Vous êtes sur la page 1sur 14

VOCABULAIRE DU FILM

Des enfants orphelins niños huérfanos

Le pion el peón

Le surveillant el vigilante

Un piège una trampa

Au père Maxence el padre Maxence

Un lâtche attentat un ataque cobarde

La cloche sonne pour le rassemblement la campana suena para el rally

Punir castigar

Punition castigo

Monsieur: pour professeur para el maestro

Madame: pour fémmes para mujeres

Le directeur el director

Les èleves los alumnos

Cachot celda

Personnages

Pepinet

Pierre Moronge

Père Maxence

Clement Mathiew

Rachin

1-CLÈMENT DEMANDE M. RACHIN DE FAIRE UN CHORALE

2-MONSIEUR LE DIRECTEUR N´ECOURAGE PAS M. MATHIEW DE FAIRE UNE CHORALE

3-PIERRE MORANGE MONTRE UNE HABILITÉ EXCEPTIONELLE POUR CHANTER

4-LE DIRECTEUR INTERDIT LA CHORALE À MATHIEU ET ILS DOIVENT CHANTER DE MANEIRE


CLANDESTINE
5-LA COMTESSE VIENT À L´ORFELINAT POUR VOIR LA CHORALE CHANTER

6-M. RACHIN DIT QUE C´CEST LUI LE RÉSPONSABLE DE LA CHORALE

7-CORBIN EST DÉCOUVERT, C´ÉTAIT LUI QUI A VOLÉ L´ARGENT DE L´ORPHELINAT

8- LÓRPHELINAT EST INCENDÉ

9-CLEMENT EST ENFIN ENVOYÉ

ERREURS PLUS COMMUNS DANS LE RÉDIGÉ

-J´aime le sport

Jouer au foot: ya hay verbo, tiene que estar en infinitivo el otro

-J´habite au Burjassot ( ville) au numero 18

-Mon film préféré

-Ma musique préférée, el femenino lleva otra E al final

-J´ai les yeux marrons, marron en singular y el artículo en plural

-Français/français: asignaturas en mayúscula

Mon pere

Ma mére

Mes parents

-Je n´aime pas ni le Français et le Maths

ni

1-Verbos regulares: Corbin acheter une flûte: acheter conjugar el verbo

2-sujeto + verbo + complemento

3-C´est---présenter (para sustituir el sujeto)-----Clement est professeur de musique


4-Porque

-pourquois….? Questions

-parce que….oraciones normales, de respuesta

5- Maison-casa c´est femenin

6- à /a

à: es preposición

a: es verbo

7-Aller

Je vais ( NO je aller C´EST IMPÉRATIF)

Tu va

Il va

Nous allons

Vous allez

Ils vont

CORRECTION AU REDACTION

Bonjour! Je m´apelle Yeray, j´ai treize ans, mon anniversaire c´est le dix-huit janvier.

Mes cheveux sont châtains et raides et mon yeux sont marron. J´ai une soeur, elle
s´apelle Nagore. J´ai un lapin, il s´apelle Copito.

J´habite à Burjassot (Valence), rue Juan José Lopéz Laguarda au numero six.

Je vais au college à pied.

J´adore des escargots et mon passe-temps prefrere c´est joue au foot.

Je n´aime pas de la natation et de la salade.

Ma matière préféree c´est le Françcais et l´education Physique.


ADVERBS DE QUANTITÉ

PREPOSITIONS AVEC LES PAYS ET LES VILLES

à + nom de ville: Azra habite à Istanbul et Victor habite à Marseille

au + nom de pays masculin: au Brésil / au Liban

en + pays féminin: en Turquie / en France

aux + pays pluriel: aux États-Unis / aux Philippines

Les pays masculins qui commencent par une voyelle se construisent avec “ “EN “

-en Afghanistan / en Écuateur / en Uruguay

VILLES

à J´habite à Burjassot

de/d´ Je viens de Rome

PAYS

Femeni en de/d´ Je viens de Romanie

Masculi au du/d´ Je viens du Paraguay

Pluriel aux des Je viens des Philippines


COMPLETE LES PHRASES AVEC: à/au/en/aux

1-Maria travaille à Athenes

2-Je pars au Brésil demain

3-Jacques va aux Emirats Arabes Unis tous les mais

4-Mon père habite à Sao Paulo

5-Marie habite au Japon

6-Il y a beaucoup de touristes en France

7-Je vais en vacances à Acapulco, au Mexique

8-Hugo va en Espagne

9-Il est quelle heure en Australie?

DIRE OÙ ON HABITE…Ville / pays

-Moi, j´habite à Istanbul en Turquie, et toi?

-Moi, j´habite à Rabat au Maroc, et vous, où habitez-vous?

-Nous, nous habitons à Beyrouth au Liban, mais ma mère, elle habite à Madrid en
Espagne. Mon père est aux États-Unis
DES ENDROITS DE LA VILLE

La poissonerie pescadería

La boulangerie panadería

La boucherie carnicería

La pharmecie farmacia

La poste correos

Le cinema cine

Le théâtre teatro

Le magacín tienda

La piscine piscina

Le café cafetería

La caisse banco

La bibliothèque biblioteca

Le marché / le supermarché supermercado

L´épicerie especiería

L´église iglesia

L´aéroport aeropuerto

Le bowling bolos

L´arrêt de bus parada de bus

Le estade estadio

Le salón de coiffure peluquería

L´hôpital hospital

La bibliothèque biblioteca

Le musée museo
Le parc parque

L´animalerie tienda de animales

La station-service gasolinera

Le commissariat comisaría

Le bureau de poste correos

Le restaurant restaurante

L´école escuela

Lycée secundaria

Le magasin de chaussures tienda de zapatos

Le centre comercial centro comercial

Le magasin de jouets tienda de juguetes

Le zoo zoo

La maison casa

La plage playa

Le parc parque

REGARDE L´EXEMPLE, PUIS CONTINUE AVEC LES AUTRES MOTS!


-Je voudrais acheter du chocolat, je deurais aller au supermarché

-Je voudrais acheter des gâteaux, je deurais aller à la pâtisserie

-Je voudrais acheter des libres, je deurais alle à la libraire

-Je voudrais acheter du pain, je deurais aller à la boulangeria

-Je voudrais acheter du poisson, je deurais aller à la poissonerie

-Je voudrais acheter du poulet, je deurais aller à la boucherie

-Je voudrais acheter des rollers, je deurais aller au magasin de sport

-Je voudrais acheter des croissants, je deurais aller à la boulangerie

-Je voudrais acheter du jus d´orange, je deurais aller au supermarché


-Je voudrais acheter un veló, je deurais aller à le magasin de sport

-Je voudrais acheter un cadeau, je deurais aller au centre comercial

LES VÊTEMENTS
Une veste chaqueta americana

Un blouson chaqueta

Un manteau abrigo

Un tee-shirt camiseta

Un costume traje

Une robe vestido

Un imperméable impermeable

Une chemise camisa

Un short pantalón corto

Un pull sueter

Un pantalon pantalón

Un gilet rebeca/chaleco

Un anorak anorak

Un jean pantalón vaquero

Un chemisier camisa de mujer(blusa)

Une jupe falda

Un taileur traje señora

Des chaussures zapatos

Des sandales sandalias

Des bottes botas

Chaussures a talons tacones

Des baskets deportivas


VOCABULAIRE
Petite et timide

Puis

Aussi

Tout-à-fait toi !

Petit(e)=grand(e) pequeño grande

Fort(e)=fragile fuerte flojo

Gros=maigre gordo flaco

Méchant(e)=gentil(le) malo amable

Timide=aisée timido

S´amuser divertirse

Corageux(se) valiente

Généreux(se) generoso

Hereux(se)=triste feliz triste

Intelligent(e)=bête inteligente tonto

Stressé(e)=calme estresado calmado

Pareseux(se=actif(ve) pasivo activo

DESCRIPTION
Bonjour! Moi je suis grand, je suis fort, je suis maigre, je suis gentil, je suis généreux, je
suis intelligent, je suis actif.

3- Remets les phrases dans l´ordre à l´oral!


-Voilà un enfant têtu

-C´est un garçon timide

-C´est une grande femme maigre

-Voici un petit home nerveux


-Je canais une fille petite

-C´est une femme jolie sympathique

TEST

1-Regarde et recopie les mots qui sont vrais pour toi!


Je suis corageux, généreux, gentil, intelligent, hereux, nerveux et sympathique

2-Présente-toi!
-Je suis gentil

-Je suis corageux

-Je suis sympathique

-Je ne suis pas hypocrite

-Je ne suis pas timide

-Je ne suis pas stressé

3-Maintenant, fais le test et regarde les rèsultads! Tu es d´accord?


1-Tu lui donnes ton libre

2-Tu remercies ta copine (au ton conpain)

3-Tu acceptes

4-Tu lui dis :¨Et toi, tu es nu(le)!

5-tu penses ¨L´autre¨a l´air sympathique


LA METÉO
QUEL TEMPS FAIT-IL?

Il fait du soeil hace sol

Il fait froid hace frio

Il y a du vent hay viento

Ça fait l´impression de beaocup plus de fried da la impresión de mucho frio

Voudrais querría

Fiers orgullosos

L´ECOLE
L´ANGLAIS inglés

LA CHIMIE química

LE DESIN dibujo(plástica)

LE FRANÇAIS francés

LA GÈOGRAPHIE geografía

L´HISTOIRE historia

LES MATHÉMATIQUES matemáticas

LA MUSIQUE música

LA PHYSIQUE física

LE SPORT deporte(EF)

LES SCIENCIES ciencias

LA TECHNOLOGIE tecnología

CPE consellier principal d´education

CDI centre de documentation et d´information


CHER DOCTEUR médico

Je fais beaucoup de basket: Je siuis tres grand, mais aussi tres maigre!

GRAMMAIRE

PRÉSENT PROGRESSIF/ CONTINU PRESENTE PROGRESIVO/CONTÍNUO

ÊTRE en train de + infinitivo

ESTOY ESTUDIANDO FRANCÉS Je suis en train d´etudiar le français / l´historie

(TÚ) ESTÁS HABLANDO DEMASIADO Tu es en train de parler trop

ESTAMOS ESCUCHANDO EL PROFESOR Nous sommes en train d´ecouter le professeur

ESTOY COGIENDO EL METRO Y LLEGO ENSEGUIDA Je suis en train de pendrer le metro


et j´arrive tout de suite

ESTÁN ENTRENANDO EN EL POLIDEPORTIVO Ils sont en train de entraîner en le


polisportive

VERB SAVOIR (SABER)


Je sais

Tu sais

Il sait

Nous savons

Vous savez

Ils savent

Je sais un peu d´italian

Tu sais assez bien l ´anglais

Il sait beaocup francés


VERBE CONNAÎTRE (QUELQU´UN)
Je connais Pierre

Tu connais la Maire de Burjassot

Il connaît mes amis

Nous connaissons le père de ta petite amie (novia)

de ta femme(mujer)

Vous connaisez la chemin pour aller à l ´ecole, au collège, au lycée

Ils connaisent ton adresse

REVISIÓN
El patio la cour de récréation

El comedor la cantine

El despacho le bureau

La conserjería la loge du concierge

El gimnasio le gymnase

El polideportivo centre sportif

El ayuntamiento la mairie

El parque le parc

La panadería la boulangerie

La pescadería la poissonnerie

El centro comercial un gran magasin

Voy a comer a casa de mi abuela je vais a manger chez grand mere

Estoy estudiando en clase je suis étudiant en la salle