MINISTERIO PÚBLICO

FISCALIA PROVINCIAL PENAL

CORPORATIVA DE BARRANCA

EXPEDIENTE Nº 288-2008
SUMILLA: REQUERIMIENTO DE EMBARGO
EN FORMA DE INSCRIPCION EN BIENES DE
TERCERO CIVIL INCORPORADO

SEÑOR JUEZ DEL JUZGADO DE INVESTIGACIÓN PREPARATORIA DE

TURNO DE LA SEDE CENTRAL DE AREQUIPA

JORGE EDUARDO PEÑA ARANIBAR, Fiscal Provincial de la

Primera Fiscalía Provincial Penal Corporativa de Arequipa –
Segundo Despacho de Investigación, con domicilio procesal
en calle La Merced N° 400, Cercado; a usted digo:

I.- REQUERIMIENTO FISCAL:

A tenor de lo establecido en el artículo 302° y 303º del Nuevo Código Procesal Penal,
que establece: “En el curso de las primeras diligencias y durante la investigación preparatoria el
Fiscal, de oficio a solicitud de parte, indagará sobre los bienes libres o derechos embargables al
imputado y al Tercero Civil, a fin de asegurar la efectividad de las responsabilidades pecuniarias
derivadas del delito o el pago de las costas”; esta Fiscalía solicita se adopte la medida de
EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION, ante los Registros Públicos de la Propiedad
Vehicular de la SUNARP, respecto a los bienes que se indicará, de propiedad del
TERCERO CIVIL INCORPORADO EMPRESA TRANSPORTES LINEAS S.A., POR EL
MONTO DE S/. 200,000.00 (DOSCIENTOS MIL NUEVOS SOLES Y 00/100) ; al tener
responsabilidad civil por las consecuencias derivadas del luctuoso hecho de transito causado
por el ómnibus de dicha empresa; en el proceso penal N° 288-2008, que se sigue contra Manuel
Antonio Ramírez Macedo por la presunta comisión del delito Contra La Vida, El Cuerpo y La
Salud, en la modalidad de Homicidio Culposo, en agravio de Raúl Antonio Loli Norabuena, Cyndi
Magali Castillo Chinchay, Nadia Maritza Loli Castillo, Nicolás Santillán Minaya y Edwin Isac León
Minaya; ilícito previsto y penado en el Segundo Párrafo del Artículo 111º del Código Penal.

II. HECHOS IMPUTADOS:

Resulta de los actuados, que se imputa a Manuel Antonio Ramírez Macedo, el haber
ocasionado el fallecimiento de las personas de Raúl Antonio Loli Norabuena, Cyndi Magali
Castillo Chinchay, Nadia Maritza Loli Castillo, Nicolás Santillán Minaya y Edwin Isac León
Minaya, hecho ocurrido el 01 de Abril del 2008, a horas 03:00, aproximadamente, en
circunstancias en que dicho imputado se encontraba conduciendo el vehículo ómnibus de
placa de rodaje Nº UD-2845, de propiedad de la Empresa de Transportes Línea S.A ., a
la altura del Km. Ocho de la Carretera de Penetración Pativilca – Huaraz, cuando impacta con la
parte frontal del vehículo marca Mitsubishi de placa de rodaje Nº BOU-122, conducido por el
agraviado fallecido Raúl Antonio Loli Norabuena; resultando que el choque se ocasionó debido a
la abrupta invasión del referido ómnibus de placa de rodaje UD-2845, que iba de Oeste a Este,
al carril contrario en forma diagonal, conforme se aprecia del acta de Inspección Técnico Policial
de fecha 01 de abril del 2008, así como el Informe Técnico Pericial efectuado por peritos
judiciales; siendo que, producto de tal colisión violenta, causada por el conductor del referido
ómnibus, murieron, instantáneamente los agraviados Raúl Antonio Loli Norabuena, Cyndi Magali
Castillo Chinchay, Nicolás Santillán Minaya y Edwin Isac León Minaya, siendo que la menor de
nombre Nadia Maritza Loli Castillo, de dos años de edad, fue conducida al Hospital de Apoyo de
Barranca, por los bomberos que se hicieron presentes en dicho lugar, pero posteriormente la
misma falleció en la sala de emergencias del mencionado Hospital.

III.- CONCURRENCIA DE LOS PRESUPUESTO LEGALMENTE EXIGIDOS Y

ELEMENTOS DE CONVICCION QUE LA SUSTENTAN:

3.1. IDENTIFICACION DE LOS BIENES EMBARGABLES, EN FORMA DE

INSCRIPCION, Y EL MONTO DE LA AFECTACION A REGISTRARSE:

3.1.1.) Datos de los bienes vehiculares, objeto de la solicitud de embargo:

a) Vehículo de placa de rodaje VG-8265,
Clase ómnibus, Marca Mercedes Benz, año de fabricación 2006,
Color Rojo, versión Intercentury
Modelo O 500 RSD 2036/30, Número de motor 457932U0873674,
N° de serie 9BM6340617B505717,
de propiedad de la Empresa de Transportes Línea S.A;
CUYO BIEN SE SOLICITA SU AFECTACION A INSCRIBIRSE EN SUNARP,
POR EL MONTO DE S/. 100,000.00 (CIEN MIL NUEVOS SOLES Y 00/100)

b) Vehículo de placa de rodaje VG-8266,

Clase ómnibus, Marca Mercedes Benz, año de fabricación 2006,
Color Rojo, versión Intercentury
Modelo O 500 RSD 2036/30, Número de motor 457916U0869858,
N° de serie 9BM6340617B502033,
de propiedad de la Empresa de Transportes Línea S.A.
CUYO BIEN SE SOLICITA SU AFECTACION A INSCRIBIRSE EN SUNARP,
POR EL MONTO DE S/. 100,000.00 (CIEN MIL NUEVOS SOLES Y 00/100)

3.1.2.) Tal embargo se solicita en forma de inscripción, al estar registrados dichos

vehículos en el Registro de Propiedad Vehícular:
- El vehículo de placa VG-8265, tiene como Registro N° 265413 - RPV,
Partida 11007487, según Boleta Informativa SUNARP.
- El vehículo de placa VG-8266, tiene como Registro N° 265414 – RPV,
Partida 11007487, según Boleta Informativa SUNARP.
3.1.3.) Excepción de Contracautela:
El Ministerio Público está exceptuado de prestar contracautela, conforme a lo dispuesto
en el Art. 614° del Código Procesal Civil; cuya norma procesal rige a tenor de lo
establecido en el Inc. 2 del Art. 303° del NCPP, que establece que la contracautela, no
será exigible en los supuestos previstos en el Art. 614° del Código Procesal Civil.

3.2. RAZONES QUE JUSTIFICAN EL REQUERIMIENTO DE EMBARGO, Y QUE

DADO LAS CARACTERISTICAS DE LOS HECHOS EXISTE RIESGO DE
INSOLVENCIA DEL IMPUTADO, QUE HACEN NECESARIO Y URGENTE SE
ADOPTE LA MEDIDA DE EMBARGO EN FORMA DE INSCRIPCION, PARA
GARANTIZAR LA REPARACION CIVIL A FAVOR DE LOS AGRAVIADOS
FALLECIDOS:

3.2.1. Los hechos materia de imputación al procesado Manuel Antonio Ramírez Macedo,
por haber causado el luctuoso evento de transito con el referido ómnibus de la empresa de
Transporte Línea S.A., produjo como resultado típico el fallecimiento de varías víctimas a
consecuencia de ese hecho; encontrándose por ello investigado por la presunta comisión del
delito contra La Vida, El Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Homicidio Culposo, en agravio
de Raúl Antonio Loli Norabuena, Cyndi Magali Castillo Chinchay, Nadia Maritza Loli
Castillo, Nicolás Santillán Minaya y Edwin Isac León Minaya ; por lo que se encuentra en
estado de Investigación Preparatoria, conforme a la Disposición de Formalización y
Continuación de la Investigación Preparatoria de fecha 01 de abril del 2008, y que dio lugar a la
Audiencia de Prisión Preventiva de fecha 02 de abril del 2008, donde el Juzgado dictó contra
dicho procesado el mandato de comparecencia restrictiva, y que se haya fijado una caución
económica de S/ 30, 000.00 nuevos soles, lo que no se ha cumplido con abonar hasta la fecha.

3.2.2. En tales hechos materia de imputación, dado que conjuntamente con aquel
imputado tiene responsabilidad civil por las consecuencias del delito, la empresa de Transporte
Línea S.A. como Tercero Civil, por ser propietaria del vehículo con el que se causó el luctuoso
hecho antes descrito sobre la muerte de los mencionados agraviados, más aún, si el imputado
como conductor de ese ómnibus que viene a ser propiedad de la referida empresa y por ende
responsable de dicho vehículo motorizado que dio en circulación a su empleado que resulta
procesado; siendo por ello, que dicha empresa ha sido incorporado como Tercero Civilmente
responsable en este proceso penal N° 288-2008, conforme se aprecia de la Resolución Judicial
N° 02 de fecha 05 de mayo del 2008, que declaró ha lugar al requerimiento fiscal, en
consecuencia Incorpórese como Tercero Civil a la empresa Transporte Línea S.A.

3.2.3. En ese sentido, conforme al Artículo 302° y 303°, dado tal resultado del
fallecimiento de pluralidad de víctimas, debe responder con sus bienes la empresa de
Transporte Línea S.A. como Tercero Civil, para garantizar la efectividad de las responsabilidades
pecuniarias derivadas del delito materia de imputación.
 3.2.4. Al respecto, es necesario señalar que el presente Requerimiento de Embargo en
forma de Inscripción en los vehículos de placa de rodaje VG-8265 y VG-8266, se fundamenta en
que conforme se advierte de las Boletas Informativas expedidas por la SUNARP, que se
compaña a la presente, resultan ser de propiedad de la empresa de Transportes Línea S.A.; por
lo que, la empresa tiene responsabilidad civil por las consecuencias del delito materia de
investigación; por lo que en la presente investigación se encuentra incorporado como Tercero
Civil.

3.2.5. Debe tenerse, que a tenor de lo establecido en la parte final del Inc. 1 del Art.
303° del NCPP, las formas de embargo son las previstas en el Código Procesal Civil. En tal
sentido, procede el embargo en forma de inscripción, conforme a lo dispuesto en el Art. 656° del
Código Procesal Civil, que señala: “Tratándose de bienes registrados, la medida puede
ejecutarse inscribiéndose el monto de la afectación ”.

3.2.6. Asimismo, cabe precisar que en los actuados existen suficientes elementos de
convicción que permite sostener razonablemente que el imputado Manuel Antonio Ramírez
Macedo, es con probabilidad autor del delito objeto de imputación, conforme se establece del
acta de Inspección Técnico Policial de fecha 01 de abril del 2008, así como de las conclusiones
del Informe Técnico Pericial efectuado por peritos judiciales, que señalan, que el choque se
ocasionó debido a la abrupta invasión del referido ómnibus de placa de rodaje UD-2845, que iba
de Oeste a Este, al carril contrario en forma diagonal; y, que el choque no fue frontal sino en
diagonal, por ello el chofer del automóvil fallece o en todo caso pierde sus facultades de acción
casi de forma inmediata, no teniendo capacidad de respuesta al choque. Resultando así, que
producto de esta acción culposa de dicho imputado, que colisiono violentamente contra el
vehículo en el que viajaban los agraviados, ha causado la muerte de las cinco víctimas, Raúl
Antonio Loli Norabuena, Cyndi Magali Castillo Chinchay, Nadia Maritza Loli Castillo, Nicolás
Santillán Minaya y Edwin Isac León Minaya, conforme se acredita con los certificados de
defunción y protocolo de necropsia obrante en los actuados.

3.2.7. Es así, que dado tales circunstancias en que ocurrieron tal evento, y por las
características del hecho que ha involucrado la muerte violenta de los mencionados agraviados,
tal situación de fallecimiento debe ser resarcido y garantizado su indemnización a dicha parte
agraviada; por lo que, a fin de asegurar la efectividad de las responsabilidades
pecuniarias derivadas de tal delito y al cual se haya obligado la empresa de Transporte
Línea S.A. como Tercero Civil, resulta del caso la medida de embargo en forma de
inscripción en los bienes de dicha empresa, conforme a lo dispuesto en el Art. 302° y
303° del NCPP.

3.2.8. Además debe tenerse en cuenta, que existe riesgo fundado de insolvencia
del mencionado imputado, quien a pesar de que debía cumplir con el pago de la
caución económica fijado por el Juzgado en el Acta de Audiencia de Prisión Preventiva
realizada con fecha 02 de abril del 2008, ha hecho caso omiso, e incumplido con
cancelar tal caución, limitándose a formular apelación, pero sin garantizar tal pago, ni
tampoco existe hasta la fecha ningún abono parcial al efecto; demostrando con ello el
imputado su falta de solvencia por su condición de empleado conductor de la empresa
de Transportes Línea S.A., conforme se aprecia de sus generales de Ley en su
declaración recibida con fecha 02 de abril del 2008 ; siendo ello así, y advirtiéndose que el
vehículo ómnibus de placa de rodaje Nº UD-2845, protagonista del evento de transito, el cual era
conducido por el imputado, y que es de propiedad de la empresa de Transportes Línea S.A,, le
atañe la responsabilidad pecuniaria como Tercero Civil, por las consecuencias civiles derivadas
por el delito materia de imputación, en el proceso penal que se sigue contra Manuel Antonio
Ramírez Macedo por la presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud –
Homicidio Culposo, en agravio de Raúl Antonio Loli Norabuena, Cyndi Magali Castillo Chinchay,
Nadia Maritza Loli Castillo, Nicolás Santillán Minaya y Edwin Isaac León Minaya; por lo que a
fin de asegurar la efectividad de las responsabilidades pecuniarias derivadas del
presente hecho delictivo de Homicidio Culposo, resulta necesario y urgente en la
presente Investigación Preparatoria se adopte la Medida de Embargo en forma de
Inscripción de los mencionados vehículos de placa de rodaje N° VG-8265 y VG-8266,
son de propiedad de la Empresa de Transportes Línea S.A.

3.3. ELEMENTOS DE PRUEBA QUE ESTABLECEN CON PROBABILIDAD LA AUTORIA

DEL IMPUTADO EN EL DELITO OBJETO DE IMPUTACION, Y QUE SUSTENTAN EL
REQUERIMIENTO DE EMBARGO EN FORMA DE INSCRICPION:
Entre los medios de prueba que sustentan el presente requerimiento y los elementos de
prueba, que vinculan al imputado en la autoría de los hechos ilícitos materia de investigación,
tenemos lo siguiente:

1. Disposición de Formalización y Continuación de la Investigación Nº 01-2008-

FPPCBCA de fecha 01 de abril de 2008, mediante la cual se dispuso la Formalización y
Continuación de la Investigación Preparatoria, contra Manuel Antonio Ramírez Macedo, por la
presunta comisión del delito contra la Vida, el Cuerpo y la Salud, en la modalidad de Homicidio
Culposo, en agravio de Raúl Antonio Loli Norabuena, Cyndi Magali Castillo Chinchay, Nadia
Maritza Loli Castillo, Nicolás Santillan Minaya y Edwin Isaac León Minaya.

2. Copia certificada del Acta de Audiencia de Prisión Preventiva de fecha 02 de abril;

en el cual se aprecia que el Juzgado ha fijado al imputado una caución económica de S/ 30,
000.00 nuevos soles, lo que ha incumplido con cancelar hasta la fecha.

3. Copia certificada de la Resolución de fecha 05 de mayo del 2008, expedido por el

Juzgado, en el que resuelve declarar ha lugar al requerimiento fiscal, en consecuencia
Incorpórese como Tercero Civil a la Empresa Transporte Línea S.A.

4. Copia certificada de la Boleta Informativa expedida por la SUNARP , referente a los

Registros N° 265413 y 26514, obrante a fs. 219 y 220 de los actuados; con lo cual se acredita
que el vehículo ómnibus de placa de rodaje VG-8265 y VG-8266, son de propiedad del tercero
civil Transportes Línea S.A..
5. Copia certificada de la Hoja de Consulta de RUC emitido por la SUNAT, donde se
consignan los datos de la empresa Transportes Línea S.A., Tercero Civilmente responsable
incorporado al proceso.

6. Protocolo de Necropsia Nº 018-08-MP-FN-IML/UML-BARRANCA, correspondiente al

agraviado Raúl Antonio Loli Norabueba, en la cual se concluye como causa de la muerte:
Traumatismo Vertebro Cervical, traumatismo Encéfalo Craneano Grave, Traumatismo Toraco
Abdominal cerrado, Politraumatismo, Agentes causantes: Accidente de tránsito, diagnóstico
médico legal: Muerte Violenta.

7. Informe Técnico Pericial, de fecha 06 de abril del 2008 ; efectuada por los Peritos
MARTIN ISMAEL GONZALES BUSTAMANTE, Ingeniero mecánico con C.I.P N° 36182 y LUIS
MARTINEZ FLORES, perito judicial – Técnico Mecánico Tasador, con registro TP 11-895, Peritos
de la REPEJ; en el cual en sus conclusiones señala: 1) El choque se ocasionó debido a la
abrupta invasión del ómnibus, que iba de Oeste a Este, al carril contrario en forma diagonal; 2)
El choque no fue frontal, sino en diagonal, por ello, el chofer del automóvil, fallece o en todo
caso pierde sus facultades de acción, casi de forma inmediata, no teniendo capacidad de
respuesta al choque; 3) El chofer del vehículo mayor (Ómnibus), no realiza ninguna maniobra de
aminorar las consecuencias del daño causado por el impacto, pues no atina a frenar plenamente
su unidad lo cual ocasiona el arrastre tan largo; 4) Al respecto se indica que el móvil formado por
ambos vehículos, deja de moverse más por producto de la inercia del choque, que por el frenado
de alguno de ellos; 5) Sobre la base de las huellas en el pavimento, a la forma y a la nitidez de
las mismas, se ha estimado que el automóvil de placa Nº BOU-122, venía en forma recta y
paralela a la divisoria de la carretera, y no realizo maniobras evasivas al otro, pues estaba en su
carril; 6) Ambos vehículos iban a velocidades probablemente mayores a 70.00 Km. / hora; y
conforme al anexo de dicha Pericia, sobre análisis físico de impacto del ómnibus volvo
(conducido por el imputado), sobre el automóvil Mitsubishi Lancer (en el que viajaban los
agraviados), indica en sus conclusiones, que teniendo en cuenta la estructura de los vehículos,
que desde los 117 hasta los 120 Km. /hora, el ómnibus impactaría y se detendría, en
aproximadamente 28.00 metros de recorrido, aplastando a la carrocería, pero sin ser
necesariamente fatal (ello evidencia que el ómnibus circulaba a una velocidad mayor a la
indicada, y que por ello no pudo detener su vehículo, en los 38.40 metros, del largo del frenado
que dejo impregnado en la pista del asfalto). Por lo cual se concluye que durante el recorrido de
frenado (38.40 metros), previo al arrastre de 31.00 metros, no se realizó un frenado alguno, sino
por la fuerza del impacto con el automóvil, el vehículo ómnibus se hubiese detenido antes del
arrastre; y la Pericia del sitio del siniestro indica que probablemente se realizo un choque lateral
del ómnibus sobre el automóvil, en sentido de izquierda a derecha, lo cual se corrobora con las
imágenes fotográficas A-1, A-2 y A-3, pues el lado del impacto en el automóvil, esta
oblicuamente del lado del chofer, habiendo quedado intacta la puerta posterior derecha.

8. El Acta de Inspección Técnico Policial en el lugar de los hechos, obrante a fojas 14 al

16, que revela la existencia de huellas de frenada del ómnibus UD – 2845, que miden 38.40
metros, entre el inicio del punto de frenado de dicho ómnibus, hasta la posición final donde
quedaron el ómnibus y el vehículo de los agraviados, enganchados producto de la colisión; así
como, huellas de arrastre al automóvil BOU-122, a 31 metros desde el punto de la colisión,
hasta la posición final de los vehículos; por lo que, evidenciándose tanta distancia del frenado
del ómnibus y el punto de colisión al vehículo, revela que la velocidad alcanzada por el vehículo
ómnibus, en su desplazamiento, ha sido a una velocidad excesiva, no reglamentaria para el
lugar donde ocurrió el evento de transito, cerca al Centro Poblado de Cerro Blanco.

9. El croquis del Accidente de tránsito, obrante a fojas 17, en el cual se aprecia que la
posición del vehículo ómnibus que conducía el imputado se encontraba en el carril del vehículo
donde viajaban los agraviados, al cual colisionó frontalmente con consecuencias fatales que
produjo el deceso de dichas víctimas.

10. Acta de Constatación Fiscal, obrante a fojas 76, efectuado en el lugar del accidente de
transito, a fin de verificar los daños que pudiera registrar el vehículo ómnibus, de placa de rodaje
Nº UD-2845; en el cual, también estuvo presente el Perito de la REPEJ de la Corte Superior de
Justicia de Huaura, Luis Martínez Flores, quien procedió a efectuar las verificaciones
correspondientes.

11. Acta de Continuación de Diligencia de Constatación , obrante a fojas 77 al 78,

realizado en el lugar del Accidente de Transito, donde el Perito Judicial de la REPEJ de la Corte
Superior de Justicia de Huaura, Luis Martínez Flores, procedió a examinar las evidencias físicas,
en el lugar del evento de transito, ubicado a una distancia de 120 metros, aproximadamente, de
la entrada al Centro Poblado de Cerro Blanco del Distrito de Paramonga.

12. La declaración del imputado Manuel Antonio Ramírez Macedo , en presencia de su

abogado defensor, y del Representante del Ministerio Público, obrante a fojas 06 al 08;
en la cual el imputado reconoce haber impactado frontalmente con el vehículo de placa de
rodaje BOU-122; y asimismo, señala que el ómnibus que manejaba se desplazaba entre 90 a 95
km. por hora y que la caja de cambios se encontraba en posición de séptima; lo cual revela
que el imputado se encontraba a una excesiva velocidad para el lugar de los hechos,
con el vehículo ómnibus que conducía transportando pasajeros, y que no le permitió
realizar la maniobra evasiva.

13. La declaración voluntaria del testigo Carlos Germán Chávez Pecán , obrante a fojas
10 al 11, de fecha 01 de abril del 2008, quien señala que el día 31 de marzo del 2008, salió de
la ciudad de Trujillo a horas 21:15 con dirección a la ciudad de Huaraz, conduciendo el bus de
placa de rodaje UD- 2845 de la empresa de Transportes Línea SA., teniendo como piloto Uno a
Manuel Ramírez Macedo, realizando el cambio de conductor con el imputado en la ciudad de
Huarmey, retirándose el testigo a descansar en la bodega, quedándose dormido y siendo
despertado por una frenada no al seco, sintiendo posteriormente un impacto en el bus, el cual
quedó detenido, observando al salir del ómnibus que un automóvil había impactado en el frontis
del vehículo, quedando ambos vehículos pegados.

14. La declaración voluntaria de Máximo Valeriano Loli Ramírez, obrante a fojas 46 al

47, familiar de los fallecidos Raúl Antonio Loli Norabuena, Cindy Magali Castillo Chinchay, Nadia
Maritza Loli Castillo.
15. El Certificado de Defunción de Raúl Antonio Loli Norabuena, de fecha 01 de abril
del 2008, que en copia certificada obra a fojas 37, en el cual se consigna como causa de
la defunción Traumatismo Vértebra Cervical, Traumatismo Encéfalo Craneano Grave,
traumatismo Toracico Abdominal y Politraumatismo.

16. El Certificado de Necropsia de Raúl Antonio Loli Norabuena, que en copia

certificada obra a fojas 38, indicando el diagnóstico Traumatismo vertebro - cervical,
traumatismo encéfalo craneano grave, traumatismo torácico abdominal Cerrado y
politraumatismo.

17. El Certificado de Defunción de Cindy Magaly Castillo Chinchay, de fecha 01 de

abril del 2008, que en copia certificada obra a fojas 39, , que indica como causa de la
defunción Traumatismo encéfalo craneano grave y politraumatismo.

18. El Certificado de Necropsia de Cindy Magaly Castillo Chinchay, de fecha 01 de

abril del 2008, que en copia certificada obra a fojas 40, cuyo diagnóstico es Traumatismo
encéfalo craneano grave y politraumatismo.

19. El Certificado de Defunción de Nicolás Santillán Minaya, de fecha 01 de abril del

2008, que en copia certificada obra a fojas 41, que señala como causa de la defunción
Traumatismo encéfalo craneano Grave, traumatismo torácico Cerrado y politraumatismo.

20. El Certificado de Necropsia de Nicolás Santillán Minaya, de fecha 01 de abril del

2008, que en copia certificada obra a fojas 42, cuyo diagnóstico es Traumatismo encéfalo
craneano Grave, traumatismo torácico Cerrado y politraumatismo.

21. El Certificado de Defunción de Nadia Marissa Loli Castillo, de fecha 01 de abril del
2008, en copia certificada obra a fojas 43, que diagnostica como causa de la muerte
Traumatismo encéfalo craneano severo y politraumatismo.

22. El Certificado de Necropsia de Nadia Marissa Loli Castillo, de fecha 01 de abril del
2008, que en copia certificada obra a fojas 44, que diagnostica Traumatismo encéfalo
craneano severo y politraumatismo.

23. El Certificado de Defunción de Edwin Isaac León Minaya, de fecha 02 de abril del
2008, que en copia certificada obra a fojas 74, que diagnostica como causa de la muerte
Traumatismo Encéfalo Craneano Grave, Traumatismo Toracico Cerrado.
Politraumatismo.

24. El Certificado de Necropsia de Edwin Isaac León Minaya, de fecha 01 de abril del
2008, que en copia certificada obra a fojas 75, que diagnostica Traumatismo Encéfalo
Craneano Grave, Traumatismo Toracico Cerrado y Politraumatismo.
25. La declaración voluntaria de la testigo Olga Lidia Abán Pérez, conviviente de
Nicolás Santillán Minaya, obrante a fojas 45, quien al tener vinculo con dicha victima,
señala la forma de como tomó conocimiento de los hechos investigados.

26. La declaración voluntaria de Veredicta María Norabuena Bustamante, obrante a

fojas 48 al 49, quien como familiar de los fallecidos, su hijo Raúl Antonio Loli Norabuena, su
nuera Cindy Magali Castillo Chinchay, y su nieta Nadia Maritza Loli Castillo.

27. La declaración voluntaria de Norma Romelia Chinchay Solís, obrante a fojas 50,
quien como familiar de los fallecidos, su yerno Raúl Antonio Loli Norabuena, su hija Cindy
Magali Castillo Chinchay, y su nieta Nadia Maritza Loli Castillo, señala la forma en que tomó
conocimiento de los hechos del accidente de tránsito.

28. La declaración voluntaria de Williams Geovani León Minaya, obrante a fojas 83,
quien es hermano del fallecido Edwin Isaac León Minaya, y señala las circunstancias en que
tomó conocimiento del hecho del accidente de tránsito.

29. La declaración voluntaria del apoderado de la Empresa de Transportes Línea SA.,

Andy Michel Luna Rao, obrante a fojas 12 al 13, quien reconoce al imputado Manuel
Antonio Ramírez Macedo como trabajador de su representada, y asimismo, manifiesta su
intención de asumir la reparación civil.

30. El paneaux fotográfico de los hechos de tránsito ocurridos con fecha 01 de abril del 2008,
obrante a fojas 27 al 32, donde se aprecia la forma en que impactan los vehículos
partícipes de los hechos investigados, así como la posición de los cuerpos de los
fallecidos.

31. Peritaje de Constatación de Daños del vehículo automóvil, de placa Nº BOU – 122 ,
obrante a fojas 124 al 126, en el cual se indica que el referido vehículo se encuentra
completamente destrozado del tercio medio al tercio anterior y sujeto a otros daños
materiales que puedan presentarse al realizar el desmontaje del mismo, producto de la
colisión causada por el ómnibus que conducía el imputado.

32. Peritaje de Constatación de Daños del vehículo automóvil, Ómnibus, de placa Nº

UD-2845, obrante a fojas 130 al 131, en el cual se indica que el referido vehículo
presenta parachoque anterior roto, soporte de parachoque anterior abollado y
descentrado, estructura anterior de carrocería, lado izquierdo abollada y descentrada;
faro anterior lado izquierdo roto con su base, y parabrisa anterior lado izquierdo
astillado; lo que evidencia que este vehículo ómnibus por su lado izquierdo, impactó al
vehículo de loa agraviados.

33. Boleta Informativa referente al vehículo de placa UD-2545, de propiedad de la

Empresa de Transportes Línea S.A., obrante a fojas 145 al 146, emitido por la
Superintendencia Nacional de Registros Públicos; con lo que se acredita que el vehículo
conducido por el imputado es de propiedad de la Empresa “Transportes Línea S.A.
34. El mérito del Informe Policial N° 007-2008-VII-DIRTEPOL-L-PNP/DIVPOL-H-CP-
SIAT, obrante a fojas 01 y siguientes, que describe la forma y circunstancias en que se
produjeron los hechos materia de la presente, y las diligencias llevadas a cabo.

IV.- FUNDAMENTOS JURÍDICOS:

Señor Juez, amparamos el presente requerimiento en lo establecido en los artículos 302º al
309° del Código Procesal Penal vigente, así como lo establecido en el Artículo 656° del Código
Procesal Civil.

V.- ANEXOS: Se acompaña los documentos y elementos de prueba siguientes:

1. Copia certificada de la Disposición de Formalización y Continuación de la

Investigación Nº 01-2008-FPPCBCA de fecha 01 de abril de 2008.

2. Copia certificada del Acta de Audiencia de Prisión Preventiva del imputado realizado
con fecha 02 de abril.

3. Copia certificada de la Resolución de fecha 05 de mayo del 2008, expedido por el

Juzgado, sobre la incorporación como Tercero Civil a la Empresa Transporte Línea
S.A.

4. Original de la Boleta Informativa expedida por la SUNARP , referente a los Registros

N° 265413 y 26514, sobre lo vehículos de placa de rodaje VG-8265 y VG-8266, de
propiedad de la empresa Transportes Línea S.A..

5. Copia certificada de la Hoja de Consulta de RUC emitido por la SUNAT , sobre los
datos de la empresa Transportes Línea S.A..

6. Copia certificada del Protocolo de Necropsia Nº 018-08-MP-FN-IML/UML-

BARRANCA, correspondiente al agraviado Raúl Antonio Loli Norabueba .

7. Copia certificada del Informe Técnico Pericial, de fecha 06 de abril del 2008,
efectuada por los Peritos Judiciales, sobre el evento de transito materia de
investigación.

8. Copia certificada del Acta de Inspección Técnico Policial en el lugar de los hechos,
efectuado con fecha 01 de abril del 2008.

9. Copia certificada del croquis del Accidente de tránsito.

10. Copia certificada del acta de Constatación Fiscal, efectuado en el lugar del
accidente de transito, a fin de verificar los daños que pudiera registrar el vehículo
ómnibus, de placa de rodaje Nº UD-2845.
11. Copia certificada del acta de Continuación de Diligencia de Constatación , realizado
en el lugar del Accidente de Transito.

12. Copia certificada de la declaración del imputado Manuel Antonio Ramírez Macedo ,
en presencia de su abogado defensor, y del Representante del Ministerio Público.

13. Copia certificada de la declaración voluntaria del testigo Carlos Germán Chávez
Pecán.

14. Copia certificada de la declaración voluntaria de Máximo Valeriano Loli Ramírez,

familiar de los fallecidos Raúl Antonio Loli Norabuena, Cindy Magali Castillo Chinchay, Nadia
Maritza Loli Castillo.

15. Copia certificada del Certificado de Defunción de Raúl Antonio Loli Norabuena, de
fecha 01 de abril del 2008.

16. Copia certificada del Certificado de Necropsia de Raúl Antonio Loli Norabuena.

17. Copia certificada del Certificado de Defunción de Cindy Magaly Castillo Chinchay,
de fecha 01 de abril del 2008.

18. Copia certificada del Certificado de Necropsia de Cindy Magaly Castillo Chinchay,
de fecha 01 de abril del 2008.

19. Copia certificada del Certificado de Defunción de Nicolás Santillán Minaya, de

fecha 01 de abril del 2008.

20. Copia certificada del Certificado de Necropsia de Nicolás Santillán Minaya, de

fecha 01 de abril del 2008.

21. Copia certificada del Certificado de Defunción de Nadia Marissa Loli Castillo, de
fecha 01 de abril del 2008.

22. Copia certificada de la Necropsia de Nadia Marissa Loli Castillo, de fecha 01 de

abril del 2008.

23. Copia certificada del Certificado de Defunción de Edwin Isaac León Minaya, de
fecha 02 de abril del 2008.

24. Copia certificada del Certificado de Necropsia de Edwin Isaac León Minaya, de
fecha 01 de abril del 2008.

25. Copia certificada de la declaración voluntaria de la testigo Olga Lidia Abán Pérez,
conviviente de Nicolás Santillán Minaya.
26. Copia certificada de la declaración voluntaria de Veredicta María Norabuena
Bustamante, familiar de los fallecidos, su hijo Raúl Antonio Loli Norabuena, su nuera Cindy
Magali Castillo Chinchay, y su nieta Nadia Maritza Loli Castillo.

27. Copia certificada de la declaración voluntaria de Norma Romelia Chinchay Solís,

familiar de los fallecidos, su yerno Raúl Antonio Loli Norabuena, su hija Cindy Magali Castillo
Chinchay, y su nieta Nadia Maritza Loli Castillo.

28. Copia certificada de la declaración voluntaria de Williams Geovani León Minaya,

hermano del fallecido Edwin Isaac León Minaya, y señala las circunstancias en que tomó
conocimiento del hecho del accidente de tránsito.

29. Copia certificada de la declaración voluntaria del apoderado de la Empresa de

Transportes Línea SA., Andy Michel Luna Rao, quien reconoce al imputado Manuel Antonio
Ramírez Macedo como trabajador de su representada, y asimismo, manifiesta su intención de
asumir la reparación civil.

30. Copia certificada del paneaux fotográfico de los hechos de tránsito ocurridos con
fecha 01 de abril del 2008.

31. Copia certificada del Peritaje de Constatación de Daños del vehículo automóvil, de
placa Nº BOU – 122.

32. Copia certificada del Peritaje de Constatación de Daños del vehículo automóvil,
Ómnibus, de placa Nº UD-2845.

33. Copia certificada de la Boleta Informativa referente al vehículo de placa UD-2545,

de propiedad de la Empresa de Transportes Línea S.A..

34. Copia certificada del Informe Policial N° 007-2008-VII-DIRTEPOL-L-PNP/DIVPOL-

H-CP-SIAT, sobre los hechos materia de la presente, y las diligencias llevadas a cabo.

POR TANTO:
A Usted, Señor Juez, solicito sírvase dar el tramite de Ley, al presente
requerimiento de Embargo en Forma de Inscripción, ordenándose mediante Oficio al
Registro de Propiedad Vehicular SUNARP, la anotación de la medida de embargo por
el monto solicitado sobre los mencionados vehículos de propiedad del Tercero Civil
Empresa Transporte Línea S.A.; como consecuencia derivadas del proceso penal que se
sigue contra Manuel Antonio Ramírez Macedo por la presunta comisión del delitos contra la
Vida, el Cuerpo y la Salud – Homicidio Culposo, en agravio de Raúl Antonio Loli Norabuena,
Cyndi Magali Castillo Chinchay, Nadia Maritza Loli Castillo, Nicolás Santillán Minaya y Edwin
Isac León Minaya.

Arequipa, 14 de Mayo del 2012