«îõÌü£ ðî¢îî¤

||ýó¤ úó¢«õ£î¢îñ || ||õ£» ü¦«õ£î¢îñ ||

|| ÿ î¤è¢õ¤üò ó£«ñ£ õ¤üò«î ||

ñî¢õ ¬õû¢íõ î0î¢ó ú£«ó£è¢î

«îõÌü£ ðî¢îî¤

ú0è¢óý:
ð¤. âï¢. úî¢òï£ó£òí£ê£ó¢

îñ¤ô¢ ÜÂõ£îñ¢: âñ¢. ð¢ó«ñ£î¢

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 1

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

|| ÿç || || ÿç ||
æñ¢|| ÿ °¼ð¢«ò£ ïñç ||
æñ¢|| ÿ ðóñ °¼ð¢«ò£ ïñç ||
æñ¢|| ÿñî£ïñ¢îî¦ó¢î ðèõî¢ð£î£ê£ó¢«òð¢«ò£ ïñç ||
ÿñî¢î¸ñî¢ð¦ñ ñî¢õ£ñ¢îó¢èî ó£ñ袼û¢í «õîõ¢ò£ú£î¢ñè ÿôþ¢ñ¦ýòè¢ó¦õ£ò ïñç ||
|| ýó¤ç æñ¢ ||
æñ¢ ï£ó£òí£ò ðó¤Ìó¢í °í£ó¢íõ£ò õ¤Ÿ¢«õ£îòú¢î¤î¤ ô«ò£ï¢ï¤òî¤ ð¢óî£ò |
ü¢ë£ï ð¢óî£ò õ¤¹î£ ú§ó ªú÷è¢ò ¶çè úî¢è£óí£ò õ¤îî£ò ï«ñ£ ïñú¢«î ||
«ò£ õ¤ð¢óôñ¢ð õ¤ðó¦î ñî¤ ð¢óÌî õ£î£ï¢ï¤óú¢ò 袼îõ£ï¢ ¹õ¤ îî¢õõ£îñ¢ |
úó¢«õŸ¢õ«ó£ ýó¤ó¤î¤ ð¢óî¤ð£îòñ¢îñ£ïñ¢î î¦ó¢î ºï¤õó¢òñýñ¢ ïñ£ñ¤ ||
( îþ¤í£ñ¢è¢ó¤ ¹óú¢úóñ¢ «îõ袼ýñ¢ ð¢ó«õŸ¢ò )
|| Üî î¢õ£óð£ô õñ¢îïñ¢ ||
Ìó¢õî¢õ£«ó î¢õ£óŸ¢ó¤¬ò ïñç || æñ¢ üò£ò ïñç | æñ¢ õ¤üò£ò ïñç ||
îþ¤íî¢õ£«ó î¢õ£óŸ¢ó¤¬ò ïñç || æñ¢ ðô£ò ïñç | æñ¢ ð¢óðô£ò ïñç||
ðŸ¢ê¤ñî¢õ£«ó î¢õ£óŸ¢ó¤¬ò ïñç || æñ¢ ïñ¢î£ò ïñç | æñ¢ ú§ïñ¢î£ò ïñç ||
àî¢îóî¢õ£«ó î¢õ£óŸ¢ó¤¬ò ïñç || æñ¢ °ºî£ò ïñç | æñ¢ °ºî£þ£òïñç ||
(Þî¤ ê¶ó¢î¤þ§ î¢õ£óð£ô£ï¢ïî¢õ£ - îî¸ü¢ë£ñõ£ð¢ò - õ£»ñ¢ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò)
æñ¢ õ£òõ£ Þî¢òú¢ò ñ¶ê¢êñ¢î ¬õŸ¢õ£ñ¤î¢«ó£ó¢õ£»ó¢è£òî¢ó¦ |
«îõ袼ýú¢ò èõ£«ì£î¢è£ì«ï õ¤ï¤«ò£èç | (1. 2. 1)
æñ¢ || õ£ò…õ£ ò£‡ý¤ îó¢Ÿ«î… «ñ «ú£ñ£… Üó‡ñ¢è¢¼î£ç | «î‡û£ñ¢ ð£ý¤ Ÿ¢¼…î¦ýõ‡ñ¢ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 2

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

(Þî¤ õ£»ñ¢ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò - èõ£ì ºî¢è£ì¢ò - î£ôî¢óòñ¢ °ó¢ò£î¢)

æñ¢ Üè¢ï¤ï£è¢ï¤ó¤î¢òú¢ò «ñî£î¤î¤è£í¢«õ£óè¢ï¤ó¢è£òî¢ó¦ | î¦ð ð¢óü¢õ£ô«ï õ¤ï¤«ò£èç || (1.12.
6)
æñ¢ || Ü…è¢ï¤ï£…è¢ï¤ úñ¤†î¢ò«î è…õ¤ó¢ 袼…ý ð†î¤…ó¢»õ£‡ | ý…õ¢ò…õ£ì¢ ü§…ý¢õ£‡ú¢òç ||
(Þî¤ î¦ðñ¢ ð¢óü¢õ£ô¢ò)
|| îî¢õ£ð¤ñ£ï¤ «îõî£ õñ¢îïñ¢ ||
æñ¢ || õñ¢«î õ¤û¢µñ¢ ïñ£ñ¤ Ÿ¢ó¤ò ñî ê ¹õñ¢ ð¢óý¢ñ õ£Î ê õñ¢«î |
è£òî¢ó¦ñ¢ ð£óî¦ñ¢ î£ñ¢ Üð¤ è¼ìñïñ¢îñ¢ ð«ü ¼î¢ó «îõñ¢ ||
«îõ¦ó¢õñ¢«î ú§ðó¢í¦ñ¢ Üý¤ðî¤ îò¤î£ñ¢ õ£¼í¦ñð¢»ñ£ñ¢ î£ñ¢ |
Þñ¢î¢ó£î¦ï¢ è£ñ ºè¢ò£ï¢ Üð¤ úèô ú§ó£ï¢ ú¢îî¢ °Ïï¢ ñî¢ °Ïñ¢Ÿ¢ê ||
(Þî¤ úó¢õ «îõ£ï¢ ïî¢õ£ - Üî Ì«î£ê¢ê£ìïñ¢)
Üðúó¢ðñ¢î¢õ¤î¢òú¢ò õ£ñ«î«õ£ Ìî£ï¢ò¸ð¢ | Ì«î£ê¢ê£ì«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ Üðúó¢ðñ¢¶ «ò Ìî£ «ò Ìî£ ¹õ¤úñ¢ú¢î¤î£ç | «ò Ìî£ õ¤è¢ïèó¢î£óú¢«îòñ¢¶
Ÿ¤õ£ü¢ëò£ | Üðè¢ó£ññ¢¶ «ò Ìî£ç è¢Ï󣬟õ¶ ó£þú£ç | «ò ê£î¢ó
ï¤õúñ¢î¢«òõ«îõî£ ¹õ¤ úñ¢îîñ¢ | «îû£ñð¢ò õ¤«ó£«îï ð¢óý¢ñ èó¢ñ úñ£ó«ð |
(Þî¤ Ì«î£ê¢ê£ìïñ¢ 袼î¢õ£ - «ê£®è£ ºî¢óò£ úñú¢î Ìî£ï¢»ê¢ê£ì¢ò -
Üú¢î¢ó£òðì¢ - ï£ó£êºî¢óò£ î¤è¢ðñ¢îïñ¢ °ó¢ò£î¢)
æñ¢ ܬðõ£ð¦ ðî¢úñ¢î ñ¸ èñ¢î£î¢î ã«î î£ñ¢«ò Üê¤îó¢îîî ||
(äî«óò ð¢ó£ý¢ñí)
æñ¢ «òð¢«ò£ ñ£«îî¢òú¢ò ññ¢î¢óú¢ò èòõ¢ó£îç õ¤Ÿ¢«õ«îõ£ üèî¦ êñ¢îç |
ñ¸û¢òèñ¢î ï¤ðó¢ýí£ó¢«î ü«ð õ¤ï¤«ò£èç || (10.63.3)
æñ¢|| «òð¢«ò£‡ ñ£…î£ ñ¶†ñ…î¢ ð¤ï¢õ†«î… ðò†ç ð¦…Î…ûñ¢ ò÷ó óî¢ó¤† ðó¢ý£ç |
à…è¢î Ÿ§†û¢ñ£ï¢ õ¢¼ûð…ó£ï¢ ú¢õð¢ï† ú…ñ¢ú¢î£ï¢ ݇î¢ò£ï¢ ܸ†ñî£ ú¢õ…ú¢î«ò‡ ||
æñ¢ «òõ£ð¤î¢«ó Þî¢òú¢ò 袼î¢úñ«î£ ð¢¼ýú¢ðî¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Üñ¢îçðì ï¤ðó¢ýí£ó¢«î
ü«ð õ¤ï¤«ò£èç || (4. 50. 6)
æñ¢|| «ò…õ£ð¤…ó õ¤…Ÿ¢õ «î‡õ£ò… õ¢¼û¢«í‡ òü¢¬ë…ó¢õ¤†«îñ… ïñ†ú£ ý…õ¤ó¢ð¤†ç |
ð¢¼ý†ú¢ð«î ú§ð¢ó…ü£ õ¦…óõ‡ñ¢«î£ õ…òñ¢ ú¢ò£‡ñ… ðò£ óò¦…í£ñ¢ ||
ñ£¸«û£èñ¢î Ýò£î¤ «îõîî¢ þñ¢òî£ñ¢ ð¢ó«ð£ |
(Þî¤ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò- ÿ ð¢óý¢ñð£ó ú¢«î£î¢óñ¢ ð«ìî¢)
|| ÿ ð¢óý¢ñð£ó ú¢«î£î¢óñ¢ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 3

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ÿ ð¢óý¢ñð£ó ú¢«î£î¢ó ññ¢î¢óú¢ò | èñ¢´ ¼û¤ç | õ¤Ÿ¢«õ«îõ£ «îõî£ç | î¢ó¤û¢´ð¢ êñ¢îç|

Ìü£î¤è£ó ú¤î¢î¢òó¢«î ü«ð õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ ð¢ó«êîú á² ç ||
ð¢óý¢ñ ð£óñ¢ º«ï Ÿ¢«ó£¶ ñ¤ê¢ê£ñç ðóññ¢ ú¢îõñ¢ |
üðî£ èñ¢´ï£ «î«õ£ «ò ï£ó£î¢òî «èŸõç || 1 ||
«ú£ñ àõ£ê ||
ð£óñ¢ ðóñ¢ õ¤û¢µóïñ¢î ð£óç ðóç ðó£í£ñð¤ ð£ó ð£óç |
úð¢óý¢ñð£óç ðóð£ó Ìîç ðóç ð«óð¢òç ðóñ£ó¢î Ïð¦ || 2 ||
úè£óíñ¢ è£óí îú¢î«î£ð¤ îú¢ò£ð¤ «ý¶ç ðó«ý¶ «ý¶ç |
è£ó¢«ò ¬êõñ¢ úýèó¢ñ èó¢î¢¼ Ϭð󫟬û óõî¦ý úó¢õñ¢ || 3 ||
ð¢óý¢ñ ð¢ó¹ó¢ ð¢óý¢ñ ú úó¢õÌ«î£ ð¢óý¢ñð¢óü£ï£ñ¢ ðî¤ óꢻ«î£ªú÷ |
ð¢óý¢ñ£õ¢òòñ¢ ï¤î¢òñüñ¢ ú õ¤û¢µ óðþò£î¢¬ò ó褬ôóúñ¢è¦ || 4 ||
ð¢óý¢ñ£þóñüñ¢ ï¤î¢òñ¢ òî£ ªú÷ ¹¼«û£î¢îñç |
îî£ ó£è£î«ò£ «î£û£ç ð¢óò£ñ¢¶ ð¢óŸññ¢ ññ || 5 ||
ò ãîî¢ ð¢óý¢ñ ð£ó£è¢òñ¢ úñ¢ú¢îõñ¢ ðóññ¢ üðï¢ |
Ýõ£ð ðóñ£ñ¢ ú¤î¢î¤ñ¢ ú úñ£ó£î¢ò «èŸõñ¢ || 6 ||
(Þî¤ ÿ ð¢óý¢ñð£ó ú¢«î£î¢óñ¢)
|| èñ¢ì£õ£îïñ¢ ||
æñ¢ || Ýèñ£ó¢îñ¢¶ «îõ£ï£ñ¢ èñï£ó¢îñ¢¶ óþú£ñ¢ |
°¼ èñ¢ì£óõñ¢ îî¢ó «îõî£ý¢õ£ï ô£ñ¢êïñ¢ ||
Üü¢ë£ï£ ü¢ë£ï«î£õ£ð¦ è£ñ¢ú¢ò èñ¢ì£ï¢ Ýõ£î«òî¢ |
ó£þú£ï£ñ¢ 𤟣ê£ï£ñ¢ î õúî¤ó¢ð«õî¢ ||
îú¢ñ£î¢úó¢õ ð¢óòïï èñ¢ì£ñ£õ£î«òî¢îîç |
èñ¢ì£è¢«ó ð¢óý¢ñ ¬îõî¢òñ¢ º°«ì ¼î¢ó ¬îõîñ¢ ||
î úóú¢õî¦ ¬êõ ô ï£è£î¤ ¬îõîñ¢ ||
(Þî¤ ññ¢î¢«óí èñ¢ì£ï£îñ¢ 袼î¢õ£)
|| Üî ï¤ó¢ñ£ô¢ò õ¤úó¢üïñ¢ ||
(úñ¢¹«ì£î¢è£ìïñ¢ | î«î£ üõï¤è£ñ¢ î¢òè¢î¢õ£ | ï¤ó¢ñ£ô¢òñ¢ õ¤ú¢¼«üî¢îîç)
æñ¢ ú袶ñ¤«õòî¤ ð¢¼ýú¢ðî¤ó¢ü¢ë£ïñ¢ î¢ó¤û¢´ð¢ |
ºèõú¢î¢ó õ¤úó¢ü«ï õ¤ï¤«ò£èç || (10.71.2)
æñ¢|| ú袶†ñ¤õ… î¤î† àï£ ¹…ïñ¢«î£… òî¢ó… î¦ó£… ñï†ú£… õ£ê… ñè¢ó†î |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 4

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Üî¢ó£… ú裇òç ú…è¢ò£ï¤† ü£ï «î ð…óû£‡ñ¢ ô…þ¢ñ¦ó¢ï¤ý¤…î£î¤†õ£…ê¤ ||

(Þî¤ «îõú¢ò ºèõú¢î¢óñ¢ õ¤ú¢¼ü¢ò - Ÿò£ïñ¢ «îõñ¢ ï¤ó¦þ¢ò)
袼î£ñ¢üô¤ ¹«ì£ Ìî¢õ£ õ¤ïò£ïî èñ¢îóç | ñ£ïú£ï¢ õ£ê¤è£ï¢ ð£ð£ï¢
þñú¢õ ¹¼«û£î¢îñç |
¬õû¢íõ õû «ýÉñ ðú¢ñú£î¢ °¼ ñ£îõ || (Þî¤ õ¤ü¢ë£ð¢ò)
袼î£ñ¢üô¤ ¹«ì£ Ìî¢õ£ õ¤ïò£ïî èñ¢îóç | ò£«êî¢õ£ñ¢ «îõ Ìü£ó¢îñ¢
àî¢î¤û¢ìî¢õñ¢ óñ£ð«î ||
æñ¢ àî¢î¤û¢ì ð¢óý¢ñíú¢ð«î Þî¢òú¢ò è£í¢«õ£ªè÷óç ð¢óý¢ñíú¢ðî¤ó¢ð¢¼ýî¦ |
ð¢ó£ó¢î«ï õ¤ï¤«ò£èç || (1.40. 1)
æñ¢ || àî¢î¤†û¢ì ð¢óý¢ñí ú¢ð«î «îõ… òñ¢î†ú¢î¢«õñ«ý |
àð… ð¢óò‡ñ¢¶ ñ…¼î†ç ú§…î£ï†õ… Þñ¢î¢ó† ð¢ó£…Ÿ¨ó¢ð†õ£… ú꣇ ||
ú¢õ£ñ¤ï¢ 袼ðò£ Ìü£ó¢îºî¢î¤û¢ì ||
Ýòî£ð¢ò£ñ¢ õ¤Ÿ£ô£ð¢ò£ñ¢ Ÿ¦îô£ð¢ò£ñ¢ 袼ð£ï¤«î |
è¼í£ñ¢¼î Ìó¢í£ð¢ò£ñ¢ «ô£êï£ð¢ò£ñ¢ õ¤«ô£èò£ || (Þî¤ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò)
æñ¢ || ï«ñ£ ð¢óý¢ñí¢ò «îõ£ò «è£ ð¢ó£ý¢ñí ý¤î£òê |
üèî¢î¤î£ò 袼û¢í£ò «è£õ¤ñ¢î£ò ï«ñ£ ïñç || ( Þî¤ ð¢óíñ¢ò )
æñ¢||ó£…ò…í£ò† õ¤…î¢ñ«ý† õ£ú§«î…õ£ò† î¦ñý¤ | î õ¤û¢µç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢||
(Þî¤ õ¤û¢µ è£òî¢ó¦ñ¢ ð®î¢õ£ - úñ¢¹ìºî¢è£ì¢ò)
«îõú¢ò õ£ñð£«è 袼î£ñ¢üô¤ ¹ì£ò úú¢î¢ó¦è£ò úô¢ôþí£ò Ÿñ¢èó£ò ïñç |
îï¢ñú¢î«è æñ¢ Ìñ¢ ¹«õ ïñç | (Þî¤ ú§õó¢í ð£î¢óñ¢ õ¤ê¤ñ¢î¢ò - îî¢ó õ¤úó¢ü¤î ï¤ó¢ñ£ô¢òñ¢
úñ¢ú¢î£ð«òî¢ - «îõú¢ò ÿ ¶ôú¦ ï¤ó¢ñ£ô¢ò õ¤úó¢üïñ¢ èó¤û¢«ò –
ï¤ó¢ñ£ô¢ò ¶ôú¦îô£ï¤ «îõú¢ò õ£ñð£«è ï¤î£ò -Ÿ£ôè¢ó£ñ£î¦ï¢ ú¢ï£ï ð£î¢«ó
úñ¢ú¢î£ð¢ò - èô«Ÿ£îèñ¢ Íô ññ¢î¢«óí£ð¤ññ¢î¢ó¢ò)
æñ¢|| ú£ô¤è¢ó£ñ ï¤õ£ú£ò þ¦ó£ð¢î¤ Ÿòï£ò ê | ÿ¬Ÿô£î¢ó¤ ï¤õ£ú£ò Ÿ¤ô£
õ£ú£ò«î ïñç ||
|| ¼ûð ú¨è¢îñ¢ ||
æñ¢ ¼ûðñ¢ ñ£ Þî¤ ðñ¢êó¢êú¢ò ú¨è¢îú¢ò | ¼û«ð£ ¬õó£«ü£ Ÿ£è¢õ«ó£ õ£ ¼û¤ç
| úðî¢ïè¢ïñ¢ «îõî£ | ܸû¢´ð¢ êñ¢îç ðñ¢êñ¤ ñý£ðñ¢è¢î¤ç | èô¤ õ¤úó¢ü«ï
õ¤ï¤«ò£èç || (10. 166. 1)
æñ¢|| ¼…û…ðñ¢ ñ£‡ úñ£…ï£ ï£‡ñ¢ ú…ðî¢ï£‡ï£ñ¢ õ¤ñ¢ …úý¤ñ¢ |
ý…ñ¢î£ó…ñ¢ Ÿî¢Ï‡í£ñ¢ è¢¼î¤ õ¤…ó£ü…ñ¢ «è£ð†î¤…ñ¢ èõ£‡ñ¢ || 1 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 5

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Ü…ýñ†ú¢ñ¤ úðî¢ï… «ýñ¢î¢ó† Þ…õ£ó¤† …Üþ†îç |

Ü…îç ú…ðî¢ï£‡ «ñ ð…«î£ ó¤…«ñ úó¢«õ‡ Ü…ð¤û¢®†î£ ç || 2 ||
Üó…õ «õ£ 𤆠ïý¢ò£ñ¢»…«ð Ýó¢î¢ï¦‡Þõ…ü¢òò£‡ |
õ£ê†ú¢ð«î… 狼û‡«î…ñ£ï¢, ò ñîî†ó…ñ¢ õî£‡ï¢ || 3 ||
Ü…ýñ†ú¢ñ¤ úðî¢ï… «ýñ¢î¢ó† Þ…õ£ó¤† …Üþ†îç |
Ü…îç ú…ðî¢ï£‡ «ñ ð…«î£ ó¤…«ñ úó¢«õ‡ Ü…ð¤û¢®†î£ ç || 2 ||
Üó…õ «õ£ 𤆠ïý¢ò£ñ¢»…«ð Ýó¢î¢ï¦‡Þõ…ü¢òò£‡ |
õ£ê†ú¢ð«î… 龜«î…ñ£ï¢, ò ñîî†ó…ñ¢ õî£‡ï¢ || 3 ||
Ü…ð¤…Ìó…ý ñ£è†ññ¢ õ¤…Ÿ¢õè‡ó¢«ñí… î£ñ¢ï£‡ |
Ý õ†Ÿ¢ê¤…î¢îñ£ «õ£‡ õ¢ó…îñ£ «õ£…ýñ¢ úñ¤†î¤ñ¢ î«î || 4 ||
«ò£…è…«þ…ññ¢ õ† Ý…î£ò£…ýñ¢ ̇ò£úºî¢î…ñ Ý«õ£‡ Í…ó¢î£ï†ñè¢óñ¦ñ¢ |
Ü…î…ú¢ð…î£ï¢ñ… àî¢õ†îî ñ…ñ¢Ç裇 Þ«õ£î…è£ï¢ ñ…ñ¢Ç裇 àî…è£î¤†õ || 5 ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||
æñ¢|| ú£ô¤è¢ó£ñ Ÿ¤ô£ò£ñ¢¶ ï¤î¢òñ¢ úï¢ï¤ý¤îç èô¤ç | ð¦ñ«úï ñý£ð£«ý£ èîò£
«ð£îò ð¢ó«ð£ ||

|| Üñ¢ð¢¼í¦ ú¨è¢«îï Üð¤«ûèñ¢ °ó¢ò£î¢||

|| Üî Üñ¢ð¢¼í¤ ú¨è¢îñ¢ ||
æñ¢ Üýñ¢ ¼î¢«óð¤ó¤î¤ Üû¢ìó¢êú¢ò ú¨è¢î¤ú¢ò | Üõ¢ ð¢¼ñ¢ íú¢ò ðóñ£î¢ñ£ î¢õ¤î¦ò£
üèî¦ Ÿ¤û¢ì£ç úð¢î î¢ó¤û¢´ðç | ï¤ó¢ñ£ô¢ò õ¤úó¢ü«ï õ¤ï¤«ò£èç || ( 10. 125. 1 )
Ü…ýñ¢ ¼…óð¤…ó¢ õú§†ð¤Ÿ¢êó£ñ¢ ñ¢ò…ýñ£‡ ò¼î õ¤…Ÿ¢õ«î‡¬õç |
Ü…ýñ¢ ñ¤…î¢ó£ õ¼†«í£…ð£ ð¤ðó¢ñ¢ò…ýñ¤‡ñ¢î¢ó£…è¢ï¦ Üýñ…Ÿ¢õ¤«ï£…ð£ || 1 ||
Ü…ýñ¢ «ú£ñ† ñ£ý…ïú‡ñ¢ ð¤ðó¢ñ¢ò…ýñ¢ î¢õû¢ì£‡óº…î Ì…ûí…ñ¢ ðèñ¢‡ |
Ü…ýñ¢ î†î£ñ¤… î¢óõ¤†íñ¢ ý…õ¤û¢ñ†«î ú§ð¢ó£…õ¢«ò…3†òü†ñ£ï£ò ú§ï¢õ…«î || 2 ||
Ü…ýñ¢ ó£û¢ì¢ó¦‡ ú…ñ¢èñ†ï¦… õú¨‡ï£ñ¢ ê¤è¤…¶û¦‡ ð¢óî…ñ£ òü¢ë¤ò£‡ï£ñ¢ |
î£ñ¢ ñ£‡ «î…õ£ õ¢ò†î¶ç ¹¼…î¢ó£ Ìó¤†ú¢î£î¢ó£…ñ¢ Ìó¢ò£‡ «õ…Ÿò‡ñ¢î¦ñ¢ || 3 ||
ñò£… «ú£ Üï¢ï†ñî¢î¤… «ò£ õ¤…ðŸ¢ò†î¤… òç ð¢ó£í¤†î¤… ò ߇ñ¢ Ÿ¢¼…«í£î¢»…è¢îñ¢ |
Ü…ñ…ñ¢î«õ£… ñ£ñ¢ î àð† þ¤òñ¢î¤ Ÿ¢¼…î¤ Ÿ¢¼†î Ÿ¢óî¢î¤…õñ¢ «î‡ õî£ñ¤ || 4 ||
Ü…ý«ñ…õ ú¢õ…òñ¤…îñ¢ õ†î£ñ¤… ü§û¢ì‡ñ¢ «î…«õ𤆼…î ñ£¸†«ûð¤ç |
òñ¢ 装ñ«ò… îñ¢î†º…è¢óñ¢ 袼†«í£ñ¤… îñ¢ ð¢ó…ý¢ñ£í…ñ¢ îñ¢¼û¤…ñ¢ îñ¢ ú§†«ñ…î£ñ¢ || 5 ||
Üýñ¢ ¼…î¢ó£ò… ó£ ï£ñ¤ ð¢óý¢ñ…î¢õ¤«û… Ÿó†«õ… ýñ¢î…õ£ à† |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 6

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Ü…ýñ¢ üò ú…ñî‡ñ¢ 袼«í£ñ¢ò…ýñ¢ î¢ò£õ£‡ð¢¼î¤…õ¦ Ýõ¤†«õŸ || 6 ||

Ü…ýñ¢ ú§†«õ ð¤…îó†ñú¢ò Í…ó¢îï¢ññ… «ò£ï¤†ó…ð¢ú¢õ 1† ï¢îç ú†º…ó |
î«î£… õ¤î¤†û¢«ì ¹õ…… õ¤Ÿ¢«õ£… î£ Íñ¢ î¢ò£ñ¢ õ…ó¢û¢ñ«í£ð† ú¢ð¢¼Ÿ£ñ¤ || 7 ||
Ü…ý«ñ…õ õ£î† Þõ… ð¢óõ£‡ñ¢ò£… óð†ñ£í£… ¹õ†ï£ï¤… õ¤Ÿ¢õ£‡ |
ð…«ó£ õ£ ð…ó ã…ï£ ð¢¼†î¤…õ¢¬òî£õ†î¦ ñý¤…ï£ úñ¢ð†Ìõ || 8 ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||
|| ÿç || Üî ÿú¨è¢îñ¢ || ÿç ||
|| Üî î¢ò£ïñ¢ ||
æñ¢ || ܼí èñôúñ¢ú¢î£ îî¢óüç ¹ñ¢üõó¢í£ èóèñô «î ð¦î¤»è¢ñ£ñ¢¹ü£î£|
ñí¤º°ì õ¤ê¤î¢ó£ôñ¢è¢¼î¤ç ðî¢ññ£ô£ ðõ¶¹õïñ£î£ úñ¢îîñ¢ ÿç Ÿ¢ó¤¬ò ïç ||
æñ¢ ý¤óí¢òõó¢í£ñ¤î¤ ðñ¢êîŸó¢êú¢ò ú¨è¢îú¢ò |Ýïñ¢î èó¢îñ ê¤è¢ô¦«îñ¢î¤ó£¼ûòç |
ÿóè¢ï¤ó¢«îõî£ | Ýî¢ò£ú¢î¢ó¤ú¢«ó£¸û¢´ðç | ê¶ó¢î¦ ð¢¼ýî¦ | ðñ¢êñ¦ ûû¢ì¢ªò÷ î¢ó¤û¢´ªð÷ |
î«î£û¢ì£õ¸û¢´ðç | Üñ¢î¢ò£ ð¢óú¢î£ó ðñ¢è¢î¤ç | Ÿñ¢è£ð¤«û«è õ¤ï¤«ò£èç ||
(2- 35- 10 ) ( ðñ¢êñ ññ¢ìô£ñ¢«î è¤ôç )
æñ¢ || ý¤ó‡í¢òÏð…ç ú ý¤ó‡í¢ò úñ¢î¢¼è…ð£ñ¢ ï ð£…ú¶… ý¤ó‡í¢òõó¢íç |
ý¤…ó…í¢òò£…î¢ðó¤… «ò£«ï‡ó¢ 串ûî¢ò£‡ ý¤óí¢ò… î£ î†î…î¢òï¢ï† ñú¢¬ñ ||
æñ¢ || ý¤ó†í¢òõó¢í£ñ¢… ýó¤†í¦ñ¢ ú§…õó¢í†óü…îú¢ó†ü£ñ¢ |
ê…ñ¢î¢ó£ñ¢ ý¤…óí¢ñ†ò¦ñ¢ ô…þ¢ñ¦ñ¢… ü£î†«õ«î£ ñ… Ýõ†ý || 1 ||
î£ñ¢ ñ… Ýõ†ý… ü£î†«õ«î£ ô…þ¢ñ¦ñï†ð 装ñ¤ï¦‡ñ¢ |
òú¢ò£ñ¢… ý¤ó†í¢òñ¢ õ¤…ñ¢«îòñ¢… è£ñŸ¢õñ¢… ¹¼†û£ï…ýñ¢ || 2 ||
Ü…Ÿ¢õ…Ì…ó¢õ£ñ¢ ó†îñ…î¢ò£ñ¢ ý…ú¢î¤ï£‡î ð¢ó…«ð£î¤†ï¦ñ¢ |
Ÿ¢ó¤ò†ñ¢ «î…õ¦ºð†ý¢õ«ò… ÿó¢ñ£‡ «î…õ¦ó¢ü§†ûî£ñ¢ || 3 ||
è£ñ¢… «ú£ú¢ñ¤…î£ñ¢ ý¤ó†í¢òð¢ó£…è£ó£†ñ£…ó¢î¢ó£ñ¢ ü¢õô†ñ¢î¦ñ¢ …ð¢î£ñ¢ î…ó¢ðò†ñ¢î¦ñ¢ |
ð…ñ… ú¢î¤…î£ñ¢ ð…î¢ñõ†ó¢í£ñ¢… î£ñ¤…«ý£ð†ý¢õ«ò… Ÿ¢ó¤òñ¢ || 4 ||
ê…ñ¢î¢ó£ñ¢ ð¢ó†ð£…ú£ñ¢ ò…Ÿú£… ü¢õô†ñ¢î¦ñ¢… Ÿ¢ó¤ò†ñ¢ «ô£…«è «î…õü§†û¢ì£ ºî£…ó£ñ¢ |
î£ñ¢ ð…î¢ñ¤ï¦†ñ¦ñ¢… Ÿó†íñ…ýñ¢ ð¢óð†î¢«ò Üô…þ¢ñ¦ó¢«ñ† òî£ñ¢… î¢õ£ñ¢ õ¢¼†«í || 5 ||
݅î¢òõ†ó¢«í îð…«ú£î¤†ü£…«î£ õï…ú¢ðú¢îõ† õ¢¼…«þ£î ð¤…ô¢õç |
îú¢ò… ðô£†ï¤… îð…ú£ ¸†îñ¢¶ ñ£…ò£ñ¢î†ó£…ò£Ÿ¢ê† ð£…ý¢ò£ ܆ô…þ¢ñ¦ç || 6 ||
à¬ð†¶… ñ£ñ¢ …«î†õú…èç 覅ó¢î¤Ÿ¢ê… ñí¤†ï£ ú…ý |
ð¢ó£…¶…ó¢Ì…«î£ú¢ñ¤† ó£û¢ì¢«ó…ú¢ñ¤ï¢ 覅ó¢î¤ñ¢¼†î¢î¤ñ¢ î…† «ñ || 7 ||
þ§î¢ð¤†ð£…ú£ñ†ô£ñ¢ ü¢«ò…û¢ì£ñ†ô…þ¦ñ¢ Ÿò£…ñ¢òýñ¢ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 7

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Ü̆ñú†ñ¢¼î¢î¤ñ¢… ê úó¢õ£ñ¢… ï¤ó¢µ†î «ñ… 袼ý£î¢ || 8 ||

è…ñ¢î…î¢õ£…ó£ñ¢ ¶†ó£î…ó¢û£ñ¢… 串î¢ò¹†û¢ì£ñ¢ èó¦…û¤í¦‡ñ¢ |
ß…Ÿ¢õó¦‡ñ¢ úó¢õ†Ìï£ñ¢… î£ñ¤…«ý£ð†ý¢õ«ò… Ÿ¢ó¤òñ¢ || 9 ||
ñï†úç… è£ñ…ñ£Ã‡î¤ñ¢ õ£…êç ú…î¢òñ†Ÿ¦ñý¤ |
ð…Ÿ¨…ï£ñ¢ Ï…ðñï¢ò†ú¢ò ñò¤… ÿç Ÿ¢ó†òî£ñ¢… òŸç† || 10 ||
è…ó¢î«ñ†ï ð¢ó†ü£Ì… ñ…ò¤… úñ¢ð†õ è…ó¢îñ |
Ÿ¢ó¤ò†ñ¢ õ£…úò† «ñ °…«ô ñ£…îó†ñ¢ ðî¢ñ… ñ£ô¤†ï¦ñ¢ || 11 ||
Ýðç† ú¢¼…üñ¢¶† ú¢ï¤…è¢î£…串 ꤅è¢ô¦…î õ†ú «ñ… 袼«ý |
ï¤ ê† «î…õ¦ñ¢ ñ£…îóñ¢… Ÿ¢ó¤òñ¢ õ£…úò† «ñ °…«ô || 12 ||
Ý…ó¢î¢ó£ñ¢ ¹…û¢èó¤†í¦ñ¢ ¹…û¢®ñ¢… …ð¤…ñ¢è…ô£‡ñ¢ ð†î¢ññ£…ô¤ï¦ñ¢ |
ê…ñ¢î¢ó£ñ¢ ý¤…óí¢ñ†ò¦ñ¢ ô…þ¢ñ¦ñ¢ ü£î†«õ«î£ ñ… Ýõ†ý || 13 ||
Ý…ó¢î¢ó£ñ¢ òç… èó¤†í¦ñ¢ ò…û¢®ñ¢ ú§õ…ó¢í£‡ñ¢ «ý†ññ£…ô¤ï¦ñ¢ |
ú¨…ó¢ò£ñ¢ ý¤…óí¢ñ†ò¦ñ¢ ô…þ¢ñ¦ñ¢… ü£î†«õ«î£ ñ… Ýõ†ý || 14 ||
î£ñ¢ ñ… Ýõ†ý… ü£î†«õ«î£ ô…þ¦ñï†ð装ñ¤ï¦‡ñ¢ |
òú¢ò£ñ¢… ý¤ó†í¢òñ¢… ð¢ó̆îñ¢… 裫õ£‡ ú¢«ò£Ÿ¢õ£‡ï¢ õ¤…ñ¢«îòñ¢… ¹¼†û£ï…ýñ¢ || 15 ||
òç Ÿ§ê¤ç ð¢óò†«î£ Ì…î¢õ£… ü§…ý§ò£‡î£ü¢ò… ñï¢õ†ýñ¢ |
Ÿ¢ó¤ò†ç ð…ñ¢êó¢ê…ñ¢ ê… ÿ…è£ñ†ç úî…îñ¢ ü†«ðî¢ || 16 ||
ðôŸ¢¼î¤ç
===========
ðî¢ñ£†ï…«ï ð†î¢ñ á…Ï… ð…î¢ñ£…þ¦ ð…î¢ñú…ñ¢ð«õ |
î¢õñ¢ ñ£‡ñ¢ ð…üú¢õ† ð…î¢ñ£…þ¢ñ¤… «ò…ï ªú÷è¢ò†ñ¢ ôð£…ñ¢òýñ¢ || 1 ||
ÜŸ¢õ†î£…ò¦ «è£†î£…ò¦… î…ïò¦ ñ…ý£î†«ï |
îï†ñ¢ «ñ… ü§û†î£ñ¢ «î…õ¤… ú…ó¢õ…è£ñ£‡ñ¢Ÿ¢ê «î…ý¤ «ñ || 2 ||
¹…î¢ó…ªð÷…î¢óî†ïñ¢ ï¢ò…ñ¢ ý…ú¢î¢òŸ¢õ£‡î¤è…«õ ó†îñ¢ |
ð¢ó…ü£ï£…ñ¢ ðõ†ú¤ ñ£… Ý…»û¢ññ¢î†ñ¢ è«ó£…¶ ñ£ñ¢ || 3 ||
êñ¢î¢ó£ð£ñ¢ ôþ¢ñ¦†ñ¦Ÿ£…ñ¢ ú¨…ó¢ò£…ð£ñ¢ Ÿ¢ó¤†òñ¦…Ÿ¢õó¦ñ¢ |
êñ¢î¢ó†ú¨…ó¢ò£è¢ï¤† õó¢í£ð£…ñ¢ ñ…ý£ô†þ¢ñ¦º…ð£ú¢ñ†«ý || 4 ||
îï†ñ…è¢ï¤ó¢î†ïñ¢ õ£…»…ó¢î…ï…ñ¢ ú¨ó¢«ò£† îï…ñ¢ õú§†ç |
îï…ñ¤ñ¢î¢«ó£… ð¢¼ý…ú¢ðó¢õ¼†í…ñ¢ î…ïñ†Ÿ¢¸«î || 5 ||
¬õï«îò… «ú£ñ‡ñ¢ ð¤ð…«ú£ñ‡ñ¢ ð¤ð¶ õ¢¼î¢ó…ý£ |
«ú£ñ…ñ¢ îï†ú¢ò «ú£…ñ¤«ï£… ñý¢ò…ñ¢ î¶ «ú£…ñ¤ï†ç || 6 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 8

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ï 被ó£«î£ ï ê† ñ£î¢ú…ó¢òñ¢ ï… «ô£…«ð£ Ÿ§ð£… ñç |

ðõ†ñ¢î¤… 袼í¢ò£…ñ¢ ð…è¢î£…ï£ñ¢ ÿú¨‡è¢îñ¢ ü…«ðî¢ú†î£ || 7 ||
õó¢û‡ñ¢¶… «î õ¤†ð£õ…ó¤ «õ£ Ü…ð¢óú¢ò† õ¤…î†ç |
«ó£ý†ñ¢¶… úó¢õ†ð¦ü£…ï¢òõ† ð¢óý¢ñ…î¢õ¤«û£† üý¤ || 8 ||
ðî¢ñ†ð¢ó¤…«ò ðî¢ñ¤ï¤ ð†î¢ñý…ú¢«î ðî¢ñ£†ô«ò… ðî¢ñîô£‡òþ¤ |
õ¤Ÿ¢õ†ð¢ó¤…«ò õ¤û¢µ ñ«ï£†¸Ã…«ô îî¢ð£†îð…î¢ññ¢ ñò¤… úï¢ï¤†îî¢ú¢õ || 9 ||
ò£ ú£ ðî¢ñ£†úï…ú¢î£ õ¤¹ôè®î¯ ðî¢ñ…ðî¢ó£†òþ¦ |
èñ¢ð¦ó£ õ†ó¢îð¤ç ú¢îïðóïñ¤î£ Ÿ§ð¢óõú¢î¢«ó£†î¢îó¦…ò£ ||
ôþ¢ñ¦ó¢î¤…õ¢¬òó¢è«üñ¢î¢¬óó¢ñ…í¤èíè꤬îç ú¢ï£ð¤î£ «ý†ñ°…ñ¢¬ð…ç |
串î¢òñ¢ ú£ ð†î¢ñý…ú¢î£ ññ õú†¶ 袼…«ý úó¢õ…ñ£ñ¢è†ô¢ò»è¢î£ || 10 ||
ôþ¢ñ¦ñ¢ þ¦óúºî¢ó ó£üî…ïò£ñ¢ ÿ…óñ¢è…ñ†Ÿ¢õó¦ñ¢ |
ú¦Ìîúñú¢î «îõ õ…ï¤î£ñ¢ «ô£…¬èè…î¦ð£†ñ¢°ó£ñ¢ ||
ÿñï¢ññ¢î èì£þ ôð¢îõ¤ðõ ð¢ó…ý¢«ññ¢î¢ó… èñ¢è£†îó£ñ¢ |
î¢õ£ñ¢ ó«ô£è¢ò…°´†ñ¢ð¤ï¦ñ¢ ú…óú¤ü£ñ¢ õñ¢«î… º°†ñ¢îð¢ó¤ò£…ñ¢ || 11 ||
ú¤…î¢î…ô…þ¢ñ¦ó¢ «ñ£†þô…þ¢ñ¦…ó¢ ü…òô†þ¢ñ¦ç ú…óú¢õ†î¤ |
ÿó¢ ôþ¢ñ¦ó¢ õ†óô…þ¢ñ¦…Ÿ¢ê… ð¢ó…úï¢ï£ ð†õ ú…ó¢õî£ || 12 ||
õó£ñ¢°ªŸ÷ ð£Ÿñð¦†î¤º…î¢ó£…ñ¢ è…¬óó¢ õýñ¢î¦ñ¢ è†ñô£…úïú¢î£ñ¢ |
ð£ô£ó¢è«è£® ð¢óð£ñ¢ î¢ó¤…«í…î¢ó£…ñ¢ ð…«üýñ£î¢ò£ñ¢ ü…èŸ¢õó¦ñ¢ î£ñ¢ || 13 ||
ú…ó¢õ…ñ…ñ¢è…ô… ñ£…ñ¢èô¢«ò† Ÿ¤…«õ ú…ó¢õ£†ó¢î ú£î«è |
Ÿóí¢«ò† î¢ó¢òñ¢ð†«è «î…õ¤… ó£ò†í¤ ï…«ñ£ú¢¶† «î || 14 ||
úóú¤ü ï¤ô«ò ú«ó£†üý…ú¢«î îõôîó£ñ¢Ÿ§è èñ¢îñ£‡ô¢ò «Ÿ£…«ð |
ðèõî¤ ýó¤õô¢ô«ð† ñ«ï£…ü¢«ë î¢ó¤¹õïÌî¤ èó¤ ð¢óú¦†î ñ…ý¢òñ¢ ||
õ¤û¢µ†ð…î¢ï¦ñ¢ þ†ñ£ñ¢ «î…õ¦…ñ¢ ñ£…î…õ¦ñ¢ ñ£†îõ… ð¢ó¤ò£ñ¢ |
õ¤û¢«í£†ç ð¢ó¤…òú†è¦ñ¢ «î…õ¦…ñ¢ ï…ñ£…ñ¢òꢻ†îõ…ô¢ôð£ñ¢ || 15 ||
æñ¢ || ñ…ý£…ô…þ¢ñ¦ ê† õ¤…î¢ñ«ý† õ¤û¢µð…î¢ï¢¬ò ê† î¦ñý¦ |
î ôþ¢ñ¦ç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ || 16 ||
ÿó¢õó¢ê†ú¢õ… ñ£»†û¢ò… ñ£«ó£‡è¢ò…ñ£õ¦†î£…î¢ ðõ†ñ£ïñ¢ ñý¦…ò«î‡ |
î…ïñ¢ ï¢òñ¢ ð…Ÿ§ñ¢ ð…ý§¹†î¢óô£…ðñ¢ Ÿ…îú†ñ¢õî¢ú…óñ¢ ó¢èñ£»ç† || 17 ||
¼í «ó£è£ó¤ î£ó¤î¢ó¢ò ð£ðþ§†îð…ñ¢¼î¢ò†õç |
ðò «Ÿ£è ñ†ïú¢î£…𣅠¢òñ¢¶ ñ†ñ ú…ó¢õî£ || 18 ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 9

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

|| ÿ ºè¢ò ð¢ó£í£î¢òð¤«ûèç ||
|| æñ¢ ÿ ý¸ñ«îïñç ||
æñ¢ || ïñú¢«î ð¢ó£«íŸ ð¢óíî õ¤ðõ£ ò£õ ï¤ñè£ç ïñç ú¢õ£ñ¤ï¢
ó£ñ ð¢ó¤òîñ ýËñï¢ °¼ °í | ïñú¢¶ð¢òñ¢ ð¦ñ ð¢óðôîñ
袼û¢«íû¢ì ðèõï¢ ïñç ÿñï¢ñî¢õ ð¢ó ú§î¢¼Ÿñ¢ «ï£ üò üò ||
ÿ õ¤û¢µ ð¢«óóíò£ ÿõ¤û¢µ ð¢ó¦î¢òó¢îñ¢ Üú¢ñî£î¤ °¼Ìî ÿºè¢ò ð¢ó£íú¢ò
ð÷¤î¢î£ú¨è¢«îï, ñú¨è¢«îï, õ£»ú¢¶î¢ò£ ê Üð¤«ûèñ¢ èó¤û¢«ò || æñ¢ ÿ ºè¢ò
ð¢ó£í£ò ïñç ||
|| Üî ð÷¤î¢î£ú¨è¢îñ¢ ||
æñ¢ ð÷¤î¢«îî¤ ðñ¢êó¢êú¢ò ú¨è¢îú¢ò î¦ó¢èîñ£ õ£»ó¢üèî¦ | ºè¢ò ð¢ó£í£ð¤«û«è
õ¤ï¤«ò£èç || (1-141=1)
ð÷¤…î¢î£ îî¢ õ¹†«û î£ò¤ î󢟅îñ¢ «î…õú¢ò… ðó¢è…ç úý†«ú£… ò«î£… ü句 |
òºð… ý¢õó†«î… ú£î†«î ñ…î¤ó¢ ¼…îú¢ò… «î Üïòñ¢î ú…ú¢¼î†ç || 1 ||
𢼅«þ£ õ¹†ç 𤶅ñ£ï¢ ï¤î¢ò… Ý Ÿ†«ò î¢õ¤…î¦ò…ñ£ ú…ð¢îŸ¤†õ£ú§ ñ£…û§† |
…î¦ò†ñú¢ò õ¢¼û…ðú¢ò† «î£…ý«ú… ð¢óñî¤ñ¢ üïòñ¢î… «ò£û†íç || 2 ||
ï¤ó¢òñ¢ ¹…î¢ï£ï¢ñ†ý¤…ûú¢ò… õó¢ð†ú ߟ£…ï£ú…ç Ÿõ†ú£… è¢óñ¢î† ú¨…óò†ç |
òñ¸† ð¢ó…õ£… ñî¢õ† Ýî…«õ °ý£… úñ¢î‡ñ¢ ñ£î…󤟢õ£‡ ñò || 3 ||
ð¢óòî¢ ð¤…¶ç ð†ó…ñ£ï¢ï¦…ò«î… ðó¢ò£ 𢼅þ§«î£‡ õ¦…¼«î£… îñ¢ú§† «ó£ýî¤ |
àð£ òî†ú¢ò ü…¸û…ñ¢ òî¤ï¢õ†î… Ýî¤î¢òõ¤†û¢«ì£ Üðõî¢ è¢¼…í£ Ÿ§ê¤†ç || 4 ||
Ýî¤ï¢ñ£…î¢Ï ó£õ¤†Ÿî¢ ò£ú¢õ£ Ÿ§ê¤…ó ý¤‡ñ¢ú¢òñ£ï àó¢õ¤…ò£ õ¤ õ£‡õ¢¼«î |
ܸ… òî¢ Ìó¢õ£… ܼ† ýî¢ú ü§«õ£… ï¤ ïõ¢ò†ú¦…û¢õõ†ó£ú§ î£õ«î || 5 ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||
è¼ì «Ÿû£î¦ï¢ Üð¤û¤ê¢ò - è¼ì «Ÿû ¼î¢«óð¢«ò£ ïñç ||
|| è¼ì è£òî¢ó¦ ññ¢î¢ó ||
æñ¢|| î¼†û£ò õ¤…î¢ñ«ý† ú§õó¢í ð…þ£ò† î¦ñý¤ |
î è¼ìç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
|| «Ÿû è£òî¢ó¦ ññ¢î¢ó ||
æñ¢|| ú…ý…ú¢ó…ðí£ò† õ¤…î¢ñ«ý† ú§õó¢í ¹…ñ¢ü£ò† î¦ñý¤ |
î «Ÿûç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
|| ¼î¢ó è£òî¢ó¦ ññ¢î¢ó ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 10

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

æñ¢|| î¼†û£ò õ¤…î¢ñ«ý† ñý£«î…õ£ò† î¦ñý¤ |

î ¼î¢óç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢||
|| èíðî¤ è£òî¢ó¦ ññ¢î¢ó ||
æñ¢|| ãèî…ñ¢î£ò† õ¤…î¢ñ«ý† õè¢ó¶…ñ¢ì£ò î¦ñý¤ |
î îñ¢î¦ ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
|| ú§ð¢óý¢ñí¢ò è£òî¢ó¦ ññ¢î¢ó ||
æñ¢|| î¼†û£ò õ¤…î¢ñ«ý† ñý£«ú…ï£ò† î¦ñý¤ |
îï¢ï†ç ûí¢ºèç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
|| ÿ ¯è£è¢¼î¢ð£î¼ ||
ñ¤î¢ò£ ú¤î¢î£ñ¢î ¶ó¢î¢õ£ñ¢î õ¤î¢õñ¢úï õ¤êþíç |
üòî¦ó¢î£è¢ò îóí¤ó¢ ð£úî£ñ¢ «ï£ ý¢¼îñ¢ð«ó ||
|| ÿ ð¢óý¢ñí¢ò î¦ó¢î¼ ||
èñ¢úî¢õñ¢ú¤ ðî£ñ¢«ð£ü úñ¢úè¢«î£ ýñ¢ú¹ñ¢èõç |
ð¢óý¢ñí¢ò °¼ó£ü£è¢«ò£ õó¢îî£ñ¢ ññ ñ£ï«ú ||
|| ÿ ÿð£îó£ü¼ ||
îñ¢ õñ¢«î ú¤ñ¢ý î¦ó¢î ï¤ôòñ¢ ÿõ¢ò£úó£ì¢ Ìü¤îñ¢ |
î¢ò£òñ¢îñ¢ ñïú£ ú¤ñ¢ý êóíñ¢ ÿð£îó£üñ¢ °¼ñ¢ ||
|| ÿ õ¢ò£úó£ü¼ ||
Üó¢î¤èô¢ð¤î èô¢«ð£òñ¢ ð¢óî¢òó¢î¤ èü«èúó¦ |
õ¢ò£úî¦ó¢î °¼ó¢ Ìò£îú¢ñî¤û¢ì£ó¢î ú¤î¢î«ò ||
|| ÿ óÃî¢îñ î¦ó¢î¼ ||
óÃî¢îñ °¼ñ¢õñ¢«î óÃî¢îñ ðî£ó¢êèñ¢ |
è£ñ¢ð¦ó¢«òí£ó¢î ð£ý§ô¢ò ¯è£î£î¢ðó¢ò «ð£îèñ¢ ||
|| ÿ õ£î¤ó£ü¼ ||
î«ð£õ¤î¢ò£ õ¤óè¢î¢ò£î¤ úªí÷ è£èó£ïýñ¢ |
õ£î¤ó£ü °Ïï¢ õñ¢«î ýòè¢ó¦õ îò£Ÿ¢óò£ï¢ ||
|| ÿ õ¤üò¦ñ¢î¢ó î¦ó¢î¼||
ðè¢î£ï£ñ¢ ñ£ïú£ñ¢ «ð£ü ð£ï«õ è£ñ«îï«õ |
ïñî£ñ¢ èô¢ðõ üò¦ñ¢î¢ó °ó«õ ïñç ||
ÿ ññ¢î¢ó£ôò ó£ò¼ ||
Ìü¢ò£ò ó£è«õñ¢î¢ó£ò úî¢ò îó¢ñ óî£òê | ðüî£ñ¢ èô¢ðõ¢¼þ£ò ïñî£ñ¢

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 11

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

è£ñ«îï«õ || (æñ¢ || ÿÌó¢í «ð£î °¼î¦ó¢î ð«ò£ð¢î¤ ð£ó£ . . . Þî¢ò£î¤)

ï¤ó¢ñ£ô¢ò î¦ó¢î î£óíññ¢î¢ó ||
æñ¢ ú¢ï£î¢õ£ ð£«î£îèñ¢ õ¤û¢«í£ç ð¤ðï¢ Ÿ¤óú¤î£óòï¢ |
úó¢õð£ð õ¤ï¤ó¢ºè¢«î£ ¬õû¢íõ¦ñ¢ ú¤î¢î¤ñ£ð¢¸ò£î¢|
|| Üî ññ¢ìð î¢ò£ïñ¢ ||
æñ¢ || àî¢îð¢«î£ü¢õô è£ñ¢ê«ïï óê¤îñ¢ ¶ñ¢è£ñ¢è óñ¢èú¢î÷ñ¢ |
Ÿ§î¢î ú¢ð£®è ð¤î¢î¤è£ õ¤ôú¤¬î ú¢îñ¢¬ðŸ¢ê ¬ý¬ñç Ÿ§¬ðç ||
î¢õ£¬óŸ¢ê£ñó óî¢ïó£ü è꤬îç «Ÿ£ð£õ¬ýç ññ¢®¬îç |
ú¢îî¢ó£ï¢¬òó𤠟ñ¢è ðî¢ñ îõ¬ôç ð¢óð¢ó£ü¤îñ¢ ú¢õú¢î¤¬èç ||
ºè¢î£ü£ô õ¤ôñ¢ð¤ ññ¢ì𠻬îç õü¢¬óŸ¢ê «ú£ð£ï¬èç |
ï£ï óî¢ï õ¤ï¤ó¢ñ¤¬îŸ¢ê èô¬Ÿ óî¢òñ¢î «Ÿ£ð£õýñ¢ ||
ñ£í¤è¢«ò£ü¢õô î¦ð î¦ð¢î¤ õ¤ôúô¢ ôþ¢ñ¦õ¤ô£ú£ú¢ðîñ¢ |
î¢ò£«òï¢ ññ¢ìð ñó¢ê«ïû§ úè¬ô «óõñ¢õ¤¬îç ú£î¬èç ||
úñ¢ñ£ó¢ü¬ï óñ¢èõô¢ô¦ î¢õü «èîè «î£ó¬íç |
õ¤î£ ¬ïó¤þ§ èîô¦ Ìó¢í °ñ¢ð£ñ¢°ó£î¤ð¤ç ||
è¦î õ£î¤î¢ó òŸ¢ê ¹ó£í ðì¬ïç Ÿ§¬ðç |
«Ÿ£ðñ£ïñ¢ ñý£¹í¢òñ¢ õó¢îñ£ïñ¢ ñ«ï£ýóñ¢ ||
(Þî¤ ññ¢ìð î¢ò£ïñ¢)(ð£ð¹¼û õ¤úó¢üï Ìó¢õè °¼ññ¢î¢ó-Íôññ¢î¢ó-îî¢õ
ú ñ£î¢¼è£ï¢ò£ú£î¤è÷ ñ£® -ïñ¢îó)
|| Üî ð¢ó£ó¢îï£ ||

æñ¢ ï¤û§ú¦î Þî¢òú¢ò ïðçð¢ó«ðî«ï£ ¬õÏð Þñ¢î¢óú¢î¢ó¤û¢´ð¢ ð¢ó£ó¢î«ï õ¤ï¤«ò£èç ||

(10. 112. 8)
æñ¢ || ï¤û§ú¦‡î èíð«î è…«íû§…î¢õ£ ñ£‡ý§…ó¢õ¤ ð¢ó†îññ¢ èõ¦…ï£ñ¢ |
ï¼…«î î¢õî¢ è¢ó¤†ò«î… è¤ñ¢ê…ó ñ…ý£ñ…ó¢èñ¢ ñ†èõï¢ ê¤…î¢óñ†ó¢ê ||
Ýó£î¢ò«ú ð¢ó£íð¢¼î£ñ¢ ð¢ó«íî¢ó£ ð¢ó£í£î¤ îï úñ¦ó«íï |
ï£ó£òí ü¢ë£ï ú§¬èèÌó¢í ú¢õ£ñ¤ï¢ ññ ÿóñí ð¢óú¦î ||
ð¤ñ¢«ð£ú¤ ð¢óî¤ð¤ñ¢«ð£ú¢ñ¤ îõ òî¢òð¤ê£ñ¢îóñ¢ |
ú¢õ£ñ¤ï¢ ï¤ó¢«î£û ñî£ûñ¢ õ¤«óêò ï«ñ£ú¢¶«î ||
ðèõï¢ òï¢ñò£ èó¢ñ Ÿ§ðñ¢ è£óò«ú ð¢ó«ð£ |
îî¢úó¢õñ¢ õ¤û¢µ Ìü£ú¢¶ îõ «îõ ð¢óú£îîç ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 12

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

üò£ê¢»î üò£ïñ¢î üò袼û¢í ý«ó ð¢ó«ð£ |

üò«èŸõ ôþ¢ñ¦«Ÿî¢ »è¢î¢õ£ 袼ñ¢ ð¢óÌü«òî¢ ||
(Þî¤ ð¢ó£ó¢îï¦ ºî¢óò£ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò)
|| «îõ Ìü£ó¢î úñ¢èô¢ðç ||
(Ýêñ¢ò - ð¢ó£í£ï£òñ¢ò - «îŸè£ô£î¦ï¢ àê¢ê£ó¢ò)
Ÿ§ðî÷ ÿ ð£óî¦óñí ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí ð¢«óóíò£,
ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí ð¢ó¦î¢òó¢îñ¢, ðèõ«î£ ð«ôï, ðèõ«î£ õ¦ó¢«òí,
ðèõîú¢«îüú£, ðèõîç èó¢ñí£, ðèõî£ úñ¢ü¦õ¤î ú¢õ£ñ¢î õ¹Ÿ¢ê¤î¤ñ¢î¢ó¤«ò£ýñ¢
Üïñ¢î£õî£ó Ïð °í è¢ó¤ò£î¢ñè ðèõñ¢îñ¢, ÿõ£ú§«îõú¢ò «õî ÿñî¢
îñ¢î¢ó ú£«ó£è¢î õ¤î£«ïï, òè¢î¤, òî£ñî¤, òî£ñ¤ô¤«î£ð꣬óç,
òî£ñ¤ô¤î õ¢òõïç, î¢ò£ï£õ£ýï£î¤ «û£ì«Ÿ£ðê£ó Ìü£ñ¢ èó¤ ||
(Þî¤ úñ¢èô¢ð¢ò)
|| Üî èôŸ Ìü£ ||
ðèõî¢Ìü£ñ¢èõï èôŸ Ìü£ñ¢ èó¤ || æñ¢ ï«ñ£ï£ó£òí£ò || (èôŸî¢õòñ¢
ï¤î£ò- õú¢î¢ó «Ÿ£î¤îºîèñ¢ úñ¢Ìó¢ò- ê¶ó¢î¤þ§ èñ¢î£þî£î¤ð¤óôñ¢è¢¼î¢ò,
¶ôú¦îô£ï¤ ï¤þ¤ð¢ò, èôŸñ¢ ú¢ð¢¼û¢ì¢õ£ ññ¢î¢óñ¢ ü«ðî¢)
æñ¢|| èôŸú¢ò º«è õ¤û¢µç èñ¢«ì ¼î¢óú¢úñ£Ÿ¢ó¤îç |
Í«ô îî¢ó ú¢î¤«î£ ð¢óý¢ñ£ ñò ñ£î¢¼èí£ç ú¢ñ¢¼î£ç || 1 ||
°ªþ÷¶ ú£èó£ç úó¢«õ úð¢îî¢õ¦ð£ õú§ñ¢îó£ |
¼è¢«õ«î£î òü§ó¢«õîç ú£ñ«õ«î£ý¢òîó¢õíç || 2 ||
Üñ¢¬èŸ¢ê úý¤î£ç úó¢«õ èôŸñ¢¶ úñ£Ÿ¢ó¤î£ç |
Üî¢ó è£òî¢ó¦ ú£õ¤î¢ó¦ Ÿ£ñ¢î¤ç ¹û¢®èó¦ îî£ || 3 ||
Ýò£ñ¢¶ «îõ Ìü£ó¢îñ¢ Üð¤«ûè£ó¢î ñ£îó£î¢ |
úó¢«õ úºî¢ó£ç úó¤îú¢î¦ó¢î£ï¤ üôî£ ïî£ç |
Ýò£ñ¢¶ «îõ Ìü£ó¢îñ¢ ¶ó¤îþò è£óè£ç || 4 ||
èñ¢«è ê òº«ï¬êõ «è£î£õó¦ úóú¢õî¦ |
ïó¢ñ«î ú¤ñ¢¶ 裫õó¤ ü«ôú¢ñ¤ï¢ úï¢ï¤î¤ñ¢ °¼ ||5||
æñ¢ Þññ¢ «ñ èñ¢«è Þî¤ ú¤ñ¢¶þ¤î ð¢ó¤ò«ñîç ïò£ üèî¦ | ïî¢ò£õ£ý«ï
õ¤ï¤«ò£èç || (10.75.5)
æñ¢|| Þ…ññ¢ «ñ‡ èñ¢«è òº«ï úóú¢õ Ÿ§¶†î¢ó¤… ú¢«î£ñ‡ñ¢ úê ð¼… |
Üú¤…è¢ï¢ò£ ñ†¼î¢ õ¢¼«î õ¤…îú¢î…ò£ó¢ ü¦‡è¦«ò Ÿ¢¼µ…ý¢ò£ ú§…ñ†ò£ || 6 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 13

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ú¢ï£ï¦ò èô«Ÿ Ìó¢í èô«Ÿ ê ð£è¦óî¢ò£î¤ î¦ó¢î£ï¢ò£õ£ýò£ñ¤ |

æñ¢ úýú¢ó£ó ý§ñ¢ ðì¢ | (Þî¤ ú§îó¢Ÿï ññ¢î¢«óí óþ£ñ¢ 袼î¢õ£)

ï¤ó¢õ¤û¦èóí£ó¢îñ¢ î£ó¢þ¢ò ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤|
Üñ¢¼î¦èóí£ó¢îñ¢ «î¸ ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
ðõ¤î¢ó¦èóí£ó¢îñ¢ Ÿñ¢è ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
úñ¢óþí£ó¢îñ¢ êè¢ó ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
î¤è¢ðñ¢îï£ó¢îñ¢ èî£ ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
üô«Ÿ£îï£ó¢îñ¢ ðî¢ñ ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
(" æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò " Þî¤ Üû¢ìõ£óñ¢ üð¢î¢õ£)
ãèðñ¢ê£Ÿî¢ õó¢í£ï£ñ¢ ê¶ó¢õ¤ñ¢Ÿî¤ Íó¢îòç |
Ýî¢ñ£î¢ò£ õ£ú§«îõ£î¢ò õ¤Ÿ¢õ£î¢ò£ ñî¢ú¢ò èê¢êªð÷ ||
«è£«ô£ ú¤ñ¢ýú¢úõ´ó¢ ü£ñîè¢ï¢ò óÃî¢õªý÷ |
õ£ú¤û¢ì ò£îªõ÷ 袼û¢í£õ£î¢«óªò÷ ¹î¢î èô¢è¤ ªï÷ ||
Ÿ¤ñ¢Ÿ§ñ£óŸ¢«êî¤ Ÿîñ¢ èô£ç èôŸ «îõî£ç |
ú¢ï£ï¦ò èô«Ÿ Üü£î¤ Ÿî Íó¢î¦ç Ýõ£ýò£ñ¤ ||
Üü£î¤ Ÿ¤ñ¢Ÿ§ñ£ó£ñ¢î Íó¢î¤ð¢«ò£ ïñç || æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò ||
ðèõï¢ï£èê¢ê£ èê¢ê | úÿèñ¢ úðó¤õ£óñ¢ Üü£î¤ Ÿîèô£ úý¤îñ¢ ÿ
ôþ¢ñ¦ï£ó£òíñ¢ èôŸñò Ýõ£ýò£ñ¤ ||
(Üï¢ò袼«ý ú¨ó¢òññ¢ìô£î£õ£ýò£ñ¤)
õ¢»î¢è¢¼«ñ Ÿ¤ñ¢Ÿ§ñ£óŸ¢ê èô¢è¤ ¹î¢î ú¢îîç ðóñ¢ |
Ýóò õ¢ò£ú袼û¢í£Ÿ¢ê ó£è«õ£ ð£ó¢èõç ú¢îîç ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 14

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

õ£ñ«ï£ ï£óú¤ñ¢ýŸ¢ê õó£ýç Ãó¢ñ ãõê |

ñî¢ú¢òú¢ ¶ó¢ò£îòç ðŸ¢ê£î¢ Ü祿î¢î£îòú¢îîç ||
ü¢ë£ï£î¢ñ£î¢ò£ç 袼û¢í Ìó¢õ£ «îõî£ç «èŸõ£ñ¢î¤ñ£ç |
ú¤ñ¢ý£ Üü£ñ¢îŸ¢ê Ÿîñ¢ èôŸ «îõî£ç ||
ãî£ð¤ç úý¤î£ñ¢ ÍôÍó¢î¤ñ¢ °ñ¢«ð£î«è Ýõ£ýò£ñ¤ | èôŸî¢õ«ò îî¢õï¢ò£ú
- ñ£î¢¼è£ï¢ò£ú «îõî£ð¢«ò£ïñç || Ÿ¤ñ¢Ÿ§ñ£ó£î¤ð¢«ò£ ïñç | æñ¢
ï«ñ£ï£ó£òí£ò || ðèõï¢ï£èê¢ê£èê¢ê Ÿ¤ñ¢Ÿ§ñ£ó£î¤ Ÿîèô£ úý¤îñ¢ úÿèñ¢
úðó¤õ£óñ¢ ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òíñ¢ °ñ¢ðñò Ýõ£ýò£ñ¤ || (Üï¢ò 袼«ý -
ú¨ó¢ò ññ¢ìô£î£õ£ýò£ñ¤)
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Üó¢è¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ | ð£î¢òñ¢ | Ýêñï¦òñ¢ |
ñ¶ðó¢èñ¢ | ¹ïó£êñïñ¢ | ú¢ï£ïñ¢ | õú¢î¢óñ¢ | àðõ¦îñ¢ | õ¤Ìûíñ¢ | Ýúïñ¢ |
èñ¢îñ¢ | ¹û¢ðñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ | Éðñ¢ | î¦ðñ¢ | ¬ï«õî¢ò£ó¢«î Üñ¢¼«î£ðý£ó
ñý£¬ï«õî¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ | ¹ïó¢Éð, î¦ð, ï¦ó£üïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
úó¢«õ£ðê£ó Ìü£ï¢ úñó¢ðò£ñ¤ || ð¢ó£ó¢îï£ ||
æñ¢ || èôŸç è¦ó¢î¤ ñ£»Ÿ¢ê ð¢óü¢ë£ñ¢ «ñî£ñ¢ Ÿ¢ó¤òñ¢ ðôñ¢ |
«ò£è¢òî£ñ¢ ð£ð ý£ï¤ñ¢ ê ¹í¢òõ¢¼î¢î¤ñ¢ ê ú£î«òî¢ ||
úó¢õî¦ó¢î ñ«ò£ òú¢ñ£î¢ úó¢õ«þî¢ó ñ«ò£ òîç |
Ü«î£ ýó¤ ð¢ó¤«ò£ú¤î¢õñ¢ Ìó¢í°ñ¢ð ï«ñ£ú¢¶«î ||
(Þî¤ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò)
òú¢ò ú¢ñ¢¼î¢ò£ ê ñ£è¢î¢ò£ î«ð£òü¢ë è¢ó¤ò£î¤û§ |
ï¢Îïñ¢ úñ¢Ìó¢íî£ñ¢ ò£î¤ úò£ õñ¢«î îñꢻîñ¢ ||
ññ¢î¢ó ý¦ïñ¢ è¢ó¤ò£ ý¦ïñ¢ ðè¢î¤ý¦ïñ¢ óñ£ð«î |
òî¢è¢¼îñ¢¶ ñò£ «îõ ðó¤Ìó¢íñ¢ îîú¢¶«ñ ||
Ü«ïï èôŸ «îõî£ Ìü«ïï ¹î õ¼í£î¤ «îõî£ñ¢îó¢èî ÿð£óî¤óñí
ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òíç ð¢ó¦òî£ñ¢ | ð¢ó¦«î£ðõ¶ |
|| ÿ袼û¢í£ó¢ðíñú¢¶ ||
|| Üî Ÿñ¢è Ìü£ ||
ÿõ¤û¢µ Ìü£ñ¢è Ÿñ¢è Ìü£ñ¢ èó¤û¢«ò || (èô«Ÿ£î«èï Ÿñ¢èñ£Ìó¢ò | ¶ôú¦ñ¢
ï¤î£ò)
ï¤ó¢õ¤û¦èóí£ó¢îñ¢ î£ó¢þ¢ò ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
Üñ¢¼î¦èóí£ó¢îñ¢ «î¸ ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 15

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ðõ¤î¢ó¦èóí£ó¢îñ¢ Ÿñ¢è ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |

úñ¢óþí£ó¢îñ¢ êè¢ó ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
î¤è¢ðñ¢îï£ó¢îñ¢ èî£ ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
üô«Ÿ£îï£ó¢îñ¢ ðî¢ñ ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
(" æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò " Þî¤ Üû¢ìõ£óñ¢ üð¢î¢õ£)
æñ¢ úýú¢ó£ó ý§ñ¢ ðì¢ | (Þî¤ Ÿñ¢èñ¢ ð¢óþ£÷¢ò - Ÿñ¢èñ¢ ú¢ð¢¼û¢ì¢õ£)
æñ¢ || ð£…ñ¢ê…ü…ï¢ò£ò† õ¤…î¢ñ«ý† ñý£î…ó£ò† î¦ñý¤ | îï¢ï†ç Ÿñ¢èç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
(Þî¤ î¢ó¤õ£óñ¢ üð¢î¢õ£)
Ÿñ¢«è æñ¢ êñ¢î¢ó£ó¢è£ð¢ò£ñ¢ ïñç | ñò æñ¢ õ¼í£ò ïñç | ð¢¼û¢«ì æñ¢
ð¢óü£ðî«ò ïñç | Ü被ó æñ¢ èñ¢è£ úóú¢õî¦ð¢ò£ñ¢ ïñç | î¢ó¤«ô£è¦èî úñú¢î
î¦ó¢î «îõî£ð¢«ò£ ïñç | Ÿñ¢è «îõî£ñ¢îó¢ò£ñ¤ æñ¢ ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí£ò
ïñç |
(Þî¢ò£õ£ýï£î¤ ¹û¢ð£ñ¢«î£ðê£ó£ï¢ úñó¢ð¢ò-è«óí ú¢ð¢¼û¢ì¢õ£ - ð¢ó£ó¢î«òî¢)
æñ¢ || î¢õñ¢ ¹ó£ ú£è«ó£î¢ðï¢«ï£ õ¤ï£ õ¤î¢¼îç è«ó |
ïñ¤îç úó¢õ «î¬õŸ¢ê ð£ñ¢êüï¢ò ï«ñ£ú¢¶«î || 1 ||
èó¢ð£ «îõ£ó¤ ï£ó¦í£ñ¢ õ¤Ÿ¦ó¢òñ¢«î úýú¢óî£ |
îõ îï ð£î£«÷ ð£ñ¢êüï¢ò ï«ñ£ú¢¶«î || 2 ||
î󢟫ïï ý¤ Ÿñ¢èú¢ò è¤ñ¢ ¹ïç ú¢ð󢟫ïï ê |
õ¤ôòñ¢ ò£ñ¢î¤ ð£ð£ï¤ ý¤ñõî¢ ð£ú¢è«ó£î«ò || 3 ||
ïî¢õ£ Ÿñ¢èñ¢ è«ó î¢õ£ ññ¢î¢«óí£«ï ï ¬õõç |
òç ú¢ï£ðòî¤ «è£õ¤ñ¢îñ¢ îú¢ò ¹í¢òñ¢ Üïñ¢îèñ¢ || 4 ||
Ÿñ¢èñ¢ êñ¢î¢ó£ó¢è ¬îõî¢òñ¢ ñò õ¼í ¬îõîñ¢ |
ð¢¼û¢«ì ð¢óü£ðî¤ú¢îî¢ó Ü被ó èñ¢è£ úóú¢õî¦ || 5 ||
ó«ô£è¢«ò ò£ï¤ î¦ó¢î£ï¤ õ£ú§«îõú¢ò ê£ü¢ëò£ |
Ÿñ¢«è î¤û¢ìñ¢î¤ õ¤ð¢«óñ¢î¢ó îú¢ñ£ê¢êñ¢èñ¢ ð¢óÌü«òî¢ || 6 ||
(Ÿñ¢«è£î«èï Ìü£ î¢óõ¢ò£í¤ ð¢«ó£þ¢ò, Ýî¢ñ£ïñ¢ ê ð¢«ó£þ¢ò, Íôññ¢î¢óñ¢ üð¤î¢õ£
-«Ÿûñ¢ àî¢ú¢¼ü¢ò)
|| Üî ð¦ì Ìü£ ||
(úñ¢þ¤ð¢î) æñ¢ || õ¤ó£úï Ìî£ò î¤õ¢ò óî¢ï ñò£ò ê |
ð¢óî£ï ¹¼«ûŸ£ò ñý£ ð¦ì£ò «î ïñç ||
(Þòèõ£óñ¢ ¹û¢ðñ¢ úñó¢ð«òî¢)

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 16

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

|| Üî õ¤ú¢î¢¼î ð¦ì Ìü£ ||

êè¢ó£ð¢ü ññ¢ì«ô ð¦ì Ìü£ñ¢ èó¢¶ñ¢ °ó¢õ¸ü¢ë£ ú¢õ¦è£ó£ó¢îñ¢ °¼ Ìü£ñ¢
èó¤û¢«ò ||
ð¦ìñò ðó«îõò æñ¢ ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí£ò ïñç | õ£«ñ °ó«õ æñ¢
ÿ õ£ò«õ ïñç | îþ¤«í úó¢õ «îõî£ð¢«ò£ æñ¢ ð¢óý¢ñ ¼î¢ó£î¤ð¢«ò£ ïñç |
¹ïó¢õ£«ñ úó¢õ °¼ æñ¢ úïè úïñ¢îï£î¤ð¢«ò£ ïñç | ã¬îó¸ü¢ë£îç ð¦ì
Ìü£ñ¢ èó¤û¢«ò ||
ð¦ì£«î£ð£«è : Ý被ï«ò æñ¢ è¼ì£ò ïñç |
¬ï¼î¢«ò æñ¢ «õîõ¢ò£ú£ò ïñç |
õ£òõ¢«ò æñ¢ ¶ó¢è£¬ò ïñç |
䟣ò æñ¢ úóú¢õò ïñç |
ð¦ìð£«î£ó¢î¢õð£«è : îó¢ñ£î¤ðî«ò æñ¢ òñ£ò ïñç |
ü¢ë£ï£î¤ðî«ò æñ¢ õ£ò«õ ïñç |
¬õó£è¢ò£î¤ðî«ò æñ¢ Ÿ¤õ£ò ïñç |
䟢õó¢ò£î¤ðî«ò æñ¢ Þñ¢î¢ó£ò ïñç |
ð¦ìðô«èû§ : Ìó¢«õ Üîó¢ñ£î¤ðî«ò æñ¢ 祿î«ò ïñç |
îþ¤«í Üü¢ë£ï£î¤ðî«ò æñ¢ ¶ó¢è£¬ò ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ ¬õó£è¢ò£î¤ðî«ò æñ¢ è£ñ£ò ïñç |
àî¢î«ó ܬõó¢ò£î¤ðî«ò æñ¢ ¼î¢ó£ò ïñç |
ð¦ì£îú¢î£î¢ | æñ¢ ðóñ ¹¼ò ïñç | Ýî£ó Ïð¤¬í æñ¢ ÿ Ÿè¢î¢¬ò ïñç | æñ¢
õ¤û¢µÃó¢ñ£ò ïñç | îî¢ ¹ê¢ê£Ÿ¢ó¤î£ò æñ¢ õ£» Ãó¢ñ£ò ïñç | îî¢ ¹ê¢ê£Ÿ¢ó¤î£ò Üïñ¢î£è¢ò
æñ¢ «Ÿû£ò ïñç | îî¢ ðí£Ÿ¢ó¤î£¬ò ð¢¼î¤õ¢òð¤ñ£ï¤ï¢¬ò æñ¢ Ìñ¢¬ò ïñç | î¶ðó¤
ú£èó£ð¤ñ£ï¤«ï æñ¢ õ¼í£ò ïñç | óñ£ Ïð æñ¢ Ÿ¢«õî î¢õ¦ð£ò ïñç | óñ£ Ïð æñ¢ î¤õ¢ò
óî¢ï ññ¢ìð£ò ïñç | óñ£ Ïð èñ¢îï£÷ úý¤î æñ¢ ðî¢ñ£ò ïñç | ðî¢ñûì¢ «è£«íû§
îþ¤í «è£«í æñ¢ ú¨ó¢ò£ò ïñç | õ£ñ «è£«í æñ¢ «ú£ñ£ò
ïñç | úñ¢º«è æñ¢ ý§î£Ÿï£ò ïñç | «îõ õ£ñ «è£«í æñ¢ úî¢õ£ð¤ñ£ï¤ï¢¬ò Ÿ¢ó¤¬ò
ïñç | îþ¤í «è£«í ó«ü£ð¤ñ£ï¤ï¢¬ò æñ¢ Ìñ¢¬ò ïñç | «îõ ð¢¼û¢«ì àððó¢ýí
Ïð£¬ò î«ñ£ð¤ñ£ï¤ï¢¬ò æñ¢ ¶ó¢è£¬ò ïñç |
«ú£ð£«ï:
Ìó¢«õ æñ¢ Ýî¢ñ«ï ïñç | îþ¤«í æñ¢ Üñ¢îó£î¢ñ«ï ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ ðóñ£î¢ñ«ï ïñç | àî¢î«ó æñ¢ ü¢ë£ï£î¢ñ«ï ïñç |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 17

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Ìó¢õ£î¤ èñô£û¢ì ðóû§:

êî¢ó î£ó¤í¢¬ò æñ¢ õ¤ñô£¬ò ïñç | ê£ñó î£ó¤í¢¬ò æñ¢ àî¢èó¢û¤í¢¬ò ïñç | õ¢òüï
î£ó¤í¢¬ò æñ¢ ü¢ë£ï£¬ò ïñç | îó¢ðí î£ó¤í¢¬ò æñ¢ è¢ó¤ò£¬ò ïñç | è£ï èó¢î¢¬ò æñ¢
«ò£è£¬ò ïñç | î¢òò æñ¢ ð¢óý¢õ¢¬ò ïñç | õ£î¢òýú¢î£¬ò æñ¢ úî¢ò£¬ò ïñç |
ú¢«î£î¢ó èó¢î¢¬ò æñ¢ ߟ£ï£¬ò ïñç | «òî£ð¤ç è¢¼î «úõ£ñ¢ úñó¢ðòñ¢î¢¬ò ñò æñ¢
ܸè¢óý£¬ò ïñç | ܸè¢óý£è¢î¢ò Ÿè¢ªî÷ úýú¢ó ðí£ ññ¢ìô ññ¢®î£ò îô¢ð£è£ó£ò
ý«óó¢ «ò£è£úï Ïð£ò æñ¢ ÿñîïñ¢î£ò ïñç |
î¶ðó¤ æñ¢ óñ£ Ïð ê¤î¢ó£úï£ò ïñç |
(Þî¤ ã¬èèõ£óñ¢ ¹û¢ðñ¢ úñó¢ð«òî¢)
æñ¢ Ýî¢ñ£«îõ£ï£ñ狼ô£ õ£î£òïç õ£»ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Ýõ£ý«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
(10.160.4)
æñ¢|| Ý…î¢ñ£ «î…õ£ï£…ñ¢ ¹õ†ïú¢ò… èó¢«ð£‡ òî£õ…Ÿñ¢ ê†óî¤ «î…õ ã…ûç |
«è£…û£ Þî†ú¢ò Ÿ¢¼í¢õ¤«ó…ï Ï…ðñ¢ îú¢¬ñ… õ£î£‡ò ý…õ¤‡û£ õ¤«îñ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ãý¢«òý¤ «îõ ý¢¼î¢ ðî¢ñú¢î¤î ÿ¹¼«û£î¢îñ Ýõ£ýò£ñ¤
ð¦«ìî¢õ£ñ¢ ð¢óî¤ñ£ò£ñ¢ óñ£ð«î | (î¢õ¤¼ê¢ê£ó¢ò) æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ãý¢«òý¤ «îõ
ý¢¼î¢ ðî¢ñú¢î¤î ÿ¹¼«û£î¢îñ Ýõ£ýò£ñ¤ ð¦«ìî¢õ£ñ¢ ð¢óî¤ñ£ò£ñ¢ óñ£ð«î | «îõñ¢
ú§û§ñ¢ï£ ñ£ó¢«èí ð¢óý¢ñ óñ¢î¢«óí£ï¦ò îþ¤í ï£ú£ ¹«ìï ðý¤ó¢ ï¤ó¢èî
ú¢õ£ñ¢üô¤ú¢î¤î ¶ôú¦ ¹û¢«ðû§ úï¢ï¤ý¤îñ¢ ú¢õú¢õ£ ð¦û¢ìð¢óî ÿó£ñ袼û¢í õ¢ò£ú
ýòè¢ó¦õ£î¤ îî¢îï¢
Íó¢î¦ï¢ î¢ò£î¢õ£ ||
|| î¢ò£ïñ¢ ||
æñ¢ || àî¢òî¢ ð£ú¢õî¢ úñ£ ð£ú Ÿ¢ê¤î£ïñ¢¬îè «îýõ£ï¢ |
êè Ÿñ¢è èî£ ðî¢ñ î«ó£ ò«ò£ý ñ¦Ÿ¢õóç ||
ôþ¢ñ¦îó£ð¢ò£ ñ£Ÿ¢ô¤û¢ðç ú¢õÍó¢î¤ èí ñî¢òèç |
ð¢óý¢ñ õ£» Ÿ¤õ£ ý¦Ÿ õ¤¬ðç Ÿè¢ó£î¤ ¬èóð¤ ||
«úõ¢ò ñ£«ï£î¤èñ¢ ðè¢î¢ò£ ï¤î¢ò 蘭¢«òû Ÿè¢î¤ñ£ï¢ |
Íó¢î«ò£õð¤ òòñ¢Ÿ¢êè¢ó Ÿñ¢è õó£ð¬òç ||
îî¢ó îî¢ó ú¢î¤îñ¢ õ¤û¢µñ¢ îî¢îï¢ Íó¢î¤ è«î ï¬õ |
ãè¦ Ìîñ¢ ê¤ñ¢îò¤î¢õ£ îî¢Ïðñ¢ õ¢ò£ð¢î Ïðîç ||
õ¢ò£ð¢îñ¢ îî¢ð¤ñ¢ð Ï«ðí ð¤ñ¢ð ñó¢ê£ è«î ï¬õ |
ãè¦ Ìîñ¢ ê¤ñ¢îò¤î¢õ£ ðè¢î¤ñ£ï¢ Ìüò£ñ¢òýñ¢ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 18

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ú¢õ£îñ¢î¢ó¢ò£î¢ «îŸ è£ô£î¤ õ¢òõï£ü¢ü¤ îî¢õîç |

ú¢î¤î¢¬õõ îî¢î î¢ ú¢î£«ïû§ ú¢õÌü¢ò ð¢óî¤ñ£ú¢î¤îñ¢ ||
ð£õ«òî¢ úê¢ê¤î£ïñ¢î ú£ñ¢î¢ó ú§ñ¢îó õ¤è¢óýñ¢ |
ïè£î¤ «èŸ ðó¢òñ¢îñ¢ Ïð£ïñ¢î¢«òï úñ¢»îñ¢ ||
ñî¢ °Ïè¢î£¸ ú£«óí ê¤ñ¢î«òýñ¢ òî£ñî¤ |
(Þî¤ î¢ò£î¢õ)
ãý¢«òý¤ | ññ ý¢¼î¢ðî¢ñú¢î¤îñ¢ ÿú¤ñ¢ý ð¢ó£ü¢ë ýó¤ï£ñè Ïðî¢óò£î¢ñèñ¢
ð¤ñ¢ðÏð¤íñ¢ ÿó£ñ袼û¢í «õîõ¢ò£ú£î¢òïñ¢î£õî£ó Ïð£õòõ °í è¢ó¤ò£î¢ñèñ¢ ðèõñ¢îñ¢
ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òíñ¢ ð¦ìú¢î¤¬î îî¢î£¶ñò ð¢óî¤ñ£ñ¢ îî¢ ú¢î¤î «îüú¢ú£óñò ð¢óî¤ñ£ñ¢ îî¢
ú¢î¤î ÿ ºè¢òð¢ó£í ð¢óî¤ñ£ ñò óñò£ úý þ¦ó ï¦óõ î£ú¦ï ú¢õ ð¢óî¤ñ£ò£
ñ£õ£ýò£ñ¤ |
(Ýõ£ýï ºî¢ó£ñ¢ ð¢óî󢟢ò - ð£î«ò£ç ¹û¢ð£ñ¢üô¦ñ¢ úñó¢ð¢ò)
ð¢ó£ó¢îï£:
æñ¢ || ú£ï¤î¢òñ¢ °¼ «î«õŸ úó¢õ úñ¢ðî¢è«ó£ ðõ |
õ¤«ð£ úèô «ô£«èŸ õ¤û¢«í£ü¤û¢«í£ ý«ó ð¢ó«ð£ ||
î¢õ£ñ¢ ðè¢î¢ò£ Ìüò£ñ¢òî¢ò «ð£¬èç Üó¢è¢ò£î¤ð¤ç è¢óñ£î¢ |
ò£è£õú£ï ðó¢òñ¢îñ¢ Üî¢ó ú¢î¤î¢õ£ üï£ó¢îï ||
ðè¢îú¢ò ññ Ìü£ñ¢ê 袼ý¦î¢õ£ ð£ý¤ñ£ñ¢ ð¢ó«ð£ |
«ð£ ú¢õ£ñ¤ï¢ üèî£ñ¢ ï£î ò£õî¢ Ìü£õú£ïèñ¢ ||
î£õî¢ úñ¢ð¢ó¦î¤ ð£«õï ð¤ñ¢«ðú¢ñ¤ï¢ úï¢ï¤«î£ðõ | (ð¢ó£ó¢îï¦ ºî¢óò£ úñ¢ð¢ó£ó¢î¢ò)

æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | Ýõ£ý¤«î£ ðõ |

úñ¢ú¢î£ð¤«î£ ðõ | úï¢ï¤ý¤«î£ ðõ |
úï¢ï¤¼î¢«î£ ðõ | úñ¢º«è£ ðõ | Üõ°ñ¢®«î£

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 19

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ðõ | (Þî¤ ûí¢ºî¢ó£ç ð¢óî󢟢ò - «îõð£î ý¢¼îò ñú¢î«èû§ Üû¢ì£þó, õ¤û¢µûìþó,

õ£ú§«îõ î¢õ£îŸ£þ¬óóð¤ñ¢¼Ÿ¢ò || õ¤û¢µ ð¢óî¤ñ£ò£ñ¢ «è£ôèî¢õ¤îòñ¢, ¬õû¢íõ
ð¢óî¤ñ£ò£ñ¢ «è£ôè î¢ó¤îòñ¢ î¢ò£«òî¢ -
ð¢óî¤ñ£ò£ñ¢ úï¢ï¤î£ï£ó¢îñ¢ îî¢õï¢ò£ú, ñ£î¢¼è£ï¢ò£ú, 袼î£ô¢è£î¤ ï¢ò£ú£ î¦ï¢
袼î¢õ | Íô ññ¢î¢óñ¢ Üû¢«ì£î¢îó Ÿîõ£óñ¢ (òè¢î¤), îî¢îï¢ Íó¢î¤ ññ¢î¢óñ¢ ü«ðî¢)

æñ¢ ú£ô¤è¢ó£ñ Ÿ¤ô£ò£ñ¢ ¬õ ú¢õòñ¢ õ¢òè¢î ú¢î¬îõê |

ð¤ñ¢ð Íó¢î¢ò£ ú¬ý被òï îîñ¢îŸ¢ ê¤ñ¢î«òî¢îó¤ñ¢ ||
æñ¢ àî¢î¤û¢ì ð¢óý¢ñíú¢ð«î Þî¢òú¢ò è£í¢«õ£ªè÷óç ð¢óý¢ñíú¢ðî¤ó¢ð¢¼ýî¦ |
ð¢ó£ó¢î«ï õ¤ï¤«ò£èç ||(1.40.1)
æñ¢|| àî¢î¤†û¢ì ð¢óý¢ñíú¢ð«î «îõ…òñ¢î† ú¢î¢«õ ñ«ý |
àð…ð¢óò‡ñ¢¶ ñ…¼î†ç ú§…î£ï†õ… Þñ¢î¢ó† ð¢ó£…Ÿ¨ó¢ð†õ£… ú꣇ ||
ãý¤ ÿ ðèõï¢ õ¤û¢«í£ ú¢ï£ï£ó¢îñ¢ ñü¢üï£ôòñ¢ || (Þî¤ ð¢ó£ó¢î¢ò)
Þîñ¢ õ¤û¢µó¢«ñî£î¤î¤õ¤û¢µó¢è£òî¢ó¦ | ð£¶è£ó¢ð«í õ¤ï¤«ò£èç || (1. 22. 17)
æñ¢|| Þ…îñ¢ õ¤û¢µ…ó¢õ¤ê†è¢ó«ñ ó…î£ ï¤î†«î ð…îñ¢ | ú͇÷¢ýñú¢ò ð£ñ¢ú§…«ó ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | (𣶫è úñó¢ðò£ñ¤)
æñ¢ ðî¢óñ¢ èó¢«íð¤ó¤î¤ «è£î«ñ£ ó£ý¨è«í£ õ¤Ÿ¢«õ«îõ£ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | ð¢ó£ó¢î«ï
õ¤ï¤«ò£èç || (1.89.8)
æñ¢ ð…î¢óñ¢ èó¢«í‡ð¤ç Ÿ¢¼µò£ñ «îõ£ ð…î¢óñ¢ ð†Ÿ¢«òñ£…þð¤‡ó¢òüî¢ó£ç |
ú¢î¤…¬óóñ¢¬è‡ ú¢¶û¢´…õ£ñ¢ ú†ú¢î…Ëð¤…ó¢õ¢ò†«Ÿñ «î…õý¤†îñ¢… ò†ç ||
æñ¢ ï«ñ£†ï£…ó£…ò…í£ò† õ¤…î¢ñ«ý† õ£ú§«î…õ£ò† î¦ñý¤ | î õ¤û¢µç
ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò ôþ¢ñ¦ ýú¢«îï Ÿñ¢«è£î«èï Üó¢è¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò úóú¢õî¦ ýú¢«îï ð£î¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò óî¤ ýú¢«îï Ýêñïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò ð¤î£ñý ýú¢«îï ñ¶ðó¢èñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Ÿ£ñ¢î¤ ýú¢«îï ¹ïó£êñïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
|| Üî ðñ¢ê£ñ¢¼î£ð¤èç ||
æñ¢ Ýð¢ò£òú¢«õî¤ ªè÷îñ ú¢«ú£«ñ£ è£òî¢ó¦| þ¦ó£ð¤«û«è õ¤ï¤ ||(1-91-16 ý£Ã 9-31-4)
æñ¢|| Ýð¢ò£‡òú¢õ… ú«ñ‡¶«î õ¤…Ÿ¢õî†ç «ú£ñ… õ¢¼‡û¢í¢òñ¢ | ðõ£… õ£ü†ú¢ò úñ¢è…«î ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | þ¦«óí ú¢ïðò£ñ¤)

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 20

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

æñ¢ îî¤è¢ó£õ¢«í£ õ£ñ «î«õ£ îî¤è¢ó£õ¢í£ ݸû¢´ð¢ | îî¢ï£ð¤«è õ¤ï¤«ò£èç (4-39-6)

æñ¢|| î…è¢ó£õ¢«í£‡ Üè£ó¤ûñ¢ ü¤…û¢«í£ óŸ¢õ†ú¢ò õ£…ü¤ ï†ç |ú§…ó…ð¤«ï£… ºè£‡ èó…î¢ð¢óí…
Ý·ñ¢û¤ î£ó¤î¢ ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | îî¢ï£ú¢ïðò£ñ¤)
æñ¢ 袼îñ¢ ñ¤ñ¤«þî¢òú¢ò 袼î¢úñî Ýð¢óñ¢ î¢ó¤û¢´ð¢ || 袼î£ð¤«û«è õ¤ï¤«ò£èç || (2-3-11)
æñ¢|| 袼…îñ¢ ñ¤†ñ¤«þ 袼…îñ†ú¢ò… «ò£ï¤†ó¢è¢¼…«î Ÿ¢ó¤…«î£ 袼îñ¢ õ†ú¢ò… î£ñ† |
Ü…¸…î…ñ£ õ†ý ñ£…îò†ú¢õ… ú¢õ£ý£‡ 袼îñ¢ õ¢¼ûð õþ¤ ý…õ¢òñ¢ ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | 袼îðó¢è ú¢ï£ïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ )
æñ¢ ñ¶õ£î£ óý¨è«í£ ªè÷î«ñ£ õ¤Ÿ¢«õ«îõ£ è£òî¢ó¦ | ñ¶ðó¢èú¢ï£«ï
õ¤ï¤«ò£èç || (1-90-6)
æñ¢|| ñ¶… õ£î£‡ ¼î£ò…«î ñ¶†þóñ¢î¤… ú¤ñ¢î†õç | ñ£î¢õ¦‡ó¢ïç ú…ñ¢î¢«õ£†ûî¦ç ||1||
ñ¶… ïè¢î† º…«î£û«ú£… ñ¶†ñ…î¢ð£ó¢î¤†õ…ñ¢ óü†ç | ñ¶…ò÷ó†ú¢¶ ïç ð¤…î£ ||2||
ñ¶†ñ£ï¢«ï£… õï…ú¢ðó¢ñ¶†ñ£ï¢ Üú¢¶… ú¨ó¢ò†ç | ñ£î¢õ¦…ó¢è£«õ£‡ ðõñ¢¶ ïç|| 3||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ñ¶ðó¢è ú¢ï£ïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
æñ¢ ú¢õ£¶ç ðõú¢«õî¢òú¢ò ð£ó¢èõ ú¢«ú£«ñ£ üèî¤ | Ÿó¢èó£ð¤«û«è õ¤ï¤«ò£èç || (9-
85-6)
æñ¢|| ú¢õ£…¶ç ð†õú¢õ õ¢ò£ò… üï¢ñ†«ï ú¢õ£…¶ó¤ñ¢î¢ó£‡ò ú§ýõ¦‡¶ ï£ñ¢«ï |
ú¢õ£…¶ó¢ñ¤…î¢ó£ò… õ¼†í£ò õ£…ò«õ… ð¢¼ý…ú¢ðò… ñ¶†ñ£…ï¢ Üð¢òç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | Ÿó¢èó£ú¢ïðò£ñ¤)
æñ¢ ò£ç ðô¤ï¦ó¤î¢òú¢ò Üîó¢õ«í£ð¤û«è£ûî«ò£¸û¢´ð¢ | ðô£ð¤«û«è õ¤ï¤«ò£èç ||
(10-97-15)
æñ¢|| ò£ç ð…ô¤ï¦…ó¢ò£ ܆ð…ô£ ܆¹…û¢ð£ ò£Ÿ¢ê† ¹…û¢ð¤í¦‡ç | ð¢¼ý…ú¢ð ð¢óú¨î£…ú¢î£«ï£‡
ºñ¢ê…ñ¢î¢õñ¢ ý†úç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ð«ô£î«èïú¢ïðò£ñ¤)
æñ¢ Ý«ð£ý¤û¢«ìî¤ î¢ò¢¼êú¢ò Üñ¢ðó¦«û£õ£ Ý«ð£ è£òî¢ó¦ || ñ£ó¢ü«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
(10-9-1)
æñ¢|| Ý«ð£…ý¤û¢ì£ ñ†«ò£…¹õ… ú¢î£ï† á…ó¢«ü î†î£îï | ñ…«ý óí£‡ò… êþ†«ú ||1||
«ò£õ†ç Ÿ¤…õñ£… óú…ú¢îú¢ò† ð£üò«î…ýï†ç | à…Ÿ…î¦ó¤†õ ñ£îó†ç ||2||
îú¢ñ£… Üó‡ñ¢è ñ£ñ «õ£… òú¢ò… þò‡ò… ü¤ï¢õ†î | ݫ𣇠ü…ïò†î£ ê ï†ç ||3||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 21

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

|| ÿ ¹¼ûú¨è¢«îï ñý£ð¤«ûèñ¢ °ó¢ò£î¢ ||

æñ¢ || úýú¢óŸ¦ó¢«ûî¤ «û£÷ûó¢êú¢ò ú¨è¢îú¢ò | ï£ó£òí ¼û¤ç | ܸû¢´ð¢ êñ¢îç |
Üñ¢î¢ò£
î¢ó¤û¢´ð¢ êñ¢îç | ðóñ¹¼«û£ «îõî£ | ¹¼ûú¨è¢î ññ¢î¢ó£ð¤«û«è õ¤ï¤«ò£èç || (10-90-1)
æñ¢ ú…ýú¢ó†Ÿ¦ó¢û£… ¹¼†ûç | ú…ý…ú¢ó£…þç ú…ýú¢ó†ð£î¢ |
ú Ìñ¤ñ¢‡ õ¤…Ÿ¢õ†«î£‡ õ¢¼…î¢õ£ | Üî¢ò†î¤û¢ìî¢îŸ£ñ¢°…ôñ¢ || 10.090.01 ||
¹¼†û ã…«õîñ¢ úó¢õñ¢‡ | òî¢Ì…îñ¢ òê¢ê… ðõ¢òñ¢‡ |
à…î£ñ¢¼†î…î¢õú¢«ò†Ÿ£‡ïç | òî†ï¢«ï‡ï£î¤…«ó£ý†î¤ || 10.090.02 ||
ã…î£õ£‡ïú¢ò ñý¤…ñ£«î£… ü¢ò£ò£‡Ÿ¢ê ̼†ûç |
ð£«î£‡ú¢ò… õ¤Ÿ¢õ£‡ Ì…î£ï¤† | î¢ó¤…ð£î†ú¢ò£…ñ¢¼î‡ñ¢ õ¤ || 10.090.03 ||
î¢ó¤…ð£É…ó¢î¢õ à¬î…¼†ûç | ð£«î£‡ú¢«ò…ý£ ð†õ£î¢¹ï†ç |
î«î£… õ¤Ÿ¢õ…ñ¢ õ¢ò†è¢ó£ñî¢ | ú£…Ÿ… ï…Ÿ…«ï Ü…ð¤ || 10.090.04 ||
îú¢ñ£‡î¢õ¤…ó£ì†ü£òî | õ¤…ó£«ü£… Ü ̼†ûç |
ú ü£…«î£ Üî¢ò†ó¤ê¢òî | ð…Ÿ¢ê£î¢Ìñ¤… ñ«î£‡ ¹óç || 10.090.05 ||
ò¼†«ûí ý…õ¤û£‡ | «î…õ£ ò…ü¢ëñî‡ï¢õî |
õ…ú…ñ¢«î£ ܆ú¢ò£ú¦†î£ü¢òñ¢‡ | è¢ó¦…û¢ñ Þ…î¢ñç Ÿ¢Ÿ…óî¢î…õ¤ç || 10.090.06 ||
îñ¢ ò…ü¢ëñ¢ ð…ó¢…ý¤û¤ ð¢ªó÷þ | ¹¼†ûñ¢ ü£…îñè¢ó…îç |
«îï† «î…õ£ Üò†üñ¢î | ú£…î¢ò£ ¼û†òŸ¢ê… «ò || 10.090.07 ||
îú¢ñ£‡î¢ òü¢ë£î¢ú†ó¢õ…ý§î†ç | úñ¢ð¢¼†îñ¢ ð¢¼ûü¢òñ¢ |
ð…Ÿ¨èú¢î£èŸ¢ê†è¢«ó õ£ò…õ¢ò£ï¢† | Ý…ó…í¢ò£ï¢ è¢ó£…ñ¢ò£Ÿ¢ê… «ò || 10.090.08 ||
îú¢ñ£î¢‡ òü¢ë£î¢ú†ó¢õ…ý§î†ç | ¼ê…ç ú£ñ£†ï¤ üü¢ë¤«ó |
êñ¢î£‡ñ¢ú¤ üü¢ë¤«ó… îú¢ñ£‡î¢ | òü§…ú¢îú¢ñ£‡îü£òî || 10.090.09 ||
îú¢ñ£…õ£‡ Üü£òñ¢î | «ò «è «ê£‡ð…ò£î†îç |
裫õ£‡ ý üü¢ë¤«ó… îú¢ñ£‡î¢ | îú¢ñ£‡ü¢ü£î£ ܆ü£õò†ç || 10.090.10 ||
ò¼†ûñ¢… õ¢ò†î¶ç | è…î¤…î£ õ¢ò†èô¢ðòï¢ |
ºè…ñ¢ è¤ñ†ú¢ò… ªè÷ ð£…ý¨‡ | è£×…Ï ð£î£‡¾ê¢«ò«î || 10.090.11 ||
ð¢ó£…ý¢ñ…«í£‡ú¢ò… ºè†ñ£ú¦î¢ | ð£…ý¨ ó£‡ü…ï¢ò†ç 袼…îç |
á…Ï îî†ú¢ò òõŸ¢ò†ç | ð…î¢ð¢ò£ñ¢ Ÿ¨…ó£ ܆ü£òî || 10.090.12 ||
ê…ñ¢î¢óñ£… ñú£ ü£…îç | ê«þ£…ç ú¨ó¢«ò£‡ Üü£òî |
ºè£…î¤ñ¢î¢ó†Ÿ¢ê£…è¢ï¤Ÿ¢ê† | ð¢ó£…í£î¢õ£…»ó†ü£òî || 10.090.13 ||
ï£ð¢ò£‡ Ýú¦î…ñ¢îó¤†þñ¢ | Ÿ¦…ó¢û¢«í£ ò÷ç úñ†õó¢îî |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 22

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ð…î¢ð¢ò£ñ¢ Ìñ¤…ó¢î¤Ÿ…ç Ÿ¢«ó£î£‡î¢ | î «ô£…è£è¢ñ¢ ܆èô¢ðòï¢ || 10.090.14 ||

ú…ð¢î£ú¢ò£‡úï¢ ðó¤…îò†ç | î¢ó¤ç ú…ð¢î ú…ñ¤î†ç 袼…î£ç |
«î…õ£ òî¢ò…ü¢ëñ¢ î‡ï¢õ£…ï£ ç | Üð†î¢ï…ï¢ ¹¼†ûñ¢ ð…Ÿ§ñ¢ || 10.090.05 ||
ò…ü¢«ëï† ò…ü¢ëñ†òüñ¢î «î…õ£ç | î£ï¤… îó¢ñ£‡í¤ ð¢óî…ñ£ï¢ò£‡úï¢ |
«î ý… ï£è‡ñ¢ ñý¤…ñ£ï†ç úêñ¢«î | òî¢ó… Ìó¢«õ‡ ú£…î¢ò£ç úñ¢î¤† «î…õ£ç || 10.090.16 ||
æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||
æñ¢ ܫîõ Þî¤ è£í¢«õ£ «ñî£î¤î¤ õ¤û¢µó¢ è£òî¢ó¦ || (Üð¤«û«è õ¤ï¤«ò£èç) ||
æñ¢|| ܫ «î…õ£ ܆õñ¢¶ «ï£… ò«î£… õ¤‡û¢µó¢õ¤êè¢ó…«ñ | 𢼅õ¢ò£ç ú…ð¢îî£ñ†ð¤ç || 1 ||
Þ…îñ¢ õ¤…û¢µó¢õ¤ê†è¢ó«ñ ó…î£ ï¤î†«î ð…îñ¢ | ú͇÷¢ýñú¢ò ð£ñ¢ú§…«ó || 2 ||
î¢ó¦í¤† ð…î£ õ¤ ê†è¢ó«ñ… õ¤†û¢µó¢«è£…ð£ Üð¢òç | ܫ îó¢ñ£‡í¤ óò || 3 ||
õ¤…û¢«í£ç èó¢ñ£‡í¤ ðŸ¢òî… ò«î£‡ õ¢ó…î£ï¤† ðú¢ð…«Ÿ | Þñ¢î¢ó†ú¢ò… »ü¢ò…ç ú裇 || 4 ||
îî¢õ¤‡û¢«í£ç ðó…ññ¢ ð…îñ¢ ú ðŸ¢òñ¢î¤ ú¨…óò†ç | õ¦‡õ… êþ§…ó£î†îñ¢ || 5 ||
îî¢õ¤ð¢ó£‡«ú£ õ¤ð…ï¢ò«õ£‡ ü£è¢¼…õ£ñ¢ú…ç úñ¤‡ñ¢î«î | õ¤…û¢«í£ó¢òî¢ð†ó…ññ¢ ð…îñ¢ || 6 ||
æñ¢ õ¤Ÿ¢õîç êþ§ó¤î¤ õ¤Ÿ¢õèó¢ñ£ ªð÷õïç | õ¤Ÿ¢õèó¢ñ£ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ ||(10-81-03)
æñ¢ || õ¤…Ÿ¢õî†ç êþ§¼…î õ¤…Ÿ¢õ«î£‡ º«è£ õ¤…Ÿ¢õ«î£‡ ð£ý§¼…î õ¤…Ÿ¢õî†ç ú¢ð£î¢ |
úñ¢ ð£…ý§ð¢ò£…ñ¢ îñ†î¤… úñ¢ ðî†î¢¬ó…ó¢ î¢ò£õ£… Ìñ¦‡ ü…ïò‡ñ¢ «î…õ ãè†ç || 7 ||
æñ¢|| úñ¢ú¢¼†û¢ìñ¢ î…ðò‡ñ¢ ú…ñ£è¢¼†îñ…ú¢ñð¢ò‡ñ¢ îî¢î£…ñ¢ õ¼†íŸ¢ê ñ…ç |
ð¤ò…ñ¢ î ý¢¼î†«ò…ñ¢ñ¢ Ÿî¢ó†õ…ç ðó£‡ü¤î£ «ú£… Üð… ï¤ ô†òñ¢î£ñ¢ ú¢õú¢î¤ || 8 ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | Üñ¢¼î£ð¤«û«è£ Üú¢¶ ||
æñ¢ »õñ¢ õú¢î¢ó£ í¤ó¤î¤ î¦ó¢èîñ£ å÷êî¢òç ñ¤î¢ó£ õ¼í£ ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | õú¢î¢ó
úñó¢ð«í õ¤ï¤«ò£èç ||(1-152-1)
æñ¢|| »…õñ¢ õú¢î¢ó£‡í¤ ð¦õ…ú£ õ†ú£«î »…«õ£óê¢ê¤†î¢ó£ ññ¢î†«õ£ ý… úó¢è£‡ç |
Üõ£‡î¤óî… ñ†î£ï¤… õ¤Ÿ¢õ† ¼…«îï† ñ¤î¢ó£ õ¼í£ ú«ê«î ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | î¤õ¢ò ð¦î£ñ¢ðó õú¢î¢óñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ ý¤óí¢ò Ï«ðî¢òú¢ò 袼î¢úñîç Üð£ñ¢ïð£î¢ó¤û¢´ð¢ | Ýðóí úñó¢ð«í õ¤ï¤«ò£èç
| (2-35-10)
æñ¢|| ý¤ó‡í¢òÏð…ç ú ý¤ó‡í¢òúñ¢î¢¼è…ð£ñ¢ ïð£…ú¶… ý¤ó‡í¢òõó¢íç |
ý¤…ó…í¢òò£…î¢ ðó¤… «ò£«ï‡ó¢ 串î¢ò£‡ ý¤óí¢ò…î£ î†î…î¢òï¢ï†ñú¢¬ñ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ªè÷ú¢¶ð£î¢ò£ðóí£ï¤ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ òü¢«ë£ðñ¦îñ¤î¢òú¢ò ðóð¢óý¢ñ ðóñ£î¢ñ£ ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | òü¢«ë£ðõ¦î úñó¢ð«í

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 23

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

õ¤ï¤«ò£èç || (ð¢óý¢«ñ£ðï¤ûî¢)
æñ¢|| òü¢«ë£‡ðõ¦…îñ¢ ð…óñ‡ñ¢ ðõ¤…î¢óñ¢ ð¢óü£‡ð«î… ó¢òî¢ú…ýü‡ñ¢ ¹…óú¢î£‡î¢ |
Ý»û¢òñ…è¢ó¢òñ¢ ð¢ó…î¤ º‡ñ¢ê Ÿ§…ð¢óñ¢ òü¢«ë£‡ðõ¦…îñ¢ ð…ôñ†ú¢¶… «îü†ç ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | òü¢«ë£ðõ¦îñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ èñ¢îî¢õ£ó£ñ¤î¤ Ýïñ¢î èó¢îñŸ¢ê¤è¢ô¦«îñ¢î¤ó£ó¸û¢´ð¢ | èñ¢î úñð«í
õ¤ï¤«ò£èç || (ðñ¢êñ ññ¢ìô£ñ¢«î -è¤ô ññ¢î¢ó)
æñ¢ || è…ñ¢î…î¢õ£…ó£ñ¢ ¶†ó£î……û£ñ¢ 串î¢ò¹†û¢ì£ñ¢ èó¦…û¤í¦‡ñ¢ |
ß…Ÿ¢õó¦‡ñ¢ úó¢õ†Ìñ¢ î£ñ¤… «ý£ð†ý¢õ«ò… Ÿ¢ó¤òñ¢ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | èñ¢î£ï¢ î£óò£ñ¤ ||
æñ¢ Ýò«ï«î Þî¢òú¢ò ú¢îñ¢ðñ¤î¢óóè¢ï¤ó¸û¢´ð¢ | Üþî úñó¢ð«í õ¤ï¤«ò£èç || (10-
142-8)
æñ¢ || Ýò†«ï«î ð…ó£ò†«í… Éó¢õ£‡ «ó£ýñ¢¶ ¹…û¢ð¤í¦ç‡ |
ý¢ó¢ê† ¹…ñ¢ìó¦‡è£í¤ úº…î¢óú¢ò† 袼…ý£ Þ…«ñ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | Üôñ¢èóí£ó¢«î Üþî£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ ||
ñ£ô¢ò£î¦ï¤ ú§èñ¢î¦ï¤ ñ£ô¤î¢ò£î¤ 郎õ ð¢ó«ð£ | ñò£ ý¢¼î£ï¤ ¹û¢ð£í¤
Ìü£ó¢îñ¢ ð¢óî¤è¢¼ý¢òî£ñ¢ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | î¤õ¢ò ðó¤ñ÷ ðî¢ó ¹û¢ð£í¤ úñó¢ðò£ñ¤ ||
æñ¢ ÿ «èŸõ£ò ïñç - - - - - æñ¢ ÿ 袼û¢í£ò ïñç ||
æñ¢ ñî¢ú¢ò£ò ïñç || æñ¢ Ãó¢ñ£ò ïñç || æñ¢ õó£ý£ò ïñç ||
æñ¢ ï£óú¤ñ¢ý£ò ïñç || æñ¢ õ£ñï£ò ïñç || æñ¢ ð£ó¢èõó£ñ£ò ïñç ||
æñ¢ ÿó£ñ£ò ïñç || æñ¢ ÿ 袼û¢í£ò ïñç || æñ¢ ¹î¢î£ò ïñç || æñ¢
èô¢è¤«ï ïñç || Þû¢ð «îõî£î¢ñè °ô«îõî£î¢ñè è£ñ¤î£ó¢îð¢óî
ÿ ôþ¢ñ¦«õñ¢è«ìŸ¢õó£ò ïñç || (ÿõ¤û¢µúýú¢óï£ññ¢. ÿð¢óý¢ñú¨î¢ó ð£û¢òñ¢,
Þî¢ò£î¤ ð«ìî¢)
|| Üî Ýõóí Ìü£ ||
ñò æñ¢ ðóñ ¹¼û£ò ïñç ||
õ£«ñ æñ¢ ôþ¢ñ¢¬ò ïñç ||
î«þ æñ¢ îó£ò ïñç ||
ð¦ì£î¢ðý¤ç - Ìó¢«õ æñ¢ 袼î£ô¢è£ò ïñç |
îþ¤«í æñ¢ ñ«ý£ô¢è£ò ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ õ¦«ó£ô¢è£ò ïñç |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 24

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

àî¢î«ó æñ¢ î¢Îô¢è£ò ïñç |

æñ¢ úýú¢«ó£ô¢è£ò ïñç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Þî¤ ð¢óîñ£õóí Ìü£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
îî¢ðý¤ç Ìó¢õ£î¤î¤þ§ç - æñ¢ õ£ú§«îõ£ò ïñç |
îþ¤«í æñ¢ úñ¢èó¢ûí£ò ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ ð¢óñ¢ï£ò ïñç |
àî¢î«ó æñ¢ Ü祿î¢î£ò ïñç ||
Ý被ïò£î¤ ê¶û¢«è£«íû§ -æñ¢ ñ£ò£¬ò ïñç |
¬ï¼î¢«ò æñ¢ üò£¬ò ïñç |
õ£òõ¢«ò æñ¢ 袼ò ïñç |
䟣ò æñ¢ Ÿ£ñ¢î¢¬ò ïñç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Þî¤ î¢õ¤î¦ò£õóí Ìü£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
îî¢ðý¤ç - Ìó¢«õ æñ¢ «èŸõ£ò ïñç | æñ¢ ï£ó£òí£ò ïñç |
Ý被ï«ò æñ¢ ñ£îõ£ò ïñç |
îþ¤«í æñ¢ «è£õ¤ñ¢î£ò ïñç | æñ¢ õ¤û¢í«õ ïñç |
¬ï¼î¢«ò æñ¢ ñ¶ú¨îï£ò ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ î¢ó¤õ¤è¢óñ£ò ïñç | æñ¢ õ£ñï£ò ïñç|
õ£òõ¢«ò æñ¢ ÿîó£ò ïñç |
àî¢î«ó æñ¢ ý¢¼û¦«èŸ£ò ïñç | æñ¢ ðî¢ñï£ð£ò ïñç |
䟣ò æñ¢ ñ£îó£ò ïñç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Þî¤ î¢¼î¦ò£õóí Ìü£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
îî¢ðý¤ç - Ìó¢«õ æñ¢ úñ¢èó¢ûí£ò ïñç | æñ¢ õ£ú§«îõ£ò ïñç |
Ýè¢ï«ò æñ¢ ð¢óñ¢ï£ò ïñç |
îþ¤«í æñ¢ Ü祿î¢î£ò ïñç | æñ¢ ¹¼«û£î¢îñ£ò ïñç |
¬ï¼î¢«ò æñ¢ Ü«î£þü£ò ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ ï£óú¤ñ¢ý£ò ïñç | æñ¢ Üꢻî£ò ïñç |
õ£òõ¢«ò æñ¢ üï£ó¢îï£ò ïñç |
àî¢î«ó æñ¢ à«ðñ¢î¢ó£ò ïñç | æñ¢ ýó«ò ïñç |
䟣ò æñ¢ ÿ袼ò ïñç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Þî¤ ê¶ó¢î£õóí Ìü£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
îî¢ðý¤ç - Ìó¢«õ æñ¢ ñî¢ú¢ò£ò ïñç | æñ¢ Ãó¢ñ£ò ïñç |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 25

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Ý被ï«ò æñ¢ õó£ý£ò ïñç |

îþ¤«í æñ¢ ï£óú¤ñ¢ý£ò ïñç | æñ¢ õ£ñï£ò ïñç |
¬ï¼î¢«ò æñ¢ ðóŸ§ó£ñ£ò ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ ó£ñ£ò ïñç | æñ¢ ÿ 袼û¢í£ò ïñç |
õ£òõ¢«ò æñ¢ ¹î¢î£ò ïñç |
àî¢î«ó æñ¢ èô¢è¤«ï ïñç | æñ¢ Üïñ¢î£ò ïñç |
䟣ò æñ¢ õ¤Ÿ¢õÏð£ò ïñç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Þî¤ ðñ¢êñ£õóí Ìü£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
îî¢ðý¤ç Ìó¢õ£î¤þ§ - æñ¢ Üïñ¢î£ò ïñç |
îþ¤«í æñ¢ ð¢óý¢ñ«í ïñç |
ðŸ¢ê¤«ñ æñ¢ õ£ò«õ ïñç |
àî¢î«ó æñ¢ ߟ£ï£ò ïñç |
«îõú¢ò£è¢«ó æñ¢ è¼ì£ò ïñç ||
Ýè¢ïò£î¤õ¤î¤þ§ æñ¢ õ£¼í¢¬ò ïñç |
¬ï¼î¢«ò æñ¢ úóú¢õò ïñç |
õ£òõ¢«ò æñ¢ ð£óò ïñç |
䟣ò æñ¢ è¤ó¤ü£¬ò ïñç ||
è¼ìú¢òõ£«ñ æñ¢ ªú÷ðó¢¬í ïñç ||
(æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Þî¤ ûû¢ì£õóí Ìü£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤)
îî¢ðý¤ Ìó¢«õ-ú§ó£î¤ðî«ò æñ¢ ô£ñ¢ Þñ¢î¢ó£ò ð¦îõó¢í£ò õü¢óýú¢î£»
äó£õî õ£ýï£ò Ÿê¦ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
Ý被ï«ò-«î«ü£î¤ðî«ò æñ¢ ó£ñ¢ Üè¢ï«ò óè¢îõó¢í£ò Ÿè¢î¤ýú¢î£ò
«ñû õ£ýï£ò ú¢õ£ý£ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
îþ¤«í- îó¢ñ£î¤ðî«ò æñ¢ ò£ñ¢ òñ£ò 袼û¢íõó¢í£ò îñ¢ì ýú¢î£ò
ñý¤û õ£ýï£ò Ÿ¢ò£ñô£ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
¬ï¼î¢«ò-ó«þ£î¤ðî«ò æñ¢ þ£ñ¢ ï¤ó¼î«ò Éñ¢óõó¢í£ò èì¢èýú¢î£ò
ð¢«óî õ£ýï£ò î¦ó¢èè¢ó¦õ£ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
ðŸ¢ê¤«ñ-üô£î¤ðî«ò æñ¢ õ£ñ¢ õ£¼í£ò Ÿ§ð¢óõó¢í£ò ð£Ÿýú¢î£ò
ñèó õ£ýï£ò è£÷¤è£ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
õ£òõ¢«ò-ü¢ë£ï£î¤ðî«ò æñ¢ ò£ñ¢ õ£ò«õ Éñ¢óõó¢í£ò Üñ¢°Ÿ ýú¢î£ò
ñ¢¼è õ£ýï£ò «ñ£ý¤ï¦ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 26

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

àî¢î«ó-îï£î¤ðî«ò æñ¢ ú£ñ¢ «ú£ñ£ò Ÿ§è¢ô õó¢í£ò °ºîýú¢î£ò

¶óè õ£ýï£ò «ó£ý¦í¦ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
䟣ò-Ìî£î¤ðî«ò æñ¢ ý£ñ¢ ¼î¢ó£ò ú¢õê¢ê õó¢í£ò Ÿ¨ôýú¢î£ò
õ¢¼ûð õ£ýï£ò àñ£ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
ï¤¼î¤ õ¼í«ò£ó¢ñò- ï£è£î¤ðî«ò æñ¢ Ýñ¢ «Ÿû£ò ªè÷óõó¢í£ò
êè¢óýú¢î£ò Ãó¢ñ õ£ýï£ò õ£¼í¦ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
Þñ¢î¢«óŸ£ï«ò£ó¢ñò- úî¢ò£î¤ úó¢õ «ô£è£î¤ðî«ò æñ¢ ý¢ó¦ñ¢ ð¢óý¢ñ«í
ðî¢ñýú¢î£ò ýñ¢ú õ£ýï£ò úóú¢õî¦ úý¤î£ò ÿõ¤û¢µ ð£ó¢ûî£ò ïñç ||
îï¢ñò ãè¦Ìîú¢õ£õî£ó£ò úú¢î¢ó¦è£ò úðó¤õ£ó£ò Ÿñ¢è êè¢ó èî£ ðî¢ñ õïñ£ô£
ªè÷ú¢¶ð Ìû¤î î¤õ¢ò ð¦î£ñ¢ðóî£ó¦ ï¦ô«ñ蟢ò£ñ ðèõ£ï¢ ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí£ò
ïñç ||
(úñú¢î Ýõóí «îõî£ð¢«ò£ ïñç)

|| Éð î¦ð úñó¢ðíñ¢ ||
Éðç || æñ¢ õïú¢ðî¢ð«õ£ î¤õ¢«ò£ èñ¢î£ì¢«ò£ èñ¢î àî¢îñç |
Ý被óòç úó¢õ «îõ£ï£ñ¢ É«ð£òñ¢ ð¢óî¤è¢¼ý¢òî£ñ¢ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò Éð ñ£è¢ó£ðò£ñ¤ ||
î¦ðñ¢ || æñ¢ ú£ü¢òñ¢ î¢ó¤õó¢î¤ úñ¢»è¢îñ¢ õý¢ï¤ï£ «ò£ü¤îñ¢ ñò£ |
î¦ðñ¢ 袼ý£í «î«õŸ ó«ô£è¢ò î¤ñ¤ó£ ðý£ ||
ðè¢ò£î¦ðñ¢ ð¢óòê¢ê£ñ¤ «îõ£ò ðóñ£î¢ñ«ï |
î¢ó£ý¤ñ£ñ¢ ï¤óò£î¢«è£ó î¤õ¢ò ü¢«ò£î¤ó¢ï«ñ£ú¢¶«î ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò ãè£ó¢î¤è¢ò î¦ðñ¢ îó¢Ÿò£ñ¤ ||
|| î¢õ£îŸú¢«î£î¢óñ¢ ||
æñ¢|| õñ¢«î õñ¢î¢òñ¢ úî£ïñ¢îñ¢ õ£ú§«îõñ¢ ï¤óñ¢üïñ¢ |
Þñ¢î¤ó£ ðî¤ñ£î¢ò£î¤ õó«îŸ õóð¢óîñ¢ || 1 ||
ïñ£ñ¤ ï¤è¤ô£î¦Ÿ è¤ó¦ì£ 袼û¢ìð¦ìõî¢ |
ý¢¼î¢îñç Ÿñ«ïè£ó¢ðñ¢ ÿð«îç ð£î ðñ¢èüñ¢ || 2 ||
ü£ñ¢Ìï î£ñ¢ðó£ î£óñ¢ ï¤îñ¢ðñ¢ ê¤ñ¢î¢ò ñ¦Ÿ¤¶ç |
ú¢õó¢í ññ¢ü¦ó úñ¢õ¦îñ£Ïìñ¢ üèîñ¢ðò£ ||3||
àîóñ¢ ê¤ñ¢î¢ò ñ¦Ÿú¢ò î¸î¢«õ ð¢òè¤ôñ¢ðóñ¢ |
õô¤î¢óò£ñ¢è¤îñ¢ ï¤î¢òºðÃìñ¢ ÿ¬òèò£ || 4 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 27

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ú¢ñóí¦òº«ó£ õ¤û¢«í£ó¤ñ¢ó£õ£ú ºî¢îññ¢ |

Üïñ¢îññ¢îõî¤õ ¹ü«ò£óñ¢îóñ¢èîñ¢ || 5 ||
Ÿñ¢è êè¢ó èî£ ðî¢ñ î󣟢ê¤ñ¢î¢ò£ ý«óó¢¹ü£ç |
ð¦ïõ¢¼î¢î£ üèî¢óþ¢ò£ «èõ«ô£î¢«ò£è¤ «ï£ï¤Ÿñ¢ || 6 ||
úñ¢îîñ¢ ê¤ñ¢î«òî¢ èñ¢ìñ¢ ð£ú¢õî¢ ªè÷ú¢¶ð ð£úèñ¢ |
¬õ°ñ¢ìú¢ò£ è¤ô£ «õî£ àî¢è¦ó¢òñ¢«î蘭ñ¢ òîç || 7 ||
ú¢ñ«óî ò£ñ¤ï¦ï£î úýú¢ó£ ñ¤îè£ñ¢î¤ñî¢ |
ðõî£ ð£ð«ï£î¦ì¢òñ¢ ÿð«îó¢ºè ðñ¢èüñ¢ || 8 ||
Ìó¢í£ïï¢ò ú§«è£î¢ð£ú¤ ññ¢îú¢ñ¤î ñ¤¶ç |
«è£õ¤ñ¢îú¢ò úî£ ê¤ñ¢î¢òñ¢ ï¤î¢ò£ïñ¢î ðîð¢óîñ¢ || 9 ||
ú¢ñó£ñ¤ ðõúñ¢î£ð ý£ï¤î£ñ¢¼î ú£èóñ¢ |
Ìó¢í£ïñ¢îú¢ò ó£ñú¢ò ú£¸ ó£è£õ«ô£èïñ¢ || 10 ||
î¢ò£«òîüú¢ó ñ¦Ÿú¢ò ðî¢ñü£î¤ ð¢óî¦þ¤îññ¢ |
ð¢Ïðñ¢èñ¢ ð£ó«ñû¢ì¢ò£î¤ ðîî£ò¤ õ¤ºè¢î¤îñ¢ || 11 ||
úñ¢îîñ¢ ê¤ñ¢î«òïñ¢îññ¢î 裫ô õ¤«ûŸîç |
¬ï«õ£î£ ¹ó¢è¢¼íñ¢«î£ñ¢îñ¢ òí£ï£ñü£îòç || 12 ||
(Þî¤ ÿñî£ïñ¢îî¦ó¢î ðèõî¢ð£î£ê£ó¢ò õ¤ó꤫î î¢õ£îŸ ú¢«î£î¢«ó ð¢óî«ñ£î¢ò£òç)
|| Üî ¬ï«õî¢ò úñó¢ðíñ¢ ||
îþ¤íð£«è ð£ï¦«ò£îè£î¦ï¤ ï¤î£ò | ð¢óí«õï£ð¤è£ó¢ò ¶÷ú¦î÷ñ¢ ï¤î£ò |
ð¢«ó£þ嶺ò£îèñ¢ ýú¢«î 袼ý¦î¢õ£| («îõªó¶¼ ðôð£èîô¢ô¤ ê¶óú¢ó ññ¢ìô ñ£®
óñ¢èõô¢ô¤ò¤ñ¢î Üû¢ìî÷ ðî¢ñ ðªó¶ ñò æñ¢ è£ó ðªó¶ Üîó âì ðô ð£ó¢Ÿ¢õè÷ô¢ô¤
ÿè£ó ðªó¶ ¬ï«õî¢ò袪è Þì«ð°. "ÿñ¢ æñ¢ ÿñ¢" âñ¢¶ ÿ ð¦üññ¢î¢óõ ðªó¶ Üîó
ªñªô ¬ï«õî¢òõï¢ï¤ì¢´ Ý被ïòîô¢ô¤ ðþ¢ò, 䟣ï¢òîô¢ô¤ ðóñ£ï¢ï, õ£»õ¢òîô¢ô¤ Ÿ£è£î¤,
¬ï¼î¢òîô¢ô¤ ªî£õ¢ªõ, ñî¢òîô¢ô¤ Üï¢ï, Üï¢ïð£òúè÷ ï´ªõ 袼î ð£î¢ªóè÷ï¢ï¤ì¢´,
ñî£ñ¢¶ ññ¢ìôîô¢ô¤ ôõí Ÿ£è£î¤è÷ï¢ï¤ì¢´, ð£ï¦òüô 袼î î£ñ¢¹ô£î¤è÷ï¢ï¤ì¢´,
¬ï«õî¢ò õú¢¶è÷ô¢ô¤ "æñ¢" âñ¢¶ 袼îî¤ñ¢î Üð¤è£ó ñ£®, ¶ôú¦ î÷è÷ ý£è¤,
¬ï«õî¢ò£ó¢î ð¢óòè üôõ åñ¢¶ «ðªó úí¢í ð£î¢ªóòô¢ô¤ üôõ ¶ñ¢ð¤ú¤
¶÷ú¦î÷õ ý£è¤, õ¤û¢µ è£òî¢ó¦ ñ è£òî¢ó¤ò¤ñ¢î Üð¤ññ¢î¢ó¤ú¤ , î£ó¢þ¢ò£î¤
ºî¢ªóè÷¤ñ¢î Üð¤ññ¢î¢ó¤ú¤, õ¤¹ô¦èóíó¢î «î¸ºî¢ó£ñ¢, Ÿ¦îô£ó¢«î êñ¢î¢ó ºî¢ªóè÷
«î£ó¤ú¤ "æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò" âñ¢¶ âñ¢´ úô ññ¢î¢ó¤ú¤ " æñ¢ ó£…ò…í£ò† õ¤…î¢ñ«ý†
õ£ú§«î…õ£ò† î¦ñý¤ |î õ¤û¢µç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ || " âñ¢¶ ¬ï«õî¢ò袪è ð¢«ó£þ¤ú¤)

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 28

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Üñ¢¼î¦èóí£îñ¢ «î¸ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |

ðõ¤î¢ó¦èóí£ó¢îñ¢ Ÿñ¢èºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
úñ¢óþí£ó¢îñ¢ æñ¢ ú§îó¢Ÿï£ò ý§ñ¢ðì¢ ú¢õ£ý£ êè¢óºî¢ó£ñ¢
ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
ï¤ó¢õ¤û¦èóí£ó¢îñ¢ î£ó¢þ¢ò ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
Üð¤õ¢¼î¢î¢òó¢îñ¢ è¤ó¤ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
¬Ÿîô£ó¢îñ¢ ŸŸ¤ºî¢ó£ñ¢ ð¢óîó¢Ÿò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò |
æñ¢ Ìó¢¹õ…ú¢õ†ç | îî¢ú†õ¤…¶ó¢õ«ó‡í¢òñ¢ ðó¢«è£†«î…õú¢ò† î¦ñý¤ | ò£… «ò£ï†ç ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ ||
úî¢òñ¢î¢õó¢«îï ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤ | Üñ¢¼îñú¢¶ | è£ñ«î¸ñ¢ ú¢ñó£ñ¤ | úðó¤õ£ò
ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí£ò ¬ï«õî¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ | æñ¢ Ü…ñ¢¼…«î£…ð…ú¢îó†íñú¤… ú¢õ£ý£‡ |
æñ¢ || ñý£ôþ¢ñ¦ ú«ñîú¢ò õ¤û¢«í£«î îþ¤«íè«ó |
Ý«ð£Ÿïñ¢ î¦òñ£ïñ¢ ð¤ð«îõ óñ£ð«î ||
ú§î£óúñ¢ ú§õ¤¹ôñ¢ Ý«ð£Ÿï ñ¤îñ¢îõ |
袼ý£íî¢õñ¢ ú§óŸ¢«óû¢ì ò«î ºð ¹ü¢òî£ñ¢ ||
(âñ¢¶ ôþ¢ñ¦ýú¢îî¤ñ¢î Ý«ð£Ÿï ªè£ì¢´ Ý üôõ Üó¢è¢ò ð£î¢óîô¢ô¤ ý£è¤)
æñ¢ ð¢ó£…í£ò… ú¢õ£ý£‡ | ð¢ó£í£î¢ñ«ï ÿï£ó£òí£ò Þîï¢ ïññ |
æñ¢ Ü…ð£…ï£ò… ú¢õ£ý£‡ | Üð£ï£î¢ñ«ï ÿõ£ú§«îõ£ò Þîï¢ ïññ |
æñ¢ õ¢ò£…ï£ò… ú¢õ£ý£‡ | õ¢ò£ï£î¢ñ«ï ÿúñ¢èó¢ûí£ò Þîï¢ ïññ |
æñ¢ à…ï£ò… ú¢õ£ý£‡ | àî£ï£î¢ñ«ï ÿð¢óñ¢ï£ò Þîï¢ ïññ |
æñ¢ ú…ñ£…ï£ò… ú¢õ£ý£‡ | úñ£ï£î¢ñ«ï ÿÜ祿î¢î£ò Þîï¢ ïññ |
îî¢ Ÿñ¢«è£îèñ¢ Üñ¢¼îî£óò£ ð£î¢ó£ñ¢î«ó ï¤þ¤ð¢ò |
(Üó¢è¢«ò£îèõ úñó¢ð¤ú¤ ¶÷ú¦î÷õ ¬èòô¢ô¤ ý¤®¶ Üñ¢üô¦ ºî¢ªóò¤ñ¢î)
ªú÷õó¢«í ú¢î£ô¤õó¢«ò ñí¤èíè꤬îç «è£è¢¼î£è¢î£ï¢ ú§ðè¢õ£ï¢ |
ðþ¢ò£ï¢ «ð£ü¢ò£ñ¢Ÿ¢ê «ôý¢ò£ïðóñð¤ ñýꢫê£û¢ò ñï¢ïñ¢ ï¤î£ò ||
ï£ï£ Ÿ£¬è¼«ðîñ¢ îî¤ñ¶ ú§è¢¼îñ¢ þ¦óð£ï¦ò »è¢îñ¢ |
î£ñ¢Ìôñ¢ê£ð¤ õ¤û¢«í£ç ð¢óî¤î¤õúñýñ¢ ñ£ï«ú ê¤ñ¢îò£ñ¤ ||
Üî¢òî¤û¢ìî¤ òî¢è¤ñ¢ê¤î¢ èô¢ð¤îñ¢ ê£ðóñ¢ 袼«ý |
ðè¢õ ñï¢ïñ¢ úð£ï¦òñ¢ úó¢«õ£ðú¢èó úñ¢»îñ¢ ||
òî£è£ôñ¢ ñ¸û¢ò£¬î ó¢«ð£þ¢òñ£íñ¢ ú§¬óóð¤ |
îî¢úó¢õñ¢ õ¤û¢µÌü£ú¢¶ ð¢ó¦òî£ñ¢ «ñ üï£ó¢îïç ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 29

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Üï¢ï£ï¤ ð£òú ºè£ï¤ õ¤Ÿ§î¢î¤ññ¢î¤ ú¢ï¤è¢î£ï¤ úî¢ èîô¤ «ñ£îè úñ¢ð¢¼î£ï¤ |

úó¢ð¤ó¢ °¬ìó¢ ñ¶ð¤ó£ó¢ î¢óîñ£ï¤ Ìòç ú¢õ£ñ¤ï¢ úñó¢ð¤îñ¤îñ¢ ý¤ ï«ñ£ ïñú¢«î ||
¬ï«õî¢òñ¢ ð£òúñ¢ ðþ¢òñ¢ ï£ï£Ÿ£¬èç úñï¢õ¤îñ¢ |
ýõ¤û¢òñ¢ 袼îðè¢õñ¢ ê ðô£ï¤ õ¤õ¤î£ï¤ ê ||
ÿï¤õ£ú ïñú¢¶ð¢òñ¢ ñý£ ¬ï«õî¢ò ºî¢îññ¢ |
ï¤î¢ò ð¢î 袼ý£«íî 袼ðò£ ðè¢î õî¢úô ||
ðèõï¢ ÿð«îï¢òú¢îñ¢ ¬ï«õî¢òñ¢ îî¢ ¹«ó£ñò£ |
èð¤ô£î¢ñè î¤õ¢«òï êþ§û£î¢õñ¢ õ¤«ô£èò£ ||
袼î¢õ£ ðõ¤î¢óñ¢ Ìó¢í ê ú£¶ ú¢õ£¶ ó¬úó¢»îñ¢ |
ú¤ñ¢ý£î¢ñè Ï«ðí î¤õ¢ò è¢ó£«íñ¢î¢ó¤«òí¶ ||
îî¢õú¢¶ ï¤û¢ì èñ¢îñ¢ ê î¤õ¢òñ£ü¤è¢ó ê¤ï¢ñò |
𢼰ó£ñ ú¢õÏ«ðí î¤õ¢ò õ£è¤ñ¢î¢ó¤«òí¶||
Ãó¢ñ Ï«ðí î¤õ¢ò ü¤ý¢«õñ¢î¢ó¤«òí¶ |
Ýú¢õ£îò ú¢õ£¶ óúñ¢ ¹ñ¢þ¢ò«îõ óñ£ð«î ||
Üèíò¢ò£ ðó£î£ï¢«ñ ð¢óú£îñ¢ °¼«èŸõ ||
æñ¢ || ó†«ú£ ¬õ… úç | óúñ¢ ý¢«òõ£òñ¢ ôð¢î¢õ£ï†ñ¢î¦ ð…õî¤ |
æñ¢ || Ìó¢í…ñî…ç Ìó¢í…ñ¤î…ñ¢ Ìó¢í£…î¢ Ìó¢í… ºîê¢ò«î |
Ìó¢í…ú¢ò Ìó¢í…ñ£î£…ò Ìó¢í… «ñõ£õŸ¤…û¢ò«î ||
æñ¢ óñ£ ð¢óý¢ñ£î¤ð¤ó¢ «î¬õ ï¤ò«ñï úñó¢ð¤îñ¢ |
ðè¢ò£¸è¢óý 裫ñï ú¢õ¦èó¢îõ¢òñ¢ î¢õò£ ý«ó ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò úó¢«õ£ðú¢èó úñ¢»îñ¢ ñý£¬ï«õî¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
ñò ñò ð£ï¦òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ || ñý£ôþ¢ñ¢ò£î¦òñ£ïñ¢ è«ó«î îþ¤«íïè |
àî¢îó£«ð£Ÿïñ¢ î¤õ¢òñ¢ ð¤ð«îõ óñ£ð«î ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | æñ¢ Ü…ñ¢¼…ð¤…ïñ†ú¤… ú¢õ£ý£‡ |
úÿè£ò úðó¤õ£ó£ò ú¢õ£ý£ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ýú¢î ð¢óþ£÷ïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ð£îð¢óþ£÷ïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | è«ó£î¢õó¢îïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | îñ¢î«Ÿ£îïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | èñ¢Çû£ï¢ úñó¢ðò£ñ¤ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 30

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ºè õú¢î¢óñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |

æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | Ýêñïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ¹ïó£êñïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
Ìè¦ðô úñ£»è¢îñ¢ ï£èõô¢ô¦ î¬ôó¢»îñ¢ |
èó¢ÌóÅó¢í úñ¢»è¢îñ¢ î£ñ¢Ìôñ¢ ð¢óî¤è¢¼ý¢òî£ñ¢ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | è¢óºè î£ñ¢Ìôñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ú§õó¢í ¹û¢ð îþ¤í£ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ¹ïó¢Éðñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
|| ãè£îŸ¢ò£ñ¢ ¬ï«õî¢ò úñó¢ðíð¢óè£óç ||
ï£èóñ¢ Ÿó¢èó£»è¢îñ¢ ãô£è¢¼î õ¤ñ¤Ÿ¢ó¤îñ¢ | ï£ó¤«è÷ ðôñ¢¬êõ ðôñ¢ ú¢õ£¶ óú£î¢ñèñ¢ ||
î¢ó£þ£üñ¢ð¦ó Åî£ï¤ èð¤î¢î£ñô«è èî£ | ññ¢ ðïúñ¢ ðè¢õºó¢õ£¼è óú£òïñ¢ || ðîó¦
üñ¢¹ ï¤ñ¢ð£ï¤ ºî¢è£ï¤ êíè£ï¤ ê | î¤ô îñ¢´ô ð¤û¢ìñ¢ê ãô£è¢¼î õ¤ñ¤Ÿ¢ó¤îñ¢ ||
ðñ¢êè£î¢òñ¢ îî¤þ¦óñ¢ ïõï¦îñ¢ Ÿ§ð£õýñ¢ | èñ¢«è£îèñ¢ ê ð£ï¦òñ¢ Ÿ§ð õ£úïò£ »îñ¢ ||
ï¤î¢òð¢«îñ¢î¤ó£ó£î¢ò 袼ý£í èñô£ð«î | Þî¤ ð¢óú£î¢ò «î«õŸñ¢ ãè£îŸ¢ò£ñ¢
úñó¢ð«òî¢ ||
|| Üî ñý£ï¦ó£üïñ¢ ||
æñ¢ Üó¢êî ð¢ó£ó¢ê«îî¢òú¢ò ð¢ó¤ò«ñîó¤ñ¢î¢«ó£¸û¢´ð¢ | ï¦ó£ü«ï õ¤ï¤«ò£èç ||(8-69-9)
æñ¢ || Üó¢ê†î… ð¢ó£ó¢ê†î… ð¢ó¤ò† «ñú£… Üó¢ê†î |
Üó¢ê‡ñ¢¶ ¹î¢ó…è£ à…î ¹ó…ñ¢ ï …û¢í¢õ†ó¢êî || æñ¢||
üòî¤ ýó¤óê¤ñ¢î¢òç úó¢õ«î¬õè õñ¢î¢òç ðóñ °¼óð¦û¢ì£ õ£ð¢î¤îç úü¢üï£ï£ñ¢ |
ï¤è¤ô°íèí£ó¢«í£ ï¤î¢ò ï¤ó¢ºè¢î «î£ûç úóú¤üïò«ï£ªú÷ ÿðî¤ó¢ñ£ï«î£ïç || 1 ||
æñ¢ üòî¢ò «ü£èñ¢ì °«í£¼ ññ¢ìôç ú«î£î¤«î£ ü¢ë£ï ñó¦ê¤ñ£ô¤ |
ú¢õðè¢î ý£ó¢ªî£ê¢ê î«ñ£ï¤ýñ¢î£ õ¢ò£ú£õó£ ýó¤ó£î¢ñ ð£ú¢èóç || 2 ||
üòî¢ò «ü£ þ¦í ú§è£î¢ñð¤ñ¢ðç ú¢¬õŸ¢õó¢òè£ñ¢î¤ ð¢óîîç ú«î£î¤îç |
ú¢õðè¢î úñ¢î£ð ¶ó¤ýñ¢î£ ó£ñ£õó£ ýó¤ó¦Ÿ êñ¢î¢óñ£ç || 3 ||
üòî¢ò úñ¢è¢«ò£¼ ðô£ñ¢¹ Ì«ó£ °«í£ê¢ê óî¢ï£èó Ýî¢ñ ¬õðõç |
úî£ úî£î¢ñü¢ë ïî¦ð¤ó£ð¢òç 袼û¢í£õó£ ýó¤«óè ú£èóç || 4 ||
Ÿ¢ó¤«ò ü£«îî¢òú¢ò è£í¢«õ£ «ú£ñú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | ï¦ó£ü«ï õ¤ï¤«ò£èç | ( 9-94-4 )
æñ¢ || Ÿ¢ó¤…«ò ü£…îç Ÿ¢ó¤…ò Ý ï¤ó¤†ò£ò… Ÿ¢ó¤ò…ñ¢ õ«ò£‡ üó¤…ð¢«ò£‡ îî£î¤ |
Ÿ¢ó¤ò…ñ¢ õú£‡ï£ Üñ¢¼î…î¢õ ñ£‡ò…ï¢ ðõ‡ñ¢î¤ ú…î¢ò ú†ñ¤…î£ ñ¤…î ó÷‡ ||
Ÿ¢ó¤…ò… ã…¬õ…ï…ñ¢ îê¢ê¢ó¤…ò ñ£‡ îî£…î¤ | ú…ñ¢î…î…ñ¢ ñ¢¼…ê£ õ†ûì¢è¢¼…î¢òñ¢ ú…ñ¢îò‡

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 31

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

úñ¢î¦…ò«î | ð¢óü†ò£ ð…Ÿ§ð¤†ç | ò ã†õñ¢ «õ…î ||

æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | àî¢îóññ¢èô ï¦ó£üïñ¢ îó¢Ÿò£ñ¤ |
|| ññ¢î¢ó ¹û¢ðñ¢ ||
æñ¢|| ó£…ü£…ó£…ü£ò† ð¢óúý¢ò ú£…ý¤«ï‡ | ï«ñ£† …õòñ¢ ¬õ‡Ÿ¢óõ…í£ò† °ó¢ñ«ý |
ú«ñ… è£ñ£…ï¢ è£ñ… è£ñ£†ò… ñý¢ò‡ñ¢ | 装«ñ…Ÿ¢õ…«ó£ ¬õ‡ Ÿ¢óõ…«í£ î†î£¶ |
°…«ð…ó£ò† ¬õŸ¢óõ…í£ò† | ñ…ý£…ó£…ü£ò… ïñ†ç | «ò£ ¬õ ñ¢ ð¢óý¢ñ†«í£ «õ…î |
Ü…ñ¢¼«î†ï£ õ¢¼…î£ñ¢ ¹†ó¦ñ¢ | îú¢¬ñ‡ ð¢óý¢ñ ê† ð¢óý¢ñ£… ê | Ý…»ç è¦ó¢î¤†ñ¢ ð¢ó…ü£ñ¢†î¶ç |
î£ú£ ñ£õ¤ó Ìꢪê÷ó¤ç ú¢ñòñ£ï ºè£ñ¢ ¹üç |
ð¦î£ñ¢ðó îóç ú¢óè¢õ¦ ú£þ£ï¢ ñï¢ñî ñï¢ñîç ||
æñ¢ «ò£ïç ð¤«îî¢òú¢ò õ¤Ÿ¢õèó¢ñ£ ªð÷õïç õ¤Ÿ¢õèó¢ñ£ ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ || ï¦ó£ü«ï
õ¤ï¤«ò£èç || (10-82-3)
æñ¢|| «ò£ ï†ç ð¤…î£ ü†ï¤…î£ «ò£ õ¤†î£…î£ î£ñ£‡ï¤… «õî… ¹õ†ï£ï¤… õ¤Ÿ¢õ£‡ |
«ò£ «î…õ£ï£‡ñ¢ ï£ñ…î£ ãè† ã…õ îñ¢ ú‡ñ¢ð¢ó…Ÿ¢ïñ¢ ¹õ†ï£ òñ¢î¢ò…ï¢ò£ || ú¢õ…ú¢î¤ ||
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | «õ«î£è¢î ññ¢î¢ó ¹û¢ð£ñ¢üô¤ñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
êî¢óñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, ê£ñóñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, õ¢òüïñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, îó¢ðíñ¢
úñó¢ðò£ñ¤, î¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, è¦îñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ , õ£î¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤,
ú¢«î£î¢óñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, ¹ó£í Ÿ¢óõíñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, ðñ¢ê£ñ¢è Ÿ¢óõíñ¢
úñó¢ðò£ñ¤, Ýñ¢«î£÷¤è£«ó£ýíñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, ÜŸ¢õ£«ó£ýíñ¢ úñó¢ðò£ñ¤,
èü£«ó£ýíñ¢ úñó¢ðò£ñ¤, úñú¢î ó£«ü£ðê£ó£ï¢ úñó¢ðò£ñ¤ || (Þî¤
¶ôú¦î÷ñ¢ úñó¢ð¢ò)
|| Ÿñ¢èð¢óñíñ¢ ||
𤟣ê òþ ó£þú ¶ó¢îó¢Ÿï ï¤õ¢¼î¢î¢òó¢îñ¢, ð¤ñ¢ðê¢ê£ò£ «î£û ðó¤ý£ó£ó¢îñ¢ Ÿñ¢è ð¢óñíñ¢
èó¤ ( î¤ úñ¢èô¢ð¢ò - Ÿ§î¢«î£î«èï Ÿñ¢èñ£Ìó¢ò - ¶ôú¦îôñ¢ ï¤þ¤ð¢ò - Ÿñ¢èºî¢ó£ñ¢,
«î¸ºî¢ó£ñ¢ ð¢óî󢟢ò - Í«ôï£û¢ìõ£óñ¢ Üð¤ññ¢î¢ó¢ò )
æñ¢ Þñ£ Ýðç Þî¤ äî«óò Ý«ð£¸û¢´ð¢ | Ÿñ¢è ð¢óñ«í õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢|| Þ…ñ£ Ýð†ç Ÿ¤…õî†ñ£ Þñ£ç úó¢õú¢ò† «ðûü¦ç |
Þ…ñ£ ó£…û¢ì¢óú¢ò õó¢î†ï¦ó¤…ñ£ ó£…û¢ì¢ó 𢼆«î£…ñ¢¼î£‡ç ||
(Þî¤ ð£î£î¤ º°ì ðó¢òñ¢îñ¢, ï£ð¢ò£î¤ º°ì ðó¢òñ¢îñ¢, ý¢¼îò£î¤ º°ì
ðó¢òñ¢îñ¢, ð¢ó£îþ¤í¢«òï î¢ó¤ó£õ¢¼î¢ò£ ð¢ó£ñ«òî¢, î¶îèñ¢ ð£î¢«ó ï¤î£ò
Ÿñ¢èñ¢ úñ¢ú¢î£ð¢ò)
|| óñ£î¤ Ìü£ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 32

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

(¬ï«õî¢ò «Ÿûñ¢ ð£î¢ó£ñ¢î«ó è¤ñ¢ê¤î¢ ï¤î£ò úî¢òñ¢î¢õó¢«îï ð󤟤ñ¢ê£ñ¤ . . )

æñ¢ || óñ£¬ò ïñç | óñ£ñ¢îó¢èî ÿï£ó£òí ð¢ó¦òî£ñ¢ | ð¢ó¦«î£ðõ¶ |
ÿ袼û¢í£ó¢ðíñú¢¶ |
æñ¢ || ÿóñ£¬ò ïñç ñý£¬ï«õî¢òñ¢ úñó¢ðò£ñ¤ |
æñ¢ || óñ£ ð¢óý¢ñ£î«ò£ «îõ£ç úïè£î¢ò£ç Ÿ§è£îòç |
ÿú¤ñ¢ý ð¢óú£«î£òñ¢ úó¢«õ 袼ý¢íñ¢¶ ¬õõ£ç ||
|| ÿ ºè¢ò ð¢ó£í Ìü£ ||
(ð÷¤î¢î£ ú¨è¢îú¢ò£ïñ¢îóñ¢)
æñ¢ ï«ñ£ ð£óî¦óñí ºè¢ò ð¢ó£í£ò ïñç| æñ¢ ð¢óý¢ñ«í ïñç |
æñ¢ îî¢õü¢ë£ï£ò ïñç | æñ¢ ¬õû¢íõ£ê£ó¢ò£ò ïñç | æñ¢ õ¢ò£úŸ¤û¢ò£ò ïñç |
æñ¢ ò¢õó£ò ïñç | æñ¢ Ìó¢íð¢óü¢ë£ò ïñç | æñ¢ ü¢ë£ïî£î¢«ó ïñç |
æñ¢ ñî¢õ£ò ïñç | æñ¢ î¢õú¢î ¶ó£èñ£ò ïñç | æñ¢ úï£ñ¢«ï ïñç | æñ¢
ü¤îõ£î¤«ï ïñç | æñ¢ ü¤«îñ¢î¢ó¤ò£ò ïñç | æñ¢ ÿ ñî£ïñ¢îî¦ó¢î =
ðèõî¢ð£î£ê£ó¢«òð¢«ò£ ïñç ||
ï¤ú¢õ£ï£ñ¢ èî¤ ðò ¹è¢î¤ »è¢î ðè¢îñ¢ | ðè¢î£ï£ñ¢ õ¢òî¤î ê¶ó¢°íñ¢ îò£½ç |
¹ñ¢è¢«î ú¢ñ î¢ó¤îŸ ï«ó£ ð «ð£ü¢ò ñï¢ïñ¢ | úñ¢ð¢ó¦î¢¬ò ú îï õî£ñ¢ ð¢¼ýî¢ ð¢ó«ð£îç ||
(Ÿñ¢«è£îè, î¦ó¢î£, èñ¢î£þî£, ¶ôú¦¹û¢ð£í¤ úñó¢ð«òî¢)
æñ¢ Ìó¢¹õç ú¢õç | îî¢ú†õ¤…¶ó¢õ«ó‡í¢ò…ñ¢ ðó¢«è£† «î…õú¢ò† î¦ñý¤ | ò£… «ò£ïç
ð¢ó«ê£…îò£‡î¢ || úî¢òñ¢î¢õó¢«îï ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤ | ÿ ð£óî¦óñí ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ÿ
ôþ¢ñ¦ªõñ¢è«ìŸç ð¢ó¦òî£ñ¢ |
æñ¢ || úó¢«õ£î¢î«ñ£ õ¤û¢µó«î£ óñ£ ê ð¢óý¢ñ£ ê õ£»Ÿ¢ê îî¦ò ðî¢ï¢ªò÷ |
Üòê «îõ£ç úîîñ¢ ð¢óúï¢ï£ ýªó÷ ú§ðè¢î¤ñ¢ ñò¤ úñ¢î¤ Ÿñ¢¶ ||
|| Üî úñ£ðïñ¢ ||
æñ¢ Ýî¢ñ£«îõ£ï£ñ狼ô£ õ£î£òïç õ£»ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | ð¢ó£õ£ý«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
(10. 160. 4)
æñ¢|| Ý…î¢ñ£ «î…õ£ï£…ñ¢ ¹õ†ïú¢ò… èó¢«ð£‡ òî£õ…Ÿñ¢ ê†óî¤ «î…õ ã…ûç |
«è£…û£ Þî†ú¢ò Ÿ¢¼í¢õ¤«ó…ï Ï…ðñ¢ îú¢¬ñ… õ£î£‡ò ý…õ¤‡û£ õ¤«îñ |
æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò | ãý¢«òý¤ «îõ ð¢óî¤ñ£ú¢î¤î ÿ¹¼«û£î¢îñ ð¢óú¦î ðèõï¢ï£èê¢ê
ðèõñ¢îñ¢ úÿèñ¢ úðó¤õ£óñ¢ ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òíñ¢ ññ ý¢¼î¢ èñ«ô
(Üï¢ò 袼«ý - ú¨ó¢òññ¢ì«ô) ð¢ó£õ£ýò£ñ¤ ||
ò£«êýñ¢ î¢õ£ñ¢ ý¢¼û¦«èŸ ïñ£ñ¤ ¹¼«û£î¢îñ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 33

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ý¢¼î«ò °¼ úñ¢õ£úñ¢ Ÿ¢ó¤ò£ úý üèî¢ð«î ||

êñ¢î¢óú¢î õ£ñïý«ó úó¢õ «ô£è ú§è ð¢óî |
º°ô¦ °¼ ý¢¼î¢èñ¢üñ¢ Ìó¢õõî¢ ú¢î£ðòú¢õ îî¢ ||
Ýúï£î¢ò¸ ò£è£ñ¢îñ¢ úó¢õñï¢ òï¢ñò£ 袼îñ¢ |
ññ¢î¢ó ý¦ïñ¢ è¢ó¤ò£ý¦ïñ¢ «ð£èý¦ïñðè¢î¤èñ¢ ||
îî¢úó¢õñ¢ þ¢òñ¢òî£ñ¢ «îõ î¦ïñ¢ ñ£ñ£î¢ñ ú£î¢°¼ | (Þî¤ ð¢ó£ó¢î¢ò)
ò£ñ¢¶ «îõèí£ç úó¢«õ Ìü£ ñ£î£ò ñ£ñè¦ñ¢ |
Þû¢ì è£ñ¢ò£ó¢î ú¤î¢î¢òó¢îñ¢ ¹ïó£èñï£òê || (Þî¤ èñ¢ì£ï£îñ¢ °ó¢ò£î¢)
Ýõ£ý¤î «îõî£ð¢«ò£ ïñç | òî£ ú¢î£ï ºî¢õ£úò£ñ¤ |
|| úñ£ðïñ¢ ||
æñ¢ || òú¢ò ú¢ñ¢¼î¢ò£ ê ñ£è¢î¢ò£ îðç Ìü£ è¢ó¤ò£î¤û§ |
ï¢Îïñ¢ úñ¢Ìó¢í î£ñ¢ ò£î¤ úò£ õñ¢«î îñꢻîñ¢ ||
ññ¢î¢ó ý¦ïñ¢ è¢ó¤ò£ý¦ïñ¢ ðè¢î¤ ý¦ïñ¢ üï£ó¢îï |
òî¢è¢¼îñ¢¶ ñò£«îõ ðó¤Ìó¢íñ¢ îîú¢¶«ñ ||
Ü«ïï ð¢ó£îç 裫ô ñò£è¢¼«îï ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí Ìü£ èó¢ñí£ ð£óî¦óñí
ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ÿôþ¢ñ¤ï£ó£òí ð¢ó¦òî£ñ¢| ñ£úï¤ò£ñè ñ£îõ
ð¢ó¦òî£ñ¢ | ð¢ó¦«î£ ðõ¶ | 裫òï õ£ê£ ñï«úñ¢î¢ó¤¬òó¢õ£ ¹î¢î¢ò£î¢ñ ï£õ£¸ú¢¼î ú¢õð£õñ¢
| è«ó£ñ¤ òî¢òî¢ úèôñ¢ ðóú¢¬ñ ï£ó£òí£«òî¤ úñó¢ðò£ñ¤ ||
ÿ袼û¢í£ó¢ðíñú¢¶ ||
|| Üî ñú¨è¢îñ¢ ||
æñ¢ òú¢«îñò£ Þî¤ ê¶ó¢îŸ ¼êú¢ò ú¨è¢îú¢ò |î£ð«ú£ ñç ð¦ñ«ú«ï£ õ£
¼û¤ç | Ýî¢ò£ò£ç üèî¦ êñ¢îç | î«î£ ïõ£ï£ñ¢ î¢ó¤û¢´ð¢ êñ¢îç | îê¶ó¢í£ñ¢
üèî¦ êñ¢îç | ñï£ñè ÿôþ¢ñ¦ï¢¼ú¤ñ¢«ý£ «îõî£ | ñú¨è¢î ññ¢î¢ó. .
õ¤ï¤«ò£èç || (10-83-1 & 10-84-1)

æñ¢ || òú¢«î‡ ñ…ò£õ¤†îî¢õü¢ó ú£òè… úý… æü†ç ¹û¢ò õ¤Ÿ¢õ†ñ£¸…ûè¢ |

ú£…ý¢ò£ñ… î£ú…ñ£ó¢òñ¢… î¢õò£‡ »…ü£ úý†ú¢è¢¼«îï… úý†ú£… úý†ú¢õî£ || 1 ||
ñ…ó¤ñ¢î¢«ó£‡ ñ…«ó…õ£ú† «î…«õ£ ñ…ó¢«ý£î£… õ¼†«í£ ü£…î«õ‡î£ç |
ñ…ñ¢ õ¤Ÿ† ß÷«î… ñ£¸†û¦…ó¢ò£ç ð£…ý¤ «ï£‡ ñò£… îð†ú£ ú…«ü£û£‡ç || 2 ||
Ü…ð¦‡ý¤ ñò£ î…õú…ú¢îõ¦‡ò£…ñ¢îð†ú£ »…ü£ õ¤ ü†ý¤… Ÿî¢Ï‡ï¢ |
Ü…ñ¤…î¢ó…ý£ õ¢¼†î¢ó…ý£ î†ú¢»…ý£ ê… õ¤Ÿ¢õ£…õú¨…ï¢ò£ ð†ó£…î¢õñ¢ ï†ç || 3 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 34

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

î¢õñ¢ ý¤ ñ‡ï¢«ò£ Ü…ð¤Ì‡î¢«ò£ü£ç ú¢õò…ñ¢ Ìó¢ð£«ñ£‡ Üð¤ñ£î¤û£…ýç |

õ¤…Ÿ¢õê†ó¢ûí¤…ç ú ý§†ó¤…ç úý£‡ õ£ï…ú¢ñ£ú¢«õ£ü…ç ð¢¼î†ï£ú§ «îý¤ || 4 ||
Ü…ð£…èç úï¢ïð… ð«ó‡«î£ Üú¢ñ¤… îõ… è¢óî¢õ£‡ îõ¤…ûú¢ò† ð¢ó«êîç |
îñ¢î¢õ£‡ ñò£ Üè¢ó…¶ó¢ü¤†ý¦÷£…ýñ¢ ú¢õ£î…Ëó¢ð†ô…«îò£‡ò… «ñý¤† || 5 ||
Ü…òñ¢ «î‡ Ü…ú¢ñ¢»ð…«ñý¢ò…ó¢õ£ñ¢ ð¢ó†î¦ê¦…ïç ú†ý§«ó õ¤Ÿ¢õî£òç |
ñò£‡ õü¢ó¤ï¢ï…ð¤ ñ£ñ£ õ†õ¢¼î¢ú¢õ… ýõ… îú¢Î‡ñ¢¼…î «ð£‡î¢ò£…«ðç || 6 ||
Ü…ð¤ ð¢«óý¤† îþ¤í…«î£ ð†õ£… «ñ õ¢¼…î¢ó£í¤† üñ¢ èï£õ… Ìó¤† |
ü§…«ý£ñ¤† «î î…¼íñ¢… ñõ£… Üè¢ó†º…ð£ à†ð£ñ¢…Ÿ§ ð¢ó†î…ñ£ ð¤†ð£õ || 7 ||
î¢õò£‡ ñò£ ú…óî†ñ£¼…üñ¢«î£… ýó¢û†ñ£í£«ú£ û¤…î£ ñ†¼î¢õç |
被ñû†õ… Ý»†î£ úñ¢…Ÿ¤Ÿ£‡ï£ Ü…ð¤ ð¢óò‡ñ¢¶… ï«ó£‡ Ü…è¢ï¤Ï‡ð£ç || 8 ||
Ü…è¢ï¤ó¤†õ ñò£ î¢õ¤û¤…îç ú†ýú¢õ «úï¦ó¢ï† úý§«ó ý¨…î ã‡î¤ |
ý…î¢õ£ò… Ÿî¢Ï…ï¢õ¤ð†üú¢õ… «õî… æ«ü£… ñ¤ñ£‡«ï£… õ¤ ñ¢¼«î£‡ ¸îú¢õ || 9 ||
úý†ú¢õ ñò£ Ü…ð¤ñ£‡î¤ñ…ú¢«ñ ¼…üï¢ ñ¢¼…íï¢ ð¢ó†ñ¢¼…íï¢ ð¢«óý¤… Ÿî¢Ï‡ï¢ |
à…è¢óñ¢ «î… ð£«ü£‡ ï…ï¢õ£ ¼†¼î¢«ó õ…Ÿ¦ õŸñ¢‡ ïòú ãèü… î¢õñ¢ || 10 ||
ã«è£‡ ðý¨…ï£ñ†ú¤ ñï¢òõ¦÷¤…«î£ õ¤Ÿñ¢‡õ¤Ÿñ¢ »…î«ò… úñ¢ Ÿ¤†Ÿ£î¤ |
Ü袼†î¢î¼…è¢î¢õò£‡ »…ü£ õ…òñ¢ …ññ¢îñ¢… «è£ûñ¢‡ õ¤ü…ò£ò† 袼í¢ñ«ý || 11 ||
õ¤…«ü…û…袼î¤ñ¢î¢ó† Þõ£ïõð¢ó…«õ£… 3† … ú¢ñ£èñ¢‡ ñò£ Üð£ ð†«õ…ý |
ð¢ó¤…òñ¢ «î… ï£ñ† úý§«ó 袼í¦ñú¤ õ¤…î¢ñ£ îºî¢úñ¢… òî† Ý ð…Ìî† || 12 ||
Ý̇î¢ò£ úý…ü£ õ†ü¢ó ú£òè… ú«ý£‡ ð¤ðó¢û¢òð¤Ìî… àî¢î†óñ¢ |
è¢óî¢õ£‡ «ï£ ñò£ ú…ý «ñ…ò‡î¤ ñý£î…ïú¢ò† ¹¼ý¨î úñ¢…ú¢¼ü¤† || 13 ||
úñ¢ú¢¼†û¢ìñ¢… î…ðòñ¢‡ ú…ñ£è¢¼†îñ…ú¢ñð¢òñ¢‡ îî¢î£ñ¢… õ¼†íŸ¢ê ñ…ç |
ð¤òñ¢… î ý¢¼î†«òû§… Ÿî¢ó†õ… ðó£‡ü¤î£«ú£… Üð… ï¤ ô†òñ¢î£ñ¢ ú¢õú¢î¤ || 14 ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||
Ÿ£ô¤è¢ó£ñ Ÿ¤ô£ú¢ðó¢Ÿñ¢ «ò°ó¢õñ¢î¤ ï ï |
õ£ñ¢êñ¢î¤ èóú¢ðó¢Ÿñ¢ vÞñ¢ñ¢ñ¢ «îõ£ç ú¢õ£úõ£ç ||
Ìü£è£«ô ññ¢î¢ó îñ¢î¢ó è¢ó¤ò£ ðè¢î¤ «ô£ð «î£û ð¢ó£òŸ¢ê¤î¢î£ó¢îñ¢
ï£ñî¢óò ñý£ ññ¢î¢ó üðñ¢ èó¤û¢«ò |
æñ¢ ÿ Üꢻî£ò ïñç | æñ¢ ÿ Üïñ¢î£ò ïñç | æñ¢ ÿ «è£õ¤ñ¢î£ò ïñç ||
æñ¢ ÿ Üê¢»î£ ïñ¢î «è£õ¤ñ¢«îð¢«ò£ ïñç | ÿ ñõŸ£ó¢ðíñú¢¶ ||
|| üðÌü£ ú¢î÷ ð¢«ó£þíñ¢ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 35

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Üî¢ò£«ï£ Þî¢òú¢ò Ÿ¢ò£õ£Ÿ¢õ£î¢«óòç úõ¤î£ è£òî¢ó¦ || üðÌü£ ú¢î÷ ð¢«ó£þ«í

õ¤ï¤«ò£èç || (5-82-4)
æñ¢|| Ü…î¢ò£«ï£‡ «îõ úõ¤îç ð¢ó…ü£ õ†î¢ú£õ¦…ç ªú÷ð†èñ¢ | ðó£‡ ¶…ç û¢õð¢ï¢ò‡ñ¢ ú§õ ||
õ¤Ÿ¢õ£‡ï¤ «îõ úõ¤îó¢ ¶ó¤…î£ï¤… ðó£‡ ú§õ | òî¢ð…î¢óñ¢ îï¢ï… Ý ú§õ ||
|| þñ£ðï£ ||
æñ¢ || ü¤îñ¢«î ¹ñ¢ìó¦è£þ Ìó¢í û£ì¢°í¢ò õ¤è¢óý |
ðó£ïñ¢î ðóð¢óý¢ñ ïñú¢«î ê¶ó£î¢ñ«ï || 1 ||
ïñú¢«î ð¦îõúï ïñç èìè ý£ó¤«í |
ï«ñ£ ï¦ô£ôè£ ðî¢î «õí¦ ú§ñ¢îó ¹ñ¢èõ || 2 ||
ò£«êýñ¢ è¼í£ú¤ñ¢«î£ ò£õü¢ü¦õ ñ¤îñ¢îõ |
ܬîï¢òñ¢ «îý î£ó¢ì¢òñ¢ «ñ î¢õî¢ ð£î£ñ¢¹ü úî¢óî¤ñ¢ || 3 ||
ï ü£«ï èó¢ñ òî¢ è¤ñ¢ê¤ï¢ ï£ð¤ ªô÷è¤è ¬õè |
ï 狼ûî õ¤î¦ õ¤û¢«í£ îõ ú£ú¢ñ¤ «èõôñ¢ || 4 ||
Üðó£î úýú¢ó£í¤ è¢ó¤òñ¢«îýó¢ï¤Ÿñ¢ ñò£ |
î£ï¤ úó¢õ£í¤ «ñ «îõ þñú¢õ ¹¼«û£î¢îñ || 5 ||
Ýð£î ªñ÷ô¤ ðó¢òñ¢îñ¢ ðŸ¢òîç ¹¼«û£î¢îññ¢ |
ð£îè£ï¤ õ¤ïŸ¢òî¤ è¤ñ¢ ¹ïŸ¢«ê£ð ð£î¬èç || 6 ||
úñ¢Ìü¤îñ¢ ýó¤ñ¢ û¢ì¢õ£ ¹ïó¢üï¢ñ ï õ¤î¢ò«î |
ï£ýñ¢ èó¢î£ ýó¤çèó¢î£ îî¢Ìü£ èó¢ñê£è¤ôñ¢ || 7 ||
îî£ð¤ ñî¢è¢¼î£ Ìü£ îî¢ð¢óú£«îï ï£ï¢òî£ |
èó¢ñï¢ò£«ú£ ý«ó«óõñ¢ õ¤«ð£ú¢î¢¼ð¢î¤ èóç úî£ || 8 ||
ú¢õ õñ¢îïñ¢ òî£ ð¤î¢ó£ è£ó¤îñ¢ Ÿ¤Ÿ§ èó¢î¢¼èñ¢ |
ãõñ¢ Ìü£ õ¤û¢í¢õî¦ï£ ð«õü¢ü¦õ 袼«îî¢òð¤ || 9 ||
ï ü£«ï èó¢ñ òî¢è¤ñ¢ê¤ï¢ ï£ð¤ ªô÷è¤è ¬õè |
ï 狼ûî õ¤î¦ õ¤û¢«í£ îõ ú£ú¢ñ¤ «èõôñ¢ || 10 ||
èó¢ñí£ ñïú£ õ£ê£ ò£«êýñ¢ î¢õ£ñ¢ ñî¤ñ¢ ð¢ó«ð£ |
«èŸõ£ó£î«ï ò£ú¢ò£ü¢üï¢ñ üï¢ñ£ñ¢î«óû¢õð¤ || 11 ||
ñ£î¢¼«Ÿ£ï ðóç ð£ð¦ î¢õ£î¢¼«Ÿ£ ï îò£ ðóç |
ú£òñ¤î¤ ñ£ñ¢ ñî¢õ£ þñú¢õ ¹¼«û£î¢îñ || 12 ||
ð£«ð£ýñ¢ ð£ð èó¢ñ£ýñ¢ ð£ð£î¢ñ£ ð£ð úñ¢ðõç |
î¢ó£ý¤ñ£ñ¢ ¹ñ¢ìó¦è£þ Ÿóí£èî õî¢úô || 13 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 36

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Üï¢òî£ Ÿóíñ¢ ï£ú¢î¤ î¢õ«ñõ Ÿóíñ¢ ññ |

îú¢ñ£î¢ 裼í¢ò ð£«õï óþ óþ üï£ó¢îï || 14 ||
òç úó¢õ °í úñ¢Ìó¢íç úó¢õ «î£û õ¤õó¢ü¤îç |
ð¢ó¦òî£ñ¢ ð¢ó¦î ãõ£ôñ¢ õ¤û¢µó¢«ñ ðóñç ú§ý¢¼î¢ || 15 ||
(Þî¤ ð¢ó£ó¢î«òî¢ - ü¤îñ¢«î ú¢«î£î¢ó, Ÿî£ðó£î ú¢«î£î¢ó£í¤ ð«ìî¢)
|| ð¢óîþ¤í ïñú¢è£ó ||
æñ¢ || ò£ï¤è£ï¤ ê ð£ð£ï¤ üï¢ñ£ñ¢îó 袼î£ï¤ ê |
î£ï¤ î£ï¤ õ¤ïŸ¢òñ¢î¤ ð¢óîþ¤í ð«î ð«î || 1 ||
î¦ó¢î«è£® úýú¢ó£í¤ õ¢óî«è£® Ÿî£ï¤ê |
ï£ó£òí ð¢óí£ñú¢ò èô£ñ¢ ï£ó¢ýñ¢î¤ «û£ìŸ¦ñ¢ || 2 ||
àóú£ Ÿ¤óú£ û¢ì¢ò£ ñïú£ õêú£ îî£ |
ðî¢ð¢ò£ñ¢ èó£ð¢ò£ñ¢ ü£¸ð¢ò£ñ¢ ð¢óí£«ñ£û¢ì£ñ¢è ßó¤îç || 3 ||
ï«ñ£ú¢î¢õïñ¢î£ò úýú¢ó Íó¢î«ò úýú¢óð£î£þ¤ Ÿ¤«ó£¼ ð£ý«õ |
úýú¢ó ï£ñ¢«ï ¹¼û£ò Ÿ£Ÿ¢õ«î úýú¢ó «è£® »èî£ó¤«í ïñç || 4 ||
ï«ñ£ ð¢óý¢ñí¢ò «îõ£ò «è£ ð¢ó£ý¢ñí ý¤î£òê |
üèî¢î¤î£ò 袼û¢í£ò «è£õ¤ñ¢î£ò ï«ñ£ ïñç || 5 ||
èô¢ò£í£î¢¹î è£î¢ó£ò è£ñ¤î£ó¢î ð¢óî£ò¤«ï |
ÿñõñ¢èì ï£î£ò ÿï¤õ£ú£ò «î ïñç || 6 ||
ï«ñ£ ï«ñ£«Ÿû «î£û Éó Ìó¢í °í£î¢ñ«ï |
õ¤ó¤ñ¢ê Ÿó¢õ Ìó¢«õì¢ò õñ¢î¢ò£ò ÿõó£ò«î || 7 ||
ï«ñ£ ï«ñ£ ï«ñ£ ï«ñ£ ï«î£ú¢ñ¤«î úî£ ðîñ¢ |
úñú¢î ú«í£ê¢ê¢ó¤îñ¢ ïñ£ñ¤ «î ðîñ¢ ¹ïç || 8 ||
ú¢õîñ¢î¢ó£ò£è¤«ôŸ£ò ï¤ó¢«î£û °íÏð¤«í |
ð¢«óò«ú«ñ ú§Ìó¢í£ò ï«ñ£ ï£ó£òí£ò «î || 9 ||
ðóñ£î¢ñ«ï úîî«ñè Ïð¤«í îŸ Ïð¤«í Ÿîúýú¢ó Ïð¤«í |
Üõ¤è£ó¤«í ú¢¹ìñïñ¢î Ïð¤«í ú§èê¤î¢ úñú¢î îï«õ ï«ñ£ ïñç || 10 ||
ï«ñ£ ïñú¢«îè¤ô è£óí£ò ï£ó£òí£ò£ó¢î¤ õ¤ï£Ÿï£ò |
úó¢õ£èñ£ñ¢ï£ò ñý£ó¢íõ£ò ï«ñ£ðõó¢è£ò ðó£òí£ò || 11 ||
ñ£îó¢ïñ£ñ¤ èñ«ô èñô£úï£î¢¬òó¢ «î¬õç ðî£ñ¢¹ü »èñ¢ îõ«úñ¢î¢ó ¼î¢¬óç |
Ýó£î¤îñ¢ õ¤õ¤î̼ý î¤õ¢ò ¹û¢¬ðó¢ ñ£ñ¢ óþ óþ õ¤îóú¢õ ñ«ñð¢ú¤î£ó¢î£ï¢ || 12 ||
Þîõ¦ñ¢ î«î£ïî¢õ£ Üïñ¢î è¼ì£î¤è£ï¢ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 37

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Üï¢ò£ñ¢Ÿ¢ê ¬õû¢íõ£ï¢ ïî¢õ£ 袼î£ó¢«î£ú¢ñ¦î¤ ê¤ñ¢î«òî¢ || 13 ||

ñ£îó¢«ñ ñ£î󤟢õï¢ ð¤îó ¶ô °«ó£ ð¢ó£îó¤û¢ì£ð¢î ðñ¢«î£ |
ú¢õ£ñ¤ï¢ úó¢õ£ñ¢îó£î¢ñï¢ïüó üóò¤îó¢ üï¢ñ ñ¢¼î¢ò£ ñò£ï£ñ¢ || 14 ||
«è£õ¤ñ¢«î «îý¤ ðè¢î¤ñ¢ ðõî¤ ê ðèõï¢Ëó¢ü¤î£ñ¢ ï¤ó¢ï¤ñ¤î¢î£ñ¢ |
ï¤ó¢õ¢ò£ü£ñ¢ 蘭¢êô£ñ¢ úí èí ð¢¼ýî¦ñ¢ Ÿ£Ÿ¢õî¦ñ¢ ñ£Ÿ§ «îõ || 15 ||
Ü«ïï ð¢óîþ¤í ïñú¢è£ó èó«íï ðèõ£ï¢ ÿð£óî¦óñí ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî
ÿôþ¢ñ¦ï£ó£òí ð¢ó¦òî£ñ¢ | ÿ ñõŸ£ó¢ðíñú¢¶ | ÿ ñ£úï¤ò£ñè ÿñ£îõ£ò ïñç |
ÿ袼û¢í£ó¢ðíñú¢¶ | ÿýó«ò ïñç || ÿ ýó¤ç æñ¢ ||

|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤…ç Ÿ£ñ¢î¤†ç ||

|| ÿç ||
|| ¬õŸ¢õ«îõç ||
æñ¢|| ÿ °¼ð¢«ò£ ïñç || æñ¢ ÿ ðóñ °¼ð¢«ò£ ïñç || æñ¢ ÿñî£ïñ¢îî¦ó¢î ðèõî¢ð£î£
ê£ó¢«òð¢«ò£ ïñç || ÿñî¢î¸ñî¢ð¦ñ ñî¢õ£ñ¢îó¢èî ó£ñ袼û¢í «õîõ¢ò£ú£î¢ñè ÿôþ¢ñ¦
ýòè¢ó¦õ£ò ïñç || ýó¤ç æñ¢ ||

Ýêñ¢ò . . . ð¢ó£í£ï£òñ¢ò . . . úñ¢èô¢ð¢ò ... Ÿ§ðî÷ | òü¢ë ¹¼û£ñ¢îó¢ò£ñ¤ ÿ

ð£óî¦óñí ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ÿ ýó¤í¦ðî¤ ÿðóŸ§ó£ñ ð¢«óóíò£, ýó¤í¦ðî¤ ÿðóŸ§ó£ñ
ð¢ó¦î¢òó¢îñ¢ èñ¢ìï, «ðûí, ²ô¢ô¦, ðó¢üï, àî°ñ¢«ð, Þî¢ò£î¤ ðñ¢êú¨ï£ «î£û£
ð¢ó£òŸ¢ê¤î¢î£ó¢îñ¢ Ýî¢ñ£ï¢ï úñ¢ú¢è£ó£ó¢îñ¢, Üî¢ò ð¢ó£îç ú£òñ¢ ¬õŸ¢õ«îõ «ý£ñ£è¢òñ¢
èó¢ñ èó¤û¢«ò |
æñ¢ || ú¢õ£ý£¬ò ïñç || æñ¢ ú¢õ£ý£ñ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ || îú¢ò£ñ¢ || æñ¢ ð£óò ïñç ||
ð£óî¦ñ¢ ܸúñ¢î£ò || îú¢ò£ñ¢ || æñ¢ ÿñ¢ æñ¢ ¼¶ú¢ï£î£ñ¢ ýó¤í¦Ïð¤í¦ñ¢ ôþ¢ñ¦ñ¢
ܸúñ¢î£ò || ú¢õ£ý£«îõ¤ î¢ò£ïñ¢ || æñ¢|| ú¢õðó¢î¢¼ç úñ¢ú¢î¤î£ññ¢«è «îõ£ï£ñ¢
ýõ¢òõ£ý¦ï¦ñ¢ | óè¢îõó¢í£ñ¢ óè¢îõú¢î¢ó£ñ¢ ú¢õ£ý£ñ¢ Üè¢ï¤ð¢ó¤ò£ñ¢ ð«ü || Þî¤ ú¢õ£ý£ñ¢
î¢ò£î¢õ£ ||
îîñ¢îú¢î£ñ¢ ð£óî¦ñ¢ î¢ò£î¢õ£ ||
ð£óî¤ î¢ò£ïñ¢ :-
æñ¢ || àî¢òî¢î¤õ£èó úÍý ï¤ð£ñ¢ ú¢õðó¢î¢¼ óñ¢èú¢î¤î£ñðò úî¢õó ð£ý§ »è¢ñ£ñ¢ |
ºî¢ó£ñ¢ê îî¢õ Ÿ«ò õó ¹ú¢îèñ¢ ê «î£ó¢»è¢ñ«èï îîî¦ñ¢ ú¢ñóî£î¢ñ õ¤î¢ò£ñ¢ ||
îú¢ò£ñ¢ ¼¶ú¢ï£î£ñ¢ ýó¤í¦ Ïð¤í¦ñ¢ ôþ¢ñ¦ñ¢ î¢ò£«òî¢ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 38

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ñý£ôþ¢ñ¦ î¢ò£ïñ¢ ||
æñ¢ || ªè÷«Ÿò ð¦î õúï£ñóõ¤ñ¢î «ïî¢ó£ñ¢ ðî¢ñî¢õò£ $ ðò õ«ó£î¢òî ðî¢ñ ýú¢î£ñ¢ |
àî¢òê¢êî£ó¢è úŸ¦ñ¢ ðóñ£ñ¢è úñ¢ú¢î£ñ¢ î¢ò£«òî¢õ¤î¤ ߟ ¸î ð£î »è£ñ¢ üï¤î¢ó¦ñ¢ ||
|| Üè¢ï¢ò£õ£ýïñ¢ ||
æñ¢ ü§ îÍï£ Ýó«ò£ õú§Ÿ¢¼«î£è¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | ãý¢ò被ï ó£ý¨è«í£
ªè÷î«ñ£è¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Üè¢ï¢ò£õ£ý«ï õ¤ï¤«ò£èç || (1-76-2)
æñ¢ || ü§û¢«ì£… î͇ Üî¤ó¢¶«ó£…í Þ…ññ¢ «ï£‡ ò…ü¢ëºð†ò£ý¤ õ¤…î¢õ£ï¢ |
õ¤Ÿ¢õ£‡ Ü被ï Ü𤅻«ü£‡ õ¤…ýî¢ò£‡ Ÿî¢Ïò…î£ñ£ð†ó£… «ð£ü†ï£ï¤ || 1 ||
ãý¢ò†è¢ï Þ…õ «ý£î£… ï¤û¦…î£î†ð¢î… ú§¹†ó ã…î£ ð†õ£ïç |
Üõ†î£ñ¢ î¢õ£… «ó£î†ú¦ õ¤Ÿ¢õñ¤…õ òü£‡ñ…«ý ªú÷‡ñï…ú£ò†«î…õ£ï¢ || 2 ||
æñ¢ òü¢ë¹¼û£ò ïñç | ññý¢¼î¢èñô£î¢ Ü袪ï÷ ðóŸ§ó£ññ¢ Ýõ£ýò£ñ¤ |Þî¤
Üþ¬îó£õ£ý¢ò | æñ¢ Üè¢ï«ò ïñç | æñ¢ Üè¢ï«ò ïñç | æñ¢ Üè¢ï«ò ïñç | æñ¢ Üè¢ï«ò
ïñç |(Þî¤ êî¢õ£óºè¢î¢õ£)
|| Üè¢ï¤ ð¢óî¤û¢ì£ðïñ¢ ||
úñú¢î õ¢ò£ý¢¼î¦ï£ñ¢ ðó«ñû¢¯ ð¢óü£ðî¤ç ð¢óü£ðî¤ó¢ð¢¼ýî¦ | Üè¢ï¤ ð¢óî¤û¢ì£ð«ï
õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ || Ìó¢¹õç ú¢õ«ó£ñ¢ ||
Þî¤ Ýî¢ñ£ð¤ºèñ¢ ð£í¤ð¢ò£ñ¢ | ÿ õ¤û¢µõ¦ó¢ò£î¢ñèñ¢ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñè¢ï¤ñ¢ ð¢óî¤û¢ì£ðò£ñ¤
|
Þî¢òè¢ï¤ñ¢ ð¢óî¤û¢ì£ð¢ò | ð¢«ó£þ¤î Þñ¢îï£ï¤ ¶ôú¦ è£û¢ì£ñ¢ ï¤þ¤ð¢ò | «õµîñï¢ò£
ð¢óªð£î¢ò |
î¢ò£«òî¢ ||
|| Üî Üè¢ï¤ Íó¢î¤ î¢ò£ïñ¢ ||
æñ¢ Üè¢ï¤ñ¢ ð¢óü¢õô¤îñ¢ õñ¢«î ü£î«õîñ¢ ý§î£Ÿïñ¢ | ú§õó¢í õó¢í ñïôñ¢ úñ¤î¢îñ¢
õ¤Ÿ¢õ«î£ ºèñ¢ || °ñ¢ì ñò ú¢î¤î£ñ¢ ôþ¢ñ¦ñ¢ úó¢õ£ðóí Ìû¤î£ñ¢ | úó¢õ£õòõ
úñ¢Ìó¢í£ñ¢
¼¶ú¢ï£î£ñ¢ õ¤ê¤ñ¢î«òî¢ «îõñ¢ ï£ó£òíñ¢ î¢ò£î¢õ£ úó¢õ ôþí ôþ¤îñ¢ | ê¶ó¢ð£ý§ñ¢
õ¤Ÿ£ô£þñ¢ «è£ñôñ¢ ð¦îõ£úúñ¢ ||
êî¢õ£ó¤ Ÿ¢¼ñ¢è£ ªè÷î«ñ£ õ£ñ«î«õ£è¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Üè¢ï¤Íó¢î¤ î¢ò£«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ || ê…î¢õ£ó¤… Ÿ¢¼ñ¢è£… î¢ó«ò£‡ Üú¢ò… ð£î£… õŸ¦…ó¢«û ú…ð¢î ýú¢î£‡«ú£ Üú¢ò |
î¢ó¤î£‡ð…î¢«î£ õ¢¼†û«ð£… «ó£‡óõ¦î¤ ñ…«ý£ «î…«õ£ ñó¢î¢ò£…ñ¢ Ýõ¤†«õŸ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 39

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

úð¢îýú¢îŸ¢ê¶ç Ÿ¢¼ñ¢èç úð¢î ü¤ý¢«õ£ î¢õ¤Ÿ¦ó¢ûèç | î¢ó¤ð£î¢ ð¢óúï¢ï õîïç

ú§è£ú¦ïç Ÿ§ê¤ú¢ñ¤îç || ú¢õ£ý£ñ¢¶ îþ¤«í ð£ó¢Ÿ¢«õ «îõ¦ñ¢ õ£«ñ ú¢õî£ñ¢ îî£ |
ð¤ð¢óî¢îþ¤í ýú¢¬îú¢¶ Ÿè¢î¤ñï¢ïñ¢ ú¢¼êñ¢ ú¢¼õñ¢ || «î£ñóñ¢õ¢òüïñ¢ õ£¬ñç
袼îð£î¢óñ¢ ê î£óòï¢ | «ñû£Ï«ì£ üì£ðî¢«î£ ªè÷óõó¢«í£ ñªý÷üúç || Éñ¢ó
î¢õ«ü£ «ô£ý¤î£þç úð¢î£ó¢ê¤ úó¢õè£ñîç |
Ýî¢ñ£ð¤ç ºèñ£ú¦ï ãõñ¢ Ï«ð£ ý§î£Ÿïç ||
îîñ¢îú¢îñ¢ ºè¢òð¢ó£íñ¢ î¢ò£«òî¢ ||
æñ¢ || àî¢òî¢óõ¤ ð¢óèó úï¢ï¤ðñꢻî£ñ¢«è ú¢õ£ú¦ïñú¢ò ¸î¤ ï¤î¢ò õêç ð¢óõ¢¼î¢î¤ñ¢ |
î¢ò£«òî¢èî£ ðò èóñ¢ ú§è¢¼î£ñ¢üô¤ñ¢îñ¢ ð¢ó£íñ¢ ò«îû¢ì î¸ ºï¢ïî èó¢ñ Ÿè¢î¤ñ¢ ||
îú¢ñ¤ï¢«ïõ ÿýó¤í¦ðî¤ ÿðóŸ§ó£ññ¢ î¢ò£«òî¢ ||
ÿ ðóŸ§ó£ñ î¢ò£ïñ¢ ||
æñ¢ ||Üñ¢è£óõó¢í ñð¤«î£ñ¢ì ðý¤ç ð¢óü£ð¤ç õ¢ò£ð¢îñ¢ ðóŸ¢õî î¸ó¢îó «ñèõ¦óñ¢ |
î¢ò£«ò î«üŸ ¹¼ý¨î º¬èç ú¢¶õî¢ð¤ç Ýõ¦îñ£î¢ñ ðîõ¦ñ¢ ð¢óî¤ð£îòñ¢îñ¢ ||
ãõñ¢ úñ¢ê¤ñ¢î¢òñïú£ õý¢ï¤ñò úñ£ý¢õ«òî¢ || Üè¢ï¤ úñ¢ºè¦ èóíñ¢ ||
ãûý¤«î«õ£ ý¤óí¢òèó¢«ð£Üè¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Üè¢ï¤ úñ¢ºè¦èó«í õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ || ãû ý¤ «îõç ð¢óŸ£‡¸ úó¢õ£…ç Ìó¢«õ£‡ý¤ü£îç ú à èó¢«ð‡ Üñ¢îç |
úõ¤…ü£ò†ñ£ïç ú ü串ñ¢ê¤ñ£íç ð¢óî¢ò…颺裇ú¤û¢ìî¤ õ¤Ÿ¢õ«î£‡ ºèç ||
«ý Ü被ï-Ÿ£ñ¢®ô¢ò «è£î¢ó-¬õŸ¢õ£ïg -«ñû£Ïì-õóð¢óî-ð¢ó£é¢º«è£«îõ£ç-Üè¢ï¢òñ¢îó¢èî
ÿ ð£óî¦óñí ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî ýó¤í¦ðî¤ ÿ ðóŸ§ó£ñ ññ Üð¤úñ¢º«è£ ðõ ||
ú§ð¢óî¤û¢®«î£ ðõ | ú§ð¢óúï¢«ï£ ðõ | õó«î£ ðõ | (Ìó¢õ袪è ý¨¾ ññ¢î¢ó£þªî ý£è¤)
ðó¤«ûèç : (ðó¢»þíñ¢, ðó¤«ûêïñ¢, ðó¤úÍýïñ¢, ðó¤ú¢î¦ó¢ò ) õ¤Ÿ¢õ£ï¤«ï£î¢òï«ò£
Ýó«ò£ õú§Ÿ¢¼«î£è¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | î¢õ£ð¢ò£ñ¢ ññ¢î¢ó£ð¢ò£ñ¢ Üè¢ï¢òó¢ê«ï õ¤ï¤«ò£èç ||(5-
4-9)
æñ¢ || õ¤Ÿ¢õ£‡ï¤«ï£ ¶…ó¢èý£‡ ü£î«õî…ç ú¤ñ¢¶…ñ¢ ïõ£ ¶†ó¤…î£î¤†ðó¢û¤ |
Ü被ï‡Üî¢ó¤…õï¢ïñ†ú£ è¢¼í£…«ï£… (æ…) 3† …ú¢ñ£è‡ñ¢ «ð£î¢òõ¤…î£ î…Ëñ¢ ||
òú¢î¢õ£‡ý¢¼…î£è¦…ó¤í£… ñï¢ò†ñ£«ï£ñ†ó¢î¢ò…ñ¢ ñó¢î¢«ò£… «ü£ý†õ¦ñ¤ |
ü£î†«õ«î£… ò«Ÿ£‡ Ü…ú¢ñ£ú§† «îý¤ ð¢ó…ü£ð¤†ó被ï Üñ¢¼î…î¢õñ†Ÿ¢ò£ñ¢ ||
òú¢¬ñî¢õñ¢ Ýó«ò£ õú§Ÿ¢ó«î£è¢ï¤ ð¢ó¤û¢´ð¢| Üè¢ï¤ ð¢ó£ó¢î«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ || òú¢¬ñ…î¢õñ¢ ú§…袼«î‡ ü£î«õî à«ô£…èñ†è¢«ï 袼…íõ†ç ú¢«ò£…ïñ¢ |
Ü…Ÿ¢õ¤ï…ñ¢ ú ¹…î¢ó¤í‡ñ¢ õ¦…óõ‡ñ¢î…ñ¢ «è£ñ‡ñ¢îñ¢ ó…ò¤ñ¢ «î ú¢õ…ú¢î¤ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 40

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

æñ¢ Üè¢ï«ò ïñç | æñ¢ ý§îõý£ò ïñç | æñ¢ 袼û¢íõó¢î¢ñ«ï ïñç | æñ¢ «îõºè£ò
ïñç | æñ¢ úð¢îü¤ý¢õ£ò ïñç | æñ¢ ¬õŸ¢õ£ïó£ò ïñç | æñ¢ ü£î«õî«ú ïñç | æñ¢
òü¢ë¹¼û£ò ïñç || (âñ¢´ î¤è¢è¤Ã ý¨¾ ññ¢î¢ó£þ«î ý£è¤)

ÿ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñè¢«ï «û£ìŸ úñ¢ú¢è£ó£ó¢îñ¢, ¬õû¢íõî¢õ ú¤î¢î¢òó¢îñ¢, ¬õŸ¢õ«îõ

û£ì¢°í¢ò£ó¢îñ¢ õ¢ò£ý¢¼î¤ «ý£ññ¢ «ý£û¢«ò | (úõ¢ò ð£í¤ñ¢ ý¢¼î«ò ï¤î£ò)
ÿ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñ被ï (èó¢ð£î£ï, ¹ñ¢úõï, ú¦ññ¢î, ¬õû¢íõ ðô¤, ü£îèó¢ñ,
ï£ñèóí, ï¤û¢è¢óñí, Üï¢ï ð¢ó£Ÿï, ªê÷ô, àðïòï, ñý£ï£ñ¢ï¦ õ¢óî, ñý£õ¢óî,
àðï¤ûî¢ õ¢óî, «è£î£ï õ¢óî, úñ£õó¢îï, õ¤õ£ý ) èó¢ñ úñ¢ú¢è£óñ¢ úñ¢ð£îò£ñ¤ |
æñ¢ || Ì…ç ú¢õ£ý£‡ || Üè¢ï«ò ÿ Ü祿î¢î£«òîñ¢ ï ñ ñ |
æñ¢ || ¹õ…ç ú¢õ£ý£‡ || õ£ò«õ ÿ ð¢óñ¢ï£«òîñ¢ ï ñ ñ |
æñ¢ || ú¢õ…ç ú¢õ£ý£‡ || ú¨ó¢ò£ò ÿ úñ¢èó¢ûí£«òîñ¢ ï ñ ñ |
æñ¢ || Ìó¢¹õç ú¢õ…ç ú¢õ£ý£‡ || ð¢óü£ð«î ÿõ£ú§«îõ£«òîñ¢ ï ñ ñ |
(Üè¢ï¤ñ¢ ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤) ÿ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñ被ïç (¬õû¢íõî¢õ ú¤î¢î¢òó¢îñ¢) ÿï£ó£òí
Üû¢ì£þó ññ¢î¢«óí «ý£ññ¢ «ý£û¢«ò)
æñ¢|| æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò… ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£«òîñ¢ ïññ |
ÿ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñ被ïç ¬õû¢íõî¢õ ú¤î¢î¢òó¢îñ¢
ÿõ£ú§«îõ î¢õ£îŸ£þó ññ¢î¢«óí «ý£ññ¢ «ý£û¢«ò |
æñ¢ || æñ¢ ï«ñ£ ðèõ«î õ£ú§«îõ£ò… ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ï«ñ£ ðèõ«î õ£ú§«îõ£«òîñ¢ ïññ
| ÿ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñ被ïç ¬õû¢íõõ¦ó¢òî¢õ ú¤î¢î¢òó¢îñ¢ ¹¼û ú¨è¢«îï «ý£ññ¢
«ý£û¢«ò | (æñ¢ ðóñ¹¼û£«òîñ¢ ï ñ ñ)
æñ¢ || úýú¢óŸ¦î¤ «û£÷ûó¢êú¢ò ú¨è¢îú¢ò | ï£ó£òí ¼û¤ç | ܸû¢´ð¢ êñ¢îç | Üñ¢î¢ò£
î¢ó¤û¢´ð¢ êñ¢îç | ðóñ¹¼«û£ «îõî£ | ¹¼ûú¨è¢î Ýü¢ò«ý£«ñ õ¤ï¤«ò£èç || (10-
90-1)

æñ¢ ú…ýú¢ó†Ÿ¦ó¢û£… ¹¼†ûç | ú…ý…ú¢ó£…þç ú…ýú¢ó†ð£î¢ |

ú Ìñ¤ñ¢‡ õ¤…Ÿ¢õ†«î£‡ õ¢¼…î¢õ£ | Üî¢ò†î¤û¢ìî¢îŸ£ñ¢°…ôñ¢ || 1 ||
¹¼†û ã…«õîñ¢ úó¢õñ¢‡ | òî¢Ì…îñ¢ òê¢ê… ðõ¢òñ¢‡ |
à…î£ñ¢¼†î…î¢õú¢«ò†Ÿ£‡ïç | òî†ï¢«ï‡ï£î¤…«ó£ý†î¤ || 2 ||
ã…î£õ£‡ïú¢ò ñý¤…ñ£«î£… ü¢ò£ò£‡Ÿ¢ê ̼†ûç |
ð£«î£‡ú¢ò… õ¤Ÿ¢õ£‡ Ì…î£ï¤† | î¢ó¤…ð£î†ú¢ò£…ñ¢¼î‡ñ¢ õ¤ || 3 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 41

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

î¢ó¤…ð£É…ó¢î¢õ à¬î…¼†ûç | ð£«î£‡ú¢«ò…ý£ ð†õ£î¢¹ï†ç |

î«î£… õ¤Ÿ¢õ…ñ¢ õ¢ò†è¢ó£ñî¢ | ú£…Ÿ……«ï Ü…ð¤ || 4 ||
îú¢ñ£‡î¢õ¤…ó£ì†ü£òî | õ¤…ó£«ü£… Ü ̼†ûç |
ú ü£…«î£ Üî¢ò†ó¤ê¢òî | ð…Ÿ¢ê£î¢Ìñ¤…ñ«î£‡ ¹óç || 5 ||
ò¼†«ûí ý…õ¤û£‡ | «î…õ£ ò…ü¢ëñî‡ï¢õî |
õ…ú…ñ¢«î£ ܆ú¢ò£ú¦†î£ü¢òñ¢‡ | è¢ó¦…û¢ñ Þ…î¢ñŸ¢Ÿ…óî¢î…õ¤ç || 6 ||
îñ¢ ò…ü¢ëñ¢ ð…ó¢…ý¤û¤ ð¢ªó÷þ | ¹¼†ûñ¢ ü£…îñè¢ó…îç |
«îï† «î…õ£ Üò†üñ¢îç | ú£…î¢ò£ ¼û†òŸ¢ê… «ò || 7 ||
îú¢ñ£‡î¢ òü¢ë£î¢ú†ó¢õ…ý§î†ç | úñ¢ð¢¼†îñ¢ ð¢¼ûü¢òñ¢ |
ð…Ÿ¨èú¢î£èŸ¢ê†è¢«ó õ£ò…õ¢ò£ï¢† | Ý…ó…í¢ò£ï¢ è¢ó£…ñ¢ò£Ÿ¢ê… «ò || 8 ||
îú¢ñ£î¢‡ òü¢ë£î¢ú†ó¢õ…ý§î†ç | ¼ê…ç ú£ñ£†ï¤ üü¢ë¤«ó |
êñ¢î£‡ñ¢ú¤ üü¢ë¤«ó… îú¢ñ£‡î¢ | òü§…ú¢îú¢ñ£‡îü£òî || 9 ||
îú¢ñ£…õ£‡ Üü£òñ¢î | «ò «è «ê£‡ð…ò£î†îç |
裫õ£‡ ý üü¢ë¤«ó… îú¢ñ£‡î¢ | îú¢ñ£‡ü¢ü£î£ ܆ü£õò†ç || 10 ||
ò¼†ûñ¢… õ¢ò†î¶ç | è…î¤…î£ õ¢ò†èô¢ðòï¢ |
ºè…ñ¢ è¤ñ†ú¢ò… ªè÷ ð£…ý¨‡ | è£×…Ï ð£î£‡¾ê¢«ò«î || 11 ||
ð¢ó£…ý¢ñ…«í£‡ú¢ò… ºè†ñ£ú¦î¢ | ð£…ý¨ ó£‡ü…ï¢ò†ç 袼…îç |
á…Ï îî†ú¢ò òõŸ¢ò†ç | ð…î¢ð¢ò£ñ¢ Ÿ¨…ó£ ܆ü£òî || 12 ||
ê…ñ¢î¢óñ£… ñú£ ü£…îç | ê«þ£…ç ú¨ó¢«ò£‡ Üü£òî |
ºè£…î¤ñ¢î¢ó†Ÿ¢ê£…è¢ï¤Ÿ¢ê† | ð¢ó£…í£î¢õ£…»ó†ü£òî || 13 ||
ï£ð¢ò£‡ Ýú¦î…ñ¢îó¤†þñ¢ | Ÿ¦…ó¢û¢«í£ ò÷ç úñ†õó¢îî |
ð…î¢ð¢ò£ñ¢ Ìñ¤…ó¢î¤Ÿ…ç Ÿ¢«ó£î£‡î¢ | î «ô£…è£è¢ñ¢ ܆èô¢ðòï¢ || 14 ||
ú…ð¢î£ú¢ò£‡úï¢ ðó¤…îò†ç | î¢ó¤ç ú…ð¢î ú…ñ¤î†ç 袼…î£ç |
«î…õ£ òî¢ò…ü¢ëñ¢ î‡ï¢õ£…ï£ ç | Üð†î¢ï…ï¢ ¹¼†ûñ¢ ð…Ÿ§ñ¢ || 15 ||
ò…ü¢«ëï† ò…ü¢ëñ†òüñ¢î «î…õ£ç | î£ï¤… îó¢ñ£‡í¤ ð¢óî…ñ£ï¢ò£‡úï¢ |
«î ý… ï£è‡ñ¢ ñý¤…ñ£ï†ç úêñ¢«î | òî¢ó… Ìó¢«õ‡ ú£…î¢ò£ç úñ¢î¤† «î…õ£ç || 16 ||
ÿ ¼è¢ñè ï£ñ£ïñ被ïç ¬õû¢íõõ¦ó¢òî¢õ ú¤î¢î¢òó¢îñ¢ ÿ õ¤û¢µ ûìþó ññ¢î¢«óí
«ý£ññ¢
«ý£û¢«ò |
æñ¢ || õ¤û¢í«õ… ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ õ¤û¢íõ Þîñ¢ ï ñ ñ ||
æñ¢ || æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£ò… ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ï«ñ£ ï£ó£òí£«òîñ¢ ï ñ ñ |

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 42

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

(Þî¤ ï£ó£òí£û¢ì£þó ññ¢î¢«óí 8 Ýý§îòç) (Üè¢ï¤ñ¢ ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤)

æñ¢ || è¢ô¦ñ¢ 袼û¢í£ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ è¢ô¦ñ¢ 袼û¢í£«òîñ¢ ïññ (Þî¤ è¢¼û¢í ûìþó
ññ¢î¢«óí 8Ýý§îòç)
æñ¢ || ¹¼û£ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ¹¼û£«òîñ¢ ïññ || (Üè¢ï¤ñ¢ ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤)
|| ð¢ó£îó£ý§î¤ç ||
æñ¢ || ú¨ó¢ò£ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ú¨ó¢ò£«òîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || ð¢óü£ðî«ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ð¢óü£ðî«òîñ¢ ïññ || (Üè¢ï¤ñ¢ ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤)
|| ú£òñ¢ Ýý§î¤ç ||
æñ¢ || Üè¢ï«ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ Üè¢ï«òîñ¢ ïññ || æñ¢ || ð¢óü£ðî«ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢
ð¢óü£ðî«òîñ¢ ïññ || (Üè¢ï¤ñ¢ ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤)
æñ¢ || «ú£ñ£ò õïú¢ðî«ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ «ú£ñ£ò õïú¢ðî«òîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || Üè¢ï¤ «û£ñ£ð¢ò£ñ¢ ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ Üè¢ï¤«û£ñ£ð¢ò£ñ¢ Þîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || Þñ¢î¢ó£è¢ï¤ð¢ò£ñ¢ ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ Þñ¢î¢ó£è¢ï¤ð¢ò£ñ¢ Þîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || î¢ò£õ£ ð¢¼î¤õ¦ð¢ò£ñ¢ ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ î¢ò£õ£ ð¢¼î¤õ¦ð¢ò£ñ¢ Þîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || îñ¢ îï¢õñ¢îó«ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ îï¢õñ¢îó«òîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || Þñ¢î¢ó£ò ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ Þñ¢î¢ó£«òîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || õ¤Ÿ¢«õð¢«ò£ «î«õð¢«ò£ ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ õ¤Ÿ¢«õð¢«ò£ «î«õð¢«ò£ Þîñ¢ ïññ ||
æñ¢ || ð¢óý¢ñ«í ú¢õ£ý£‡ || æñ¢ ð¢óý¢ñí Þîñ¢ ïññ || ýú¢îñ¢ ð¢óþ£÷¢ò
(Üè¢ï¤ñ¢ ðó¤û¤ñ¢ê£ñ¤)
Ýý§î¤ úñ¢úó¢è «î£û ð¢ó£òŸ¢ê¤î¢î£ó¢îñ¢ ¬õŸ¢õ«îõ û£ì¢°í¢ò£ó¢îñ¢ õ¢ò£ý¢¼î¤
«ý£ññ¢ «ý£û¢«ò ||
æñ¢ || Ì…ç ú¢õ£ý£‡ || Üè¢ï«ò ÿ Ü祿î¢î£«òîñ¢ ï ñ ñ |
æñ¢ || ¹õ…ç ú¢õ£ý£‡ || õ£ò«õ ÿ ð¢óñ¢ï£«òîñ¢ ï ñ ñ |
æñ¢ || ú¢õ…ç ú¢õ£ý£‡ || ú¨ó¢ò£ò ÿ úñ¢èó¢ûí£«òîñ¢ ï ñ ñ |
æñ¢ || Ìó¢¹õç ú¢õ…ç ú¢õ£ý£‡ || ð¢óü£ð«î ÿõ£ú§«îõ£«òîñ¢ ï ññ |
æñ¢ êñ Þî¢òú¢ò ú£óú¢õ«î£è¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Üè¢ï¤ð¢ó£ó¢î«ï õ¤ï¤«ò£èç ||
æñ¢ || æñ¢ ê† «ñ… ú¢õ…óŸ¢ê† «ñ ò…ü¢«ë£ð†ê«î… ïñŸ¢ê† | òî¢«î† ï¢Îï…ñ¢ îú¢¬ñ‡ î…
àð†ò…îó¤è¢î…ñ¢ îú¢¬ñ‡ «î… ïñ†ç || æñ¢ Üè¢ï«ò ïñç || ú¢õú¢î¤ || Ÿ¢ó…î¢î£ñ¢ «ñ…î£ñ¢ òŸ†ç
ð¢ó…ü¢ë£ñ¢ õ¤î¢ò£…ñ¢ ¹î¢î¤‡ñ¢ Ÿ¢ó¤ò…ñ¢ ðôñ¢ | Ý»†û¢ò…ñ¢ «îü‡ñ¢ Ý«ó£…è¢òñ¢ «î…ý¤ «ñ
ý†õ¢òõ£…ýï |
Ÿ¢ó¤ò‡ñ¢ «îý¤ «ñ ýõ¢ò õ£ýï |æñ¢ ï†ñ Þ…î¤ | ê¶ç ú£èó ðó¢òñ¢îñ¢ «è£ ð¢ó£ý¢ñ«íð¢òç

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 43

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

Ÿ§ðñ¢ ðõ¶ | (ð¢óõó «è£î¢ó£ð¤õ£îï ï£ñºê¢ê£ó¢ò) . . . Üð¤õ£îò£ñ¤ ||

«ý£ñ£ñ¢«î òü¢ëï£ñè ýó¤í¦ðî¤ ÿðóŸ§ó£ñ£ò úñú¢î ó£«ü£ðê£ó Ìü£ñ¢
úñó¢ðò£ñ¤ (ðñ¢«ê£ð꣬óç úñ¢Ìü¢ò èñ¢î£þî£ï¢, ¶ôú¦¹û¢ð£í¤, ¬ï«õî¢òñ¢,
Ýü¢«ò£ðý£ó ¬ï«õî¢òñ¢, Ìè¦ðô î£ñ¢Ìôñ¢ Þî¢ò£î¤ )
æñ¢ Ü被ïï«òî¢òû¢ìó¢êú¢ò ú¨è¢îú¢ò Üèú¢î¢«ò£è¢ï¤ú¢î¢ó¤û¢´ð¢ | Üè¢ï¤ ð¢óîþ¤í
ïñú¢è£«ó õ¤ï¤«ò£èç || (1-189-1)
æñ¢ || Üè¢«ï… ïò† ú§…ð ó£…«ò Ü…ú¢ñ£ï¢, õ¤Ÿ¢õ£‡ï¤ «îõ õ…»ï£‡ï¤ õ¤…î¢õ£ï¢ |
»…«ò£…î¢ò†(Ü…)1…ú¢ñü¢ü§†ý§ó£…í «ñ«ï£… Ìò¤†û¢ì£ñ¢ «î… ïñ†àè¢î¤ñ¢ õ¤«îñ || 1 ||
Üè¢«ï… î¢õñ¢ ð£‡óò£… ïõ¢«ò£‡ Ü…ú¢ñ£ï¢î¢ ú¢õ…ú¢î¤ð¤…ó ¶…ó¢è£í¤… õ¤Ÿ¢õ£‡ |
ÌŸ¢ê† 𢼅î¢õ¦ ð†ý§…ô£ ï† à…ó¢õ¦ ðõ£‡ «î£…è£ò… îï†ò£ò… Ÿñ¢ «ò£ç || 2 ||
Üè¢«ï… î¢õñ…ú¢ñ†«ò£… î¢òñ¦‡õ£… Üï†è¢ï¤î¢ó£ Ü…ð¢òñ‡ñ¢î 袼…û¢¯ç |
¹ï†ó…ú¢ñð¢ò‡ñ¢ ú§õ¤…î£ò† «îõ… þ£ñ¢ õ¤Ÿ¢«õ‡ð¤ ó…ñ¢¼«î‡ð¤ó¢òüî¢ó || 3 ||
ð£…ý¤ «ï£‡ Ü被ï 𣅻ð¤…óü†ú¢¬ó¼…î ð¢ó¤…«ò úî†ï… Ý Ÿ§†Ÿ§…è¢õ£ï¢ |
ñ£ «î‡ ð…òñ¢ ü†ó¤…î£ó‡ñ¢ òõ¤û¢ìñ¢ Ë…ïñ¢ õ¤†î…ï¢ñ£ð…óñ¢ ú…ýú¢õç || 4 ||
ñ£ «ï£‡ ܅被ïõ† ú¢¼«ü£ Ü…è£ò£‡õ¤…«õ‡ ó¤…ð«õ‡ ¶…ꢲ¬ò |
ñ£ î…î¢õ«î… «î… ñ£î«î‡ «ï£… ñ£ 󦆫î úýú£õ…ï¢ðó£‡ î£ç || 5 ||
õ¤ è… î¢õ£õ£‡é¢ ¼îü£î òñ¢ úî¢è¢¼í£…«ï£ Ü被ï î…õ… (ã…) 3… õχîñ¢ |
õ¤Ÿ¢õ£‡î¢ó¤ ó¤…«þ£¼…î õ£‡ ï¤ï¤…ú£ó†ð¤…ý¢¼î£…ñú¤… ý¤ «î‡õ õ¤…û¢ðì¢ || 6 ||
î¢õñ¢ î£é¢ ܆è¢ï à…ðò£…, õ¤ õ¤…î¢õ£ï¢, «õû¤† ð¢óð¤…õ ñ¸†«û£ òüî¢ó |
Ü…ð¤…ð¤…õ ñõ… Ÿ£ú¢«ò£‡ Ìó¢ñó¢ñ¢¼…«üï¢ò† à…Ÿ¤è¢ð¤…ó¢ ï£è¢óç || 7 ||
Ü«õ£‡ê£ñ 串õê†ï£ú¢ñ¤…ï¢ñ£ï†ú¢ò ú¨…¸ç ú†ýú£…«ï ܅袪ï÷ |
õ…òñ¢ ú…ýú¢ó…ñ¢¼û¤†ð¤ç ú«ïñ õ¤…î¢ò£«ñ…ûñ¢ õ¢¼…üï‡ñ¢ ü¦…ó¸ñ¢ || 8 ||
æñ¢ Üè¢ï¤ú¢¶õ¤ Þî¢òú¢ò Ýó«ò£è¢ï¤ó¸û¢´ð¢ | ð¢ó£ó¢î«ï õ¤ï¤«ò£èç || (5- 25- 5)
æñ¢ || Ü…è¢ï¤ú¢¶…õ¤Ÿ¢ó†õú¢îññ¢ ¶…õ¤ ð¢ó‡ý¢ñ£íºî¢î…ññ¢ |
Ü…Éó¢î‡ñ¢ Ÿ¢ó£õ…òî¢ð†î¤ñ¢ ¹î¢óñ¢ î†î£î¤ Ÿ§‡«û ||
òü¢«ëŸ£ê¢»î «è£õ¤ñ¢î ñ£îõ£ïñ¢î «èŸõ |
袼û¢í õ¤û¢µ ý¢¼û¦«èŸ õ£ú§«îõ ï«ñ£ú¢¶«î || 1 ||
袼û¢í£ò «è£ð¤ï£î£ò êè¢ó¤«í ºó ¬õó¤«í |
Üñ¢¼«îŸ£ò «è£ð£ò «è£õ¤ñ¢î£ò ï«ñ£ ïñç || 2 ||
ð¢óñ£î£î¢ °ó¢õî£ñ¢ èó¢ñ ð¢óê¢ò«õî£ î¢õ«óûòî¢ |
ú¢ñóí£ «îõ îî¢õ¤û¢«í£ç úñ¢Ìó¢íú¢ò£î¤î¤ Ÿ¢¼î¤ç || 3 ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 44

 «îõÌü£ ðî¢îî¤

ð¢ó£òŸ¢ê¤î¢î£ï¢ò «Ÿû£í¤ îðç èó¢ñ£î¢ñè£ï¤¬õç |

ò£ï¤«îû£ ñ«Ÿû£í£ñ¢ ÿ 袼û¢í£¸ ú¢ñóíñ¢ ðóñ¢ || 4 ||
ú¢õ«óí õó¢«íï ê òî¢õ¤ý¦ïñ¢ î¬îõ ý¦ïñ¢ è¢ó¤òò£ð¤ òê¢ê |
òê¢ê£î¤ó¤è¢îñ¢ ññ îî¢ þñú¢õ îîú¢¶ ê£è¢«ï ðó¤Ìó¢í«ñîî¢ || 5 ||
Üè¢ï¤ ññ¢ìô ñî¢òú¢îñ¢ ê¶ó¢ð£ý§ñ¢ è¤ó¦®ïñ¢ |
ðè¢î£ð¦û¢ì ð¢óî£î£óñ¢ î¢ò£«òî¢òü¢ë ¹üñ¢ ýó¤ñ¢ || 6 ||
|| úñ£ðïñ¢ ||
òú¢òú¢ñ¢¼î¢ò£ê ñ£è¢î¢ò£ î«ð£òü¢ë è¢ó¤ò£î¤û§ |
ï¢Îïñ¢ úñ¢Ìó¢í î£ñ¢ ò£î¤ úò£õñ¢«î îñꢻîñ¢ ||
ññ¢î ý¦ïñ¢ è¢ó¤ò£ ý¦ïñ¢ ðè¢î¤ ý¦ïñ¢ óñ£ð«î |
òî¢ è¢¼îñ¢¶ ñò£ «îõ£ ðó¤Ìó¢íñ¢ îîú¢¶ «ñ ||
Ü«ïï Üî¢ò ð¢ó£îú¢ú£òñ¢ ¬õŸ¢õ«îõ «ý£«ñï Üè¢ï¢òñ¢îó¢èî ðèõ£ï¢
ð£óî¦óñí ºè¢òð¢ó£í£ñ¢îó¢èî òü¢ë ï£ñ£î¢ñè ýó¤í¦ðî¤
ÿðóŸ§ó£ñç ð¢ó¦òî£ñ¢ | ð¢ó¦«î£ ðõ¶ | ñò ññ¢î¢ó îñ¢î¢ó
ú¢õó õó¢í ï¢Îï£î¤ó¤è¢î «ô£ð «î£û ð¢ó£òŸ¢ê¤î¢î£ó¢îñ¢ ï£ñî¢óò ñý£ññ¢î¢ó üðñ¢ èó¤û¢«ò
|| æñ¢ Üꢻî£ò ïñç | æñ¢ Üïñ¢î£ò ïñç | æñ¢ «è£õ¤ñ¢î£ò
ïñç | æñ¢ Üꢻî£ïñ¢î «è£õ¤ñ¢«îð¢«ò£ ïñç ||
裫òï õ£ê£ ñï«úñ¢î¢ó¤¬òó¢õ£ ¹î¢î¢ò£î¢ñï£õ£ ð¢óè¢¼î¤ ú¢õð£õñ¢ |
è«ó£ñ¤ òî¢òî¢ úèôñ¢ ðóú¢¬ñ ÿñï¢ï£ó£òí£«òî¤ úñó¢ðò£ñ¤ ||
|| ÿ袼û¢í£ó¢ðíñú¢¶ ||
æñ¢ || èê¢ê èê¢ê ú§óŸ¢«óû¢ì «îõ£ú§ó ú§Ìü¤îç |
òî¢ó ð¢óý¢ñ£î«ò£ «îõ£ú¢îî¢ó èê¢ê ý§î£Ÿïç ||
æñ¢ Üè¢ï«ò ïñç | òî£ú¢î£ïñ¢ ð¢óî¤û¢ì£ðò£ñ¤ || «Ÿ£ðï£ó¢«î ¹ïó£èñï£òê ||
|| æñ¢ Ÿ£ñ¢î¤… Ÿ£ñ¢î¤… Ÿ£ñ¢î¤† || || ÿ袼û¢í£ó¢ðíñú¢¶ || ýó«ò ïñç || æñ¢ ÿ ýó¤ç æñ¢ ||

Tamil Transliteration by M. Pramod Page 45