Vous êtes sur la page 1sur 1

Enclosed arc welding on Gothenburg Tramway

Manual metal arc (MMA) welding has The process is approved by


been the preferred welding method on the Banverket in Sweden and Fig 4
Gothenburg Tramway for joining Vignole DB in Germany.
rails since 1970. The same process has Training
recently been used on the tramway system At the Banverket Training
in Bucharest. This article outlines the College in Angelholm,
procedure that has been adopted. Sweden, track welders
Advantages are trained and certified
MMA welding takes about the same enabling them to
amount of time as aluminothermic successfully apply the
welding (ATW) but is six times cheaper process in the field.
and it only needs one welder to carry Procedure
out the whole job. The impact on the The procedure adopted for
environment is also less with MMA joining R200 (700 grade)
because less fume is generated. Fig 5
Vignole rails is described
The results of bend tests on rails joined below. The length of
with MMA are at least as good as those joined rails is 40m making
obtained from ATW welded rails. MMA handling easy. One welder
joints must withstand 800 MPa of pressure can complete four joints
without breaking until a deflection of before having to move the
14mm has been reached. rail forward to the place of
The uppermost part of the rail head can assembly in the network.
be welded using an electrode that delivers Fig 1 After aligning and
the same hardness as the present rail, raising the rail at the
eliminating dips at joints. joint area preheating up
Grooved rails can be welded successfully to 3500C using an oxy-
propane burner. When Fig 6
as well as Vignole rails.
the temperature has been
Fig 1 reached a consumable
backing is applied to the
underside of the foot of
the rail and the welder
commences to join the rail
at the foot.
Fig 2 Welding the foot of
the rail is the most sensitive
part of the operation. Once
welded successfully, the
web of the rail is joined.
To maintain the profile of
the rail, copper moulds are
used. Fig 7
Fig 2 Fig 3 The welder has
applied the pre heated
copper mould to the rail
and keeps them in place
using a G clamp. He will
now fill up the web with
appropriate weld metal.
The copper moulds are
formed so that molten slag
can escape the weld area
so that slag inclusions are
avoided.
Welding the web with the Fig 5 Welding begins on the foot of the
Fig 3 moulds in place gives the welder about a rail. Three beads are needed to join the
2 cm2 cavity to fill up. The operation is foot. One to the left side, one to the right
carried out using a spiral technique filling and one in the middle.
the joint. The moulds are kept in position
until about half the head is welded. The Fig 6 The web and head are joined
uppermost part of the joint is welded with together.
a hard facing electrode having a bainitic Fig 7 The finished joint with the capped
weld metal with the same hardness as the hardfacing layer is ready for profiling.
parent rail itself.
Jeff Ramsay
Fig 4 After reaching the correct ESAB Group
preheating temperature the consumable
backing is applied.

6 www.iorw.org

Vous aimerez peut-être aussi