ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

Ы²¶¿¾óØ¿®§¿²¿ Ø·¹¸ ݱ«®¬

ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé
Û¯«·ª¿´»²¬ ½·¬¿¬·±²-æ øïççé÷ ïïé ÐÔÎ ê
ß«¬¸±®æ Ò Í±¼¸·
Þ»²½¸æ Õ Í®»»¼¸¿®¿²ô Ò Í±¼¸·ô Ì Ý¸¿´¿°¿¬¸·
ÑÎÜÛÎ ÎòÍò Ó±²¹·¿ ¿²¼ ÕòÕò Í®·ª¿-¬¿ª¿ô ÖÖò

ïò ɸ»¬¸»® ¿ ©®·¬ °»¬·¬·±² ·- ³¿·²¬¿·²»¼ º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±²´§ ±² ¬¸» ¿´´»¹»¼ ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬-
±ºô ¿®®»¿®- ±º °¿§ô °»²-·±² »¬½ò ·- ¬¸» °®·³¿®§ °±·²¬ ©¸·½¸ ·- ¬± ¾» ¼»½·¼»¼ ·² ¬¸·- ©®·¬ °»¬·¬·±²ò
Ô»¿®²»¼ ½±«²-»´ º±® ¬¸» °»¬·¬·±²»® ¸¿- ®»´·»¼ ±² ¬©± Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ¶«¼¹³»²¬- ±º ¬¸·- ݱ«®¬
®»°±®¬»¼ ¿-æïççîøï÷ ÎÍÖ ìêç ¿²¼ ïççíøï÷ ÎÍÖ éçç ¿°¿®¬ º®±³ ¿ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¿ ´»¿®²»¼ Í·²¹´» Ö«¼¹»
·² Ü»- ο¶ п¸©¿ù- ½¿-» øÝòÉòÐò Ò±ò ìíê ±º ïçèîô ¼»½·¼»¼ ±² ïçòîòïçèë÷ò ر©»ª»®ô ©» º·²¼ ¬¸¿¬
¬¸»®» ¿®» ±¬¸»® ¶«¼¹³»²¬- ±º ¬¸» Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ±º ¬¸·- ݱ«®¬ ·² ÔòÐòßò Ò±ò ïëïï Ò±ò ïììîë ±º ïçèçô
¼»½·¼»¼ ±² Ó¿®½¸ èô ïççðô ·² ©¸·½¸ ·¬ ©¿- -°»½·º·½¿´´§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ©®·¬ °»¬·¬·±² ·- ²±¬ ³¿·²¬¿·²¿¾´»
º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±²´§ò

ײ ±«® ª·»©ô ¬¸»®» ·- ¿ ¼·®»½¬ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¬¸»-» ¬©± -»¬- ±º ¶«¼¹³»²¬-ô ׬ ·-ô ¬¸»®»º±®»ô ¼»-·®»¼
¬¸¿¬ ¬¸·- ½±²º´·½¬ ¾» ®»-±´ª»¼ ¾§ ¿ Ô¿®¹»® Þ»²½¸ò ݱ²-»¯«»²¬´§ô ©» ¿¼³·¬ ¬¸·- ©®·¬ °»¬·¬·±² ¬± Ú«´´
Þ»²½¸ò ̸» ر²ù¾´» ݸ·»º Ö«-¬·½» ³¿§ ½±²-·¼»® ¬¸» ¼»-·®¿¾·´·¬§ ±º ½±²-¬·¬«¬·²¹ ¿ Ú«´´ Þ»²½¸ ¿- »¿®´§
¿- °±--·¾´» ¿- ¬¸» °±·²¬ ·- ½±³·²¹ «° º±® ½±²-·¼»®¿¬·±² ¯«·¬» ±º¬»² ¿²¼ ·- ´·µ»´§ ¬± ¿®·-» ¿¹¿·² ¿²¼
¿¹¿·²ò

ÖËÜÙÓÛÒÌ ÒòÕò ͱ¼¸·ô Öò

ïò ̸» ½±³³±² ¯«»-¬·±² ±º ´¿© ¬¸¿¬ ¿®·-»- º±® ¼»¬»®³·²¿¬·±² ·² ¬¸·- ¾«²½¸ ±º ²·²» ½¿-»- ·- ©¸»¬¸»® ¿
©®·¬ °»¬·¬·±² ·- ³¿·²¬¿·²¿¾´» º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±²´§ ±²ô ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»®
®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¬± ©¸·½¸ ¿ ®»¬·®»¼ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ·- »²¬·¬´»¼ ©·¼»® ¬¸» Ý·ª·´ Í»®ª·½» Ϋ´»-
®»´¿¬·²¹ ¬± °»²-·±² ¿²¼ °®±ª·¼»²¬ º«²¼ò Í·²½» ¿®¹«³»²¬- ©»®» ¿¼¼®»--»¼ ·² ÝÉÐ îèèí ±º ïççé º¿½¬-
¹·ª·²¹ ¿®·-» ¬± ¬¸·- °»¬·¬·±² ·² -± º¿® ¿- ¬¸»§ ¿®» ®»´»ª¿²¬ ³¿§ ¾®·»º´§ ¾» ²±¬·½»¼ò

îò л¬·¬·±²»® ®»¬·®»¼ º®±³ ¬¸» °±-¬ ±º Í«°»®·²¬»²¼·²¹ Û²¹·²»»® ±² Í«°»®¿²²«¿¬·±² ±² îçòîòïççîò Ѳ

¬¸» ¾¿-·- ±º ¸·- ´¿-¬ñ¿ª»®¿¹» °¿§ ±º Î-òêíððñó °»® ³±²¬¸ ¸» ©¿- »²¬·¬´»¼ ¬± ¿ ³±²¬¸´§ °»²-·±² ±º
Î-òóíïëðñó ¿²¼ ¿²±¬¸»® -«³ ±º Î-òïôððôðððñó ¿- ¼»¿¬¸ó½«³ó®»¬·®»³»²¬ ¹®¿¬«·¬§ øÜÝÎÙ÷ ¾±¬¸ ±º
©¸·½¸ ¾»½¿³» ¼«» ±² ïòíòïççîò ײ ¿¼¼·¬·±² ¬± ¬¸»-» ¿³±«²¬-ô ¸» ©¿- º«®¬¸»® »²¬·¬´»¼ ¬± ½±³³«¬»¼
ª¿´«» ±º °»²-·±² øÝÊÐà ±º Î-òïôíïôéçêñó ¾»·²¹ ¬¸» °»®³·--·¾´» ´·³·¬ ±º ïñí®¼ ½±³³«¬¿¬·±²ò ß´¬¸±«¹¸
¬¸»®» ©¿- ²± ·³°»¼·³»²¬ ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º ¼»¬»®³·²¿¬·±² ¿²¼ ®»´»¿-» ±º °»²-·±²¿®§ ¼«»- ¬± ¬¸»
°»¬·¬·±²»®ô §»¬ ±² ¿½½±«²¬ ±º ¬¸» «-«¿´ ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ¿°¿¬¸§ ¬¸» ³¿¬¬»® ©¿- -¸»´ª»¼ ¿²¼ ·¬ ©¿- ±²´§
¿º¬»® ¬¸» °»¬·¬·±²»® ¸¿¼ °«¬ ·² ´±¬ ±º »ºº±®¬ ¬¸¿¬ ¿ °®±ª·-·±²¿´ °»²-·±² ©¿- ®»´»¿-»¼ ¬± ¸·³ ±²
íòçòïççîò ̸·- ¬±± ©¿- °¿·¼ ¬·´´ ѽ¬±¾»®ô ïççî ¿²¼ ¬¸»®»¿º¬»® ¼·-½±²¬·²«»¼ò Ѳ ¬¸» ®»°»¿¬»¼
®»°®»-»²¬¿¬·±²- ±º ¬¸» °»¬·¬·±²»® ¬¸» ݸ·»º Û²¹·²»»®ô Ý¿²¿´- ¬±±µ «° ¬¸» ³¿¬¬»® ©·¬¸ ¬¸» ½±²¬®±´´·²¹
¿«¬¸±®·¬§ ¿²¼ ¿¼ª·-»¼ ¬¸» ´¿¬¬»® ±² ëòïòïççí ¬± ½±²¬·²«» °¿§·²¹ ¬¸» °®±ª·-·±²¿´ °»²-·±² ¬·´´ ¬¸»
®»¹«´¿® °»²-·±² ©¿- -¿²½¬·±²»¼ò ̸» ß½½±«²¬¿²¬ Ù»²»®¿´ô Ы²¶¿¾ ¬±± ¬±±µ ¿²±¬¸»® ¬©± §»¿®- ¿²¼
·--«»¼ ±² ïîòïòïççë ¬¸» ²»½»--¿®§ ½»®¬·º·½¿¬» ¿²¼ ®»°±®¬ ±² ¬¸» ¿¼³·--·¾·´·¬§ ±º °»²-·±² ¬± ¬¸»
°»¬·¬·±²»®ò ß ³±²¬¸´§ °»²-·±² ±º Î-ò íïëðñó ©¿- -¿²½¬·±²»¼ ©ò»òºò ïòíòïççîò ̸·- ½»®¬·º·½¿¬» ©¿-

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ ï

 ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

º±´´±©»¼ ¾§ ¿ ù°»²-·±² °¿§³»²¬ ±®¼»®ù ©¸·½¸ ©¿- º«®²·-¸»¼ ¬± ¬¸» Ì®»¿-«®§ Ѻº·½»®ô п¬·¿´¿ º±®
²»½»--¿®§ ¿½¬·±²ò ׬ ©¿- ·² ¬¸» »²¼ ±º Ö¿²«¿®§ô ïççë ¬¸¿¬ °»²-·±² ¿- ©»´´ ¿- ÝÊÐ ©»®» ¿½¬«¿´´§
¼·-¾«®-»¼ ¬± ¬¸» °»¬·¬·±²»® ÜÝÎÙ ©¿- ®»´»¿-»¼ ±² îéòìòïççëò Í·²½» ¬¸» °»²-·±² ¿²¼ ¬¸» ±¬¸»® ®»¬·®¿´
¾»²»º·¬- ©»®» ²±¬ °¿·¼ ±² ¬·³» ¿²¼ ¬¸»®» ©¿- «²¶«-¬·º·»¼ ¼»´¿§ ·² ®»´»¿-·²¹ ¬¸» -¿³»ô ¬¸» °»¬·¬·±²»®
-»®ª»¼ ¿ ¼»³¿²¼ ²±¬·½» ±² ¬¸» ®»-°±²¼»²¬ ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ à ïèû °»® ¿²²«³ ±² ¬¸» ¼»´¿§»¼
°¿§³»²¬-ò ̸» ¼»°¿®¬³»²¬ °¿·¼ ²± ¸»»¼ ¬± ¬¸·- ²±¬·½» ¿²¼ ¬¸»®»º±®» ¬¸» °®»-»²¬ °»¬·¬·±² ©¿- º·´»¼
½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬-ò

íò ̸» Ó±¬·±² Þ»²½¸ ±®¼»®»¼ ¬¸·- ½¿-» ¬± ¬¸» ´·-¬»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ÝÉÐ ïêééë ±º ïççë ©¸»®»·² ¿´-± ¿
-·³·´¿® ½´¿·³ ¸¿- ¾»»² ³¿¼» ¾§ ¬¸» °»¬·¬·±²»® ¬¸»®»·²ò ɸ»² ÝÉÐ ïêééë ±º ïççë ½¿³» «° º±® ³±¬·±²
¸»¿®·²¹ ¬¸» Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ²±¬·½»¼ ¿ ½±²º´·½¬ ¾»¬©»»² ¬©± -»¬- ±º Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ Ö«¼¹³»²¬- ±º ¬¸»
ݱ«®¬ ±²» ¬¿µ·²¹ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ©®·¬ °»¬·¬·±² ©¿- ³¿·²¬¿·²¿¾´» º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» ¼»´¿§»¼
°¿§³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ©¸»®»¿- ·² ¬¸» ±¬¸»®ô ¬¸·- ½±«®¬ ¬±±µ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ -«½¸ ¿ °»¬·¬·±² ©¿- ²±¬
³¿·²¬¿·²¿¾´» º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±²´§ò ̸» Þ»²½¸ ¬¸»² ¿¼³·¬¬»¼ ¬¸» ©®·¬ °»¬·¬·±²- ¬± ¾» ¸»¿®¼ ¾§ ¿
Ú«´´ Þ»²½¸ò ̸·- ·- ¸±© ¬¸» ³¿¬¬»® ¸¿- ¾»»² °´¿½»¼ ¾»º±®» «- º±® ¼»½·-·±²ò

ìò ׬ ·- ¾§ ²±© ©»´´ -»¬¬´»¼ ¾§ ¿ ½¿¬»²¿ ±º ¶«¼¹³»²¬- ±º ¬¸» ݱ«®¬ ¬¸¿¬ °»²-·±² °¿§¿¾´» ¬± ¿ ®»¬·®»¼
¹±ª»®²³»²¬ -»®ª¿²¬ ·- ²± ´±²¹»® ¿ ¾±«²¬§ ©¸·½¸ ·- °¿§¿¾´» ±² ¬¸» -©»»¬ ©·´´ ¿²¼ °´»¿-«®» ±º ¬¸»
¹±ª»®²³»²¬ò ׬ ¸¿- ¾»»² ¸»´¼ ¬± ¾» ¿ ª¿´«¿¾´» ®·¹¸¬ ©¸·½¸ º´±©- ¬± -«½¸ ¿² »³°´±§»» ¾§ ª·®¬«» ±º ¬¸»
®«´»- ©¸·½¸ ¹±ª»®²»¼ ¸·- »³°´±§³»²¬ò λº»®»²½» ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ ¾» ³¿¼» ¬± Ü»±µ·²¿²¼¿² Ю¿-¿¼ ªò
ͬ¿´» ±º Þ·¸¿® ¿²¼ Ñ®-òô ß×Î ïçéï ÍòÝò ïìðç ©¸»®»·² ¬¸»·® Ô±®¼-¸·°- ±º ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ »¨°®»--»¼
¬¸·- ª·»©ò ̸» ´»¿®²»¼ Ö«¼¹»- ¿º¬»® ®»º»®®·²¹ ¬± ¬¸» ³¿¬»®·¿´ °®±ª·-·±²- ·² ¬¸» °»²-·±² ®«´»- º«®¬¸»®
¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ¹®¿²¬ ±º °»²-·±² ¼·¼ ²±¬ ¼»°»²¼ «°±² ¿² ±®¼»® ¾»·²¹ °¿--»¼ ¾§ ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·»- ¬± ¬¸¿¬
»ºº»½¬ò ׬ ³¿§ ¾» ¬¸¿¬ º±® ¬¸» °«®°±-»- ±º ¯«¿´·º§·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ¸¿ª·²¹ ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» °»®·±¼ ±º -»®ª·½»
¿²¼ ±¬¸»® ¿´´·»¼ ³¿¬¬»®-ô ·¬ ³¿§ ¾»½±³» ²»½»--¿®§ º±® ¬¸» ¿«¬¸±®·¬·»- ¬± °¿-- ¿² ±®¼»® ¬± ¬¸¿¬ »ºº»½¬
¾«¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»½»·ª» °»²-·±² º´±©- ¬± ¬¸» ¹±ª»®²³»²¬ -»®ª¿²¬ ²±¬ ¾»½¿«-» ±º ¬¸» -¿·¼ ±®¼»® ¾«¬ ¾§
ª·®¬«» ±º ¬¸» ®«´»- ©¸·½¸ ¸¿ª» ¿ -¬¿¬«¬±®§ º±®½»ò ̸» -¿³» ª·»© É¿- »¨°®»--»¼ ¾§ ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬
·² ͬ¿¬» ±º Ы²¶¿¾ ªò ׯ¾¿´ Í·²¹¸ô ßò×òÎò ïçéê ÍòÝò êêé ¿²¼ ͬ¿¬» ±º Õ»®¿´¿ ¿²¼ Ñ®-ò ªò Óò
п¼³¿²¿¾¸¿²ô ß×Î ïçèë ÍòÝò íëê ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ®»·¬»®¿¬»¼ ·¬- »¿®´·»® ª·»© ¿·¼ ·¬ ©·´´ ¾» ±º
·²¬»®»-¬ ¬± ¯«±¬» ¬¸» º±´´±©·²¹ ±¾-»®ª¿¬·±²- º®±³ ¬¸·- ¶«¼¹³»²¬æó

þл²-·±² ¿²¼ ¹®¿¬«·¬§ ¿®» ²± ´±²¹»® ¿²§ ¾±«²¬§ ¬± ¾» ¼·-¬®·¾«¬»¼ ¾§ ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ¬± ·¬-
»³°´±§»»- ±² ¬¸»·® ®»¬·®»³»²¬ ¾«¬ ¸¿ª» ¾»½±³»ô ª¿´«¿¾´» ®·¹¸¬- ¿²¼ °®±°»®¬§ ·² ¬¸»·® ¸¿²¼- ¿²¼ ¿²§
½«´°¿¾´» ¼»´¿§ ·² -»¬¬´»³»²¬ ¿²¼ ¼·-¾«®-»³»²¬ ¬¸»®»±º ³«-¬ ¾» ª·-·¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» °»²¿´¬§ ±º °¿§³»²¬
±º ·²¬»®»-¬ ¿¬ ¬¸» ½«®®»²¬ ³¿®µ»¬ ®¿¬» ¬·´´ ¿½¬«¿´ °¿§³»²¬òþ

ëò ̸«-ô ¿ ®·¹¸¬ ¬± °»²-·±² ¸¿- ¾»»² ¸»´¼ ¬± ¾» ¿ ®·¹¸¬ ·² °®±°»®¬§ ô¿²¼ ¬·´´ ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±² øÚ±®¬§
Ú±«®¬¸ ß³»²¼³»²¬÷ ß½¬ô ïçéè ©¿- ¾®±«¹¸¬ ·²¬± º±®½»ô °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ ©¿- ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬ «²¼»®
ß®¬·½´» ïçøï÷øº÷ ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±²ò ߺ¬»® ¬¸» »²º±®½»³»²¬ ±º ¬¸» -¿·¼ ¿³»²¼³»²¬ °®±°»®¬§ ®·¹¸¬ ·-
²± ´±²¹»® ¿ °¿®¬ ±º º«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬- ¿²¼ ¸¿- ¾»»² °®±ª·¼»¼ º±® ¿- ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬ ·² ß®¬·½´»
íððß ¿²¼ ·² ¬»®³- ¬¸»®»±º ²± °»®-±² ½¿² ¾» ¼»°®·ª»¼ ±º ¸·- °®±°»®¬§ -¿ª» ¾§ ¿«¬¸±®·¬§ ±º ´¿©ò

êò ß ´»¿®²»¼ Ö«¼¹» ±º ¬¸·- ݱ«®¬ ·² Ó¿¸¿ Í·²¹¸ Í·²¸³¿® ªò ͬ¿¬» ±º Ø¿®§¿²¿ô ïççëøï÷ ÎÍÖ êìí
®»´§·²¹ «°±² ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ·² Ü»´¸· Ì®¿²-°±®¬ ݱ®°±®¿¬·±² ªò ÜòÌòÝò

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ î

 ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

Ó¿¦¼±±®ù ݱ²¹®»--ô ïççïøï÷ ÎÍÖ ïëî ¿²¼ ÜòÕò Ç¿¼¿ª ªò ÖòÓßô ײ¼«-¬®·»- Ô·³·¬»¼ô ïççíøí÷ ÎÍÖ êçê
¸¿- ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ´·º» ¿- »²-¸®·²»¼ ·² ß®¬·½´» îï ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±² ·- ©·¼» »²±«¹¸ ²±¬ ±²´§ ¬±
·²½´«¼» ¬¸» ®·¹¸¬ ±º »³°´±§³»²¬ ¿- °¿®¬ ±º ®·¹¸¬ ¬± ´·º» ¾«¬ ¿´-± ¬¸» ·²½·¼»²¬¿´ ®·¹¸¬ ¬± °»²-·±²ò

éò ̸»®» ·-ô ¬¸«-ô ²± ¼±«¾¬ ¿²¼ ·² º¿½¬ ·¬ ©¿- ½±²½»¼»¼ ¾»º±®» «- ¾§ ¬¸» ´»¿®²»¼ ß¼ª±½¿¬» Ù»²»®¿´
¿°°»¿®·²¹ º±® ¬¸» ®»-°±²¼»²¬- ¬¸¿¬ ®·¹¸¬ ¬± °»²-·±² ·- ¿ ®·¹¸¬ ¬± °®±°»®¬§ ¿²¼ ²±¬ ¿ ¾±«²¬§ ¬± ¾» °¿·¼
±² ¬¸» -©»»¬ ©·´´ ¿²¼ °´»¿-«®» ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ò ׬ ³¿§ ±® ³¿§ ²±¬ ¾» ¿ º«²¼¿³»²¬¿´ ®·¹¸¬ ¾«¬ô ·¬
·- ¼»º·²·¬»´§ ¿ ½±²-¬·¬«¬·±²¿´ ®·¹¸¬ ¾»·²¹ ¿ ®·¹¸¬ ¬± °®±°»®¬§ ¿²¼ ¿´-± ¿ -¬¿¬«¬±®§ ®·¹¸¬ ¹±ª»®²³»²¬ ¾§
¬¸» л²-·±² Ϋ´»-ò ׬ ·- ½±³³±² ½¿-» ±º ¬¸» °¿®¬·»- ¬¸¿¬ ¬¸» ®·¹¸¬ ¬± ®»½»·ª» °»²-·±² ¾§ ¬¸» °»¬·¬·±²»®
·- ¹±ª»®²»¼ ¾§ ¬¸» ®«´»- ½±²¬¿·²»¼ ·² ¬¸» Ы²¶¿¾ Ý·ª·´ Í»®ª·½» Ϋ´»-ô ʱ´ò ×× º®¿³»¼ «²¼»® °®±ª·-± ¬±
ß®¬·½´» íðç ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±²ò ̸·- ¾»·²¹ -±ô ¿ ®»¬·®»¼ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ¸¿-ô ¾»§±²¼ ¼±«¾¬ô ¿
®·¹¸¬ ¬± ¿°°®±¿½¸ ¬¸·- ½±«®¬ º±® ¬¸» ·--«¿²½» ±º ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³«- ±® º±® ¿²§ ±¬¸»® ±®¼»® ±®
¼·®»½¬·±² ¬± »²º±®½» ¸·- ´»¹¿´ ®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³ °»²-·±² ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¬¸» ¼·-¾«®-»³»²¬ ±º
©¸·½¸ ³¿§ ¸¿ª» ¾»»² «²¶«-¬·º·¿¾´§ ©·¬¸¸»´¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬»ò

èò ̸» ¼«¬§ ±º ¬¸» ͬ¿¬» ¬± ¼·-¾«®-» °»²-·±² ·³³»¼·¿¬»´§ ±² ¬¸» ®»¬·®»³»²¬ ±º ¿² »³°´±§»» ¸¿- ¿
-¬¿¬«¬±®§ ®»½±¹²·¬·±² ¿²¼ ·¬ ·- -± »²¶±·²»¼ ·² Ϋ´» çòïå ±º ¬¸» л²-·±² Ϋ´»- ø¿- ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸»
ͬ¿¬» ±º Ø¿®§¿²¿÷ ©¸·½¸ ·- ·² ¬¸» º±´´±©·²¹ ¬»®³- æó

þß´´ ¿«¬¸±®·¬·»- ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¿°°´·½¿¬·±²- º±® °»²-·±² «²¼»® ¬¸»-» ®«´»- -¸±«´¼ ¾»¿® ·² ³·²¼ ¬¸¿¬
¼»´¿§ ·² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º °»²-·±²- ·²ª±´ª»- °»½«´·¿® ¸¿®¼-¸·°ò ׬ ·- »--»²¬·¿´ ¬± »²-«®»ô ¬¸»®»º±®»ô ¬¸¿¬
¿ Ù±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ¾»¹·²- ¬± ®»½»·ª» ¸·- ô °»²-·±² ±² ¬¸» ¼¿¬» ±² ©¸·½¸ ·¬ ¾»½±³»- ¼«»ò

Ò±¬» æó ײ ±®¼»® ¬± °®»ª»²¬ ½¿«-» º±® ½±³°´¿·²¬ ±² ¬¸» °¿®¬ ±º °»²-·±²»®ô ·¬ ·- ³±-¬ ·³°±®¬¿²¬ ¬¸¿¬
°»²-·±² ½¿-»- -¸±«´¼ ¿´©¿§- ¾» ¹·ª»² ¿- ¸·¹¸ ¿ ¼»¹®»» ±º °®·±®·¬§ ¿- ·- °±--·¾´»òþ

̸» л²-·±² Ϋ´»- ·² Ы²¶¿¾ ¿´-± °®±ª·¼» ¬¸¿¬ ´»-¬ ¬¸»®» ·- ¿²§ ¼»´¿§ ·² ¼·-¾«®-·²¹ °»²-·±² ¬± ¿
®»¬·®·²¹ »³°´±§»» ¬¸» °®±½»¼«®» º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ¬¸»®»±º ¿²¼ ¬¸» ©±®µ ±º °®»°¿®¿¬·±² ±º °»²-·±²
°¿°»®- -¸±«´¼ ½±³³»²½» ¬©± §»¿®- ¾»º±®» ¬¸» ¼«» ¼¿¬» ±º ®»¬·®»³»²¬ ±º ¬¸» »³°´±§»»ò

λº»®»²½» ·² ¬¸·- ®»¹¿®¼ ³¿§ ¾» ³¿¼» ¬± Ϋ´» çòí ¿²¼ ±¬¸»® ®»´¿¬»¼ ®«´»- ½±²¬¿·²»¼ ·² ݸ¿°¬»® ×È ±º
¬¸» Ы²¶¿¾ Ý·ª·´ Í»®ª·½» Ϋ´»- ʱ´òïï ¿- ¿°°´·½¿¾´» ·² ¬¸» ͬ¿¬» ±º Ы²¶¿¾ò

çò Í·²½» ¿ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ±² ¸·- ®»¬·®»³»²¬ ¾»½±³»- ·³³»¼·¿¬»´§ »²¬·¬´»¼ ¬± °»²-·±² ¿²¼
±¬¸»® ¾»²»º·¬- ·² ¬»®³- ±º ¬¸» л²-·±² Ϋ´»-ô ¿ ¼«¬§ ·- -·³«´¬¿²»±«-´§ ½¿-¬ ±² ¬¸» ͬ¿¬» ¬± »²-«®» ¬¸»
¼·-¾«®-»³»²¬ ±º °»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® ¾»²»º·¬- ¬± ¬¸» ®»¬·®»® ·² °®±°»® ¬·³»ò ß- ¬± ©¸¿¬ ·- °®±°»® ¬·³»
©·´´ ¼»°»²¼ ±² ¬¸» º¿½¬- ¿²¼ ½·®½«³-¬¿²½»- ±º »¿½¸ ½¿-» ¾«¬ ²±®³¿´´§ ·¬ ©±«´¼ ²±¬ »¨½»»¼ ¬©±
³±²¬¸- º®±²¬ ¬¸» ¼¿¬» ±º ®»¬·®»³»²¬ ©¸·½¸ ¬·³» ´·³·¬ ¸¿- ¾»»² ´¿·¼ ¼±©² ¾§ ¬¸» ß°»¨ ݱ«®¬ ·² Óò
п¼³¿²¿¾¸¿² Ò¿·®ù- ½¿-» ø-«°®¿÷ò ׺ ¬¸» ͬ¿¬» ½±³³·¬- ¿²§ ¼»º¿«´¬ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·¬- ¼«¬§
¬¸»®»¾§ ¼»²§·²¹ ¬± ¬¸» ®»¬·®»» ¬¸» ¾»²»º·¬ ±º ¬¸» ·³³»¼·¿¬» «-» ±º ¸·- ³±²»§ô ¬¸»®» ·- ²± ¹¿·²-¿§·²¹
¬¸» º¿½¬ ¬¸¿¬ ¸» ¹»¬- ¿ ®·¹¸¬ ¬± ¾» ½±³°»²-¿¬»¼ ¿²¼ô ·² ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» ±²´§ ©¿§ ¬± ½±³°»²-¿¬» ¸·³
·- ¬± °¿§ ¸·³ ·²¬»®»-¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¼»´¿§ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ¿- ©¿- ¼«» ¬± ¸·³ ±² ¬¸» ¼¿¬» ±º ¸·-
®»¬·®»³»²¬ò ß¹¿·²ô ¿- ¬± ©¸¿¬ -¸±«´¼ ¾» ¬¸» ®¿¬» ±º ·²¬»®»-¬ô ·¬ -¸±«´¼ô ·² ±«® ª·»©ô ¾» ¹»²»®¿´´§ ïîû
«²´»-- ¬¸» ½·®½«³-¬¿²½»- ±º ¿ °¿®¬·½«´¿® ½¿-» ©¿®®¿²¬ ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¿ ¸·¹¸»® ®¿¬» ©¸·½¸ ³¿§ »¨¬»²¼

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ í

 ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

¬± »ª»² ïèûò

ïðò ̸» ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ²±© ¿®·-»- º±® ±«® ½±²-·¼»®¿¬·±² ·- ©¸»¬¸»® ¿ ®»¬·®»» ½¿² ¿°°®±¿½¸ ¬¸·- ݱ«®¬
«²¼»® ß®¬·½´» îîê ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±² ¬± ½´¿·³ó·²¬»®»-¬ ±²´§ ±² ¬¸» ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ¿²¼
±¬¸»® ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬-ò ß- ±¾-»®ª»¼ »¿®´·»®ô ¬¸»®» ·- ¿ ¼«¬§ ½¿-¬ ±² ¬¸» ͬ¿¬» ¬± ¼·-¾«®-» °»²-·±² ¿²¼
®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ·³³»¼·¿¬»´§ ©¸»² ¬¸»§ ¾»½±³» ¼«» ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸» ²±²ó°»®º±®³¿²½» ±º ¬¸·- -¬¿¬«¬±®§
¼«¬§ ©¸·½¸ ¹·ª»- ®·-» ¬± ¬¸» ®»¬·®»» ¬± ½´¿·³ ½±³°»²-¿¬·±² ¾§ ©¿§ ±º ·²¬»®»-¬ò ̸·- ®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³
·²¬»®»-¬ °¿®¬¿µ»- ¬¸» ²¿¬«®» ¿²¼ ½¸¿®¿½¬»® ±º ¬¸» ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¿²¼ ·- ·²¼»»¼ ¿ ½±²½±³·¬¿²¬ ±º ¬¸»
®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³ °»²-·±² ¿²¼ ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¿²¼ ½¿²²±¬ ¾» -»°¿®¿¬»¼ ¬¸»®»º®±³ò ̸·- ¾»·²¹ -±ô ¿ ½´¿·³
º±® ·²¬»®»-¬ ¾§ ¿ °»²-·±²»® ½¿²²±¬ ¾» »¯«¿¬»¼ ©·¬¸ ¬¸» ½´¿·³ º±® ³±²»§ -·³°´·½·¬»® ±® ¿²§ ·²¬»®»-¬
¬¸»®»±² ¿®·-·²¹ ±«¬ ±º ½±²¬®¿½¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±²-ò Ó±®»±ª»®ô ·² ¿ ½´¿·³ ±º ®»½±ª»®·²¹ °»²-·±² ±® ±¬¸»®
®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ©¸·½¸ ¬¸» ͬ¿¬» ¸¿- ©®±²¹º«´´§ ©·¬¸¸»´¼ ±® »ª»² ©¸»² ·²¬»®»-¬ ·- ½´¿·³»¼ ±² ¬¸»-»
¿³±«²¬-ô ¬¸» °´»¿ ±º ¾¿® ±º ´·³·¬¿¬·±² ½¿²²±¬ ¾» °»®³·¬¬»¼ ¬± ¾» ®¿·-»¼ ¾»½¿«-» ¬¸» ͬ¿¬» ¸¿-
¼»º¿«´¬»¼ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ·¬- ¼«¬§ ·² ²±¬ °¿§·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ ©¸»² ·¬ ¾»½¿³» ¼«»ò ײ ¬¸·- ª·»©
±º ¬¸» ³¿¬¬»®ô ·¬ º±´´±©- ¬¸¿¬ ©¸»² ¿ ®»¬·®»¼ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ½¿² -»»µ ¸·- ®»³»¼§ ¾§ ·²ª±µ·²¹
¬¸» ¶«®·-¼·½¬·±² ±º ¬¸·- ݱ«®¬ «²¼»® ß®¬·½´» îîê ±º ¬¸·- ݱ²-¬·¬«¬·±² ¬± ½´¿·³ °»²-·±² ¿²¼ ®»¬·®¿´
¾»²»º·¬- ¾§ ¬¸» ·--«¿²½» ±º ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³«- ±® ¿²§ ±¬¸»® ±®¼»® ±® ¼·®»½¬·±²ô ¸» ·- »¯«¿´´§ »²¬·¬´»¼
¬± -»»µ ®»´·»º ·² ¬¸» -¿³» ©¿§ º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±²´§ ±² ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬- ©¸·½¸ ·- ¿²
»²º±®½»³»²¬ ±º ¿² ·²½·¼»²¬ ±º ¬¸» -¿³» ®·¹¸¬ò ׬ ©·´´ô ±º ½±«®-»ô ¾» ±°»² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ¬± °´»¿¼ ¿²¼
°®±ª» ¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ²± ¼»´¿§ ³«½¸ ´»-- ½«´°¿¾´» ¼»´¿§ ±² ·¬- °¿®¬ ·² ¼·-¾«®-·²¹ ¬¸» ¿³±«²¬ -±
¿- ¬± »²¬·¬´» ¿ ®»¬·®»¼ »³°´±§»» ¬± ¿²§ ·²¬»®»-¬ ¿- ½´¿·³»¼ ¾§ ¸·³ò ̱ °«¬ ·¬ ¼·ºº»®»²¬´§ô ·º ¿ ®»¬·®»¼
¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ½¿² -¸±© ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ¼»´¿§ ·² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ±® ¿²§ ±¬¸»® ®»¬·®¿´
¾»²»º·¬ ¬± ¸·³ ¬¸» ±²«- ©±«´¼ ¾» ±² ¬¸» ͬ¿¬» ¬± -¸±© ¬¸¿¬ ·¬ ·- ²±¬ ¹«·´¬§ ±º ¿²§ ½«´°¿¾´» ¼»´¿§ ¿²¼ ·º
·¬ ·- «²¿¾´» ¬± ¼·-½¸¿®¹» ¬¸» ±²«- ±® -¿¬·-º§ ¬¸» ½±«®¬ ¿- ¬± ¬¸» ®»¿-±²- º±® ¬¸» ¼»´¿§ ¿ ¼·®»½¬·±² ¬± °¿§
·²¬»®»-¬ º±® ¬¸» °»®·±¼ ©±«´¼ ·²ª¿®·¿¾´» ·--«»ò

ïïò ײ ßòÕò Õ¿°±±® ªò ͬ¿¬» ±º Ø¿®§¿²¿ ¿²¼ Ñ®-òô ïççîøï÷ ÎÍ× ìêçô ¿ Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ±º ¬¸·- ½±«®¬ ¸¿¼
¿² ±½½¿-·±² ¬± »¨¿³·²» ¿ -·³·´¿® ·--«» ¿- ¬± ©¸»¬¸»® ¬¸» Ø·¹¸ ݱ«®¬ ·² ¬¸» »¨»®½·-» ±º ·¬- °±©»®-
«²¼»® ß®¬·½´» îîê ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±² ½±«´¼ ·--«» ¿ ¼·®»½¬·±² ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ¬± °¿§ ·²¬»®»-¬ ©¸»®» ¬¸»ò
°¿§³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ©¿- ¼»´¿§»¼ º±® ²± ¶«-¬·º·¿¾´» ®»¿-±²-ò ̸» ͬ¿¬» ·² ½¿-»- ¾»º±®» ¬¸»
Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ¸¿¼ ®¿·-»¼ ¿ °®»´·³·²¿®§ ±¾¶»½¬·±² ¬± ¬¸» »ºº»½¬ ¬¸¿¬ ½´¿·³ º±® ¹®¿²¬ ±º ·²¬»®»-¬ Ѳ
¼»´¿§»¼ °»²-·±²¿®§ ¾»²»º·¬- ½±«´¼ ²±¬ ¾» ¿¹·¬¿¬»¼ ·² ©®·¬ ¶«®·-¼·½¬·±² «²¼»® ß®¬·½´» îîêò ̸»
°®»´·³·²¿®§ ±¾¶»½¬·±² ©¿- ±ª»®ó®«´»¼ ¿²¼ ¬¸» ¯«»-¬·±² ©¿- ¿²-©»®»¼ ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª» ©·¬¸ ¬¸»
º±´´±©·²¹ ±¾-»®ª¿¬·±²- æó

þÛª»² ±¬¸»®©·-» ©» ¿®» ±º ¬¸» ½±²-·¼»®»¼ ª·»© ¬¸¿¬ ¬¸» Ø·¹¸ ݱ«®¬ô ·² ·¬- °±©»®- «²¼»® ß®¬·½´»-
îîêñîîé ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±² ±º ײ¼·¿ ¸¿- »ª»®§ °±©»® ¬± ¹®¿²¬ ¿ ¼·-½®»¬·±²¿®§ ®»´·»º °¿®¬·½«´¿®´§ ·º
¬¸» -¿³» º´±©- º®±³ «²¼·-°«¬»¼ º¿½¬- ±® ·º ¬¸» ¼»º»²½» ·- ®¿·-»¼ ±²´§ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ®¿·-·²¹
¼»º»²½» ¿²¼ ·² º¿½¬ô ¿²¼ ®»¿´·¬§ ·¬ ¸¿- ²± -«¾-¬¿²½» ·² ·¬ò Ü»°»²¼·²¹ Ë°±² ¬¸» º¿½¬- ±º »¿½¸ ½¿-»ô ·º
¬¸» ݱ«®¬ ½±³»- ¬± ¿ ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ©»®» ¼»´¿§»¼ º±® ²± ¶«-¬·º·¿¾´» ®»¿-±²
©¸¿¬-±»ª»®ô ¬¸» Ø·¹¸ ݱ«®¬ ©±«´¼ ¾» ©»´´ ©·¬¸·² ·¬- ¶«®·-¼·½¬·±² ¬± ½±³°»²-¿¬» ¿ ½·¬·¦»²ò Ò±²ó¼±·²¹
±º ¬¸» -¿³» ©±«´¼ ¿³±«²¬ ¬± ´±©»®·²¹ ¬¸» ¸«³¿² ª¿´«»- ©¸·½¸ ³«-¬ ¾» °®»-»®ª»¼ ¿²¼ ·¬ ·- ¬¸» ¼«¬§
±º ¬¸» ݱ«®¬ ¬± »²º±®½» ¬¸» ±¾´·¹¿¬·±² ±º ¬¸» Ù±ª»®²³»²¬ ¬± °®±³°¬´§ °¿§ °»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® °±-¬
®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¬± ¿ ®»¬·®·²¹ -»®ª¿²¬ ©¸·½¸ ½¿²²±¬ ¾» ¿´´±©»¼ ¬± ¼®¿¹ ¿²§ ±²» ¬¸®±«¹¸ ¬¸» ³«½¸ ±º

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ ì

 ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

¸ «³ ·´· ¿ ¬·± ² ô © » « ² ¸»- ·¬¿ ¬· ²¹´§ ô ¬¸ «- ô ® »¶»½ ¬ ¬¸» °® »´·³ ·² ¿® § ± ¾¶ »½¬ ·± ² ® ¿ ·- »¼ ¾ § ¬¸»
®»-°±²¼»²¬óͬ¿¬»òþ

Í·²½» ¬¸» ݱ«®¬ ½¿³» ¬± ¬¸» ½±²½´«-·±² ¬¸¿¬ ¬¸»®» ©¿- ²± ¶«®·-¼·½¬·±² ·² ½¿«-·²¹ ¼»´¿§ ·² ¬¸»
¼·-¾«®-»³»²¬ ±º ¬¸» °»²-·±²¿®§ ¾»²»º·¬-ô ¬¸» ͬ¿¬» ©¿- ¼·®»½¬»¼ ¬± °¿§ ·²¬»®»-¬ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïîûò ײ
±«® ±°·²·±²ô ¬¸» Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ½±®®»½¬´§ ¸»´¼ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿·³ º±® ¬¸» ¹®¿²¬ ±º ·²¬»®»-¬ ±² ¼»´¿§»¼
°»²-·±²¿®§ ¾»²»º·¬- ©¿- ³¿·²¬¿·²¿¾´» ·² ¿ °»¬·¬·±² º·´»¼ «²¼»® ß®¬·½´» îîê ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±²ò

ïîò ß -·³·´¿® ª·»© ©¿- ¬¿µ»² ¾§ ¿²±¬¸»® Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ ·² Ó±¬· ο³ Ù«°¬¿ ªò ͬ¿¬» ±º Ø¿®§¿²¿ ¿²¼
ß²®òô ïççíøï÷ ÎÍÖ éçç º±´´±©·²¹ ßòÕ Õ¿°±±®ù- ½¿-» ø-«°®¿÷ò ײ ¬¸·- ½¿-»ô ¬¸» °»¬·¬·±²»® ¬¸»®»·² ©¿-
¸»´¼ »²¬·¬´»¼ ¬± ·²¬»®»-¬ à ïèû °»® ¿²²«³ò ײ Ü»- ο¶ п¸©¿ ªò ͬ¿¬» ±º Ы²¶¿¾ô Ý·ª·´ É®·¬ л¬·¬·±²
ìíê ±º ïçèî ¼»½·¼»¼ ±² Ú»¾®«¿®§ ïçô ïçèëô ¿ ´»¿®²»¼ Í·²¹´» Ö«¼¹» ¬±±µ ¬¸» ª·»© ¬¸¿¬ ·² ¬¸» »¨»®½·-»
±º »¯«·¬¿¾´» ¶«®·-¼·½¬·±² ±º ¬¸·- ½±«®¬ ¿ ¼·®»½¬·±² ½±«´¼ ¾» ·--«»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬» ¬± °¿§ ·²¬»®»-¬ ±²
¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬-ò

ïíò ײ Îò Õ¿°±±® ªò Ü·®»½¬±® ±º ײ-°»½¬·±²ô ײ½±³»ó¬¿¨ ¿²¼ ¿²±¬¸»®ô ïççìøê÷ ÍÝÝ ëèçô ¬¸» ¿°°»´´¿²¬
¬¸»®»·² ®»¬·®»¼ ¿- Ü·®»½¬±® Ù»²»®¿´ ±º ײ½±³»ó¬¿¨ ±² îèòîòèêò ̸» ¼»¿¬¸ó½«³ó®»¬·®»³»²¬ ¹®¿¬«·¬§
¼«» ¬± ¸·³ ±² ®»¬·®»³»²¬ ©¿- ©·¬¸¸»´¼ ¾»½¿«-» ¿ ½´¿·³ º±® ¼¿³¿¹»- º±® «²¿«¬¸±®·-»¼ ±½½«°¿¬·±² ±º
¹±ª»®²³»²¬ ¿½½±³³±¼¿¬·±² ©¿- °»²¼·²¹ ¿¹¿·²-¬ ¸·³ò Ø» º·´»¼ ¿ °»¬·¬·±² ¾»º±®» ¬¸» Ý»²¬®¿´
ß¼³·²·-¬®¿¬·ª» Ì®·¾«²¿´ ©¸·½¸ »¨»®½·-»- °±©»®- ¿²¿´±¹±«- ¬± ¬¸» °±©»®- ±º ¬¸·- ½±«®¬ «²¼»® ß®¬·½´»
îîê ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±²ô ½´¿·³·²¹ ¬¸¿¬ ¬¸» ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ½±«´¼ ²±¬ ¾» ©·¬¸¸»´¼ò ̸» ½´¿·³ ©¿-
¿´´±©»¼ ¿´±²¹ ©·¬¸ ·²¬»®»-¬ à ïðûò ß´´±©·²¹ ¬¸»ô ¿°°»¿´ ¿- ¬± ¬¸» ®¿¬» ±º ·²¬»®»-¬ô ¬¸»·® Ô±®¼-¸·°- ±º
¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ¿´´±©»¼ ·²¬»®»-¬ à ïèû ¿²¼ ©¸·´» -± ¼·®»½¬·²¹ ®»´·¿²½» ©¿- °´¿½»¼ ±² ¬¸»
±¾-»®ª¿¬·±²- ³¿¼» ·² Óò п¼³¿²¿¾¸¿² Ò¿·®ù- ½¿-» ø-«°®¿÷ò

ïìò É» ³¿§ ²±© »¨¿³·²» ¬¸» ¶«¼¹³»²¬- ®»º»®®»¼ ¬± ·² ¬¸» ±®¼»® ±º ®»º»®»²½» ©¸·½¸ ¸¿ª» ¬¿µ»² ¿
¼·ºº»®»²¬ ª·»©ò

ïëò ͬ¿¬» ±º Ы²¶¿¾ ªò Ö¿®²¿·´ Í·²¹¸ô Ô»¬¬»®- כּ²¬ ß°°»¿´ ïëïï ±º ïçèç ¼»½·¼»¼ ±² Ò±ª»³¾»® îðô
ïçèç ¬¸» ©®·¬ °»¬·¬·±²»®- ©»®» ©±®µ·²¹ ¿- Í«®ª»§±®- ±² ¿¼ ¸±½ ¾¿-·- ©¸»² ¬¸»·® -»®ª·½»- ©»®»
¬»®³·²¿¬»¼ò ̸»§ ½¸¿´´»²¹»¼ ¬¸»·® ±®¼»® ±º ¬»®³·²¿¬·±² ·² ¬¸·- ½±«®¬ ¿²¼ ¬¸» ©®·¬ °»¬·¬·±²- ©»®»
¼·-³·--»¼ò ̸» ³¿¬¬»® ©¿- ¬¿µ»² ·² ¿°°»¿´ ¬± ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ©¸·½¸ ©¿- ¿´´±©»¼ ¿²¼ ¬¸» ±®¼»®
¬»®³·²¿¬·²¹ ¬¸» -»®ª·½»- ¯«¿-¸»¼ ¿²¼ ¬¸»§ ©»®» ¼·®»½¬»¼ ¬± ¾» ®»ó·²-¬¿¬»¼å ײ ½±³°´·¿²½» ©·¬¸ ¬¸»
¼·®»½¬·±²- ±º ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ ¬¸» ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬ ®»ó·²-¬¿¬»¼ ¬¸» ©®·¬ °»¬·¬·±²»®- ¿²¼ ¿´-± °¿·¼
¬¸»³ ¾¿½µ ©¿¹»-ò ̸»·® ½´¿·³ º±® ®»¹«´¿®·-¿¬·±² ±º ¬¸»·® -»®ª·½»- ©¿- ²±¬ º¿ª±«®¿¾´§ ½±²-·¼»®»¼ ¾§
¬¸» ͬ¿¬» ©¸·½¸ °®±³°¬»¼ ¬¸»³ ¬± º·´» ¬¸» ©®·¬ °»¬·¬·±² ±«¬ ±º ©¸·½¸ ¬¸» ´»¬¬»®- °¿¬»²¬ ¿°°»¿´ ¸¿¼
¿®·-»²ò ̸»§ ¿´-± ³¿¼» ¿ °®¿§»® ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¾» ¿´´±©»¼ ·²¬»®»-¬ à ïîû ±² ¬¸» ¿®®»¿®- ©¸·½¸ ¸¿¼ ¾»»²
°¿·¼ ¬± ¬¸»³ò ̸·- ½´¿·³ ©¿- ¿´´±©»¼ ¾§ ¿ ´»¿®²»¼ Í·²¹´» Ö«¼¹» ¿²¼ ·² ¿°°»¿´ ¬¸» ´»¿®²»¼ Ö«¼¹»-
½±²-¬·¬«¬·²¹ ¬¸» Ü·ª·-·±² Þ»²½¸ -»¬ ¿-·¼» ¬¸¿¬ °¿®¬ ±º ¬¸» ±®¼»® ©¸»®»¾§ ·²¬»®»-¬ ©¿- ¿´´±©»¼ ¬± ¬¸»³
±² ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬ ±º ¿®®»¿®- ±º °¿§ò ̸» ¯«»-¬·±² ¬¸¿¬ ©¿- ½±²-·¼»®»¼ ¾§ ¬¸» ´»¿®²»¼ Ö«¼¹»- ©¿-
©¸»¬¸»® ¿ ©®·¬ °»¬·¬·±²® ½±«´¼ ¾» º·´»¼ º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±² ¾¿½µ ©¿¹»- ©¸»² ²± -«½¸ ·²¬»®»-¬ ©¿-
¿´´±©»¼ ©¸·´» ¿´´±©·²¹ ¬¸» ¾¿½µ ©¿¹»- ¾«¬ ©»®» °¿·¼ ¿- ¿ ½±²-»¯«»²½» ±º ¬¸» ±®¼»® ±º ¬»®³·²¿¬·±²
¾»·²¹ -»¬ ¿-·¼»ò ׬ ©¿- ±¾-»®ª»¼ ¬¸¿¬ ˲¼»® ¬¸±-» ½·®½«³-¬¿²½»- ²»·¬¸»® «²¼»® ¬¸» ´¿© ²±® ·² »¯«·¬§
¬¸» °»¬·¬·±²»®- ¬¸»®»·² ©»®» »²¬·¬´»¼ ¬± ·²ª±µ» ¬¸» ¶«®·-¼·½¬·±² ±º ¬¸·- ½±«®¬ «²¼»® ß®¬·½´» îîê ±º ¬¸»

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ ë

 ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

ݱ²-¬·¬«¬·±² ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±² ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ¾¿½µ ©¿¹»- °¿·¼ ¾§ ¬¸» ͬ¿¬» ·¬-»´º ©·¬¸±«¬ ¬¸»®»
¾»·²¹ ¿²§ ¼·®»½¬·±² ·² ¬¸·- ¾»¸¿´º ¾§ ¬¸» Í«°®»³» ݱ«®¬ò ̸» ´»¿®²»¼ Ö«¼¹»- ²±¬·½»¼ Ü»- ο¶ п©¿ù-
½¿-» ø-«°®¿÷ ¾«¬ ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ·¬ ±² ¬¸» ¹®±«²¼ ¬¸¿¬ ·¬ ®»´¿¬»¼ ¬± ²±²ó°¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ¿²¼ -¿´¿®§ò
Í·³·´¿®´§ô ±¬¸»® ½¿-»- ·² ©¸·½¸ ·²¬»®»-¬ ¸¿¼ ¾»»² ¹®¿²¬»¼ ±² ¿½½±«²¬ ±º ²±²ó°¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ·²
¬·³» ©»®» ¼·-¬·²¹«·-¸»¼ ¾§ ¬¸» Ö«¼¹»-ò ײ ±«® ±°·²·±²ô ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ·² Ö¿®²¿·´ Í·²¹¸ù- ½¿-» ø-«°®¿÷
·- ¼·-¬·²¹«·-¸¿¾´» ¿²¼ ·- ²± ¿«¬¸±®·¬§ º±® ¬¸» °®±°±-·¬·±² ¬¸¿¬ ·²¬»®»-¬ ½¿²²±¬ ¾» ½´¿·³»¼ ±² ¼»´¿§»¼
°¿§³»²¬- ±º °»²-·±²¿®§ ¾»²»º·¬- ·² ¿ °»¬·¬·±² º·´»¼ «²¼»® ß®¬·½´» îîê ±º ¬¸» ݱ²-¬·¬«¬·±²ò Ó±®»±ª»®ô
·² Ö¿®²¿·´ Í·²¹¸ù- ½¿-» ø-«°®¿÷ ¬¸» ½´¿·³ ©¿- º±® ·²¬»®»-¬ ±² ²±²ó°¿§³»²¬ ±º -¿´¿®§ ·² ¬·³» ©¸·½¸
¿®±-» ±² ¿½½±«²¬ ±º ½±²¬®¿½¬«¿´ ±¾´·¹¿¬·±²-ò Ö¿®²¿·´ Í·²¹¸ù- ½¿-» ¼±»- ²±¬ô ¬¸»®»º±®»ô ¿¼ª¿²½» ¬¸»
½¿-» ±º ¬¸» ®»-°±²¼»²¬-ò

ïêò Ñ«® ¿¬¬»²¬·±² ©¿- ¿´-± ¼®¿©² ¬± ¿ Ú«´´ ¾»²½¸ ¶«¼¹³»²¬ ±º ¬¸·- ݱ«®¬ ·² Ü¿«´¿¬ ο³ Ì·®´±µ Ò¿¬¸
ªò ͬ¿¬» ±º Ы²¶¿¾ ¿²¼ Ñ®-òô øïçéê÷éè ÐòÔòÎò éÙè ¬± ½±²¬»²¼ ¬¸¿¬ ¿ ½´¿·³ º±® ³±²»§ -·³°´·½·¬»®
½¿²²±¬ ¾» ³¿¼» ·² ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³«- ¿²¼ ¬¸¿¬ ¬¸» °»¬·¬·±²»® -¸±«´¼ ¾» ¿-µ»¼ ¬± ³¿µ» -«½¸ ¿ ½´¿·³
¾»º±®» ¿ ½·ª·´ ½±«®¬ò ײ ¬¸¿¬ ½¿-»ô ¬¸» ®¿¬» ±º ³¿®µ»¬ º»» ©¿- »²¸¿²½»¼ ¾§ ¿³»²¼·²¹ Í»½¬·±² îí ±º ¬¸»
Ы²¶¿¾ ß¹®·½«´¬«®¿´ Ю±¼«½» Ó¿®µ»¬- ß½¬ ¿²¼ ¬¸» ¿³»²¼³»²¬ ©¿- ½¸¿´´»²¹»¼ ·² ¿ -°¿¬» ±º ©®·¬
°»¬·¬·±²- º·´»¼ ·² ¬¸·- ݱ«®¬ò ̸» ¿³»²¼·²¹ ß½¬ »²¸¿²½·²¹ ¬¸» ®¿¬» ±º ´»ª§ ©¿- -¬®«½µ ¼±©² ¿-
«²½±²-¬·¬«¬·±²¿´ò ׬ ©¿- ¬¸»®»¿º¬»® ¬¸¿¬ ¬¸» ¼»¿´»®- ±º ¿¹®·½«´¬«®¿´ °®±¼«½» ©¸± ¸¿¼ °¿·¼ ¬¸»
»²¸¿²½»¼ ³¿®µ»¬ º»» º·´»¼ °»¬·¬·±²- ·² ¬¸» ½±«®¬ º±® ¬¸» ®»º«²¼ ±º «²-°»½·º·»¼ -«³- ±º ³±²»§ ©¸·½¸
¸¿¼ ¾»»² ¿´´»¹»¼ ¬± ¸¿ª» ¾»»² °¿·¼ ¾§ ¬¸»³ «²¼»® ¬¸» ³·-¬¿µ» ±º ´¿© ±® º¿½¬ ¬± ¬¸» ³¿®µ»¬
½±³³·¬¬»»-ò ̸» Ú«´´ Þ»²½¸ ¬±±µ ¬¸» ª·»© ¿º¬»® ²±¬·½·²¹ ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º ¬¸» ß°»¨ ݱ«®¬ ·²
Í«¹¿²³¿´ ªò ͬ¿¬» ±º Ó¿¼¸§¿ Ю¿¼»-¸ô ßò×òÎò ïçêë ÍòÝò ïéì𠬸¿¬ ¿ ©®·¬ ±º ³¿²¼¿³«- ©¿- ²±¬
½±³°»¬»²¬ º±® ¬¸» °«®°±-» ±º ±¾¬¿·²·²¹ ¬¸» ®»º«²¼ ±º ³±²»§ ¼«» º®±³ ¬¸» ͬ¿¬» ±² ¿½½±«²¬ ±º ·¬-
¸¿ª·²¹ ³¿¼» ·´´»¹¿´ »¨¿½¬·±²-ò ̸» ®»-°±²¼»²¬- ·² -«½¸ ¿ ½¿-» ³¿§ ¸¿ª» ¿°°®±°®·¿¬» ¼»º»²½»-
¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¬¸»³ ´·µ» ¬¸¿¬ ±º ´·³·¬¿¬·±² ¿²¼ ·¬ ·- ²±¬ °®±°»® ¬± ¿¼¶«¼·½¿¬» -«½¸ ³¿¬¬»®- ·² ¿ °»¬·¬·±²
«²¼»® ß®¬·½´» îîêò ̸·- ½¿-» ¸¿- ²± ¾»¿®·²¹ ±² ¬¸» ¯«»-¬·±² ¾»º±®» «-ò ײ ¬¸» ½¿-»- ¾»º±®» «-ô ¬¸» º¿½¬
¬¸¿¬ ¬¸»®» ¸¿- ¾»»² ¼»´¿§ ·² ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ·- ²±¬ ¼·-°«¬»¼ ¿²¼ô ·² ±«® ±°·²·±²ô ²±
»¨°´¿²¿¬·±²ô ³«½¸ ´»-- ¿ -¿¬·-º¿½¬±®§ »¨°´¿²¿¬·±²ô ¸¿- ¾»»² º«®²·-¸»¼ º±® ¬¸» ¼»´¿§ ¿²¼ -·²½» ¬¸»
®·¹¸¬ ¬± ½´¿·³ ·²¬»®»-¬ ±² -«½¸ ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬-ô ¿- ¿´®»¿¼§ ±¾-»®ª»¼ »¿®´·»®ô ·- ¿ °¿®¬ ±º ¬¸» ®·¹¸¬ ¬±
½´¿·³ °»²-·±² ·¬-»´ºô ¬¸» ±¾-»®ª¿¬·±²- ±º ¬¸» Ú«´´ Þ»²½¸ ·² Ü¿«´¿¬ ο³ Ì·®´±µ Ò¿¬¸ù- ½¿-» ø-«°®¿÷ ¿®»
±º ²± ¸»´° ¬± ¬¸» ®»-°±²¼»²¬-ò

ïéò ײ ¬¸» ®»-«´¬ô ©» ¿²-©»® ¬¸» ¯«»-¬·±² °±-»¼ ·² ¬¸» »¿®´·»® °¿®¬ ±º ¬¸» ¶«¼¹³»²¬ ·² ¬¸» ¿ºº·®³¿¬·ª»
¿²¼ ¸±´¼ ¬¸¿¬ ¿ ©®·¬ °»¬·¬·±² ·- ³¿·²¬¿·²¿¾´» º±® ½´¿·³·²¹ ·²¬»®»-¬ ±²´§ ±² ¼»´¿§»¼ °¿§³»²¬ ±º
°»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¬± ©¸·½¸ ¿ ®»¬·®»¼ ¹±ª»®²³»²¬ »³°´±§»» ·- »²¬·¬´»¼ «²¼»® ¬¸» Ý·ª·´
Í»®ª·½» Ϋ´»- ®»´¿¬·²¹ ¬± °»²-·±² ¿²¼ °®±ª·¼»²¬ º«²¼ò

ïèò Þ»º±®» ½±²½´«¼·²¹ ©» ¿®» ½±²-¬®¿·²»¼ ¬± ±¾-»®ª» ¬¸¿¬ ·¬ ¸¿- ¾»»² ²±¬·½»¼ ¬¸¿¬ ·²ª¿®·¿¾´§ ·² ¬¸»
³¿¬¬»® ±º °¿§³»²¬ ±º °»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¬± ¿ ®»¬·®·²¹ »³°´±§»» ¬¸»®» ¸¿ª» ¾»»²
¼»´¿§- ¿²¼ -±³»¬·³»- ¬± ¿² »¨¬»²¬ ¬¸¿¬ ·- -¸±½µ·²¹ò ׬ ³«-¬ ¾» ®»¿´·-»¼ ¾§ ¬¸» ½±²½»®²»¼
º«²½¬·±²¿®·»- ±º ¬¸» ͬ¿¬» ¿¬ ¿´´ ´»ª»´- ¬¸¿¬ º±® ¿ ¹±ª»®²³»²¬ -»®ª¿²¬ô ¬¸» ±²´§ -±«®½» ±º ¸·-
-«¾-·-¬»²½» ¿º¬»® ®»¬·®»³»²¬ ·- ¸·- °»²-·±² ¿²¼ ±¬¸»® ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¿²¼ ·º ¬¸»§ ¿®» ²±¬ ³¿¼»
¿ª¿·´¿¾´» ¬± ¸·³ ±² ¬·³»ô ¸» ¿²¼ ¸·- º¿³·´§ ¿®» °«¬ «²¼»® ¹®»¿¬ ³»²¬¿´ ¬»²-·±² ³¿µ·²¹ ·¬ ¼·ºº·½«´¬ º±®
¬¸»³ »ª»² ¬± -«®ª·ª»ò ̸±-» ¼»¿´·²¹ ©·¬¸ ¬¸» °®»°¿®¿¬·±² ±º °»²-·±² ½¿-»- ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ -¬¿¹»- ¿²¼

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ ê

 ßòÖò ο²¼¸¿©¿ Í«°¼¹ò Û²¹·²»»® òòò ª- ͬ¿¬» Ѻ Ы²¶¿¾ ß²¼ Ñ®-ò ±² ïê Ó¿§ô ïççé

©·¬¸ ¼·-¾«®-»³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ³«-¬ ²±¬ º±®¹»¬ ¬¸¿¬ ¬¸»§ ¬±± ¸¿ª» ¬± ®»¬·®» ±²» ¼¿§ ¿²¼ ©·´´ ¾»
´±±µ·²¹ «° º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ¬¸±-» ¾»²»º·¬- ¿²¼ ¸±© ©·´´ ¬¸»§ º»»´ ·º ¬¸»§ ¿®» ¼®·ª»² º®±³ °·´´¿® ¬±
°±-¬ ¬± ¹»¬ ¬¸»·® ¼«»- ¿²¼ ·º ¸«®¼´»- ¿®» °«¬ ¿²¼ ¼»´¿§ ·- ½¿«-»¼ ·² °¿§³»²¬ ¬¸»®»±ºò ׬ ·- ¬± -¿ª» ¬¸·-
¸¿®¿--³»²¬ ¬± ¬¸» ®»¬·®»¼ ¬¸¿¬ ¬¸» Ϋ´»- ®»¯«·®» ¬¸¿¬ ¬¸» °®±½»¼«®» ¬± ½±³°«¬» °»²-·±² ¿²¼ ®»¬·®¿´
¾»²»º·¬- -¸±«´¼ ½±³³»²½» ¬©± §»¿®- ¾»º±®» ¬¸» ¼¿¬» ±º -«°»®¿²²«¿¬·±² -± ¬¸¿¬ ©¸¿¬»ª»® ¾» ¬¸»
¿°¿¬¸§ ±® ¬¸» ·²»ºº·½·»²½§ ±º ¬¸» ½±²½»®²»¼ ±ºº·½·¿´- ·² ©±®µ·²¹ ±«¬ ¬¸» ¿³±«²¬-ô ¬¸»§ ©·´´ ¾» ¿¾´» ¬±
½±³°´»¬» ¬¸» ½¿-»- ¿¬´»¿-¬ ·² ¬©± §»¿®- ¿²¼ °¿§ ¬¸» ¼«»- ¬± ¬¸» ®»¬·®»®-ò ׺ ·² -°·¬» ±º ¬¸»-» -¿º»¹«¿®¼-
¿- °®±ª·¼»¼ ·² ¬¸» Ϋ´»- ¬¸» ©±®µ·²¹ ±º ¬¸» ¿¼³·²·-¬®¿¬·ª» ±ºº·½»®- ¿¬ ¼·ºº»®»²¬ ´»ª»´- ¸·¹¸ ±® ´±© ·-
-± ·²¼·ºº»®»²¬ ·² ¬¸» °»®º±®³¿²½» ±º ¬¸»·® ¼«¬·»- ¿- »²¶±·²»¼ ±² ¬¸»³ ·¬ ·- ¾«¬ º¿·® ¬¸¿¬ ¬¸±-»
®»-°±²-·¾´» º±® ½¿«-·²¹ ¼»´¿§- ·² ¬¸» ³¿¬¬»® ±º °¿§³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- -¸±«´¼ ¾» ³¿¼» °»®-±²¿´´§
´·¿¾´» º±® ¬¸» °¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»-¬ ¬¸¿¬ ³¿§ ¸¿ª» ¬± ¾» °¿·¼ ¬± ¬¸» ®»¬·®·²¹ »³°´±§»»ò ̸» ´±-- ½¿«-»¼
¬± ¬¸» ͬ¿¬» »¨½¸»¯«»® ¾§ ¿ª±·¼¿¾´» °¿§³»²¬ ±º ·²¬»®»-¬ ³«-¬ô ¬¸»®»º±®»ô ¾» ®»°´»²·-¸»¼ ¾§
®»½±ª»®·²¹ ¬¸» -¿³» º®±³ ¬¸» »®®·²¹ ±ºº·½»®-ñ»³°´±§»»-ô ¬¸» »¨¬»²¬ ¿²¼ °®±°±®¬·±² ±º ©¸·½¸ ©·´´ ¾»
¼»¬»®³·²»¼ ·² »¿½¸ ½¿-» ¾§ ¬¸» ݸ·»º Í»½®»¬¿®§ ±º ¬¸» ͬ¿¬»ò

ïçò ײ ¬¸» ½¿-»- ¾»º±®» «- ¬¸»®» ·- ²± -¿¬·-º¿½¬±®§ »¨°´¿²¿¬·±² º±® ¬¸» ¼»´¿§ ·² ¼·-¾«®-·²¹ ¬¸» ®»¬·®¿´
¾»²»º·¬- ¬± ¬¸» °»²-·±²»®- ¿²¼ ¬¸»§ ¿®»ô ¬¸»®»º±®»ô »²¬·¬´»¼ ¬± ·²¬»®»-¬ ¿¬ ¬¸» ®¿¬» ±º ïîû °»® ¿²²«³
º±® ¬¸» °»®·±¼ ±º ¼»´¿§ ±² ¬¸» ¿³±«²¬- ¿- °¿·¼ ¬± ¬¸»³ò ̸» ©®·¬ °»¬·¬·±²- ¿®» ¿½½±®¼·²¹´§ ¿´´±©»¼
¿²¼ ¬¸» ®»-°±²¼»²¬- ¼·®»½¬»¼ ¬± °¿§ ¬¸» ·²¬»®»-¬ ¿- ¿º±®»-¿·¼ ©·¬¸·² í ³±²¬¸- º®±³ ¬¸» ¼¿¬» ±º
®»½»·°¬ ±º ¿ ½±°§ ±º ¬¸·- ±®¼»®ò ̸» ݸ·»º Í»½®»¬¿®·»- ±º ¬¸» ¬©± ͬ¿¬» Ù±ª»®²³»²¬- ±º Ы²¶¿¾ ¿²¼
Ø¿®§¿²¿ ¿®» º«®¬¸»® ¼·®»½¬»¼ ¬± º·¨ ¬¸» ®»-°±²-·¾·´·¬§ ±º ¬¸» »®®·²¹ ±ºº·½»®-ñ±ºº·½·¿´- ·² »¿½¸ ½¿-»
°»®¬¿·²·²¹ ¬± ¬¸»·® ͬ¿¬» ·² ®»¹¿®¼ ¬± ¬¸» ¼»´¿§ Ý¿«-»¼ ·² ¬¸» ¼·-¾«®-»³»²¬ ±º ®»¬·®¿´ ¾»²»º·¬- ¬± ¬¸»
°»¬·¬·±²»®- ¿²¼ ®»½±ª»® ¬¸» ¿³±«²¬ ±º ·²¬»®»-¬ º®±³ ¬¸»³ -± ¬¸¿¬ ¬¸»®» ·- ²± ´±-- ½¿«-»¼ ¬± ¬¸» ͬ¿¬»
»¨½¸»¯«»® º±® ¬¸»·® ¼»º¿«´¬ò ß ½±°§ ±º ¬¸·- ¶«¼¹³»²¬ ¾» -»²¬ ¬± ¬¸» ݸ·»º Í»½®»¬¿®·»- ±º ¬¸» ͬ¿¬»- ±º
Ы²¶¿¾ ¿²¼ Ø¿®§¿²¿ º±® ·²º±®³¿¬·±² ¿²¼ ²»½»--¿®§ ¿½¬·±²ò

ײ¼·¿² Õ¿²±±² ó ¸¬¬°æññ·²¼·¿²µ¿²±±²ò±®¹ñ¼±½ñîçêêíðñ é