Vous êtes sur la page 1sur 13

Liste des évolutions v.3.8.

 Elec Calc devient Elec Calc Classic

 Export vers Elec Calc 2017

 Correction d’un algorithme de calcul dans la cas d’un circuit


Variateur/Liaison/Protection/Tableau

 Dans le cas où l’âme du conducteur PE est différente de l’âme de la phase, on


n’indique pas de longueur maximale sur le circuit

 Correction d’un problème de réinitialisation de la distance de 1 diamètre entre


câbles lors du passage du mode de pose 62 ou 63 au mode 61 (forcé à jointif)

 Courbe de limitation énergétique : correction sur l’initialisation des échelles log

 Référence incorrecte sur un câble : l’anomalie n’apparaissait pas dans la note de


calcul

Liste des évolutions v.3.7.8

 Amélioration de la projection des courants sur les courbes de limitation des


disjoncteurs

 Correction sur la gestion du repérage automatique des réseaux HT sur les anciens
dossiers

 Amélioration de la requête de recherche des références de canalisations


préfabriquées (au niveau du nombre de pôles)

 Evolution des sections mini du PE en schéma TT : il n’y a plus de forçage de


section mini calculée de 25mm² Cu ou 35mm² Alu, remplacé par un message
d’information.

 Edition note de calcul : correction d’un problème de sauvegarde des configurations


d’impression.

Liste des évolutions v.3.7.7

 Edition note de calcul : possibilité de présélectionner les circuits à imprimer dans


le chapitre distribution en effectuant la sélection des circuits sur le synoptique et
en utilisant le menu contextuel « Imprimer circuit(s) »

 Amélioration du tri des circuits par défaut dans l’interface de choix des circuits à
éditer dans le note de calcul
 Export unifilaire : suppression d’un message d’erreur d’export sur les récepteurs
sources (onduleurs, variateurs, …) qui alimentent directement un répartiteur
(l’export est correctement effectué)

 RGIE : correction du contrôle de la section mini du PE sur les circuits prise de


courant

 Amélioration de la gestion de l’affichage du courant Irms d’un variateur en


fonction du mode de fonctionnement

 Saisie Excel : prise en compte de l’environnement Windows (séparateur des


décimales)

 Catalogue Schneider Electric 2016/2017

Liste des évolutions v.3.7.6

 Gestion du RGIE : possibilité de transformer un dossier de la version 2015 à la


version antérieure

 Ajout du couplage Etoile-Triangle pour les transformateurs BT/BT

 Le contrôle du courant crête d’une canalisation préfabriquée passe en information

 Amélioration de la gestion de l’affichage de la courbe de limitation énergétique


lorsqu’il n’y a qu’une seule protection

 Gestion des courbes : lorsque la protection est de type Néant/Néant, on recherche


la protection en amont

 RGIE : gestion des liaisons équipotentielles supplémentaires sur les liaisons en


aval d’un variateur

 Guides de calcul 2015 : correction sur le calcul des courants ik mini lorsque le
circuit amont est dans une version de guide antérieure.

 Le contrôle du temps de maintien d’un onduleur par rapport au temps de


fonctionnement de la protection aval passe en information

Liste des évolutions v.3.7.5

 Information lorsque le réglage de la protection thermique en aval d’un


transformateur HT/BT dépassé de 10% le courant nominal du transformateur
(auparavant c’était une erreur)

 Correction calcul contrainte thermique sur un circuit monophasé dont l’amont est
en TN-C

 Amélioration du contrôle du thermique amont d’un variateur si la protection


surcharge est inhibée (protection fusible ouverte)

 Correction d’un problème d’initialisation de Iefmax dans les normes avant 2015
 Affichage du pouvoir de coupure sous un pôle en TN avec les fusibles : affichait 0

 Calcul du temps de déclenchement max en tenant compte de la limitation


d’énergie de l’appareil de protection

 Amélioration des affichages au niveau des contraintes thermiques : cohérence


d’unité entre les différentes valeurs

Liste des évolutions v.3.7.4

 Correctif sur le contrôle du courant nominal de la source par rapport à l’Ib du


circuit : la source doit être en marche.

 Replacement du bouton de non-conversion de la norme du dossier ; l’option n’est


plus proposée systématiquement à l’ouverture, c’est à l’utilisateur de faire ce
choix via le menu Calcul->Circuits et normes utilisées

 Correction calcul de Ief max sur une canalisation préfabriquée en RGIE nouvelle
version

 Correction RGIE nouvelle version sur choix d’une référence de câble : l’isolant
n’était pas correctement initialisé

 Améliorations sur la gestion de la limitation d’énergie et compléments courbes


constructeurs

 Calcul de la section du PE selon la contrainte thermique : tient compte de l’énergie


limitée par la protection

 Correctif export unifilaire pour les objets non calculés (interrupteur et contacteur)

 Intégration de l’outil TeamViewer pour support en ligne

Liste des évolutions v.3.7.2

 Correctif sur l’ouverture de dossiers v.3.6.6 au niveau de la réinitialisation des


références de disjoncteurs

 Amélioration du contrôle de l’énergie limitée des disjoncteurs (notamment des


D.U.G)

Liste des évolutions v.3.7.1

 Correctif calcul des courants de court-circuit max sur une alimentation BT privée

 Correctif prise en compte de la contribution des moteurs avec les transformateurs


HT/BT en RGIE/AREI
Liste des évolutions v.3.7.0

 Prise en compte des évolutions normatives et techniques du guide AFNOR C15-


500 (prenant en compte le référentiel européen TR50-480)

 Evolutions des facteurs de tension cmin et cmax conformément à la norme IEC


60909 (et suppression du facteur m)

 Calcul des contraintes thermiques : révision des valeurs du facteur k

 Contributions des moteurs au calcul des courants de court-circuit (en tenant


compte des modes de fonctionnement)

 Calcul du courant de défaut Iefmax conformément à la fiche d’interprétation F13


de la norme NF C15-100 et contrôle du pouvoir de coupure sous un pôle en TN

 Prise en compte de l’énergie limitée des disjoncteurs sous réserve que la référence
choisie soit associée à une courbe de limitation en énergie modélisée.

 Amélioration de la gestion des réseaux HT (possibilité de gérer un ou plusieurs


réseaux HT dans une même installation)

 Prise en compte des puissances de court-circuit amont min et max pour le calcul
des courants de court-circuit

 Export QDV : génération d’un fichier au format txt exploitable dans l’application de
devis QDVTM (anciennement QUICK DEVISTM)

Liste des évolutions v.3.6.6

 Gestion de tous les calibres de fusibles hors tableau normatif par interpolation

 Correction problème export elecworks (Solidworks Electrical) et Trace Elec Pro

 Correction d’un problème de réinitialisation des groupements de câbles lors de la


transformation d’un dossier vers une norme plus ancienne.

Liste des évolutions v.3.6.5

 Modification sur les attributs des renvois dans l’export synoptique.

 Correction sur la recherche de référence de variateurs monophasés.

 Possibilité de justifier des anomalies de sources en parallèles et de position de


protection en environnement BE3.

Liste des évolutions v.3.6.4

 Note de calcul : nouvelle amélioration de l’affichage des résultats de sélectivité.


 Erreur sur choix de dispositif différentiel justifiable.

 Sélectivité par courbes : la courbe du câble est affichée jusqu’à la valeur du


courant admissible.

 Norme REBT : modification du contrôle lorsqu’il y a plus de 4 conducteurs en


parallèle.

Liste des évolutions v.3.6.3

 Note de calcul :
- Correction d’un problème d’édition lorsque le dossier contient au moins un
circuit avec un onduleur ou un transformateur BT/BT sans circuit en aval.

- Amélioration de l’affichage des résultats de sélectivité en mode de


fonctionnement de synthèse.

- Ajout des liaisons variateurs dans le chapitre récapitulatif des longueurs de


câbles

 Correction de l’affichage des courants de court-circuit en aval d’un onduleur en


mode réseau 2 sans objet liaison sur la branche R2.

 RGIE : amélioration de la gestion des circuits vitaux : en complément du calcul de


la chute de tension, les sections minimales admissibles tiennent compte de la
longueur de câbles soumise au feu et de la température maximale.

Liste des évolutions v.3.6.2

 Saisie du nombre de conducteurs : il n’est plus possible de saisir 0

 La case à cocher BE3 : risque d’explosion devient accessible quel que soit le mode
de pose sélectionné

 Amélioration du calcul de la longueur maximale lorsque la protection fusible est


placée sur le circuit amont

 Catalogues fabricants
Schneider : compléments Micrologic 5.0H et 7.0H, gammes GV2LE, P25M
Eaton / Moeller : Disjoncteurs PKE
Emerson / Leroy Somer : Variateurs UNIDRIVE Mxx
Vacon : Variateurs 100 FLOW
Rockwell : Disjoncteurs 1489-M, 1492-SPM

Liste des évolutions v.3.6.1

 RGIE : Correction de la gestion des circuits vitaux lorsque le circuit comporte un


renvoi

 Amélioration de la gestion du verrouillage de la puissance d’un onduleur à


l’exécution du bilan de puissance
 Corrections sur des traductions espagnoles

Liste des évolutions v.3.6.0

 RGIE : Arrêté Royal du 25 avril 2013 – Prise en compte de la portion de câble


soumise au risque incendie pour le calcul des chutes de tension des circuits vitaux

 NF C 15-100 : amélioration de l’algorithme de recherche des protections amont


pour la gestion du neutre réduit

 Saisie Excel : correction d’un problème de saisie des désignations des répartiteurs

 Amélioration sur la gestion des bases de données

 Optimisation de l’espace mémoire utilisé par le fichier temporaire servant à


l’édition de la note de calcul

 Catalogues fabricants
Hager
Siemens : compléments gamme 3WL
Compléments tableaux de filiation Hager et Siemens
Compléments tableaux de sélectivité Schneider
EUPEN : câbles XFVB-F2 pour le marché belge

Liste des évolutions v.3.5.0

 Module d’importation via un gabarit Excel

 RGIE : intégration des taux d’harmoniques

 RGIE : prise en compte de l’arrêté royal du 25 avril 2013 (définition des circuits
vitaux, prise en compte des risques d’incendie particuliers)

 RGIE : correction des seuils de différentiels selon l’article 108

 Ajout d’un critère de filtrage sur le comportement au feu des câbles lors de la
sélection d’une référence constructeur

 Correction d’un problème de gestion du temps de déclenchement instantané

 Amélioration de la sélection des gabarits d’export vers Excel

 Création d’un nouveau projet : possibilité de sélectionner la norme active via le


gestionnaire de projet

 Option désactivable sur la recherche automatique de nouvelle version en ligne

 Variateurs : amélioration de la gestion en BE3 et informations sur les types de


dispositifs différentiels à utiliser
Liste des évolutions v.3.4.6.2

 Correction dans les exports vers Excel et elecworks

 Ajout des informations des réglages instantanés des protections dans la note de
calcul

 Amélioration de la gestion des messages au niveau des protections en amont des


variateurs

Liste des évolutions v.3.4.6.1

 Correction d’un problème dans les exports vers Excel

Liste des évolutions v.3.4.6.0

 Gestion des fusibles ultra-rapides (modèles standards ou fabricants)

 Amélioration de la gestion des variateurs

 Accès direct au site du support technique

 Catalogues fabricants
ABB : compléments gamme Tmax XT

Mersen : gamme fusibles Protistor

Rockwell : variateurs gamme Powerflex 700

Schneider : gammes Compact NSX HB1/HB2 et EasyPact CVS

Siemens : gamme fusibles SITOR

Liste des évolutions v.3.4.5.3

 Correction d’un problème de gestion de deux canalisations électriques


préfabriquées de transport dans un même circuit

 Amélioration de la gestion de la répartition des phases dans l’export vers


elecworks

Liste des évolutions v.3.4.5.2

 Correction de l’affichage des puissances des moteurs et des variateurs dans la


note de calcul : les valeurs étaient arrondies à l’unité
Liste des évolutions v.3.4.5

 Amélioration calcul de l’alimentation BT : définition des caractéristiques du réseau


HT

 Amélioration gestion des protections et des longueurs de câbles max en aval d’un
variateur

 Modification de la gestion des liaisons équipotentielle sur les liaisons en série

 Amélioration de la gestion du pouvoir de coupure sous un pôle en IT

Liste des évolutions v.3.4.4

 Module d’export Excel

 Export vers elecworks™

Liste des évolutions v.3.4.2

 Gestion des câbles multiples en aval d’un variateur

Liste des évolutions v.3.4.1

 Amélioration du contrôle des contraintes thermiques

Liste des évolutions v.3.4.0

 Variateurs de vitesse

Liste des évolutions v.3.3.9.1

 Amélioration de la gestion de la section du conducteur neutre réduit.

 Contrôle de la connexion Internet de la machine pour la recherche d'une mise à


jour disponible.

 Amélioration du calcul des chutes de tension au démarrage en aval d'un


transformateur BT/BT

Liste des évolutions v.3.3.9


 Amélioration de l'export vers Trace Elec Pro

 Amélioration de la recherche des pouvoirs de coupure sous un pôle en IT dans les


catalogues fabricants.

 Correction d'un dysfonctionnement sur le module de sélectivité par courbe lors


d'une modification d'un réglage d'un disjoncteur en absence de protection en
amont.

 Catalogues fabricants :

Disjoncteurs :

Legrand 2011 : Tables de filiation entre gammes DX3/DNX3 et DPX250

Schneider 2011 : Tables de filiation DT40 et iC60

Schneider Belgique 2012 : Tables de filiation iC60

Canalisations préfabriquées :

EAE Elektrik : gamme KXA

Liste des évolutions v.3.3.8

 Gestion des câbles monoconducteurs torsadés conformément à la fiche


d'interprétation NF C 15-100 F21 de décembre 2011 : le facteur de symétrie (fs)
dans le cas de câbles monoconducteurs torsadés est de 1 quel que soit le nombre
de câbles en parallèle.

 Ajout de la langue portugaise

 Catalogues fabricants :

Câbles :

Nexans : Monoconducteurs torsadés TWISTAL

Disjoncteurs :

Hager : nouveau catalogue France

Legrand : gammes DX3 et DPX3 magnétique

Moeller : gamme NZM7

Schneider : gammes GV2L et GV3L

Siemens : gamme VL400


Liste des évolutions v.3.3.5 / v.3.3.6

 Prise en compte des déclenchements instantanés

 Intégration des disjoncteurs courbe Z

 Recherche automatique de mises à jour de l'application lorsque le PC est connecté


à Internet.

 Catalogues fabricants:

Disjoncteurs :

ABB : blocs différentiels RC

Hager Belgique

Legrand 2011 : gammes DX3 et DPX3

Schneider 2011 : gamme Acti9

Schneider Belgique 2012

Canalisations préfabriquées :

EAE Elektrik : gamme KBC-II

Legrand : gamme SCP (Zucchini)

 Sauvegarde de l'ordre de tri des circuits dans l'édition de la note de calcul pour
chaque dossier

 Amélioration de la gestion des informations fournies dans le carnet de câbles

 Amélioration de la gestion du pouvoir de coupure sous un pôle en schéma de


liaison à la terre IT dans le cas de disjoncteurs magnétiques.

 Correction d'un problème de gestion de droits d'accès lors de l'exécution du


module de sélectivité par courbes.

 Correction de l'affichage du courant I crête calculé sur une canalisation électrique


préfabriquée en mode de calcul automatique dans le cas où la C.E.P. n'est pas
alimentée dans au moins un mode de fonctionnement.

 Correction fermeture de l'application lors de l'édition d'un circuit placé sous un


répartiteur non alimenté.

 Correction d'un problème de contrôle de la puissance d'un transformateur BT/BT


alimentant directement le réseau 2 d'un onduleur.

 Correction d'un problème d'ouverture du projet trc sur double-clique.


 Export unifilaire : amélioration de la gestion des repères pour les objets non
calculés.

 Gestion des traductions pour le module de sélectivité par courbes.

Liste des évolutions v.3.3.4

 Distinction dans les notes de calcul du type de sélectivité (courbes / tableaux).

 Module de sélectivité par courbes : Correction contrôle Icw

 Amélioration du contrôle du réglage thermique pour les sources < 1kVA

 Catalogue Siemens 2010 : gamme 3RV2

 Intégration des disjoncteurs magnétique seul (gamme Siemens)

 Mise à jour catalogue Schneider Belgique (disjoncteurs modulaires)

 Réinitialisation à 0 de la chute de tension d’un circuit avec une protection ouverte

Liste des évolutions Elec Calc v.3.3.3

 Passage de Trace Elec Calc à Elec Calc.

 Module de sélectivité par courbes

 Modification de la représentation graphique des protections de type


« Thermique+Magnétique » dans le synoptique

 Gestion de l’installation sous Windows 7

 En mode de dimensionnement automatique avec les contraintes de


dimensionnement activées, le nombre de conducteur de protection PE
s’incrémentait de 1 à chaque calcul.

 En RGIE, le contrôle du temps limite sur les contacts indirects a été étendu au
répartiteur.

 Catalogue Schneider : Ajout gamme NG160N

 Catalogue Siemens : Ajout gamme 3RV10

Liste des évolutions Trace Elec Calc v.3.3.2

 Passage de TR-CIEL à Trace Elec Calc.


 Intégration de la norme REBT 2002.

 Ajout de la traduction espagnole.

 Ajout d’une tolérance pour le contrôle du pouvoir de coupure sous un pôle en IT


dans la requête dans la base de données constructeurs.

 Contrôle du pouvoir de coupure en ITAN monophasé sur Ik1 au lieu de Ik2.

 La formule de numérotation dans la configuration (objet et circuit) n’était pas


éditable.

 Gestionnaire de repérage : en mode expert, on peut saisir une racine forcée de


plus de 11 caractères.

 Correction d’un problème de sauvegarde du groupement des conducteurs en


mode de pose 41 avec la norme avant 1999.

 Correction du « \\ » dans le chemin d’accès du répertoire Data.

 Correction de la rétro-annotation sur le synoptique pour un disjoncteur courbe G.

 Ajout de l’attribut de la référence câble dans la config de l’export unifilaire.

 Affichage des courants magnétiques en A dans les exports et dans l’explorateur.

 Correction de l’affichage des sections PEN calculées dans la note de calcul.

 Autoriser la polarité tétraphasé sur un transformateur BT/BT en couplage étoile.

Liste des évolutions TR-CIEL v.3.3.1

 Correction sur l’export vers Trace Elec Pro : gestion du circuit en aval d’un
transformateur BT/BT sous un onduleur.

 Lors de l’export vers Trace Elec Pro, suppression de la sauvegarde automatique au


format trx.

 Correction de la retro-annotation synoptique de l’alimentation basse tension :


affichait le résultat Ik3max pour l’If.

 En triphasé, la variation du taux d’harmoniques n’influence pas la section de la


phase (absence de conducteur neutre).

 Correction de la sauvegarde de l’export synoptique au format dwg.

 Suppression du choix de la langue dans l’interface d’édition de la note de calcul


qui n’avait aucune influence (le choix s’effectue au niveau des options de TR-
CIEL).

 Possibilité de choisir l’ordre d’édition des circuits dans la note de calcul par
glisser/déposer.

 Corrections module APAVE.


Liste des évolutions TR-CIEL v.3.3.0

 Module de filiation

 Evolution de la configuration/gestion de la sélectivité par rapport à l’ajout de la


filiation

 Possibilité de saisir des longueurs de câbles non entières

 Possibilité de saisir un pouvoir de coupure sous un pôle en IT sur 2 chiffres

 Correction de la saisie du repère d’une alimBT via l’icône de la boîte de


dialogue de saisie des caractéristiques

 Correction du problème de fichier de sauvegarde automatique vides à l’ouverture


et nouvelle gestion des fichiers de récupération lors de l’explosion de TR-CIEL :
possibilité d’ouvrir le fichier sauvegardé automatiquement ou le dernier fichier
sauvegardé manuellement

 Décalage de l’affichage du repère des objets sources en retro-annotation de calcul


pour éviter le chevauchement avec la puissance

 Recherche référence de disjoncteurs : ajout du critère Tension/pouvoir de coupure


avec filtre associé ; en recherche manuelle tri par défaut par code produit ;
suppression de la requête sur le pouvoir de coupure sous un pôle en IT lorsqu’on
est en TN ou TT

 Modification de la représentation graphique sur le synoptique de la protection de


type néant/néant pour gérer l’ouverture/fermeture

 En régime TR-PEN, on affiche PEN dans l’onglet liaison au lieu de PE

 Gestion de la traduction sur la retro-annotation du synoptique

 Suppression du fichier temporaire trx pour la note de calcul