español
Con Bericoccoli y Fraccurradi condujo la
Guido Menestrina (nacido en Florencia en 1970)
comenzó a interesarse por la música como
guitarrista cuando frequentaba la escuela secundaria.
Música coral - sagrada y lírica.
En los años 80 comenzó a cantar como bajo /
barítono en el Coro Parroquial del Sagrado
Corazón, en Florencia que luego dirigió durante
más de una década en los años 90 y principios de los
2000.
Al mismo tiempo, profundizó su interés por la
música (predominantemente sacra) desde el
Renacimiento hasta el Romanticismo bajo la guía de
M.° Giovanni Nocentini, por el cual fue dirigido en
el ensamble de cámara Marco Da Gagliano (Coro
de la Basilica de Santa Maria Novella); para este
mismo ensamble también proporcionó asesoria
musicológica-lingüística de musica sacra rusa
(principalmente de los compositores Bortnjanskij y
Chajkovskij, especialmente en 1993 para el
centenario de la muerte de este último).
Durante los años 2000, profundizó su conocimiento
del canto gregoriano y de la música litúrgica en
cursos y seminarios en la abadía de Montecassino, la
diócesis de Florencia, el AISC en el seminario de
Fiesole, entre otros, bajo la dirección de M.°
Michele Manganelli, actual maestro de la capilla de
Santa Maria del Fiore en Florencia.
Desde 2005 dirige musicalmente y artísticamente el
Coro de San Piero en Palco, tanto en animación
litúrgica como en conciertos. En particular, destaca
la organización dedicada al evento "Tanto Fiato per
Dio" en 2015 con la orquesta de vientos
Musikverein Somborn de Alemania (y, en la ocasión,
de su proprio arreglo para piano, coro y orquesta de
vientos, de la composición del japones Ko
Matsushita "Cantate Domino") y del primer festival
navideño de coros en San Piero en Palco en
diciembre de 2017.
En 2014, colaboró con la Unión Coral de Siena
para organizar el Trovatore de Giuseppe Verdi en el
Teatro dei Rinnovati en Siena durante varios meses.
En 2017 fundó el quinteto renacentista y barroco
Bericoccoli y Fraccurradi, cuyo objetivo es
redescubrir el repertorio polifónico
predominantemente florentino de los siglos XV-
XVIII.
primera ejecución moderna del Stabat Mater de
Eugenio de Ligniville (1787).
En 2018 colaboró con el coro Multipromo /
Operafestival para la puesta en escena de Tosca de
Giacomo Puccini en el Teatro Goldoni en Livorno y
con el Coro y la Orquesta Filarmonica di Lucca
bajo la dirección de Andrea Colombini en el
Musikverein en Viena.
Música tradicional, toscana y mexicana.
A partir de 2015 colabora como músico con Nuova
Pippolese, una orquesta de cuerdas que promueve
el redescubrimiento del repertorio toscano de los
años 20-40 del siglo XX.
Desde 2017, colabora como músico y director
artístico con el grupo de folk mexicano Mariachi el
Magnifico de Florencia, que promueve la difusión
de la cultura musical mexicana en Florencia y en
toda Italia.
Transcripciones musicales.
En los años 90 fundó y dirigió una escuela de
informática musical, Soft & Music, dedicada a la
enseñanza de software de edición de música y
procesamiento de sonido. Luego continuó la
actividad de transcripción musical hasta el dia de
hoy cuenta con más de 600 transcripciones, desde
simples "canciones contemporáneas" hasta piezas
más complejas para orquesta o multicorales, que a
menudo se encuentran en bibliotecas en
manuscritos olvidados, en ocasiones fragmentados o
dañados (por ejemplo por la inondación de
Florencia en 1966). Colaboró y colabora en
Florencia, entre otros, con la Biblioteca Nacional
Central, el Archivo de Música de la Santissima
Annunziata, la Biblioteca Passavanti de la Basílica de
Santa Maria Novella, el Archivo de la Ópera del
Duomo.
La mayoría de sus transcripciones están disponibles
en el formato "videoscore" (ejecución virtual de
partitura) en su canal de Youtube, para dar a todos
la oportunidad de apreciar música de los últimos
siglos, la cual de otra manera sería casi desconocida.