocimiento acerca de la tipologìa de
discapacidades existentes, sus efectos y las necesidades que pueden presentar, pueden
derivar en una relaciòn algo traumàtica. Por ello, es bueno conocer aquello que nos
puede ayudar a relacionarnos mejor y que va a hacer posible la mejora de la
participaciòn de todas las personas en las actividades turìsticas y de nuestra relaciòn
con ellas.
Aquì les indicamos algunas pautas generales para el trato hacia las personas con
discapacidad que, por otra parte, podrìa servir para el trato a cualquier tipo de persona
que requiera un servicio turìstico. Estas son:
Destacar a la persona, tener en cuenta lo que espera, necesita, siente, gusta, etc
la persona con discapacidad. Por ello hay que favorecer que expresen sus
propios puntos de vista y reconocer que las personas con discapacidad tienen
opiniones, con capacidad y el derecho de participar.
4.1. Introducciòn
4.2. Bùsqueda de informaciòn sobre dònde viajar
4.3. Desarrollo del viaje
4.4. Conclusiòn del viaje (vuelta a casa)
4.1. Introducciòn
La accesibilidad turìstica no debe entenderse como aquel requisito que debe cumplir un
determinado servicio o destino turìstico para favorecer su acceso a las personas con
movilidad reducida y/o discapacidad, sino que, simplemente, el turismo de calidad debe
ser accesible a todos. Asì, la actividad turìstica tiene una necesidad de adaptaciòn hacia
este colectivo, incluso un razonamiento estratàgico, con la intenciòn de que el relax, el
descanso, el trato personalizado, el confort, la calidad y la accesibilidad, se conformen
como señas de identidad de un producto que afecta a una gran parte de la sociedad.
Los turistas con movilidad reducida y/o con discapacidad tienen los mismos derechos,
las mismas expectativas y aspiraciones que cualquier otro turista y, lejos de retraerse
ante la posibilidad de hacer turismo, quieren ser clientes que puedan disfrutar de la
oferta turìstica con normalidad, sin menos servicios por el mismo precio.
Los turistas con movilidad reducida y/o con discapacidad tenemos unas necesidades
especìficas como cualquier otro turista. Pero a diferencia de otros necesitamos que todo
està previsto y/o organizado.
¡Me voy de viaje! Todos los turistas tienen ese deseo. Sin embargo, muchos turistas con
discapacidad tienen que abandonar esa idea, por una sencilla razòn: la informaciòn que
existe del destino turìstico no aclara el grado de accesibilidad de la misma. No saben si
la informaciòn que se reciben es veraz, que los logotipos que indican unos servicios se
corresponderàn con la realidad.
Servicios de apoyo: Las zonas receptoras de turistas (los destinos turìsticos) deberìan
proporcionar una lista de todos los servicios de apoyo para los turistas con
discapacidad. La enumeraciòn de estos servicios deberìa comprender, como regla
general, las instalaciones de reparaciòn y reposiciòn de pròtesis y equipos, las clìnicas
veterinarias para perros guìas y los proveedores y distribuidores de asistencia màdica
especializada, Asociaciones especificas, asociaciones de voluntariado, telàfonos de
interàs incluidos eurotaxis, etc.
Cuando un/a turista con discapacidad ha escogido su destino turìstico y decide viajar
aparecen otras necesidades. Éstas ya son imperiosas:
Certeza: La primera exigencia del turista
con discapacidad serà tener la certeza de poder acceder a un lugar de turismo con un
entorno apto para sus necesidades, en el cual pueda desenvolverse en forma
autònoma, còmoda y segura; sin la existencia de barreras fìsicas, sociales ni de la
comunicaciòn. Acceso a la infraestructura turìstica: garantìa de acceso las ofertas
generales y especìficas de que ofrece la instalaciòn turìstica o de las que concerta con
terceros. El transporte accesible abarca el viaje desde la ciudad de residencia hasta la
ciudad de destino, incluyendo tambièn el tramo desde las terminales (aeropuertos,
terminales de òmnibus, etc.) a los establecimientos hoteleros, como asimismo las
excursiones u otras salidas.
Seguridad: de que los mecanismos o vìas alternativos de acceso a las instalaciones son
seguras y no representan peligro a la integridad fìsica de ninguno de los miembros de
grupo.
Ser atendido como un cliente con unas necesidades nuevas y desconocidas y que paga
por ellas: viajes con conductores experimentados en el manejo de personas con
movilidad reducida, ayuda de asistentes personales, reparaciòn de ayudas tàcnicas,
alimentaciòn especial, etc.
5.1. Introducciòn
5.2. Persona responsable de las condiciones de accesibilidad
5.3. Espacio
5.4. Sistemas de localizaciòn y orientaciòn
5.5. Àrea de descanso
5.6. Sonido
5.7. Visibilidad
5.8. Transporte y movilidad
5.9. Ayudas para el desarrollo de la actividad
5.10. Asistentes personales
5.11. Comunicaciòn verbal
5.12. Difusiòn de actos y actividades
5.13. Adaptaciòn pedagògica
5.14. Evaluaciòn de la actividad
5.15. Alimentaciòn
5.16. Informaciòn y venta de entradas
5.17. Presupuesto de gastos
5.1. Introducciòn
La accesibilidad de los servicios que ofrecemos es una condiciòn para que todas las
personas puedan tomar parte en las actividades turìsticas. Prestar servicios accesibles
supone aceptar que vivimos en una sociedad diversa y plural, que las necesidades no
son iguales para todas las personas.
Las actividades turìsticas deben organizarse de forma que garanticen que las personas
que lo deseen puedan participar en ellas libre y voluntariamente, en condiciones de
comodidad y dignidad.
Cuando hacemos una actividad turìstica accesible tenemos la ocasiòn para aumentar el
nùmero de posibles clientes y, al mismo tiempo, garantizar una mayor calidad la misma.
En la organizaciòn, pueden quedar algunas cosas que se puedan controlar, y otras que
no y no van a depender de nosotros, por ello tenemos que tomar precauciones para
garantizar el mìnimo de circunstancias al azar. Todas las entidades que prestan servicios
turìsticos han de saber quà requisitos, quà condiciones ambientales, quà caracterìsticas
han de ofrecer los espacios, los entornos y los servicios para que el resultado de la
prestaciòn de estos sea satisfactorio. Este apartado pretende facilitar la labor de las
personas, entidades y profesionales que se dedican a organizar actividades turìsticas y
servir de orientaciòn para conseguir que àstas sean de mayor calidad y para todas las
personas.
En cada actividad turìstica que organicemos deberà haber una persona responsable de
las condiciones de accesibilidad. Esta persona deberà prever toda la actuaciòn de
accesibilidad de la actividad turìstica y estar preparada para responder a las necesidades
demandadas por las personas participantes.
Locales accesibles.
Intàrpretes de lengua de signos.
Transporte accesible.
Servicios de reparaciòn de sillas de ruedas.
5.3. Espacio
Si la actividad se realiza en un sitio cubierto o cerrado deberà asegurarse que està libre
de barreras arquitectònicas. tambièn debe disponer de un lavabo accesible.
Siempre que sea posible se organizaràn todas las actividades en un mismo edificio
procurando una organizaciòn horizontal, con ello evitaremos desplazamientos. La sala
donde se organicen las actividades deberà permitir el transito con autonomìa y
comodidad.
Si el acceso al edificio se realiza mediante una rampa nos aseguraremos que tiene una
superficie antideslizante, que està bien iluminada y està equipada con barandillas. En
caso contrario, debemos disponer asistencia para aquellas personas con lo necesiten.
personas en silla de ruedas: para poder tener una buena visibilidad de la actividad,
sobre todo en espectàculos donde la gente suele estar de pie.
personas que se desplazan con la ayuda de un bastòn u otra pròtesis: pueden
necesitar un espacio seguro, sobre todo en espectàculos donde la gente puede estar
de pie o moviàndose.
Hay que utilizar un color de letra contrastado con el color de fondo, para facilitar la
lectura. Ejemplo: negro sobre blanco.
Esta zona dispondrà de una gama de asientos movibles, con y sin los brazos, con
respaldo en la parte posterior, las alturas ajustables del asiento. Las mesas tendràn la
altura adecuada para las personas usuarias de silla de ruedas y serà consistentes como
para que las personas se puedan apoyar en ellas. Tanto mesas como asientos deben
permitir el suficiente espacio para los usuarios de sillas de ruedas y a otros el
movimiento alrededor y para sentarse donde lo deseen.
5.6. Sonido
5.7. Visibilidad
Los suelos y las paredes deberàn ser mates y antideslizantes, para asì evitar
deslumbramientos reflejados, que dificultarìan la visibilidad.
Silla de ruedas manual (con su bomba de aire, material para arreglar pinchazos, etc).
Juego de muletas.
Las personas que vayan a realizar la labor de asistentes personales han de recibir una
formaciòn previa sobre las necesidades de atenciòn de las personas con discapacidad.
Algunas otras actividades que pueden desarrollar pueden ser:
En los actos en que se utilice megafonìa como medio para comunicar mensajes al
pùblico asistente, se utilizarà paralelamente un sistema alternativo de comunicaciòn
escrita.
Las invitaciones que se cursen por correo y/o por correo electrònico han de contener
informaciòn en formato texto. Ésta se ha de enviar con, al menos, 14 dìas de
antelaciòn.
La informaciòn que se ofrecerà en cada caso dependerà del tipo de acto que se organice.
Recomendamos incluir siempre:
Para que la entidad organizadora pueda atender las necesidades, de las personas
participantes en la actividad, es imprescindible que las conozca con antelaciòn, es decir,
que tenga informaciòn sobre los posibles asistentes. Este conocimiento ayudarà
notablemente en la organizaciòn. Para ello, utilizaremos un registro de necesidades para
detallar lo que necesitaràn nuestros participantes. La informaciòn que recojamos serà
nuestra guìa para hacer nuestro acontecimiento accesible. Sugerimos que la forma de
registrar incluya todas las necesidades, necesidad de intàrprete de lengua de signos o la
informaciòn en sistema Braille, cualquier necesidad dietàtica especial, apoyo de
personas voluntarias u otras peticiones especiales.
Una vez todos los datos estàn en poder de la organizaciòn Es necesario hacer una
comprobaciòn de los requisitos y las necesidades, de manera que no existan
interpretaciones que hagan que la cobertura de la necesidad no sea efectiva. Si las
necesidades especìficas de los participantes no pueden ser resueltas, la persona referida
debe ser conocedora con suficiente tiempo de antelaciòn.
En caso que la duraciòn de la actividad supere las 4 horas es necesario hacer una pausa
de 10 minutos, cada dos horas.
Por otro lado, la adaptaciòn pedagògica puede tener efectos importantes en los
resultados de la actividad. Las presentaciones, a travàs de programas de ordenador, las
conferencias, las charlas-coloquio han de desarrollarse teniendo en cuenta la diversidad
de personas que se agrupan en la sala.
A su debido tiempo antes de una actividad la informaciòn debe estar disponible para las
personas, especialmente para las personas con discapacidad auditiva y visual.
Para que los intàrpretes en lengua de signos puedan prepararse su trabajo de traducciòn,
con tiempo, se le tiene que proporcionar la informaciòn dìas antes del comienzo de la
actividad.
Las personas que hacen la alocuciòn deben hablar claramente, no demasiado ràpido y
hacerlo frente a la audiencia. El micròfono debe ser utilizado - tambièn cuando hay
relativamente pocos participantes €“ y con mayor motivo si alguien utiliza audìfono o el
equipo de FM.
Las personas que van a transmitir informaciones (ponentes, portavoces, etc) deben
expresarse de una manera tal que su mensaje sea fàcil de entender durante la
intervenciòn, se le facilitarà el trabajo al intàrprete. Si se utilizan pizarras o papelògrafos
es importante que la persona lea en voz alta lo que escribe o lo que està señalando.
Nunca se deben utilizar palabras como €œaquì€ , €œallì€ , €œasì€ y €œcomo
esto€ sin explicar con detalle. Los cuadros, diagramas que se muestren han de
describirse oralmente.
Si vamos a utilizar medios audiovisuales,
procuraremos que sean subtitulados. Antes de comenzar la proyecciòn es conveniente
entregar una ficha informativa del video a proyectar.
Debemos recordar que se debe evitar el uso de abreviaturas, jerga, tàrminos tàcnicos o
del especialista durante las presentaciones, que puedan no ser entendidas por los
participantes, hay que asegurarse que estos tàrminos estàn explicados claramente
durante la presentaciòn.
Los intàrpretes de lengua de signos colaboran con las personas con discapacidad
auditiva a tener acceso a la informaciòn oral de reuniones, las conferencias, y
acontecimientos pùblicos.
Es importante que todas las personas implicadas en la actividad expresan sus puntos de
vista: participantes, ayudantes y organizadores.
5.15. Alimentaciòn
Por otro lado, en lo que se refiere a la alimentaciòn, en todas las actividades deben
disponer de agua potable disponible para todos participantes.
Si se sirve la comida de pie hay que tener disponibles un nùmero suficiente de sillas
para permitir que los asistentes se sienten.
Disponer de pajitas para cualquier persona que las pudiera necesitar
Tiene que existir un servicio de limpieza atento a la caìda de lìquidos al suelo, pues
existe peligro de resbalones y/o caìdas.
Cuando la comida se sirva mediante el sistema de autoservicio o buffet se deberà
prever un sistema de apoyo a las personas en la selecciòn de la comida y traslado de la
bandeja a la mesa.
En cuanto a menùs y dietas, para las personas diabàticas habrà agua, bebidas y los
zumos sin azùcar. Por lo general, la organizaciòn deberà prever fruta, un menù
alternativo sin gluten, las comidas y alimentos servidos seràn bajos en calorìas y en sal.
Se debe proporcionar la oportunidad a los participantes de indicar sus necesidades
dietàticas antes de la asistencia a un acontecimiento donde se estàn sirviendo las
comidas.
Los menùs deben garantizar las necesidades de las personas vegetarianas y asegurarse
de que los platos de carne estàn servidos por separado e identificados claramente.
La fruta fresca debe estar disponible como alternativa para los postres.
Para personas con alergias alimentarìas. Los menùs tienen que indicar los
componentes con los que estàn elaborados.
El menù deberà estar impreso en Braille.
Se dotarà al igual que persona conocedora de otros idiomas (inglàs, alemàn€¦) personas
intàrpretes de Lengua de Signos en los accesos. Puestos que seràn debidamente
señalizados. Igualmente en los puntos de atenciòn del recinto de màs afluencia, que
seràn tambièn señalizados.
Nos aseguraremos que los recursos econòmicos estàn disponibles para resolver las
necesidades de accesibilidad en las etapas de la actividad incluyendo la planificaciòn,
los costos para atender a reuniones de planificaciòn, el desarrollo y la evaluaciòn y los
informes.
Podremos
encontrar un escalòn con menos de 12 cm de altura. En caso de un desnivel mayor
debemos colocar una rampa accesible.
La puerta de acceso debe tener una anchura mìnima de 80 cm. Se recomienda instalarla
automàtica o batiente, evitando las giratorias asì como aquellas puertas de cristal que no
presenten marco. A ambos lados de la puerta debe existir un espacio libre de 120 cm
(ver Puertas).
6.4. Vestìbulos
En el vestìbulo podemos encontrar una zona de mostradores y recepciòn. Esta debe ser
accesible de acuerdo a lo especificado en el apartado con ese nombre.
Si se trata de un despacho, este deberà contar con un espacio de al menos 150 cms de
diàmetro que permita que permita el acceso a personas con silla de ruedas. Ademàs, la
mesa debe estar bien iluminada y permitir el acceso frontal a las personas con movilidad
reducida con 80 cms de anchura, 60 cms de profundidad y una altura libre mìnima de 78
cms.
En el caso de los mostradores, para favorecer la
aproximaciòn frontal, debe existir un espacio suficiente para introducir las rodillas, por
lo que debe existir un hueco libre de al menos 80 cms de anchura, 60 cms de
profundidad a nivel de los pies, 30 cms de profundidad a la altura de las rodillas y con
una altura libre mìnima de 68 cms.
6.6. Señalizaciòn
Debe ser claramente perceptible y comprensible por todos/as. Debe ofrecerse de forma
visual y sonora pensando en aquellas personas que presentan deficiencias sensoriales.
0,5 m = 12
1 m = 24
5 m = 106
10 m = 212
100 m = 2120
El color de la fuente debe contrastar con el fondo ya que asì se percivirà màs facilmente
el contenido de la señal:
Sìmbolo y fondo:
blanco €“ azul oscuro
negro €“ amarillo
verde €“ blanco
rojo €“ blanco
azul €“ blanco
negro €“ blanco
amarillo €“ negro
blanco €“ rojo
blanco €“ verde oscuro
blanco €“ negro
Debemos utilizar sìmbolos internacionales que puedan ser reconocidos por todos el
mundo.
En las superficies acristaladas que se prolonguen hasta el suelo se deben colocar dos
bandas horizontales opacas de colores vivos en con un ancho comprendido entre 3 cm y
5cm, una entre los 85 cm y los 110 cm y la otra entre los 150 cm y 170 cm de altura
desde el suelo.
6.7. Cabinas de telàfono
Los aparatos telefònicos deberàn de tener regulaciòn de volumen al objeto de poder ser
usados por personas hipoacùsticas. Se instalaràn telàfonos con teletexto y pantalla,
utilizables por personas sordas, en aquellos lugares clave del municipio. Estos telàfonos
se señalizaràn convenientemente mediante el sìmbolo internacional de accesibilidad.
6.8. Pasillos
Las dimensiones del pasillo dependeràn de las personas que circulen por el, pero la
anchura de este debe ser de 90 cm como mìnimo. En los edificios pùblicos se amplia a
120 cm. En cualquier caso, no deben existir elementos que obstaculicen el paso y si los
hubiera, deben estar debidamente señalizados.Cada 10 m de recorrido debemos
encontrar un espacio de 150 cm de diàmetro que permita realizar un giro de 360º con
una silla de ruedas.
Las esquinas deben ser redondeadas para evitar que alguien pueda hacerse daño. El
pavimento debe ser antideslizante tanto en seco como en mojado. Los desniveles deben
ser salvados mediante el uso de rampas* accesibles.
El rodapiàs debe ser de un color diferente al del resto del pavimento. Puede servir como
un elemento de señalizaciòn y por tanto de orientaciòn.
Se debe colocar un pasamanos* que sirva de ayuda a aquellos que cirlulen por el pasillo
pero sin obstaculizar.
6.9. Rampas
El pasamanos debe ser de madera pulida a dos alturas para resultar còmodos incluso en
àpocas de elevadas temperaturas. Debe presentar un rodapià de 10 cm. de ancho a
ambos lados de la rampa como elemento protector y delimitador del recorrido. La
pendiente debe ser del 6% (segùn normativa), aunque es recomendable siempre una
menor pendiente, no tan justa y siempre màs còmoda.
Se deben utilizar formas sencillas para facilitar la orientaciòn espacial. La rampa puede
ser cubierta o a la intemperie. Si la rampa fuera cubierta no es recomendable el uso de
vidrios para dicha cubriciòn.
El ancho libre de la rampa serà siempre mayor o igual a 1. 50 m. Nunca màs de 10 m.
de recorrido sin rellano, aunque no se recomiendan recorridos tan largos ya que pueden
llegar a agotar en exceso a la persona.
6.10. Escaleras
Los tramos de escaleras deben ser rectos y cada diez escalones como màximo debe
existir un descanso de 150 cm de longitud en sentido de la marcha.
6.11. Ascensores
Frente a las escaleras, los ascensores son la
mejor opciòn para acceder a los distintos niveles de un mismo edificio. Se consideran
elementos bàsicos para que cualquier persona pueda acceder a las habitaciones de los
hoteles, distintas plantas en los centros de ocio, etc.
Cualquier ascensor deberà tener un anchura mìnima de 80 cms en las puertas, una
longitud interior de 140 cms y una anchura de 110 cms. No debe existir ningùn tipo de
desnivel entre la cabina y el embarque. Estas dimensiones permiten la entrada a una
persona en silla de ruedas y su acompañante.
En el interior debe colocarse un pasamanos a una altura entre 95 y 105 cm. Los botones,
tanto en el interior como en le exterior del ascensor deben estar a una altura de entre 90
y 120 cm y separados de las esquinas una distancia mìnima de 40 cm. La informaciòn
de los botones, que deben tener un tamaño de màs de 2 cms, estarà en altorrelieve
contrastado y braille.
Debe instalarse un sistema de señalizaciòn viual y acùstico que indique las planta en la
que para el ascensor y la direcciòn del desplazamiento.
Las puertas deben ser preferiblemente automàticas, con una anchura libre mìnima de 90
cms y una altura libre mìnima de 220 cms.
Debemos tener en cuenta que el itinerario a los aseos debe ser accesible.
Las puertas seràn preferentemente abatibles
hacia el exterior, con un àngulo de apertura igual o superior a 90º, plegables o de tipo
corredera. En caso de abrir hacia el interior, el espacio de barrido de la puerta no podrà
invadir en ningùn caso el cìrculo libre de obtàculos de 150 cms de diàmetro en el
interior de la dependencia, ni los espacios de transferencia a los aparatos sanitarios. Los
pestillos deben poder abrise desde el exterior en caso de emergencia mediante un
sistema antibloqueo.
Los aseos deben contar con un lavabo en su interior. Este no debe tener pedestal para
permitir la aproximaciòn frontal de las personas en silla de ruedas. La altura de este
debe estar comprendida entre 80 y 85 cms. La altura libre inferior debe ser de al menos
68 cms y el fondo libre de al menos 25 cms, aunque tambièn tenemos la opciòn de
instalar lavabos regulables.
Los distintos mecanismos que pueden encontrarse en un aseo no pueden superar los 90
cms de altura, al igual que el borde inferior del espejo. El resto de los accesorios deben
situarse entre los 70 y los 120 cms de altura y a 100 cms o menos del aparato sanitario
al que corresponden.
El
mecanismo de descarga de las cisternas debe ser de fàcil accionamiento, por lo que se
deben instalar pulsadores de no menos de 5 cms y a unos 50 cms del inodoro.
Debemos instalar interruptores sin temporizador en el interior de los aseos que ofrezcan
un mìnimo nivel de iluminaciòn, se debe ser mayor en la zona del lavabo. Los
mecanismos elàctricos deben poder accionarse por presiòn al igual que el resto de
elementos instalados en el aseo.
En los cuartos de baño podemos encontrar ademàs duchas y bañeras. Las personas con
movilidad reducida prefieren las primeras, ya que el acceso es mucho màs fàcil y
còmodo. De todas formas, a continuaciòn mostraremos las caracterìsticas que deben
tener ambas para considerarse accesibles.
La griferìa, del mismo tipo que las recomendadas para el lavabo, al igual que el resto de
accesorios de la ducha, deben situarse en perpendicular al asiento abatible a una altura
comprendida entre los 70 y los 120 cms.
La griferìa en este caso debe colocarse en la pared màs larga, a la misma altura que en la
ducha, para facilitar su manejo.
Debemos cuidar que le fondo de la bañera sea antideslizante, al igual que debe serlo el
pavimento de la ducha, tanto seco como mojado.
6.13. Vestuarios
La ducha debe estar al nivel del pavimento del cuarto de baño para que las personas en
silla de ruedas puedan aproximarse sin dificultad. Para facilitar el desagüe la
pendiente del suelo no podrà superar el 2% los orificios de las rejillas deberàn ser de
menos de 8 mm de diàmetro.
Si la ducha se encuentra dentro del cuarto de baño presentarà unas dimensiones de 80
cms x 120 cms. En cambio, si se encuentra en una dependencia aparte la dimensiones
aumentan a 150 cms x 150 cms.
Una alternativa al asiento abatible es el uso de una silla de ruedas especial para ducha.
Es necesario instalar barras auxiliares de apoyo, una vertical, que ademàs sujetarà el
rociador de ducha- aunque debe poder ser manejado de forma manual- y permitirà
regular su altura, y otras horizontales a 75 cms del suelo.
6.14. Mecanismos
Estos mecanismos deben presentar un diseño ergonòmico, con forma redondeada y sin
aristas. En el caso de manillas o tiradores la longitud mìnima debe ser de 15 cm.
Los pestillos interiores deben poder abrirse desbloquearse desde el exterior. Tanto
estos, como el resto de mecanismos deben presentar un color que contraste con la puerta
y el resto del entorno para que pueden ser localizados sin dificultad.
En estas salas es necesario reservar espacios para personas con movilidad reducida,
ubicados segùn criterios de comodidad y seguridad, junto a los espacios de circulaciòn y
vìas de evacuaciòn accesibles. Los espacios que se reserven se dispondràn de tal forma
que al menos haya dos plazas juntas.
Las butacas deben estar dotadas de reposabrazos abatibles y el espacio libre entre las
filas de butacas serà igual o mayor que 50 cm para permitir el acceso y el uso a personas
con dificultades de deambulaciòn o de gran estatura.
El espacio libre de paso entre los elementos de esta estancia debe ser de un mìnimo de
90 cm de ancho. Ademàs, cada diez metros, deben existir espacios de 150 cm de
diàmetro que permitan realizar comodamente un giro de 360º con una silla de ruedas.
Las puertas de acceso a estas estancias deben ser accesibles, por lo que se debe evitar el
uso de pomos.
El suelo debe ser antideslizante tanto en seco como mojado. Si colocamos alfombras,
estas deben fijarse muy bien al suelo para evitar tropiezos.
Debemos evitar aquel mobiliario que presente aristas y esquinas con las que alguien
pueda hacerse daño. tambièn podemos utilizar elementos de goma en los cantos. Este
debe estar al alcance de cualquier usuario por lo que la altura debe estar comprendida
entre 75 cm y 80 cm de forma que sean accesibles a personas con movilidad reducida.
Los espacios abiertos o acristalados son recomendables para una mejor comunicaciòn
entre los distintos usuarios de la estancia.
La iluminaciòn debe ser similar a la del dormitorio, permitiendo leer o ver la televisiòn
comodamente. Podemos utilizar làmparas de pie para dar màs luz en las partes que
prefiramos, como la zona donde se vaya a comer. tambièn debemos disponer en este
espacio de mandos a distancia y telàfonos inalàmbricos.
6.17. Dormitorios
Los turistas hacen uso de estas instalaciones en alojamientos turìsticos durante sus
viajes en casas rurales, estancias de hoteles, albergues, u otro tipo de establecimientos.
Asì, es necesario crear una estancia agradable y còmoda para cualquier tipo de turista.
Entre los distintos elementos de la habitaciòn debe existir una anchura mìnima de paso
de 90 cm para poder circular en silla de ruedas. tambièn debe haber un espacio de 150
cm de diàmetro que le permita realizar un giro de 360º.
El suelo del dormitorio debe ser antideslizante y sin ningùn tipo de resalte. Si se colocan
alfombras, estas deben fijarse bien al suelo para evitar tropiezos.
6.18. Cocinas
Nuestra cocina debe permitir que una persona con movilidad reducida puede
desenvolverse de forma autònoma, fàcil y còmoda. Por ellos debemos intentar que los
elementos que la componen asì como su distribuciòn sean accesibles.
Los cajones, armarios y las baldas de los muebles deben situarse entre los 40 y 140 cm
de altura para poder ser accesibles, al igual que los interruptores y enchufes. Debemos
prestar atenciòn a los tiradores, cuya forma màs còmoda es la de L o C.
La encimera debe colocarse a unos 80
cm del suelo y debe tener no màs de 60 cm de profundidad. Teniendo en cuenta que es
lugar donde se preparan la comida, esta deberìa estar lo màs despejada posible para
ganar espacio y evitar maniobras innecesarias. Debe tener los cantos redondeados y ser
de un color liso que contraste con el resto de los elementos de la cocina.
El microondas y/o el horno deben colocarse sobre la encimera para acceder mejor a
ellos y sus mandos deben ser de fàcil manejo. Todo los electrodomàsticos deben ofrecer
informaciòn tanto visual como auditiva.
Toda la cocina debe estar bien iluminada. Ademàs deberà colocarse un foco de luz
adicional en la zona de la encimera.
El suelo debe ser antideslizante, tanto seco como mojado, y de un color liso.
6.19. Comedores
6.20. Gimnasios
Al igual que cualquier otro lugar, debe contar con un mìnimo de plazas de aparcamiento
reservadas para personas con movilidad reducida. Los itinerarios exteriores y el accesos
al edificio donde se encuentre el gimnasio deben ser accesibles, al igual que la zona de
mostradores.
Los aseos y vestuarios deben estar adaptados. Las taquillas y las perchas deben estar al
alcance de una persona de baja estatura o en silla de ruedas, entre los 40 y 140 cm. Los
bancos deben estar adaptados. Para ello su asiento debe estar situado a unos 45 cm y
deben tener respaldo. Los reposabrazos, si los tiene, deben estar a 18 cms del asiento
aproximadamente.
Si el gimnasio cuenta con sauna, esta debe tener los bancos de la parte inferior
adaptados dejando un espacio suficiente para la transferencia desde una silla de ruedas.
Fuera de esta debe haber espacio suficiente para dejar la silla de ruedas. Esta serà
retirada por el personal cuando la persona se encuentra sentada en el banco. Deberà
poder tener a su alcance algùn sistema que le permita comunicar al personal que desea
salir de la sauna para que introduzca su silla.
6.22. Cafeterìas
Las cafeterìas, al igual que cualquier otro establecimiento, deben presentar un acceso
accesible, que ya explicamos detenidamente en el apartado con el mismo nombre.
tambièn podemos encontrar mesas y sillas. Las mesas deben permitir, al igual que la
barra, la aproximaciòn frontal, por lo que las medidas coinciden con las que aparecen en
el pàrrafo anterior. En cuanto a las sillas, su asiento debe estar situado a unos 45 cm y
deben tener respaldo. Los reposabrazos, si los tiene, deben estar a 18 cms del asiento
aproximadamente.
Si el establecimiento cuenta con menùs o cartas, estas deben cumplir los requisitos
necesarios para ser accesibles ( ver restaurantes ).
Debe haber al menos un baño adaptado a personas con movilidad reducida en el local.
Los accesos, los recorridos, los servicios y las salidas deben estar debidamente
señalizados.
6.23. Restaurantes
En cuanto a las sillas, su asiento debe estar situado a unos 45 cm y deben tener respaldo.
Los reposabrazos, si los tiene, deben estar a 18 cms del asiento aproximadamente.
Debemos intentar que sean ligeras, fàciles de mover, y que le acolchado no sea
demasiado blando.
La carta que se presenta a los clientes debe seguir una serie de pautas de accesibilidad.
La fuente utilizada para escribir el texto debe ser clara, como lo son los tipos Arial,
Helvàtica o Verdana. El tamaño debe ser como mìnimo de 14 puntos. Es recomendable
numerar los platos e incluir imàgenes. Ademàs debemos poner a disposiciòn de los
clientes que lo necesiten un menù en braille.
6.24. Bares y discotecas
Los mostradores y las barras deben ser accesibles (ver mostradores), al igual que la
alarma y el mobiliario.
El interior del establecimiento debe estar libre de obstàculos, instalando rampas cuando
existan desniveles. En el caso de que existan escaleras, deben instalarse pilotos en los
peldaños. Es recomendable instalar franjas guìa y pasamanos que permitan orientarse
por los pasillos, ademàs de zonas de descanso con un mobiliario adecuado para las
personas con movilidad reducida.
Los accesos, pasillos, servicios y salidas deben
estar señalizados de forma visual y acùstica. Ademàs, estos deben contar con luces de
emergencia, como por ejemplo pilotos rojos.
La gran afluencia de pùblico a estos lugares hace que sea necesario un mayor nùmero de
aseos para atender a varios clientes al mismo tiempo.
6.25. Piscinas
Los distinto servicios de los que dispone una piscina, como aseos, vesturarios o bar,
deben estar unidos por recorridos accesibles. Ademàs debe existir un camino accesible
que conduzca a la piscina. El pavimento debe ser antideslizante tanto seco como
mojado.
El vaso debe tener unos màrgenes de 180 cm con los bordes redondeados. El perìmetro
debe contar con una banda antideslizante de 50 cm de ancho con un color y una textura
distinta a la del resto del pavimento. Ademàs, la profundidad del agua debe marcarse
con un cambio en la textura y el color de esta misma banda y tambièn del fondo de la
piscina.
Los sumideros deben presentar rejillas fijas separadas por un màximo de 6 mm. Deben
ser de un color diferente al del vaso y al del pavimento en el que està instalada.
Dentro del agua, es aconsejable el uso de elementos de corcho para delimitar las calles,
sobre todo cuando la piscina està destinada a la pràctica de la nataciòn.
Las terrazas presentan las mismas caracterìsticas que un salòn comedor , con la
diferencia de que estas se encuentran al aire libre. Se debe garantizar el acceso desde el
exterior y desde el interior del bar o restaurante a la terraza. Para ello, si existe algùn
tipo de desnivel, este deberà salvarse con el uso de rampas.
Deben contar con suficiente espacio entre las mesas para poder circular con un silla de
ruedas. Para ello la separaciòn mìnima entre ellas debe ser de 90 cm. Las mesas y las
sillas deben ser accesibles para personas con movilidad reducida (ver restaurantes).
En estos espacios podemos encontrar un kiosko. Este debe tener una zona que permita
la aproximaciòn de la personas que utilizan silla de ruedas. Este espacio debe tener un
mìnimo de 80 cms de largo y una altura de entre 75 cm y 80 cm. El espacio libre
inferior debe tener una profundidad mìnima de 60 cm, una altura de 70 cm y una
anchura de 80 cm.
Otra de las instalaciones que podemos encontrar son los parques infantiles. Deben
diseñarse de forma que reunan los requisitos necesarios para que sean accesibles para
los niños con movilidad reducida, lo que permitirà interacciòn con otros niños y con el
entorno.
Al igual que en el resto de instalaciones
debemos garantizar la accesibilidad de los itinerarios que conducen al parque asì como
plazas de aparcamiento reservadas para personas con movilidad reducida.
Debemos prestar especial atenciòn al àrea de juegos, la cual debe separarse atendiendo a
la edad de los niños, por franjas de edad similares, para evitar riesgos innecesarios.
Estas zonas deben señalizarse con dibujos o textos para que los niños las identifiquen
sin dificultad.
Todos los elementos debe estar unidos por rutas accesibles. Estas no deben presentar
ningùn obstàculo que dificulte el movimiento de los niños y su anchura e inclinaciòn
deben ser adecuados. Debe existir un espacio suficiente para moverse en silla de ruedas.
Los bordes deben estar protegidos para evitar golpes y se deberàn instalar pasamanos en
las zonas elevadas.
Para acceder a los elementos de juego podemos
instalar rampas, plataformas, peldaños (la altura serà menor cuando los niños sean màs
pequeños) o soportes. Estos deberàn constar de franjas señalizadoras. En cualquier caso
se debe dejar un espacio libre para que el/la niño/a pueda dejar la silla de ruedas
mientras juega. Debemos prestar atenciòn a la accesibilidad en la altura de los asientos y
en la entrada a los elementos de juego, asì como a la distancia que debe existir entre
ellos para garantizar el paso.
Los juegos que se pueden instalar en un parque infantil son muy variados: columpios,
toboganes, casitas, etc. Actualmente contamos con abanico muy amplio de posibilidades
para instalar elementos accesibles para niños con movilidad reducida.
Los parques y los jardines suponen lugares especiales dentro del entorno turìstico. En
ellos los ciudadanos realizan actividades de esparcimiento y ocio, ademàs de ser lugares
adecuados para las relaciones sociales y para las actividades culturales y recreativas.
Estos espacios deben ofrecer a todos sus usuarios la comodidad y seguridad adecuada.
Accesibilidad exterior
Los aparcamientos de uso pùblico que estàn al servicio o cerca de las plazas, parques o
jardines deberàn poseer plazas de aparcamiento reservadas para personas con movilidad
reducida, con las siguientes caracterìsticas:
Al menos una ruta de acceso debe conectar las paradas de transporte pùblico, zonas de
aparcamiento accesible, calles o aceras con la entrada accesible al lugar. Es preferible el
acceso al parque, plaza o jardìn mediante transporte pùblico con el fin de preservar el
entorno natural de la zona.
El acceso principal debe producirse sin diferencia de nivel o, en caso de que exista, con
una rampa de suave pendiente.
Los caminos que proporcionan acceso a los elementos y espacios de un lugar de recreo
estàn entre los factores màs crìticos para asegurar la accesibilidad. La persona con
discapacidad no tendrà facilidad para disfrutar de los espacios naturales si el camino que
le lleva a ellos es inaccesible. Se haràn accesibles mediante rutas de acceso y senderos
de recreo.
Los senderos de circulaciòn compartida deberàn tener un carril por el que se podrà
circular a pie, en silla de ruedas y en bicicleta, cuya anchura estarà situada entre 1,60 y
3,00 m para peatones y entre 2,00 y 2,50 m para bicicletas. Ademàs estaràn separados
por 1,00 m de anchura y zonas de protecciòn a ambos lados de unos 25 cm.
La anchura libre en senderos de transeùntes, para nivel
de accesibilidad fàcil, serà de 1,40 m. Sin embargo, en accesibilidad moderada en
terreno natural serà de 0,90 m, igual que en un nivel de accesibilidad difìcil en terreno
semisalvaje. En niveles de accesibilidad
muy difìcil no serà aplicable.
En relaciòn con la pendiente màxima àsta no serà superior al 10% para tramos no
superiores a 3 m, y en entornos naturales con o sin viario no deberà superar el 6%. La
pendiente transversal no excederà del 2%.
Las rejillas no tendràn orificios de màs de 2,5 cm de diàmetro o separaciones entre las
barras superior a 2 cm, siempre en sentido transversal al de la marcha. Las superficies
seràn de pavimento exento de gravilla o material suelto y con compactaciòn mìnima de
75% del ensayo Proctor (vàase norma ASTM D-698). En los entarimados de madera,
los huecos no seràn mayores de 1,5 cm.
En los senderos se instalaràn pasamanos que sirvan de apoyo para las personas con
movilidad reducida y de guìa para aquellas personas que posean una deficiencia visual.
Los apoyos isquiàticos son elementos que permiten el descanso de las personas sin
necesidad de tener que sentarse e incorporarse. A lo largo de cualquier recorrido
peatonal deben preveerse la disposiciòn de estos elementos que permiten descansar en
posiciòn semisentada.
Estos apoyos permiten recobrar la posiciòn erguida facilmente y son una oportunidad de
reposo para personas ancianas o con discapacidad fìsica. Se deben disponer en lugares
donde se prevea una situaciòn de parada peatonal (senderos, paradas de autobùs, metro,
taxis, telàfonos, aseos...).
6.29. Merenderos
Estas zonas verdes de esparcimiento se suelen encontrar en zonas naturales con gran
afluencia de visitantes.
El merendero debe situarse en una zona llana y sin desniveles a la que pueda accederse
sin dificultad. Si esto no fuese posible, se debe reservar la zona màs accesible a aquellas
personas con movilidad reducida.
Las barbacoas de piedra o ladrillo que se suelen instalar no tener màs de 70 cm de altura
para permitir el alcance de cualquier persona en silla de ruedas o de baja estatura. Los
contenedores no deben superar los 90 cm.
6.30. Campings
Al igual que los hoteles, estas zonas pueden ser de distintas categorìas y prestar
mùltiples servicios de uso comùn a los clientes: bares, restaurantes, piscina, vestuarios,
tienda, etc. Todos ellos deberìan estar adaptados.
Los campings deben disponerse de manera que estas instalaciones puedan ser utilizadas
por todo el mundo. Debemos reservas un mìnimo de parcelas para personas con
movilidad reducida, de forma que sus tiendas de campaña o caravanas se encuentren lo
màs cerca posible los servicios comunes.
Debe contar con un aparcamiento con un mìnimo de plazas reservadas para personas
con movilidad reducida. Estas deben estar debidamente señalizadas y situadas cerca de
accesos peatonales que permitan un fàcil acceso al camping.
Para las sendas que unen las parcelas con los servicios que ofrece el camping debe
utilizarse tierra compactada o pavimento antideslizante con materiales naturales con una
anchura suficiente.
En la parcela, debe existir un espacio libre
suficiente para la instalaciòn de la tienda de campaña o la caravana. El espacio mìnimo
libre alrededor de estos debe ser de 90 cm y de 120 cm en la zona de la entrada.
Todo el camping debe contar con un mobiliario accesible. El entorno debe mantenerse
limpio y sin obstàculos que permitan la libre circulaciòn de los campistas. Ademàs,
debe estar bien iluminado.
Se debe prestar especial atenciòn a la señalizaciòn, que debe ofrecer una informaciòn
clara sobre la organizaciòn del camping. Debemos instalar paneles informativos y
planos guìa repartidos por todo el camping. Estos deben contener la localizaciòn de las
zonas de uso comùn, las actividades, los horarios, etc.
Si la casa cuenta con aparcamiento, deberà haber una plaza reservada para personas con
movilidad reducida lo màs cerca posible de la casa. Debemos considerar tambièn la
accesibilidad de los itinerarios exteriores que conducen a ella, que deben presentar un
pavimento bien compactado, sin resaltes y antideslizante. Si existen desniveles deben
salvarse con rampas. Si el terreno es muy irregular se instalaràn rampas de madera y
pasarelas que permitan el desplazamiento de una persona en silla de ruedas.
Independientemente del tipo de itinerario por el que se opte, deberà tener una anchura
mìnima de 120 cm y un pendiente transversal inferior al 2%.
El pavimento de toda la casa debe ser antideslizante y homògeneo, sin cejas ni resaltes.
Si colocamos alfombras, estas no deben dificultar el desplazamiento de las personas que
utilicen silla de ruedas. Deben estar bien ancladas al suelo. Es preferible el uso de
alfombras de un denso hilo corto.
Las ventanas deben colocarse en zonas donde no existan obstàculos. No deben ser
pesadas. Es preferibles instalarlas de tipo corredera con un fàcil sistema de apertura. Las
repisas no deben estar a mas de 1 m de altura para permitir que una persona de baja
estatura o en silla de ruedas pueda ver el exterior.
En cuanto a las mesas, debemos tener en cuenta dos aspectos. En el dormitorio, la silla
debe estar fuera del escritorio y en el salòn, debemos dejar un espacio libre para poder
en ambos casos acceder frontalmente con un silla de ruedas. Podrìamos plantearnos la
opciòn de ofrecer a los turistas instalaciones tales como sensores de voz o de
movimiento, que hagan màs còmoda su estancia.
7. Legislaciòn
7.1. Normas de àmbito europeo
Dictamen del Comità Econòmico y Social Europeo sobre la futura legislaciòn sobre la
accesibilidad electrònica, el 27 de julio de 2007.
Reglamento del Parlamento Europeo y del Consejo la Uniòn Europea sobre los
derechos de las personas con discapacidad o movilidad reducida en el transporte
aàreo, el 5 de julio de 2006.
2010: Una Europa Accesible para Todos, en octubre de 2003.
Directiva sobre acceso a los nuevos ascensores de las personas con discapacidad, el 7
de septiembre de 1995.
Resoluciòn del Consejo de la Uniòn Europea sobre Accesibilidad electrònica para
mejorar el acceso de las personas con discapacidad a la sociedad del conocimiento, el
6 de febrero de 2003.
Comunicaciòn eEurope 2002: Accesibilidad de los sitios Web pùblicos y de su
contenido, el 25 de septiembre de 2001.
Recomendaciòn del Consejo de la Uniòn europea sobre la creaciòn de una tarjeta de
estacionamiento para personas con discapacidad, el 4 de junio de 1998.