tout mous,
les animaux !
bienvenue à
Guédelon !
infos
BEL/LUX : 5,50€ - CAN : 7,50$CAN - CH : 6,50FS.
M 02582 - 243 - F: 5,50 E - RD
é tonnantes
sur le
corps hu m a in !
ton Défi science,
Le plein de BD,
Jeux, blagues !
BD
3
Regarde
les vidéos s
svdecouvert
l’actu
L’AC
CTU animaux
C p. 6
L AC
L’AC
CTU animaux p. 8
no 243
L’ACTU SCIENCES p. 10
L’ACTU SCIENCES p. 12
mma L’ACTU À la loupe
Le grand débat national p. 14
L’ACTU CINÉ
Ralph 2.0 p. 16
QUOI DE NEUF ? p. 18
QUOI DE NEUF à lire ? p. 20
BD Cubitus, Les P’tits Diables p. 21
Emanuele Ferraro ; © Clément Guérard
© Couv.: Les P’tits Diables © Olivier Dutto / Éditions Soleil ; © Ratchawoot – Shutterstock.com ;
tu peux
aussi lire
ton SVD sur
ipad et
android !
10
u
une découverte
© ESA/DLR/FU Berlin
complètement
4
givrée !
vous. Un bulletin d’abonnement se trouve p. 69. Vous pouvez aussi vous abonner par téléphone au 01 46 48 47 86 ou sur www.kiosquemag.com
EXPLO’ défis !
EXPLO’ 50 infos étonnantes T’es cap? Connais-toi
sur le corps humain p. 24 sur le bout des doigts! p. 56
bout du monde déjoue les pièges…
Les Seychelles p. 36 de l’Arctique! p. 58
Top 10 Les animaux mous p. 38 C’EST QUOI? p. 62
BD Raoul&Fernand p. 42 BD À cheval!, Nab’ p. 65
photooh! zoorigami p. 67
La vie de château p. 44
l’abécédaire p. 70
Bête de scène
Le gavial p. 52 svdiens&svdiennes p. 72
rtess ch
24 70
Recevez Science & Vie D c
la dernière encore en vie. Pour sauver l'espèce, ils avaient même inscrit
ías Careaga/M
PAS BÊÊÊTE !
Mi-janvier, 450 brebis
ont été amenées dans les
douves de la forteresse
de Salses-le-Château,
dans le sud de la France,
pour y brouter. Le but ?
Entretenir la végétation
sans produit chimique
ni engin mécanique
(c'est de l'éco-pâturage).
Mais aussi donner un
petit coup de pouce aux
chauves-souris ! Eh oui :
les crottes des brebis ont
attiré tous les insectes
coprophages, c'est-à-dire
ceux qui se nourrissent…
d'excréments. Et ça tombe
bien, car ces bestioles
sont l'un des repas favoris
des différentes espèces
de chauves-souris qui
.
habitent ici. Voilà qui
s'appelle faire d'une
pierre deux coups !
P'tits
plus !
8
PRISE DE BEC
éfie-toi de son air tout mignon :
le géoospize à gros bec est une vraie
rc de la nature ! Des scientifiques
en ent de montrer qu'une morsure
c petit oiseau des iles Galapagos,
dans l céan Pacifique, était (rapportée à
sa taill 3 0 fois plus puissante que celle
r en son temps ! Le géospize pèse
pourta t un peu moins qu'un… moineau !
intérê de cette force étonnante ? Elle lui
O va s
s'en so
souveni
Au Japon, des scientifiqu t réus
© CMN / Forteresse de Salses
!?!
problèmes de mémoire chez l'homme !
mars glacée
Cette gigantesque patinoire
se situe… sur Mars ! Eh oui : on
trouve de la glace bien blanche
(non ce n’est pas de la neige)
sur la planète rouge : celle-ci
a été photographiée par la
sonde spatiale européenne
Mars Express au cœur du cratère
Korolev, près du pôle Nord
martien. Plus fou : cette glace
ne fond jamais ! Quant aux
dimensions de cet œil givré,
elles sont impressionnantes :
82 kilomètres de large (autant
qu'entre Lille et Dunkerque),
.
et jusqu’à 1,8 kilomètre de
profondeur. On pourrait y
verser 25 fois le lac Léman !
en pôle position
Colin O’Brady n'a pas froid aux yeux !
Cet Américain a accompli un exploit :
parti le 9 novembre dernier, il est
le premier homme à avoir traversé
l’Antarctique à ski, seul et sans aide.
Ce périple de plus de 1 600 kilomètres
a duré 54 jours, par des températures
extrêmes allant de… -30 à -60 degrés !
<
Louis Rudd, un Anglais parti en même temps ses provisions et son matériel
que lui, et devenu ainsi le deuxième homme dans cette pulka, un traineau
à réussir une telle prouesse. Double bravo ! accroché à sa taille.
Au Japon,
un hôtel a renvoyé
voilà presque tous ses
de quoi me employés… robots !
rafraichir
Bruyants, ils réveillaient
les idées !
les clients la nuit
ou ne comprenaient
simplement pas ce
qu'on leur demandait !
Des volcanologues
américains ont réussi
à fabriquer de la lave
C'est le pied ! en labo ! Cette découverte
Ces nouvelles baskets leur permet de recréer des
américaines se serrent éruptions et d’observer ce
toutes seules autour du phénomène… sans danger.
pied grâce à une appli
installée sur un téléphone.
Trop cool ! Et pendant le C’est une première :
match, on fait comment ? un engin spatial chinois
Un bouton sur la semelle s’est posé sur la face
© 2019 Nike, Inc. All Rights Reserved
11
l’Actu sciences
Katie Moore
ça
c'est
du froid
piquant!
Désert blanc
Des cactus enneigés ! C’est ce qu’ont vu les visiteurs ddu
désert de Sonora, dans le sud-ouest des États-Unis, début
janvier. La faute à une couche d’air très froid qui a sta
agné
au-dessus de ce désert normalement chaud. C’est rarisssime :
d’habitude, il n’y fait pas moins de 10 degrés en hiverr !
12
P'tits
plus !
Un fabricant de voitures
autonomes (qui se
conduisent toutes seules)
a organisé un concours
pour voir s'il est possible de
les pirater. Le premier prix ?
La voiture en question !
Une entreprise
britannique a inventé
un matériau à base
de peau de pomme
de terre qui peut
servir, entre autres, à
construire des meubles.
Une bonne raison
de manger des frites !
.
désormais écouter et étudier leurs enregistrements lessive quand on ajoute
afin de savoir quelles espèces sont présentes, et donc de l'eau. Plus besoin de
si la forêt et ses habitants se portent toujours bien. bouteilles plastique !
Texte : Nolwenn Le Jannic
13
l’Actu à la loupe
© Isabelle Mandrou
Ça fait débat en
,
et proposer de nouvelles lois pour le pays.
Le grand débat national contre la hausse du prix riches et les plus pauvres.
a été lancé le 15 janvier. du carburant, manifestent Emmanuel Macron a donc
De quoi s’agit-il, au juste? dans les rues depuis le demandé à ses ministres
De demander aux Français 17 novembre et critiquent d’organiser ce grand
ce qu’il faudrait changer désormais tous les choix débat : des réunions ont
pour améliorer la vie dans politiques du président, lieu partout en France
le pays. Ce grand débat Emmanuel Macron. Ils lui jusqu’au 15 mars, et
est aussi organisé pour reprochent de ne pas les un site internet spécial
répondre à la colère des écouter et d’aggraver, avec (granddebat.fr) a été
gilets jaunes: ces Français, certaines de ses décisions, ouvert. C’est la première
qui protestaient au début les injustices entre les plus fois qu’on peut ainsi
Texte : Pierre Tessier
14
À toi la parole !
Tu ne peux pas participer au grand débat
national, mais tu as d’autres moyens
de t’exprimer et donner ton avis sur
la vie du pays. SVD t’explique comment !
© PHOTOPQR/VOIX DU NORD/MAXPPP
gouvernement
Ralph 2.0
sort au ciné
le 13 février 2019 !
pour Ral
Ralph La Casse et Vanellope quittent le
eur salle de jeux
et débarquent sur Internet pour de nou
uvelles aventures !
orsque le wifi intéressante : montrer de la France !) pour
16
Des héros très vieux jeu
Il n’y a pas que Ralph qui refuse de partir à la casse !
Certains héros de jeux vidéo à l’ancienne
sont encore loin d’être game over* !
* Cette expression anglaise signifie que le jeu est fini.
Tu as
sans doute déjà
entendu parler de
Mario. Créé en 1981,
le plombier le plus célèbre
du monde est apparu dans
plus de 200 jeux vidéo.
Le dernier est sorti
début janvier, il y a
quelques semaines
seulement !
Sonic,
ce hérisson bleu,
est le grand rival
de Mario depuis la sortie
de son premier jeu vidéo,
en 1991 ! S’il est déjà le
héros d’un dessin animé,
sache qu’il va aussi avoir
droit à son propre film,
prévu pour Noël
Inspiré
du péramèle à long
nez de l’Est, un petit
mammifère d’Australie et
de Tasmanie, le personnage
de Crash Bandicoot a été
créé en 1996. Moins connu
que Sonic et Mario, il est
tout de même revenu
dans un nouveau
jeu en 2017 !
17
uoi
sortie
3 bonnes raisons
d’être médusé
Non, les méduses ne sont pas
juste ces choses visqueuses
échouées sur les plages…
Ce sont des animaux fascinants
à découvrir dans un nouveau
médusarium, à Paris !
18
évènement
Vrai ou faux? à Menton, au 17e siècle,
il existait une police du citron.
Vrai !
À l’époque,
on récoltait
les citrons
par millions
dans cette
ville du sud
de la France !
Pour protéger
aurelia aurita
cette richesse,
© Ville de Menton
une police du citron était donc chargée
vidéo sur svdecouvertes.fr
de surveiller les cultures de citronniers.
Presse-toi à la 86e Fête du Citron® de Menton,
du 16 février au 3 mars !
www-fete-du-citron
web
Deviens un maitre au poil !
tous droits réservés - www.pense-bete.be
On s’déguise?!
© Aquarium de Paris ; © tets–Shutterstock.com
19
oi
qude Et aussi…
à lire
BD
Drôle d’animal …
Jack n’est pas un kid comme
les autres : il est capable de se
transformer en n’importe quel CD
animal, n’importe quand ! Cool ?
Oui, si ce n’est que ce pouvoir Tour du monde
lui complique parfois la vie… Et si tu écoutais un livre,
Mais lorsque les élèves de l’école pour une fois ? Revis le célèbre
se mettent à disparaitre les uns après tour du monde de Jules Verne
les autres, cet étrange pouvoir grâce à ce CD, et suis l’aventure
devient très utile pour affronter de l’Anglais Philéas Fogg et de
les mystères de la forêt voisine… son serviteur Passepartout
Animal Jack, Éd. Dupuis, 9,90 € du premier au… dernier mot !
Le Tour du monde
en 80 jours, Éd. Gallimard
Jeunesse, 16,15 €
roman guide
élémentaire, Sauve qui peut !
ma chère Irène !
Où s’abriter
Retrouve la jeune détective en cas d’orage,
Irène Adler dans le 6e tome lorsqu’on est en
de ses aventures ! Avec ses pleine nature ?
copains Sherlock Holmes Que faire si on
et Arsène Lupin, Irène part se brule avec
explorer le sous-sol de la casserole de
Paris en cet automne 1871. lait ? Comment
Fabien d’Andrésy, le cousin aider son oncle
d’Arsène, a disparu dans de allergique aux
mystérieuses circonstances piqures de guêpe docu
et les trois amis se lancent s’il vient d’en être
dans une nouvelle enquête! victime ?… Ce livre
vre t’explique
t explique
simplement et de manière très Sidérant!
Sherlock, Lupin p
claire la marche à suivre dans Ce petit livre qui ressemble
& Moi -
ces situations et bien d’autres à un cahier dans lequel on
Tome 6 :
(étouffement, malaise, coupure…). aurait tout noté est une mine
Les Ombress
Car mieux vaut être bien préparé d’infos étonnantes sur l’espace.
de la Seine,,
pour réagir efficacement en cas Le bonus : apprendre en jouant
Éd. Albin
d’urgence ! Le Petit Livre à quasi toutes les pages !
Michel
des gestes qui sauvent, Un livre extragénial
Jeunesse,
Éd. Bayard, 9,90 € sur l’espace et au-delà,
13,50 €
Éd. De La Martinière
Jeunesse, 8,90 €
Texte : Stéphanie Bellin
20
© Aucaigne, Rodrigue d’après Dupa © LE LOMBARD (DARGAUD-LOMBARD s.a.), 2017
BD
21
22
Les P’tits Diables, volume 14, d’Olivier Dutto © Éditions Soleil, 2012
BD
À la u n e !
jeunesse
SCIENCE &VIE JUNIOR
Le mensuel préféré des ados.
12 numéros + 6 hors-séries par an
adulte
Actuellement en vente
chez votre marchand de journaux ou en ligne sur
'
50
e
dia b l em e n t
Texte : Émilie Gillet
sur le
drôles
umain !
25
Illustrations : Olivier Dutto © Les P'tits Diables, éditions Soleil
GROS CERVEAU, GROSSE INTELLIGENCE ?
Pas si simple : le cerveau humain pèse
en moyenne 1,4 kilo, contre 4,7 kilos pour
celui d'un éléphant d'Afrique ! En fait,
ce qui te rend « plus intelligent » que
lui, c’est ton cortex cérébral. Le cortex,
c’est la couche externe de ton cerveau
qui commande la mémoire, la pensée
ou le langage. Et le tien a beau être
deux fois moins gros, il contient trois fois
plus de neurones que celui de l'éléphant ! 1
ROUGE, VERT, BLEU, Ton poumon gauche Le corps d’un bébé
et c’est tout ! est plus petit que le contient plus d’os
26
Tous les jours,
tu avales
6 la partie la plus
dure dans ton
environ trois corps ? Tes dents !
canettes de MORVE, Ou plus précisément
soit un litre ! la matière blanche
Dégueu ? Peut-être, qui les recouvre :
mais très utile : l'émail. Mais si
ce liquide gluant tu ne la brosses
piège les poussières pas correctement,
et les saletés qui gare aux bactéries
essaient d’entrer qui vont y creuser
dans ton nez des trous et former
et ta gorge. des caries…
7
Un coup sur la tête,
bosse ! Le volume
ssous ta peau, c’est le sang qui
s’échappe des petits vaisseaux
sanguins qui se sont rompus
sous le choc. Rien de grave.
Ça risque de devenir rouge,
puis bleu, voire même un peu
ve
ert-jaune, avant de disparaitre
au bout de quelques jours.
8
Le hoquet chaque matin, un kid
le plus long du se lève plus grand
monde a duré… que la veille. Bah oui:
68 ans ! Dingue ! c'est la nuit, quand il
De 1922 à 1990, dort, que son cerveau
l'Américain fabrique ce qu'il faut
Charles Osborne pour qu'il grandisse !
a hoqueté au En plus, la colonne
moins 20 fois vertébrale, qui restée
par minute: allongée tout la nuit, est
soit un hoquet moins tassée le matin :
toutes les on est donc un chouïa
3 secondes! lus grand au réveil.
9 10
27
Une fois avalé, un aliment met
environ 24 heures pour traverser
ton corps ! C'est la digestion :
la nourriture se transforme dans
ton ventre, et ça prend du temps.
Normal, ton intestin mesure
déjà plus de 6 mètres ! Du coup,
ça circule parfois difficilement
dans les nombreux virages, et
c'est pour ça que tu as de temps
en temps mal à l'estomac.
11
Tenir Ronfler fait parfois
12 11 minutes autant de bruit
et 54 secondes qu’une voiture !
sous l'eau Ça s'explique: quand
sans respirer on dort, la langue
et sans nager ? et la peau du palais
Branko Petrovic
en est capable!
se relâchent. Du coup,
Ce Serbe détient elles prennent plus
en effet le record de place au fond de la
du monde gorge et l'air force pour
d’apnée entrer, en faisant tout
statique ! vibrer sur son passage!
13
Dans l’espace, mieux Chaque jour,
vaut ne pas roter ! ton corps
Avec l’apesanteur,
les gaz, les liquides
fabrique
environ
15
et les aliments sont 1,5 litre d'urine.
28
Après une journée de ski ou un match de foot,
gare aux courbatures ! Si tu as mal aux
jambes, il y a une raison : l’effort physique
16
important a provoqué de microscopiques
blessures dans tes muscles et ton corps doit
les réparer… La bonne nouvelle, c’est que
plus tu pratiques du sport régulièrement,
moins tu risques d’avoir de courbatures.
29
Tu connais sûrement les carnivores
et les végétariens. Mais sais-tu qui
sont les mucophages ? Ce sont…
les mangeurs de crottes de nez !
Yeurk ! N’empêche : selon certains
scientifiques, cela pourrait être très
bon pour la santé. Car ce mélange
de morve séchée, de poussières
et de microbes du nez aiderait
le corps à fabriquer ses défenses
contre les maladies. Bon appétit ! 21
22 Dès les
premières
Le muscle le plus
puissant et le plus
Que tu manges
24
semaines, le bébé gros du corps est... du chou rouge,
fait pipi dans le dans la fesse ! du riz blanc ou
ventre de sa mère. Son nom ? Le grand
de la salade verte,
Le premier caca, lui, glutéal. Il permet
n’arrivera qu’après de tenir debout ton caca est
la naissance. Ouf ! et de marcher. toujours marron.
23 La raison? Il y a
dedans beaucoup
de stercobiline,
un déchet produit
par ton corps et
qui est lui aussi de
couleur marron.
Tes sourcils,
c’est la jungle ! Eh oui,
à la base de ces poils
vivent… de minuscules
acariens (les cousins
des araignées),
appelés démodex.
Pas de panique :
ils sont inoffensifs et
25
se nourrissent seulement
de tes peaux mortes !
30
Les POUX, c’est l’ennemi
public n° 1 ! Ces mini-insectess
s’attaquent à toutes les têtess,
même les plus propres, et se
nourrissent en suçant le sang g.
Ils sont incapables de voler,
et ne sautent pas non plus : 26
ils passent d’une tête à
une autre en… rampant
de cheveu en cheveu.
Les cheveux
gris, ça n’existe
pas ! Ils sont
soit colorés
(bruns, roux,
blonds…),
soit blancs.
Le mélange
des deux crée
33
Chaque pied contient 26 os. À eux deux,
une illusion
d'optique, ils renferment donc un quart du squelette !
et tu les vois Pas étonnant : ils doivent supporter le poids du
gris . corps, tout en étant très souples pour marcher.
32
PROUT! Tout le monde pète ! Pour permettre à la nourriture de
Environ 15 fois par jour !
De quoi gonfler un ballon
34 circuler dans tout le système digestif,
celui-ci se contracte régulièrement.
à la fin de la journée
rnée… Et comme il y a p parfois des bulles
Pourquoi ça sentt d’air emprisonné ées, ça fait du bruit :
si mauvais ? en fait, ton ventrre gargouille un peu
toutt le temps. Mais cela
À cause d'un
entend surtout quand
gaz fabriqué
il est vide (et que tu as
par les bactéries faim) : ses GLOUGLOUS
de tes intestins: résonnent alors comme
le sulfure dans un tambour…
d'hydrogène. « À tab
ble ! », crie-t-il.
35
32
Zzz Z
zzz zzz z
Zzzzz
À la fin de ta vie, tu auras passé
p un tiers 36
de ton temps à… dormir. Soit environ
27 ans ! Du temps perdu ? Non, car dormir
est essentiel pour ton corps. Cela permet zz
de se reposer, de mémoriser de nouvelles Zz
choses, de bien grandir… et aussi de rêver !
La températuure
normale
de ton corpps
est 37 degré
és.
C’est la mêmme
que chez laa
plupart dees
mammifère es,
de la petitte
souris à la
a
gigantesque e
baleine
bleue !
40
33
41 Normalement, ta sueur ne sent rien.
Mais alors, d'où vient la mauvaise odeur
sur tes vêtements après le sport ?
Des bactéries qui vivent sur ta peau !
Ces êtres microscopiques produisent
cette puanteur en mangeant ta sueur…
C’est surtout vrai sous tes aisselles et
au niveau des pieds, où ta transpiration
est la plus abondante et savoureuse
pour ces bactéries qui en raffolent !
34
Plus les années von nt
passer, plus tes ore
eilles
seront… grandes.
Car avec l’âge, la peau
des lobes a tendan nce
à se détendre.
À l’inverse, la seuule
partie de ton cor
rps
qui ne change pas s de
taille de ta naissa
ance
jusqu’à ta mort,
ce sont les globes
de tes yeux ! 46
Si l’on mettait
bout à bout tous
les vaisseaux 47
sanguins qui
parcourent le corps
d’un adulte, on
pourrait faire deux
x
fois et demie le tour Rester 11 jours sans dormir, c'est…
de la Terre ! Eh oui :
idiot, car dangereux ! Ce record du monde
il y en a une longueur
totale d’environ est détenu de éricain
100 000 kilomètres de 17 ans. À la fin de cette expérience,
il a dormi… 14 heures d’affilée !
dans le corps.
48
49 J baille,
Je Dans chaque
oreille, tu as un
elle baille,
e
il baille… étrier, un marteau
tu bailles! et une enclume !
À croire que Pas de panique,
c’est super ce ne sont que
contagieux! trois os minuscules
La faute à qui? (des osselets), situés
À ton cerveau, près du tympan.
qui t'oblige à L’étrier mesure à
bailler quand peine 3 millimètres :
tu vois quelqu'un c’est le plus petit os
le faire. de ton corps.
50
35
bo t um de
Z Les s
Bienvenue aux Seyche
lles ! Cet archipel
(un groupe d’iles) se si
tue à environ
les
nc et fin, une eau turq
nte, d'énormes rocher
tés par le vent et la m
uoise
s de
er…
côtes africaines, e : le perr
1 500 kilomètres des Et une incroyable faun
Regarde un peu ris des Seyc
dans l'océan Indien. noir et la chauve-sou
ue : des plages u'ici ! On dit que ce s
ce paysage paradisiaq ne
Texte : Blanche de La Noë
a is le s S e y e n fa
et ilots. M ta
Simisa
c ip a le m e n t s u r trois iles : (a u
te des Seychelles
prin o uve Victoria, la to e espèce
M ah é (o ù se tr
s lin et La Digue. est la plus graundmonde.
la ca p it a le ) , P ra de tortue a
36
stock.com
© Jakub Barzycki – Shutter
T départ!
France
spèces
raslin, l ,
utres il archipel attirent s Seychelles
ristes v monde entier ! an Indien
es
.
Aux Seychelles, il n’y a pas
que des cocotiers de carte
postale ! Il pousse aussi,
sur certaines iles, une forêt
tropicale dense. Ailleurs,
les arbres plongent leurs
hes
nt !
Un émerveil me (regarde la photo à gauche).
37
3
œuf…
en gelée! 01
Un coup d’œil suffit
pour comprendre
l’origine du surnom
de la méduse œuf
au plat ! Cette espèce,
dont le diamètre peut
atteindre celui d’un
moule à tarte, ne vit
qu’en Méditerranée.
Son corps, comme celui
des autres méduses, est
composé d’une gelée,
la mésoglée, constituée
à 95 % d’eau. D’où son
aspect gélatineux et
le fait qu’elle dérive Fredski2013
à la surface de la mer.
Top 10 animaux
03
Moche malgré lui
Le blobfish est un poisson des abysses
vivant au large des côtes australiennes,
jusqu’à 1 200 mètres de profondeur.
Sa chair molle est parfaite pour résister
au poids de toute l’eau qu’il a au-dessus
Texte : Paul Lasinski
© IRC – Shutterstock.com
une substance visqueuse dont il se sert
pour respirer, séduire, se déplacer et…
faire fuir les éventuels prédateurs !
moi,
le mou,
je le préfère
j
en caramel !
04
la reine de l’évasion
Une grosse tête, huit tentacules armés
de ventouses et un bec : les pieuvres
qui peuplent les fonds marins de
la planète sont toutes ainsi faites !
Appelé aussi poulpe, ce céphalopode
est hyper-intelligent et très agile.
Imagine : grâce à son corps ultra-mou,
cette espèce de pieuvre géante de
3 mètres de long est même capable
de se faufiler dans un trou de la taille
d’une pièce de 2 euros ! Dingue !
© pr2is – iStockPhoto.com
39
ux mous
Top 10 anima
05
l’échappée belle
Les océans sont peuplés de plus
de 3000 espèces de limaces de mer,
dont ces deux Chromodoris lochi.
Habituellement lents dans leurs
déplacements, ces nudibranches,
comme les appellent les scientifiques,
Alexander R. Jenner
peuvent contracter brusquement
leur corps souple pour s’échapper
rapidement en cas de danger !
06 quelle forme! 07
Que ce soit dans le sable ou dans la
vase, le ver cacahuète peut s’enfouir
jusqu’à 900 mètres de profondeur !
En cas de danger, ce ver marin de
15 centimètres de long (parfois 30 !)
contracte son corps mou, mais très
NOAA Okeanos Explorer
éléphant de mer
Un corps mou en patte d’éléphant,
des nageoires en forme d’oreilles:
© cbimages / Alamy Stock Photo
40
fleur d’eau
08 09
Non, malgré leurs airs de fleur,
les anémones de mer ne sont pas
des plantes ! Ce sont des animaux
marins sans squelette qui se
nourrissent de plancton ou de petits
poissons. Des proies qu’ils attrapent
à l’aide de tentacules venimeux.
s sheperd
Les anémones vivent fixées par une
sorte de ventouse sur des rochers
dans les mers chaudes du globe.
Pour se déplacer, elles se détachent
et laissent alors les courants marins Star du sous-sol
porter leur corps mou et léger Le meilleur jardinier du sous-sol,
jusqu’à un nouvel emplacement. c’est lui! Après avoir mangé le sol,
le ver de terre le rend filtré sous
forme de… crottes. Un engrais
au top pour les plantes! Son corps
mou est fait de 80 à 450 anneaux
élastiques qui, étirés puis rétractés
par des muscles, permettent au
lombric de bouger et d’avancer!
Tomascastelazo
10
nage papillon
Le papillon de mer est un petit mollusque marin
de 2,5 centimètres de long qui doit son nom à
© Kevin Raskoff / NOAA Photo Library
41
42
Raoul & Fernand, tome 1 © Bamboo Édition - Erroc - www.bamboo.fr
BD
hot Oh !
p
La vie de
tour de
château ! la chapelle
.
les techniques d’autrefois, l’auraient sans doute fini
de partager ces précieuses deux fois plus vite. Mais ils
découvertes avec les avaient l’habitude, eux !
historiens et de récolter * Ouverture du 18 mars au 3 novembre 2019.
44
logis seigneurial
donjon
entrée
© Antoine Pierlot
quel chantier !
Voilà à quoi ressemblait le château de Guédelon en 2018. Prêt pour la visite ? Il suffit de passer
le petit pont et la porte entre deux tours, encore en construction… et nous voici devant le logis
seigneurial. Cette imposante maison comprend une cuisine, un cellier (la pièce où l'on conserve
la nourriture), une chambre pour les invités ainsi qu'une grande salle pour organiser des fêtes
et rendre la justice. À droite du logis, le donjon, qu'on appelle aussi tour maitresse, abritera
la chambre du seigneur. Et il sera haut comme un immeuble de 9 étages (mais n'en comptera
que trois) ! À gauche du logis, la tour de la chapelle est quant à elle presque finie :
il ne lui manque plus que sa toiture. Le château fort prend forme !
Texte : Nolwenn Le Jannic 45
t Oh !
pho
© Clément Guérard
Silence, ça tourne!
Cette drôle de structure en bois, c’est… la grue d’il y a 800 ans ! Elle est appelée cage à
écureuil : pour la faire fonctionner, il faut qu’un homme marche dans chacune des deux
roues afin qu'elles tournent… comme les jeux pour écureuil ou hamster. Un mécanisme
s'actionne et, grâce à un système de cordes, la cage à écureuil permet de soulever des
objets qui peuvent peser jusqu’à 500 kilos ! Indispensable pour construire les bâtiments
en hauteur ! Le plus fou, c’est que cet outil supermalin n’est fabriqué lui aussi qu’avec
des matériaux du Moyen Âge : du bois, de la corde, un peu de métal… et c’est tout !
46
© Christian Duchemin
chaud devant!
Pour donner une forme au métal, il faut le chauffer, puis le… frapper !
C’est ce que fait ce forgeron de Guédelon dans son atelier, qu’on appelle
une forge. Il y fabrique et répare les outils dont ont besoin les tailleurs
de pierre et les maçons. Il réalise également la ferronnerie, c'est-à-dire
toutes les pièces métalliques qui seront utiles au fonctionnement des
portes, par exemple, ou à la décoration du château.
Brin
par brin
4 heures. À Guédelon,
c’est à peu près le temps
qu’il faut pour fabriquer
un panier en osier ! L’osier ?
Un bois souple avec lequel
cette ouvrière, une vannière,
peut créer de nombreux
objets, dont de très solides
paniers : ils permettent
de transporter des kilos
de mortier, une sorte de
© Guédelon
47
t Oh !
pho
farine
d'antan
Te voici dans le moulin
à eau ! La force d’un
ruisseau fait tourner
cette énorme pierre qui
broie les grains de blé…
ce qui donne la farine.
Pour pouvoir construire
ce bâtiment et le faire
fonctionner, les ouvriers
se sont inspirés des
ruines d’un moulin
vieux de 900 ans.
La farine qu'obtient
le meunier de Guédelon
© Guédelon
servira ensuite au
boulanger du château
pour faire du pain !
saveurs
du passé
Un chantier, ça creuse !
Alors pour nourrir tous ceux
qui œuvrent ici, un potager
a été planté. Et on y cultive
bien sûr les mêmes légumes
qu’au… Moyen Âge ! Il y a,
par exemple, du maceron
et du chervis : des plantes
dont les feuilles se mangent
en salade et dont les racines
se dégustent cuites. Miam !
© Denis Gliksman
48
© Denis Gliksman
Atelier
de couleurs
À Guédelon, tout est fait maison,
même les peintures ! Elles sont créées
grâce à la terre du chantier, qui sert
de pigment, c’est-à-dire de colorant
naturel. Utilisée telle quelle ou bien
chauffée, cette terre peut donner
une quinzaine de couleurs, du jaune
au rouge. Elles décorent ensuite
les pièces du château… trop beau !
Du grand art
C’est vrai, les tailleurs de pierre passent
une bonne partie de leur temps à taper sur
de gros blocs de grès, une roche très dure
constituée de sable, pour fournir aux maçons
les pierres des murs du château. Mais il leur
arrive aussi de travailler tout en finesse et
© Guédelon
Casse-tête géant
Un jeu de construction en bois gigantesque ! Voilà à quoi a ressemblé la fabrication de
la charpente (la structure du toit) de la tour de la chapelle. Un véritable casse-tête pour
les charpentiers, qui ont dû dessiner grandeur nature chacune des 251 pièces. Il les ont
ensuite taillées, assemblées (pour vérifier qu’elles s’emboitaient bien), puis ont démonté
le tout pour transporter les pièces depuis l’atelier jusqu’à la tour afin de les… remonter !
Teinte à
l’ancienne
Sais-tu comment on donnait
de la couleur aux vêtements,
il y a 800 ans ? En les plongeant
dans une bassine où baignaient
des… plantes ! Et la teinturière
de Guédelon procède pareil :
elle confectionne des foulards
à partir de morceaux de tissu
blanc, qu’elle colore grâce
aux plantes. Celle qui donne
cette superbe couleur bleue
s’appelle le pastel.
© Clément Guérard
50
ils font
le mur!
Les maçons doivent
construire les murs
du château, mais aussi
créer d'autres parties,
comme cette fenêtre de
la tour de la chapelle,
en assemblant des
morceaux de pierre
sculptés. Pour s'assurer
que les pierres sont
alignées correctement,
ils s’aident de ce drôle
d’outil triangulaire en
bois : un archipendule.
Si le petit poids au
© Guédelon
© Guédelon
La tuile!
Le métier du tuilier, c’est de faire
des tuiles… qui serviront aux toitures
des tours et des bâtiments. Rien que
pour le toit du logis, il en a fallu 25 000 !
Chaque tuile est faite d’argile, une sorte
de roche terreuse qu'on étale dans un
moule en bois pour lui donner sa forme.
On les fait ensuite sécher quelques jours
avant de les cuire dans un four spécial
pendant 15 heures à… 1 000 degrés !
51
st très rare
Il e
Il est chassaé
o ur sa pe u
p
faux croco
Avec son corps allongé, ses courtes
pattes, sa peau cuirassée, ses yeux
sur le dessus de la tête et son museau
© Vladislav T. Jirousek – Shutterstock.com
elle po nd ses
La fem s le sable
œufs d a n
g u eur dé passe
Sa lon ne vo iture
celle d’u
mieux vaut
ne pas avoir
une dent
contre lui !
53
54
BD
Les Astromômes, tome 1, par Jérôme Derache et Cédric Ghorbani © Éditions Glénat / Vents d’Ouest 2016
PUBLICITÉ
DU 17 AU 25 FÉVRIER 2019
de 10h à 12h30 et de 13h30 à 17h30
I I
EN PARTENARIAT AVEC
Spirit : © 2019 NBCUNIVERSAL ALL RIGHTS RESERVED - Trolls En Avant La Musique : ©2018 DreamWorks Animation L.L.C. All Rights Reserved - Hello Maestro : © PROCIDIS - Beyblade Burst Evolution : ©Hiro Morita, BBBProject, TV TOKYO
defis ! t’es Cap ?
connais-toi sur le bout
des doigts !
:
Il te faut noir)
n d e pa pier (bien
o Un crayo
le blanc
he
o Une feuil
r essuie-t
out
o du papie
1 o un peu d
’huile d’o
h transp
live
arent
o du sco tc
3
Maintenant, demande à un
adulte de couper 10 morceaux
de scotch et de t’en poser un
au bout de chaque doigt :
retire-les un à un, puis colle-les
Texte : Stéphanie Bellin
sur ton SVD (en haut à droite) !
56
c eau x de scotch !
10 mor
colle ici tes
de ta M ain gauche
empreint es
auriculaire
annulaire
majeur
index
pouce
pouce
index
majeur
annulaire
uriculaire
au
ÇA S’EXPLIQUE !
Tu as relevé l’empreinte de chacun de tes doigts !
Grâce au noir du crayon qui s’est déposé sur ta peau,
tu as fait apparaitre tes empreintes digitales : ce sont des trois grandes sortes
dessins très spéciaux formés par les stries minuscules d’empreintes
de la peau de tes doigts. Et ces empreintes sont uniques
pour chaque personne ! Même des jumeaux n’ont pas
les mêmes ! Les policiers s’en servent pour reconnaitre
quelqu’un à coup sûr. Les scientifiques ont observé qu’il
en existait trois grandes sortes : selon la forme des traits,
on parle d’empreintes en boucle, tourbillon ou arche
(regarde à droite). Amuse-toi à classer les tiennes !
95 % des doigts humains ont l’une de ces trois formes : boucle tourbillon arche
60 % en boucle, 30 % en tourbillon, 5 % en arche.
57
Déjoue
les pièges glaces de
À glagla ! Habiter au pôle Nord, cela ne doit pas être
des… qui vivent là-bas se sont adaptés au froid qui sévit toute
59
ça n’existe pas
en arctique
Un système anti-attaques
de bêtes sauvages !!!
Comment s'appelle
cette incroyable Le coyote,
un cousin du loup,
armure pour chien ? vit en Amérique du
La SpikeVest. Nord et n’hésite pas à
Elle a été inventée chasser près des villes :
autour de Chicago,
par deux Américains, par exemple, il y a eu
Pamela et Paul Mott, 70 attaques de coyotes
afin de protéger sur des chiens, de
les petits chiens des 1990 à 2004.
attaques d’animaux
tels que les coyotes
(regarde à côté) ou
les rapaces. OK, mais
comment ? De courtes Pamela et
Paul Mott ont
pointes métalliques inventé leur armure
et de longues aiguilles pour chien après avoir
faites en plastique perdu un des leurs, en
2014, d’une attaque de
hyperrésistant sont coyote : depuis, leur usine
censées empêcher en fabrique et en vend
les morsures et donner des dizaines chaque
au maitre le temps année !
d’intervenir en cas
d’attaque. Et cette
veste très spéciale n’est Bien sûr
pas la seule parade que les chiens
imaginée par Pamela ne sont pas les seuls
à risquer une attaque
et Paul : ils ont aussi de coyote : les chats
© Tom Koerner/USFWS ; © CoyoteVest
.
à un animal tentant
de mordre le toutou
au cou. Pas touche !
65
BD
66
La femelle du cochon,
facile, c'est la truie !
Mais sais-tu comment
Le cochon on appelle le mâle
avec lequel elle se
reproduit ? Le verrat !
1 2 3 4 5
Plie vers Marque un pliage Rabats les 4 coins Ouvre les 4 triangles … pour arriver
le milieu pour voir 8 carrés comme ci-dessus par l'intérieur… à ce résultat >>
6 7 8
✓ 2 heures d’autonomie.
✓ Portée jusqu’à 10 m.
✓ Câble de chargement
USB/micro USB
t t d
69 ,90€
%
BULLETIN D'ABONNEM
à compléter par tes parents et à retour
Service abonnements Science&Vie Découvertes - CS 90125 - 27091 Evreux Cedex 9 KiosqueMa .com
1 - Je choisis l’offre d’abonnement :
L’offre Passion
1 an (12 numéros) + 4 hors-séries -36% Je choisis mon mode de paiement :
Par chèque bancaire à l’ordre de Science&Vie Découvertes
+ la mini-enceinte Bluetooth® Par Carte bancaire dont voici le numéro :
pour 69,90€ au lieu de 109,60€*. [1034024]
ssss ssss ssss ssss
L’offre Classique : -13% Expire fin : ss / ss Cryptogramme : sss
1 an (12 numéros) pour 56,90€ au lieu de 66€*. [1034032]
Date :
Adresse : ssssssssssssssssssssssssssss Signature des parents :
sssssssssssssssssssssssssssssss
CP : sssss Ville : sssssssssssssssssssssss
Date de naissance : ss ss ssss
*Prix public et prix de vente en kiosque. Offre valable pour un premier abonnement livré en France
métropolitaine jusqu’au 31/05/2019. Vous pouvez acquérir séparément chacun des numéros mensuels
de SVD au prix de 5,50€, chacun des hors-séries au prix de 5,90€ et la mini-enceinte Bluetooth pour 20€
Tél.: ss ss ss ss ss Mobile : ss ss ss ss ss [Ref.: 1034040] frais de port inclus. Votre abonnemen et votre mini-enceinte vous seront adressés dans un
délai de 4 semaines après réception de votre règlement. En cas de rupture de stock, un produit d’une valeur
Email d’un adulte : ssssssssssssssssssssssssss similaire vous sera proposé. Vous disposez d’un droit de rétractation de 14 jours à compter de la réception
du magazine et de la mini-enceinte en notifiant clairement votre décision à notre service abonnements ou
Indispensables pour gérer mon abonnement et accéder à la version numérique. via le formulaire de rétractation accessible dans nos CGV sur le site www.kiosquemag.com. Les informations
recueillies à partir de ce formulaire font l’objet d’un traitement informatique destiné à Mondadori Magazines
J’accepte d’être informé(e) des offres des partenaires de Science&Vie Découvertes (groupe Mondadori). France pour la gestion de son fichier clients par le service abonnements. Conformément à la loi « informatique
J’accepte de recevoir des offres de nos partenaires (hors groupe Mondadori). et libertés » du 6 janvier 1978 modifiée, vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux informations
qui vous concernent en écrivant à l’adresse d’envoi du bulletin.
N
N
L’ab éc é dai e N
trouve dans l’im
age N
N
34 mots N
commençant pa
N
1 N
2
N
N
3 N
4
N
N
5 N
6
N
N
7 N
N
8
N
9 N
N
10
N
11 N
N
12
N
13
N
N
14 18 22 N
15 19 23
N
N
16 20 24 N
17 21 25
N
N
N
70
N
ABCD © Henri Galeron / Éditions Des Grandes Personnes
26 29 32
27 30 33
28 31 34
Réponse page 79 71
VDIENS
Tu aimes SVD et tu veux le crier au monde
entier ? Envoie-nous une photo de toi
réalisant une des expériences du « t'es cap ? »
ou un autre défi lancé par ton mag préféré.
Tu peux même choisir parmi les anciens
numéros. La photo la plus « WAOUH ! » sera
publiée ici, Et il y a un cadeau à gagner ! 100%
Le mois prochain, tu pourras remporter SVDien-Dienne
Casse-tête, un jeu des éditions Gründ.
us a bluffés
Célia, 11 ans, no
à l'identique,
La collec’
en dessinant,
du svd n° 225 !
la couverture
quel talent !
ne du mois !
tu es la svdien
Maintenant,
je vais la
mettre sous
mon oreiller !
Alexis,
9 ans
Noah,
8 ans Bien d
bravo justine !
à la rédac,
ça nous a fait marreer
d'imaginer scout
(ce labrador),
attendre la petite
souris avec sa dentt
de mammouth !
Arty show
ÉÉléa
léa
Romane,,
9 ans et demi
Camille
Chloé, 9 ans
Chloé
EElouan
Quentin
niv'
19
4 rier 25 février
9 mars
10 mars
Un super anniv'
Trop top!
Léa 5 ans pour Anna, 9 ans! Sacha a 9 ans!
Géant,
Antoine a 9 ans!
Vive Margot, Waouh, Edgar!
tu as 8 ans!
et Manon, Déjà, 8 ans!
1er
ent,
raphaël et Clém
11 ans et 7 ans
2e
Oria
ane
3e
So
ofia 4e
vicky
74
tronches
reçu des tonnes de dessins, collages… tous plus fous et beaux
et ça n’a pas été facile ! Voici nos 10 préférés. Un grand bravo !
5e
na, 11 ans
én
Lé
6e
leste
e
8e
le Camille
e, 9 ans
9e
sa
acha
ci
s
tres
ens
q ont
icipé !
10e
Paulin
ine
75
à T oi De Jouer !
PRÊT À RELEVER LES DÉFIS DES TRONCHES ? ALORS CREUSE-TOI LES MÉNINGES !
ET POUR ÊTRE UN VRAI CHAMPION, RÉSOUS CES CASSE-TÊTES EN BATTANT
LE TEMPS DU CHRONO 2 ! min
Qu’est-ce
qu’il dit?
Imagine ce que pourrait
raconter cette grenouille !
Envoie-nous ta phrase
avant le lundi 18 février
Vrai ou Sudo
Faux ? Il doit y avoir tous les chiffres de 1 à 6 dans chaque
rectangle, sur chaque ligne et sur chaque colonne.
TU AS DÉJÀ ACHETÉ À MANGER
CHEZ UN TALMELIER
pour nettoyer la farine. 1 4
min
rès fine, dont se servait
1 Talmelier vient du tamis,
le boulanger jusqu’au
5 1 2
mot talmelier: c’est ainsi qu’on
ntendu le
doute jamais entendu
Mais tu nn’ass sans
3
VRAAI !
2
3 1 5
76
1
c’est bon signe !
Le 5 février, on a fêté le Nouvel An chinois! 2
2019 est l’année du cochon en Chine. Retrouve 5
les 12 signes chinois en t’aidant des définitions!
3
1 Il fait bonne laine
4
2 Cracheur de feu légendaire
3 Fidèle compagnon 6
4 2019 est son année 7
5 Il beugle en Asie et en Afrique
6 La star du SVD n° 242
12 11 8
min
7 Il réveille les campagnes 9
8 Des villes ou des champs
9 Parfois à sonnette 10
10 On l’aime aussi en chocolat
8
11 Un superprédateur
12 Les SVDiens sont malins comme lui
in rus
Toutes ces bestioles ont un point
min
1
Vrai ou
commun, sauf une. Laquelle?
libellu
Faux ?
le IL EST INTERDIT D’AVOIR PLUS DE
DE HONS D’INDE EN SUISSE
ée
scarab puce
à en avoir au moins deux le.
de vivre avec d’autres. La loi donc
sont des animaux sociaux: ils ont besoin
araignée on considère que les cochons d’Inde
ces rongeurs seul. Dans ce pays,
cigale interdit de posséder un de
l suisse
i La loi
contraire!
fourmi m e le
C’estt mêm
FAUX !
F
gendar
m e
mante
use
religie
abeille
77
logique ! 5
min
4
t’es min
où ?
Quel bazar !
Aide ce bricoleur
trouver les objets
au e
© Vook / Shutterstock.com
79
SOLUTIONs
c’est bon signe ! Sudoku
1 Mouton 2 Dragon
6 3 2 5 4 1
3 Chien 4 Cochon
5 1 4 2 6 3
5 Buffle 6 Cheval
1 4 5 6 3 2 VRRAI !
7 Coq 8 Rat Car p arler
9 Serpent 10 Lapin 3 2 6 1 5 4 d’un élève qui ne va pas en
11 Tigre 12 Singe 2 6 3 4 1 5 classe, les Belges ne disent pas
« sécher les cours », mais « brosser
4 5 1 3 2 6 les cours ». Enfin, où qu’on vive, on évite
de « faire l’école buissonnière», comme
l’intrus
on dit aussi, et on… révise ses cours !
C’est l’araignée : de toutes ces bestioles,
elle est la seule à ne pas être un insecte. NE SÈCHENT PAS LES COURS
EN BELGIQUE, LES KIDS
Logiique ! charade
Mon tout est un château
Faux ?
hanté (chat, tôt, an, thé). Vrai ou
la bonne paire
2 et 7
t’es où ?
© Iris de Vericourt
8
7
5
l’abécédaire (réponse des pages 70-71) 6 4
Macareux (l’oiseau au bec orange), machaon
(le papillon), maison, maki (le lémurien), malle,
mammouth, manchot, mandoline (l’instrument à
cordes), mandrill (le babouin), marabout (l’oiseau
échassier au long bec), marin, marmotte, marsouin,
marteau, martin-pêcheur (l’oiseau bleu et orange), 2
mastodonte (l’animal préhistorique), mélèze (l’arbre),
melon, mer, merle (l’oiseau noir), mésange (le petit 3 1
oiseau au corps jaune), métronome (l’appareil qui
permet de jouer de la musique sur le bon rythme), min
miroir, moineau, montagne, montgolfière, montre, 1 Trouve les deux bonnets identiques.
morilles (les trois champignons), morse, mortier
(le récipient dans lequel on peut broyer certains la bonne paire
matériaux), mouette, mouflon, moulin, moutons.
80
Les Blagues de Toto, volumes 1 à 12, par Thierry Coppée © Éditions Delcourt 2003-2010 BD
L
Tu veux faire marrer les Tronches ?
l
Envoie-leur tes meilleures blagues
à : SVD - 8, rue François-Ory,
92543 Montrouge Cedex,
ou par e-mail à: svd@mondadori.fr
81
82
BD
Réponse : Alors, tu as trouvé ? Grâce à son génial cousin, Gaspow va pouvoir faire plaisir à Sa Majesté la reine d’Angleterre : il franchira
le seuil de Buckingham Palace avec un espion, et le bon ! Lequel ? Regarde bien le visage de chaque suspect : celui en rouge est très bronzé
et il a la marque de son masque. L’autre, en revanche, est bien pâlichon : impossible qu’il soit là avec des amis depuis une semaine. Il ment !
Une publication du groupe
LE Mois
Président Ernesto Mauri
RÉDACTION
Rédactrice en chef Stéphanie Bellin (01 46 48 47 70)
Prochain
Directrice artistique Cécile Jouan (01 46 48 19 61)
Rédacteur spécialisé Pierre Tessier (01 46 48 19 66)
Secrétaire de rédaction Noémie Rollet (01 46 48 19 57)
Maquettistes Iris de Véricourt
Visuels Les Tronches xtock/Shutterstock.com
DIRECTION-ÉDITION
Direction pôle Carole Fagot
Éditeur Sébastien Petit
ABONNEMENTS ET DIFFUSION
Directeur marketing clients/diffusion Christophe Ruet explo’
costauds,
Abonnements
Directrice marketing direct Catherine Grimaud
les insectes !
Chef de groupe marketing direct Juliette Mesnil
Ventes au numéro
Directeur diffusion Christophe Chantrel
Responsable diffusion marché Siham Daâssa © violetkaipa – Shutterstock.com
Responsable diffusion Jacky Cabrera
MARKETING
Responsable marketing Giliane Douls
Top chrono !
Actionnaire : Mondadori France SAS
8, rue François-Ory, 92543 Montrouge Cedex
Imprimeurs Maury, ZI route d’Étampes,
45300 Malesherbes, et route de Pithiviers,
ZI 45300 Manchecourt
N° ISSN 1291-1690
L’histoire
Commission paritaire 1223 K 78534
Dépôt légal Février 2019
de la voiture
Loi n° 49-956 du 16 juillet 1949 sur © Dan74 – Shutterstock.com
les publications destinées à la jeunesse
AFFICHAGE ENVIRONNEMENTAL
Origine du papier : Suède ; taux de fibres recyclées : 0 % ;
certification : PEFC ; impact sur l’eau : Ptot 0,01 kg/tonne
Publicité
Telligo est une marque d’UCPA SPORT VACANCES - Association loi 1901 à but non lucratif. L’UCPA est agréée par les pouvoirs publics, entreprise solidaire, association de jeunesse et d’éducation popu-
laire, fédération sportive et partenaire de l’éducation nationale - Siret : 775 682 040 017 17 - APE : 9319Z - N°AF : IM075110249 - Garantie financière : UNAT, 8 rue César Franck 75015 Paris - Garantie
responsabilité civile professionnelle : ALLIANZ IARD, 87 rue de Richelieu 75002 Paris - Siège Social : 17, rue Rémy Dumoncel 75698 Paris Cedex 14 - Crédits photos : Guillaume Eymard