EXPOSICIÓN

CONTENIDO

- Definición
- Principios
- Técnicas

DEFINICIÓN

Exposición es la manera en que el escritor entrega la información necesaria para que el lector pueda seguir
la historia de manera coherente, con el efecto emocional deseado por el creador de la obra.

¿QUÉ INFORMACIÓN DES EAMOS EXPONER?

- La premisa y los temas centrales de la obra.

- El escenario y el mundo.
- Los antecedentes de los personajes.
- La trama.
- El ambiente emocional.

Con los primeros párrafos y páginas de un relato, un lector ya puede juzgar el nivel relativo del escritor
simplemente al notar como maneja la exposición, aunque buena exposición no garantice un relato extraordinario.
Buena exposición significa hacerla invisible al lector, que adquiera información sin esfuerzo e, incluso,
inconscientemente.

PRINCIPIOS DE LA EXPOSICIÓN

NO SUBESTIMAR AL LEC TOR

Nunca incluir exposición que el lector puede razonable y fácilmente asumir.

ECONOMÍA DE LA EXPOSICIÓN

Nunca incluir exposición a menos que la falta de aquella información cause confusión.

MOSTRAR, NO DECIR

“Mostrar, no decir” es el famoso principio clave de la narrativa tanto en literatura, relatos gráficos y cine.
Nunca se debe forzar las palabras a un personaje o a un narrador para informar sobre el mundo, la historia o el
personaje. En lugar de ello muestra una escena honesta y natural en la que los personajes se comportan honesta y
natural… y al mismo tiempo están pasando información necesaria.
 En muchas ocasiones “Muestra, no lo digas” se traduce en “Hazlo más dramático”. Mostrar no decir está
muy ligado a la evocación pues aquella técnica ayuda a poner al lector en el lugar de los eventos.

Ejemplo 1:

No digas que “El gato es extraño”. Muéstranos al “Gato angora de pelaje púrpura .”

Ejemplo:

Estaba manejando a casa desde el trabajo aquella tarde cuando un idiota salió de la
calle del costado y se coló justo frente a m. Estaba enojado por algo que dijo mi jefa, entonces
en lugar de dejarlo ir, toqué la bocina y seguí al tipo durante cinco cuadras hasta que lo choqué.
Él salió de su auto con ganas de acuchillarme.

Otra versión del mismo relato:

Mientras estaba llegando al semáforo, un tipo en un honda civic enchulado con enormes
neumáticos de luces azul eléctrico me tiró el auto encima para meterse en mi pista. Peor aún
era un pendejo con corte de sopaipilla manejando sin polera, y cuando le toqué la bocina sacó la
mano con el dedo del medio. Aquella tarde estaba furioso porque me había peleado con mi jefa
que me había retado como si fuese niño de básica, y supongo que me taimé como si realmente
fuese uno. Pisé el acelerador hasta el fondo, y lo seguí durante cinco cuadras hasta chocarlo por
detrás y dejar mi parachoques dentro de su portamaletas. Salió de su auto y caminó hacia mi
con un cuchillo en mano me di cuenta que quizás no fue tan buena idea.

Ambos relatos tienen el mismo delineado y la misma estructura, pero el segundo muestra más.

TÉCNICAS DE EXPOSICIÓN

- Descripción directa.
- Mezclada con acción.
o Física
o Mental
o Verbal
- Exposición a través de dialogo
o Exposición como munición
o Malos entendidos
o El turista

DESCRIPCIÓN DIRECTA

Es describiré al lector la información necesaria. Debe ser evocativa siguiendo los principios básicos de
economía, y ser específico. De preferencia utilizando verbos fuertes, sin adverbios, y sustantivos sin adjetivos.

Una herramienta útil es crear una lista de verbos fuertes que reemplacen expresiones más generales.
Por ejemplo:

No decir “Habló despacio”. Sino “Murmuró”, “Susurró”, “Balbuceó”, etc.

MEZCLADA CON ACCIÓN

Es entregar información a través de movimiento o cambio de estado. La acción puede ser física, mental o
verbal.

EXPOSICIÓN A TRAVÉS DE ACCIÓN FÍSICA

Ejemplo:

- ¡CUIDADO! – El detective logro esquivar el fierro que iba dirigido a su cabeza por un pelo.

La línea anterior entrega varia información: Hay tres personajes, un detective, alguien que desea hacerle daño, y,
presumiblemente, una tercera persona que dio un grito de advertencia al detective. Nótese que el lector no asumiría
que el mismo antagonista gritó “¡Cuidado!”, y no sería necesario explicarlo a menos que, de hecho, haya sido así.

EXPOSICIÓN A TRAVÉS DE ACCIÓN MENTAL

Ejemplo:

“Tras años de sufrimiento e insatisfacción, María decidió que volvería a estar soltera otra vez.”

EXPOSICIÓN A TRAVÉS DE ACCIÓN VERBAL

Será profundizado en la próxima sección.

EXPOSICIÓN A TRAVÉS DE DIALOGO

- Exposición como munición

- Malos entendidos
- El turista