Ensamble Youak

Dir. Izcacel Pérez Pasten

Sinaloa, invitado de honor

En 2009 un grupo de alumnos de varias

escuelas de música se unieron para escri-
bir el soundtrack de un cortometraje que
nunca se realizó. Sin embargo, la empatía
entre los jóvenes, la armonía alcanzada
con su dotación instrumental y el descu-
brimiento de intereses comunes los llevó a
formar el Ensamble Youak, palabra que,
en náhuatl, significa “en la noche”.

Los jóvenes están convencidos de que el

arte contribuye a sensibilizar a la gente so-
bre el valor de nuestras raíces, para resis-
tirse a la globalización avasallante. Con
elementos de géneros como huapango,
son, corrido y danzón componen obras
enriquecidas con el lenguaje de la música
de concierto, al tiempo que realizan arre-
Ensamble Youak
Dir. Izcacel Pérez Pasten
glos de piezas del repertorio tradicional
para otorgarles un aire novedoso. Sinaloa, invitado de honor
El Ensamble Youak salta las barreras de
la geografía para llevarnos a un viaje mu-
sical que recorre el país de norte a sur
y de este a oeste. Por un mismo boleto,
el recorrido sonoro nos transporta del son
istmeño al corrido norteño, del bolero de
Exhacienda de San Gabriel de Barrera
influjo cubano al son de tarima, de la can-
ción sinaloense al huapango huasteco y Jueves 11, 12:00 horas
Música del mundo
otros estilos, en una fiesta de identidad Duración: 90 min
que parece no tener fin.

Hojadesala-FIC2012-Emsamble Youak.indd 1 08/10/12 22:16

 Programa
Ensamble Youak inició en el 2009 con Izcacel Pérez
Pasten junto a jóvenes estudiantes de música provenientes de
El sinaloense Severiano Briseño
la Escuela Superior de Música del INBA, la Escuela Nacional (1902 - 1988)
de Música de la UNAM y el Centro Cultural Ollin Yoliztli. El
ensamble se conformó por primera vez con el objetivo de gra-
Finge Izcacel Pérez
(1989)
bar la música para un cortometraje que nunca se concibió.
Sin embargo, una vez reunida la dotación de instrumentos, Mi vida Izcacel Pérez
y debido a la riqueza y originalidad de las composiciones El feo Demetrio López
de Izcacel Pérez, deciden continuar con el proyecto y experi- López Deeme
mentar la música mexicana desde otra perspectiva. El quelite Alfonso Esparza Oteo
Después de un año de preparación de obras inéditas, Izcacel (1894 - 1950)
Pérez se consolidó como director artístico del ensamble para Regalo Izcacel Pérez
mostrar a través de sus composiciones y dirección el reperto-
Noches sin fin Izcacel Pérez
rio del grupo.
La llorona Autor anónimo,
Se han presentado en una gran diversidad de escenarios son popular oaxaqueño
dentro del Distrito Federal, tales como: el Museo San Carlos,
Camino de Guanajuato José Alfredo Jiménez
la carpa del Cirko de Mente (Museo Anahuacalli), el Museo
(1926 - 1973)
del Caracol, en múltiples escenarios de las instalaciones del
INAPAM y en el Reclusorio de Mujeres de Tepepan. Actúan Regálame tus labios Izcacel Pérez
habitualmente en el teatro bar El Vicio, como programa pre- La bruja Autor anónimo,
vio a las obras de teatro que ahí se presentan. son popular
veracruzano
Fueron también invitados a tocar en la Universidad Autónoma
Jamás Izcacel Pérez
de Tlaxcala en febrero del 2010. El Instituto Sinaloense de
Cultura (ISIC) les organizó una serie de conciertos en diferen- Ven Izcacel Pérez
tes ciudades de Sinaloa (Los Mochis, El Rosario, Guamúchil,
Navolato y Culiacán) bajo del marco del Festival Cultural
Sinaloa 2011. Se han presentado en diversos eventos pri-
vados en el estado de México y en el estado de Puebla.
Recientemente actuaron en la sala Angélica Morales de la El presente proyecto lleva por nombre Ensamble Youak, cuyo populares tales como danzones, corridos, huapangos, sones,
Escuela Superior de Música, con el motivo de celebrar su significado es “en la noche” en náhuatl. Es una agrupación mu- entre muchos otros más.
tercer aniversario y la presentación de su primer video-clip de sical que consta de siete músicos en el escenario que tocan Izcacel Pérez Pasten Compositor y director
La propuesta de este grupo consiste en revalorar la música
la canción Jamás. composiciones inspiradas en diversas tradiciones musicales de
tradicional desde otra perspectiva y unir tanto los elementos Claudia M. Arellano Larragoiti Voz
México, con el objetivo de experimentar, difundir y reinterpretar
populares como los académicos para así lograr un acerca-
a través de nuestra dotación los diversos estilos folclóricos musi- Alan Avendaño Guerra Guitarra
miento nuevo al público, que lo incite a conocer estas dos
cales del país.
formas musicales que, si bien pueden parecer alejadas, no Jorge Isaí Ramírez Luis Violín
Ensamble Youak se enfoca en explorar de una manera acadé- están enemistadas.
Sarahí González Martiarena Viola
mica, mas no por esto elitista, la música popular mexicana por
Ensamble Youak considera que la música (al igual que las de-
medio de las composiciones y arreglos de Izcacel Pérez Pasten José Ricardo Ríos Cruz Violonchelo
más artes y actividades culturales) es una herramienta y una
(director artístico).
oportunidad para sensibilizar a la gente sobre nuestro amplio Ivan E. Becerril Aguilar Contrabajo
El ensamble crea un mosaico itinerante por diferentes estilos mu- bagaje cultural, por lo que este proyecto también se enfoca a
sicales de distintas regiones, las cuales constan de elementos que el público se deje llevar en un recorrido por medio de un
discurso sonoro a través de México.
Con la colaboración del Instituto Sinaloense de Cultura

Hojadesala-FIC2012-Emsamble Youak.indd 2 08/10/12 22:16