TRANSFORMADOR: Los transformadores son dispositivos electromagnéticos

estáticos que permiten partiendo de una tensión alterna conectada a su entrada,

obtener otra tensión alterna mayor o menor que la anterior en la salida del
transformador. Permiten así proporcionar una tensión adecuada a las
características de los receptores. También son fundamentales para el transporte
de energía eléctrica a largas distancias a tensiones altas, con mínimas perdidas y
conductores de secciones moderadas. Las partes de las que se compone un
transformador que son necesarias, pero las esenciales y más importantes son las
siguientes

NÚCLEO MAGNÉTICO O ARMAZÓN: Sustancialmente se puede decir que un

transformador está constituido por un núcleo de material magnético que forma un
circuito cerrado, y sobre de cuyas columnas o piernas se localizan los devanados,
uno denominado “primario” que recibe la energía y el otro secundario, que se
cierra sobre un circuito de utilización al cual entrega la energía. El núcleo
determina características relevantes, de manera que se establece una diferencia
fundamental en la construcción de transformadores, dependiendo de la forma del
núcleo, y puede. Se llamado “núcleo tipo columnas” y el “núcleo tipo acorazado.

ENROLLAMIENTO O DEVANADOS (PRIMARIO, SECUNDARIO, TERCIARIO,

ETC): Uno de los devanados se conecta a la fuente de energía eléctrica alterna y
el segundo (y quizás el tercero) suministra energía eléctrica a las cargas. El
devanado del transformador que se conecta a la fuente de potencia se llama
devanado primario o devanado de entrada, y el devanado que se conecta a la
carga se llama devanado secundario o devanado de salida. Si hay un tercer
devanado en el transformador, este se llama devanado terciario. Hay dos formas
típicas de bobinados para transformadores los cilíndricos y planos. Los núcleos,
con su forma, son los que determinan la elección de uno u otro tipo, salvo que se
requieran propiedades especiales, como ser baja capacidad distribuida, para uso
en telecomunicaciones u otros. A.
 Bobinado cilíndrico: este tipo se usa cuando el núcleo del transformador es
del tipo núcleo.
 Bobinado plano: este tipo se usa cuando el núcleo del transformador es del
tipo acorazado

Los dos bobinados primario y secundario, rara vez se apartan en dos simples
grupos de espiras, encimándolas; generalmente se apartan en dos partes o más
envueltas uno encima del otro, con el embobinado de baja tensión en la parte
interna. Dicha conformación sirve para los siguientes propósitos.

 Simplifica el problema de aislar el embobinado de alto voltaje del núcleo.

 Causa mucho menos filtración de flujo, como sería el caso si los 2
embobinados estuvieran separados por alguna distancia del núcleo.
 Mejora la refrigeración
Los materiales aislantes para el bobinado, o para colocar entre capas, son: papel
barnizado, fibra, mi canita, cinta impregnada, algodón impregnado, etc., para
transformadores con bobinados al aire, y para los sumergidos en baños de aceite,
se utilizan los mismos materiales sin impregnarse; debe evitarse el uso del caucho
en los transformadores en baño de aceite, pues este lo ataca, y tiene efectos
nocivos también sobre la mi canita y aun sobre los barnices.

BOQUILLAS TERMINALES (BUSHING): Las boquillas se emplean para pasar de

un conductor de alta tensión atreves de una superficie aterrizada, como son el
caso del tanque de un transformador o de un reactor. Las boquillas deben ser
capaces de transportar las corrientes de los equipos en régimen nominal y de
sobrecarga, de mantener el aislamiento tanto para tensión nominal como para
sobretensiones y de resistir también esfuerzos mecánicos. Las boquillas de
acuerdo a las funciones desempeñadas se pueden clasificar en:
 Boquillas de terminales de línea
 Boquillas de terminales en neutro
 Boquillas de terciario

Las boquillas para transformadores y reactores son del tipo exterior-inmersa, es

decir una extremidad está destinada a la exposición a la intemperie y la otra
inmersa en aceite aislante. Las boquillas de terminales de línea son en general de
papel impregnado con aceite con distribución capacitiva provista de derivaciones
para prueba y eventualmente de derivaciones de tensión. Las boquillas de terciario
y neutro pueden ser de papel impregnado en aceite o con resina, con o sin
distribución capacitiva. Los transformadores trifásicos deben estar provistos con
tres (3) bornes en el lado primario (M.T.)y cuatro (4) en el lado secundario (B.T.),
incluyendo el neutro accesible. Las bornes del primario estarán instaladas sobre el
tanque mientras que las bornes del secundario estarán instaladas en el frontal de
la cuba. Las terminales de M.T. y de B.T. deben estar designadas mediante una
marca fácilmente visible.

TANQUE O CUBIERTA: De acuerdo a su diseño hay tanques lisos, con aletas,

con ondulaciones y con radiadores, dependen del tipo de aceite y medio de
refrigeración para su selección. En general, consiste en una caja rectangular
dividida en dos compartimientos.1.-Un compartimiento que contiene el conjunto
convencional de núcleo-bobinas.2.-Un segundo compartimiento para
terminaciones y conexiones de los cables. Los conductores de cable primario
están conectados por medio de conectores de enchufe para la conexión y
desconexión de la carga. Los conductores del secundario van, por lo general,
atornillados a terminales de buje.3.-Tienen fusibles de varias clases que van en un
porta fusibles colocado en un pozo que está hallado del tanque, de manera que
pueda secarse del mismo. Para eliminar sobrepresiones internas, el tanque
deberá estar equipado con una válvula de alivio de presión. El tanque ha de estar
bien sellado, de manera que pueda soportar las presiones estática y dinámica
debida a fallas. En el interior del tanque existirá una marca que indique el nivel
De aceite nominal a 25 °C. Se dispondrán dos tornillos para la conexión de puesta
a tierra, uno del mismo tanque, y el otro para conectar la borna secundaria del
neutro al tanque. Se fabrica con planchas de fierro con espesores y refuerzos
adecuados para las exigencias deservicio, manipuleo y transporte. La tapa se fija
al tanque mediante pernos y empaquetadura. La parte activa se suspende de la
tapa y mediante orejas de izamiento, sobre la tapa, puede ser retirada del tanque.
El diseño del tanque es de ejecución robusta, con hermeticidad comprobada,
sometida a proceso de arenado y aplicación de 2 capas de pintura anticorrosiva y
2 capas de pintura de acabado tipo epóxica.

TANQUE CONSERVADOR DE LÍQUIDO AISLANTE: Este tanque consiste de un

recipiente fijo a la parte superior del transformador sobre el tanque o carcaza. Está
destinado a recibir el aceite del tanque cuando éste se expande, debido al efecto
del calentamiento por pérdidas internas. Por lo tanto, algunos transformadores de
potencia necesitan una cámara de compensación de expansión del líquido
aislante.

En unidades en general superiores a 2000 kVA el tanque se construye para

permanecer completamente lleno, lo que implica la utilización del conservador de
líquido.

En unida desde menor potencia, generalmente el tanque recibe el líquido aislante

hasta aproximadamente 15 cm de su nivel o borde, dejando un espacio vacío
destinado a la cámara de compensación. Los transformadores que no poseen el
tanque de expansión se denominan transformadores sellados. Los
transformadores con tanque conservador, permiten el uso del relevador Buchholz
que se usa para la detección de fallas internas normalmente en transformadores
grandes.

MEDIO REFRIGERANTE: Durante su operación el transformador genera pérdidas

en forma de calor, pérdidas de Joule. Por esto, es necesario un sistema de
refrigeración que mantenga al transformador dentro de unos niveles de
temperatura aceptables, ya que en el caso de que se den sobre temperaturas en
los aislamientos estos verán reducido su tiempo de vida útil de manera
considerable. Para la distinción de los tipos de refrigeración la normativa clasifica
estos sistemas con un acrónimo de cuatro letras:

1.- Primera letra: Designa el fluido refrigerante primario, que está en contacto con
las partes activas del transformador.- Aire (Air): A- Aceite (Oil): O-
Agua (Water): W2.-
2.-Segunda letra: Designa el método de circulación del fluido primario.- Natural: N-
Forzada: F-Dirigida: D3.-
3.-Tercera letra: Designa el fluido refrigerante secundario.
4.- Cuarta letra: Designa el método de circulación del fluido secundario.

SERPENTINES Y APARATOS DE REFRIGERACIÓN: Los transformadores en

aceite poseen diferentes métodos de ventilación con el objeto de mantener sus
temperaturas de operación dentro de valores normales (no excediendo los 55
o65°C sobre la temperatura ambiente). Para el efecto, en cada método utiliza
accesorios como radiadores, ventiladores, intercambiadores de calor, bombas de
circulación, etc, los cuales se encuentran instalados generalmente en el tanque del
transformador y son usados de forma individual o en conjunto. Algunos de los
métodos de ventilación usados en transformadores son:

 Refrigeración natural
 Refrigeración por aire forzado
 Refrigeración por aceite forzado
 Refrigeración por agua

Combinación de los anteriores. La eliminación del calor, es necesario para evitar

una temperatura interna excesiva que podría cortar la vida del aislamiento,
provocado por las pérdidas generadas en los devanados, pero también estas
pérdidas dependen del diseño, la construcción, el tipo de transformador, sus
características de voltaje, corriente y potencia, empleando así los distintos tipos de
enfriamiento y diferentes equipos para poder disipar y eliminar el calor generado.

CADORES: La función del indicador magnético de nivel de aceite es la de indicar

y controlar el nivel del líquido aislante dentro del tanque de expansión del
transformador. Se lo instala en la pared desmontable del tanque de expansión y
está constituido por una caja circular a magnética cubierta por un frente de vidrio a
través del cual se observa un cuadrante graduado y un índice que señala el nivel
correspondiente al líquido aislante. La caja posee dos sectores: una anterior
hermética al aceite y a la humedad y otro posterior que se introduce en el tanque y
en el cual está montado un imán permanente el cual se encuentra vinculado
mediante un eje y una varilla a un flotante. En el sector anterior, dentro de la caja,
y en un eje coaxial al que tiene fijado el imán permanente, giran solidarios un imán
permanente, dos contactos de mercurio y la aguja indicadora. De esta manera la
variación del nivel de aceite captada por el flotante, se transmite por acople
magnético, en desplazamientos angulares del índice y los contactos de mercurio
los cuales al llegar a cierto ángulo se cierran. Una caja de bornes, ubicada debajo
del sector anterior, lleva una bornera que recibe a los conductores que vienen de
los contactos de mercurio y provee la conexión de los cables del circuito exterior.
Los contactos al cerrarse accionan independientemente y en forma secuencial los
circuitos de alarma y desenganche.

CONMUTADORES Y AUXILIARES: Se emplea para compensar las variaciones

de tensión en la red, de manera que aun cuando la tensión primaria no sea la
nominal se pueda ajustar la diferencia dentro de un rango de ±5% para que la
tensión secundaria sea la requerida. El conmutador solamente se puede accionar
estando desconectado el transformador. En grandes transformadores, se emplean
interruptores escalonados, que conectan o desconectan espiras adicionales.
Dichas espiras están montadas separadamente, constituyendo una bobina de
maniobra y se puede conectar y desconectar también en carga y bajo tensión.
Indicador magnético de nivel de aceite.

MEDIDORES DE TEMPERATURA: Con la finalidad de que el personal encargado

de la operación y mantenimiento del transformador pueda conocer la temperatura
del líquido aislante, devanados, así como la del transformador, los fabricantes del
mismo instalan los medidores de temperatura en el tanque del transformador.

DISPOSITIVO CONTRA SOBREPRESIONES: Es un equipo de protección contra

sobrepresiones peligrosas dentro del tanque del transformador, es decir, este
dispositivo sirve para aliviar la presión interna del tanque cuando esta excede un
valor predeterminado.
MEDIDORES DE NIVEL: indicador de nivel de aceite señala el nivel del líquido
aislante contenido en el tanque principal del transformador o en comportamientos
asociados. En los transformadores con tanque de conservación el medidor de
nivel se encuentra instalado a un costado del mismo. En los transformadores
sellados el medidor de nivel está instalado justo a la altura del nivel de aceite.

DISPOSITIVO CONTRA SOBREPRESIONES: Es un equipo de protección contra

sobrepresiones peligrosas dentro del tanque del transformador, es decir, este
dispositivo sirve para aliviar la presión interna del tanque cuando esta excede un
valor predeterminado.

RELE BUCHHOLZ: La protección que presta este dispositivo es simple y eficaz.

El relé buchholz es empleado en transformadores que poseen tanque de
conservación. El relé buchholz es un dispositivo que posee dos cámaras llenas de
aceite con flotadores dispuestos verticalmente uno encima de otro. Si existen
corrientes parasitas, sobre calentamiento descargas parciales dentro del
transformador, se producirán burbujas de gas, las cuales se dirigirán hacia el
tanque de conservación. En su camino hacia dicho tanque las burbujas de gas
pasan por la tubería que conecta el tanque principal con el tanque de
conservación ingresando al relé buchholz y localizándose en la cámara superior
del mismo.

MEDIDORES DE PRESION/VACÍO: El medidor de presión/vacío también llamado

manovacuometro, es instalado en los transformadores tipo sellado. Este
dispositivo nos proporciona la presión de nitrógeno que posee el transformador o
la cantidad de vacío a la que se está sometiendo el transformador.

VALVULA PARA HACER VACÍO: Esta es una válvula que se encuentra

localizada en la cubierta del transformador, a un costado del tanque, en su parte
superior. Normalmente es del tipo diafragma y a ella deberá conectarse el ducto
para hacer vacío de la máquina de tratamiento de aceite.

VALVULA COMBINADA PARA DRENAJE FILTRADO Y MUESTREO: Esta es

una válvula del tipo compuerta que se encuentra ubicada en la parte inferior, a un
costado del tanque. Dispone de una pequeña válvula que debe accionarse
mediante una llave de boca apropiada.

HERRAJES: Como se ha mencionado antes, los núcleos de los transformadores

tienen partes que cumplen con funciones puramente mecánicas de sujeción de las
laminaciones y estructuras, estas partes o elementos se conocen como “herrajes”
o armadura y se complementan con componentes como fibra de vidrio o madera
para protección de la sujeción de los yugos.