UNOM ¥ sL«

W‡M‡‡« ‡ ±¥≥π WM ÊUF µ v —œUB« ±∂ œb‡‡‡‡F«

Êu«Ë WœU(«  Â ≤∞±∏ WM q‡d
√ ≤±  o«u*« —d‡J

 ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ≤

≤∞±∏ W‡M ≤≤ r‡— ÊuU‡

…—«œù«Ë dB(«Ë kHײ«  «¡«dł≈ rOEM²Ð

5OÐU¼—ù«Ë WOÐU¼—ù«  UŽUL'« ‰«u√ w ·dB²«Ë

V‡F‡A« r‡U

W|—u‡NL'« f‡}z—
∫ ÁU—b‡‡√ b‡‡Ë ¨ tB vü« ÊuUI« »«uM« fK —d

© vË_« …œU‡‡*« ¨
sd? 5*« vMF*« W?OU«  «—U?F«Ë ÿU?H_U
b?BI ¨ ÊuU?I« «c ÂUJ√ oO?D v

∫ U‡‡N‡M q‡‡

Æ vb*« ¡UCI« rU s …—œUB« ÂUJ_« ∫ WOzUCI« ÂUJ_«

Æ WKF*« —uú …dUI« WLJ ∫ WB<« WLJ;«

Æ 5O
U—ù«Ë WO
U—ù«  UUL'« ‰«u√ v ·dB«Ë …—«œù«Ë kH«  «¡«d≈ WM' ∫ WMK«

WuMF? Ë√ WœU? XU?√ ¡«u U?N?u ÊU? UÎ√  UJK?L*« Ë√ ‰u_« l?OL? ∫ ‰«u_«

W?OU‡*« ‚«—Ë_« Ë√ WO?M_« Ë√ WOMu«  ö?‡‡‡LF«Ë  «bM?*« p– v U0 Wu‡‡‡IM Ë√ W?
U

UNKJ? Ë√ UNu ÊU? U·‡√Ë ¨ Âb‡‡‡I U qJ W?‡‡MO*«  «—d‡‡‡;«Ë „u‡‡J‡B«Ë W—U?‡‡« Ë√

Æ UNM qJ
WIKF*« ‚uI(« lOLË vËdJù« Ë√ vLd« qJA« p– v U0

Æ WOuJ(« dOË WOuJ(«  UON«Ë  UN'« lOL ∫  UON«Ë  UN'«

U?N—u? XU?? UÎ√ ÈuMF? Ë√ vF?O? h??A
W?IKF?*«  UU?O??« lO?L? ∫  UU?O?«

Æ WOUL« Ë√ ¨ WdJ Ë√ ¨ WOUI Ë√ ¨ WœUB«

W‡‡O?M?_«Ë W?U‡‡‡)«Ë W?d?‡‡A*«Ë W?O?u?‡‡J(« „u‡‡M« l?O?L?Ë Èe?d*« pM« ∫ „uM«

Æ WdB*« WËb« ÷—√ vK

ÿUH?(«Ë ‰U‡*« vK kH« v≈ WœR*« W—«œù«Ë W?OzUCI«  «¡«dù« W?U ∫ kH«

Æ ÊuUI« «cN
5*« uM« vK p–Ë ¨ tOK kH« a—U cM tOK
 ≥ ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

 U?F?«d*« ÊuU?Ë vb*« ÊuU?I«Ë ÊuU?I« «c?N
5?*« u?M« vK ‰U‡*« …—«œ≈ ∫ …—«œù«

Æ W—U‡«Ë WOb‡*«

ÊuU?I«Ë ÊuU?I« «c?N
5*« u?M« vK kH??« q? ‰U‡*« v ·d?B?« ∫ ·dB?«

Æ W—U«Ë WOb*«  UF«d*« ÊuUË vb*«

WMK« Èd v«Ë ¨ U?N?F?O X?U UÎ√ W?OuJ?(«  UN?'« lOL? ∫ …bU?*«  U?N'«

Æ UNUO s ÷dG« oOI% qO v UN
WUFô«

W??IKF??*«Ë ’U??B???ô«  U??N?? s WM?K Âb??I v« ‚«—Ë_« lO??L?? ∫  ôôb????ô«

Æ WOzUCI« ÂUJ_« cOHM q ’U_«Ë ‰«u_« s nAJU

Æ WOM« s dOG« ‚uI vK kU% v«  «¡«dù« WuL ∫  UULC«

© WOU‡‡« …œU‡‡*« ¨
–UU
Ud?O ÊËœ h vzUC? qOJA  «– UNKLF U?Nz«œ√ v WKI? WM' UAMÔ

h? Ë√ W?U?L? —U???U
…—œU?B?« W?OzU?C?I« ÂUJ_« c?O?HM
W?I?KF?*«  «¡«d?ù« lO?L?

WOb*«  U?F«d*« ÊuU? ÂUJ√ s ¡UM?« p–Ë ¨ WO
U—≈  U?UL Ë√ W?UL v?≈ vLM

Èd??'« c?OHM?« vK 5LzU?I« bb?%Ë W?OzU?CI« ÂU?J_« cO?HM?
oKF? UL?O? ¨ W—U??«Ë

Æ WOzU‡CI« ÂU‡Jú

¨ …dUI« ·U?M« W?LJ d?I v UN?UUL?« b?IFË ¨ …dUI« W?Mb WMK« d?I ÊuJË

Æ UN qI dI dO
b 5 v≈ p–Ë

© WU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ÊuJ Ê√ vK ¨ ·UM??ô« rU?? …U‡‡C? 5
s ¡U‡‡C?√ W‡F?‡ s W?MK« qJAÔ

W—u?NL'« fO?z— s —«d rN
bM
—b?BË ¨ ‰bF« d“Ë rN?d ·UM?« fOz— W?—b
rNM q

¨ ¡UC_« Âb_ UNUz— ÊuJË ¨ bbK WK
U? WM …b* vK_« ¡UCI« fK WI«u bF

WKU …dU?I« ·UM« W?LJ s rN ·d?BÔË rN«d_ …—dI*« W?OU‡*« ‚uI(« lO?L rNË

Æ  ôb‡«Ë e‡«u(« l‡OL

 ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ¥

© W‡‡F
«d« …œU‡‡*« ¨
‰UL?√ ¡«d≈ ÊuUI« «c v UN?OK ’uBM*« WOzU?CI« ÂUJú «ÎcO?HM WMK« vu

 «¡«dù« lO?L –U« UNË ¨ U?N—u XU UÎ√ ¨ ÂUJ_« Ác lOL?
WU)« ‰«u?_« dB

Æ ÊQA« «c v UN
WUFô« Èd v«  UN'« lOL
WUFô«Ë UNM nAJ v«

© WU‡‡)« …œU‡‡*« ¨
¨ WOzUC?I« ÂUJ_« cOHM
WU?)«  UUO«Ë ‚«—Ë_«Ë  «bM*« lO?L WMK« vIK

t?O≈ XN?« U ÷d?FË W?OuU?I« 5‡‡L?O« t‡‡H?OK% b?F
t?UL? ÂËe Èd s ŸU?L? WMKË

«ÎcU? kH?U
—œUB« d?_« ÊuJË ¨ kH?U
V? d√ —«b?ù WO?u« —u_« v{U? vK

Æ Á—Ëb‡ —u‡

‚dD?U
Á—Ëb??? a—U s? ÂU√ Wö? ‰ö??? ÊQ???A« ÈËc d???_« Êö???≈ W?MK« v?KË

‰U??d
WU?F????ô« p– qO??‡‡ v U??NË ¨ W—U???«Ë W??Ob*«  U??F?«d*« Êu?U? v …—d??I*«

Æ WU‡F« W‡DK«

© WœU‡‡« …œU‡‡*« ¨
ÂU√ W?OUL? ‰ö W‡‡M?K« s —œU‡‡B« —«d?I« s rKE Ê√ W?KB? Ë√ WH? È– qJ

WLJ;« ÂU√ ÊuUI« «c s WU)« …œU‡*U
5*« uM« vK UÎOuU UÎö≈ tö≈ a—U s

‰ö?? rKE« v? qB?H? Ê√ W?LJ?;« vKË ¨ ÊuU??I« «c v U??N??OK ’u??BM*« W??B???<«

cO?HM nu
rJ% Ê√ WLJ?LKË ¨ …œUF*«  «¡«d?ùU
UNU?√ ÁbO a—U? s UÎu 5ö

Æ tzUG≈ Ë√ ÁbOQ Ë√ —«dI«

¨ t‡‡‡?LK a—U s ÂU?√ …d‡‡A?? ‰ö? r?‡‡J(« ·UM????« W??KB? Ë√ W??H?? È– qJË

‰ö? ·UM??ô« v qB?H? Ê√ ÊuU?I« «c v U?N?OK ’u?BM?*« W?B??<« W?LJ;« vKË

¨ UÎOzUN ÊQ?A« «c v —œUB« rJ(« bFË ¨ UN?Ë«b
·UMô« bO? a—U s UÎu 5ö

Æ tOK sFDK q
U dOË

 µ ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© WF
U‡‡« …œU‡‡*« ¨
«Îd√ —b?B Ê√ ÊuUI« «c v U?NOK ’uBM*« W?B<« W?LJ;« s VKD Ê√ WMK

Æ UN?OK kH*« ‰«u?_U
WU)« W?OMOF« ‚u?I(U
WU?)«  öO?« gU vK dO?QU

—UDù« a—U b?F
dO?G« `U?B vB? Ë√ vMO o? ÈQ
ZÔ ô ¨ ‰«u?_« lOL? vË

rKE?« “u‡‡‡Ë Æ W‡?‡‡MK« V?‡‡K vK‡‡?‡ ΡU‡‡M
—œU??B« d?O??Q‡‡‡?« Ë√ W‡‡F
«d« …œU?‡*U
œ—«u«

ÊuU v UNOK ’u?BM*«  «¡«dùU
Ë WB<« WLJ;« ÂU?√ WKB È– q s d_« «c v

Æ vMOF« q« ÊuUË oOu«Ë È—UIF« dNA« ÊuUË W—U«Ë WOb*«  UF«d*«

 «—«dI« t?O X?Ô dOQ?U
d_« —b?BÔ WLJ;« »U? rKI
’U? q v b?OIÔË

—Uü« lO?L?? ‰«Ë“ tzU?G≈ Ë√ kH???« —«d? ¡U?N?« v?K Vd?Ë ¨ ÊQ?A« «c? v …—œU?B«

Æ dOQ« vK Xd v«

© WMU‡‡« …œU‡‡*« ¨
t UÎMb? ÊuJ Ë√ t«u‡‡√ vK kH??LK U?ÎuK2 Îôu‡‡IM Ë√ «Î—U?I “u? s q vK

Æ rJ(« —Ëb a—U s UÎu 5ö ‰ö p–Ë ¨ t– v U0 WMK« dD Ê√

WMK “U? ¨ d?O?G« Èb t«u‡‡‡√ vK? kH??LK ‰«u?√ œu‡‡‡Ë vK? Wœ√ XU‡‡‡ «–≈Ë

sbLK U0 t ¡U?u« ÂbF
dO?G« nOKJ
«Îd√ —bB Ê√ W?Ou« —u?_« v{U s VKD Ê√

Wu‡‡‡IM? U·LO? Ë√ …d‡‡‡√ Ë√ UÎM?œ Ë√ Wu‡‡‡IM Ë√ W?
U ‰«u?_« pK‡‡ XU? ¡«u d?O?G« Èb

Æ —U¬ s dOG« Èb sbLK U e s ÊuUI« td U q d_« «cN ÊuJË ¨ d¬ o È√ Ë√

© WFU‡‡« …œU‡‡*« ¨
…—«œù« vu? s vKË ¨ ‰«u_« …—«œù 5B?B?*« ¡«d?)« s Á«d s WMK« 5F

5LzUI?« Èb …—Ëd{ WU‡‡ rI r U? ÊQA« ÈË– —uC?
UœdË U?Nö?« bF
U?NdU?

…—«œù« ÊQ?‡‡?‡ v? vb?*« ÊuU??????I« v? …—d?????I*« ÂU?Jú? U·?‡?I????? t?K p?–Ë ¨ …—«œù« vK?

Æ W«d‡(«Ë W‡Fœu«Ë
 ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∂

…—«œù« v —«d?L??ô« kH???« q‡‡? ‰U*« …—«œ≈ vK 5LzU?‡‡I« s V‡‡K‡D? Ê√ WMKË

Æ pc …—Ëd{ WMK«  √— «–≈

‚uI œb%Ë ¨ …—«œù« q ‰U‡*« VU v≈ UNOK 5LzUI«Ë …—«œù« n—UB ·UCË

Æ WMK« s —«d Vu0 …—«œù« vK 5LzUI«

t«u‡?‡‡√ vK k?H?????L?K m‡‡‡?K?? dd‡‡?‡I  «bM??*U?
bR‡‡ V?K vK ΡUM?
W‡‡‡M?KË

Æ tUU‡O« W‡N«u*

© …dU‡‡F« …œU‡‡*« ¨
rN?OK2 Ë√ UNzU‡?‡‡C√ 5‡‡‡J?9Ë W‡‡MK« l ÊËU?FU
„uM«Ë  U??ON«Ë  U?N'« Âe?K

UNUBU
WKB«  «–  UUO
Ë√  U?uKFË  «bM s UNb U q vK Ÿöô« s

c?O?HMË ¨ Uœb??% v« b?O?«u*« v W
uKD?*« dU?b«Ë  «bM?*«Ë  UU?O??« lO?L? .b?IË

¨ WK‡‡?‡B«  «– 5«u‡‡?I« ÂU‡‡J√ …U‡?‡«d? l? t?B?? U?L??O? q? U?NM? …—œU‡‡‡B«  «—«d??I«

 UuKF*«Ë  UU?O«Ë ozUuK Wd?«  «—U?«Ë vuI« s_«  U?OC?I0 ‰öù« ÊËœ p–Ë

Æ WU)« WOM_« WFOD«  «–

© …d‡A WœU‡(« …œU‡‡*« ¨

·dB?« UÎOzU?N kH?« rJ —U v WM?K ÊuJ ¨ WOM« s? dOG« ‚u?I …U?«d l

W—U?«Ë WOb*«  U?F«d*«Ë vb*« ÊuU?I« v 5*« uM« vK kH?« q? ‰«u_« v

W«e?)« v≈ t??O?JK qIM
p–Ë ¨ ‰U‡*« v? ·d?B?« vK h b? rJ(« ‚u?DM ÊU? v?

Æ ‰U‡*« v ·dB« WB<« WLJ;« s WMK« VK vK ¡UM
WUF«

© …d‡A WOU‡« …œU‡*« ¨

U?NO≈ 5?
b‡‡‡M*« 5KU?F«Ë WO?MH« UN?U?√Ë vK‡‡‡«b« U?NKL? W‡‡‡zô W‡‡‡‡M?K« l‡‡‡‡C

rNKL  UN? s WOU‡*« rNuI 5
b?M*« lOL v{UI Ê√ vK ¨ W?OzUCI«  UO?N«Ë  UN'« s

Æ »bM« ¡UM√ UNM b UË rN
b q rN …—dI*«Ë WOK_«
 ∑ ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'«

© …d‡A WU‡« …œU‡‡*« ¨

…U??C? 5?
s Xu« ‰u t?
b r ÂU?? 5√ W??Uzd
W??OMH« U??N??U??√ WMK« q?JA

√ W?LJ fO?z— W—b
W?Oz«b?
ô« rU;U
…U?C?I« s Ì·U? œbË ¨ ·UM??ô« rU?

UNO? U0 ¨ WOz«b
ô« …dUI« WLJ? s WOU*« ‚uI(« lOL r?NM q v{UI Xu« ‰u

W‡?‡‡O?K«b« …—«“Ë s? q‡‡?‡2Ë ¨ W????OU‡?‡‡*« …—«“Ë s? q‡‡?‡2Ë ¨  ôb????‡‡‡?«Ë e‡‡?‡«u‡?(« W???U‡?‡

Æ WOU*« ULNuI ULNKL WN qL

»uM W??LJ?? Èd‡‡‡?C??? r‡KI?
ÂUJ_« c??O?HM? vK 5LzU‡?‡‡IU
WU??F???ô« W?MKË

Æ WOz«b‡
ô« …dU‡I«

© …dA W‡F
«d« …œU‡‡*« ¨

W??N? È√ s rN?
WU?F????ô« ÂËe Èd s0 5F??? Ê√ U??NKL?? ¡«œ√ qO??? v W?MK

rNM È√ nOKJË rN«u√ ŸU?L p– qO? v UNË ¨ WO
U— Ë√ W?OuJ dO Ë√ W?OuJ

¨ pc U?Î?u? U?Î??  √— v?  U?uK?F? Ë√  UU‡‡‡O
Ë√  «b‡‡‡?M?? s tb U? .b?I?

Æ  UUO«Ë  UuKF*« Wd  «—U«Ë vuI« s_«  UOCI0 ‰öù« ÊËœ p–Ë

© …d‡A WU‡)« …œU‡‡*« ¨

vK be ô …b? f(U
VU?F ¨ d¬ ÊuU? UN?OK h W
uI? ÈQ
‰öù« Âb? l

5U Èb?S
Ë√ ¨ t?OM n√ 5?L? “ËU& ôË t?OM ·ô¬ …d?A? s qI ô W?«d?G
Ë WM

W?“ö«  «bM?*« Ë√  UU?O?« Ë√  U?uKF*U
WMK« œ«b?≈ s lM?« s q ¨ 5
u?I?F«

Æ UN
vCI*« f(« …b* WKU2 …b tHOË s te l UNUL√ ¡«œ_

XKB? U vAQ? WOMH« U?NU?√ Ë√ WMKU
tKL qB« s q? W
uIF«  «c
V?UFË

Æ ÊuUI« «c v 5*« uM« vK  UuKF Ë√  UUO
s WMK« tOK

 ≤∞±∏ WM qd‡
√ ≤± v —dJ ±∂ œbF« ≠ WOLd« …bd'« ∏

© …d‡A WœU‡« …œU‡‡*« ¨

…œU?≈ U?NË ¨ W?MK« vK ÊuU?I?« «c?N
qL?F« vK W??I
U?«  «—«d?I« lO??L? ÷d?F

Æ ÊuUI« «c v UNOK ’uBM*« ŸU{Ë_«Ë  «¡«dû UÎI UNO dEM«

© …d‡A WF
U‡« …œU‡‡*« ¨

¨ ÁdA a?—U vU?« ÂuO« s «Î—U?« t
q?LFÔË ¨ WO?Ld« …bd?'« v ÊuUI« «c d?AMÔ

Æ tUJ√ nU U q vGKÔË

Æ UNMO«u s ÊuUI cHMË ¨ WËb« -U
ÊuUI« «c rB

‡±¥≥π WM ÊUF µ v W|—uNL'« WUzd
—b

Æ  Â≤∞±∏ WM qd
√ ≤± o«u*« 

v‡O« ÕU‡H« b

±≥∞π ≠ ≤∞±∏Ø¥Ø≤≤≠ ≤∞±∑Ø≤∂∞∑µ W|d?}_« l
UD*« Êu??A WU?F« W?}?N« ≤∞±∏Ø∂µ VJ« —«b
Ÿ«b|ù« r—