POÉTICAS

Selección de artes poéticas

por poetas peruanos contemporáneos.

RAÚL ALLAÍN. EDITOR.

POÉTICAS

Primera Edición. Lima, diciembre 2010

Raúl Allaín. Editor

www.raulallain.blogspot.com
Arica 634 Int 204 - Lima 32

Imagen de portada: original de Andrea Elera (andreaelera.blogspot.com)

Diseño y Diagramación: Sofía D’Ornella

Impreso en GRABASELL Bolivia 147 Lima 1

Hecho el Depósito Legal en la Biblioteca Nacional del Perú Nª 2010-16870

2
 ÍNDICE

Prólogo 5

Paul CAÑAMERO 7

Meriam BENDAYAN 8

Moshenga VIII CABANILLAS PÉREZ. 10

Frank HERNÁNDEZ 11

Julio ATENCIO 52

Thalia TUMES 46

Claudia INCHAUSTEGUI 15

Azul (ESTEFANIA CUESTAS) 47

Julio CARMONA 42

Nonato RUFINO CHUQUIMAMANI VALER 37

Valeria SEMINARIO 23

Fransiles GALLARDO 25

Sebastián ARAGÓN 36

Miguel AGURTO SILVA 28

Rosina VALCÁRCEL 33

Jorge CORDOVA 43

Fabrizio ALVAREZ LOBATO 13

Alex VALENZUELA ROMERO 14

Karen CARBONE ROJAS 18

Gaby ARCE MUÑOZ 19

Héctor ÑAUPARI 20
3
Parix CRUZADO 21

Umberto TOSO 22

Juan Esteban YUPANQUI VILLALOBOS 30

Lizandro VARGAS 51

Zoila CAPRISTÁN 48

Carlos LUJAN ANDRADE 34

Javier MOSQUERA 16

Elmer ARANA 24

Nestor MALAGA 26

Lena LUNA 27

Jimmy CALLA 35

Lenar MAR 39

Maria Alejandra CASTELLANOS 40

Leydy LOAYZA 44

Diana BENITES 45

Paul TORRES 32

BIO 53

4
 “Sublimando Poéticas”
Raúl Allain [1]

Expresar en función poética, para cualquier sujeto literario que busque plasmar
una trascendente forma propia de mensaje, permitiéndose así la consideración editorial,
parte del supuesto que las antologías y muestrarios, fijan sus convocatorias en ejes
temáticos de vital importancia y no en reducidas catervas que repiten cíclicamente sus
participaciones, léanse también y, principalmente de manifiesto en nuestra realidad,
recitales, presentaciones, etcétera. Restringidos –por antonomasia- en su lenguaje
poiético, los textos deberían forjarse naturalmente, sin pretensiones ad hoc que puedan
invitar al poeta a la construcción de un “monstruo literario” en relación a la concepción de
ideas, pues las más sinceras pulsaciones literarias emergen del azar imaginativo,
abducciones corroboradas por la edición natural de nuestras capacidades.
Los textos poéticos, cobran un valor especial, surgido en rigor por éticas
establecidas o incapacidades literarias, pues se suele rechazar la peculiar invitación que
surge al no poseer la obra adecuada –o al no haber logrado obra que le brinde al autor la
seguridad necesaria-, no posibilitándose así un engendramiento determinado. Sin
embargo, puedo afirmar con severidad que de estas excelsas publicaciones, siempre han
de desdoblarse antologados o compilados que básicamente instituyeron sus textos para el
libro en cuestión; es decir, la obra nació en el período otorgado para la elección del texto,
sin que el editor rechace o impida esta eventualidad. Entonces, podemos afirmar que las
nacientes creaturas disfrutan de un compromiso especial, y teniendo en cuenta que para
elegir a los seleccionados se evalúan sus características, se abarca una particularidad
adicional, pues nace un texto en específico, obra que enaltece el panorama del repertorio
de un autor y, por ende, de la literatura en general. Esta particularidad, comprendiéndose
y ejecutándose, dispondría de la singularidad de inducir al individuo a la creación de un
nuevo texto, sublimando y revolucionando los conceptos de compilación.
Así como resulta complejo constituir un texto, sin demás pretensiones, que luego
le permita al autor ser compilado, la dificultad de esta condición se acrecienta, sabiendo
que el eje temático gira entorno a definir mediante recursos poéticos la poesía. Es
entonces que Poéticas, se erige como uno de los mayores retos para la literatura de
vanguardia, conteniéndose también la característica de representar, mediante sus
participantes, diversas generaciones. He aquí la presente obra que confluyente de ideas
aportadas por la dupla editorial conformada por Iván Fernández-Dávila (editor de obras
antológicas como Voz orquídea) y su presente no servidor, pretende sublevarse ante
ideas repetitivas y plagiadas que inundan el prontuariado del circuito literario nacional
actual.
San Miguel, 27 de diciembre del 2010

[1] (Lima, 1989) Estudiante de Sociología en la UNMSM. Fundador del Grupo Suicidas y
editor de la antología poética Suicidas Sub 21 (Portal de Humanidades Liceus, 2008 /
Editorial electrónica Remolinos, 2009), Suicidas Sub 21: versión 2.0 (Feria virtual. I Feria
Internacional del Libro Arequipa, 2009) y Suicidas Sub 21: versión final (Editorial Mondo
Kronhela Literatura, 2010 / Revista Almiar, 2010 / Portal de Humanidades Liceus, 2010).
Ha sido incluido en las antologías Veinte poetas: Muestra de poesía contemporánea
(I.F.D. Editor. Lima, 2010), Lima: Visiones desde el dibujo y la poesía (I.F.D.Editor.
Lima, 2010), Poesía y Narrativa Hispanoamericana Actual (Visión Libros - Lord Byron
Ediciones, Madrid, 2010) y Abofeteando a un cadáver (Bizarro Ediciones - Centro
Cultural de España, 2007). Actualmente, es Vicepresidente del Instituto Peruano de la
Juventud (IPJ).

5
6
Paul Cañamero

Descripción

la poesía no se escribe
la poesía es quien escribe
poesía es muerte y a la vez es vida
poesía es tiempo y es espacio
y también es espacio sin tiempo
o todo es poesía
o nada es poesía
poesía es un poema trascendido
y es la belleza de la unidad y de las unidades juntas
poesía es andar caminando en el cielo
y andar volando por el mundo
poesía no es mirar atentamente la televisión
es mirarla sin saber que la estás mirando
poesía es retroceder el tiempo
y rescatar ese tiempo perdido
poesía es soñar despierto
y es vivir el sueño de la vida intensamente
poesía
no es escribir poesía

clasificación X

poesía de dióxido de carbono

poesía bipolar
poesía de pájaros enloquecidos
poesía extraterrestre
poesía roja
poesía de aterrizaje
poesía del espacio
poesía de amor quemado

7
Meriam Bendayán

Poética

Desde niña,
sentada a la vera del camino,
te veía llegar hasta mi puerta.
Como quien penetra un refugio, entraba
como a un mundo conocido y extraño;
para finalmente concretar mi destino.

Eres la médula del hueso,

el nervio que invisible hilvana su rito.
Eres el lugar donde anida la mirada azul,
un espacio para vivir, para ser y no mentir.

Después de haberte gestado

después del primer parto,
simplemente me fecundas,
me tomas en tus brazos, amiga mía.

En ti se levanta
el mudo grito de mi entraña
y todos mis sudores.
En ti nace el agua
y el día no se extingue.

Emerges desnuda para recorrer mis venas

y vas germinando el trigo de tu voz prodigiosa.

Hemos caminado ayunos, nadas,

y silencios sucesivos
en ellos, se quemaron los sueños.

Aun así, amiga mía

la mañana se ha vestido de ti,
y el día despunta
sacudiendo marañas y odres viejos.

8
Llegas al fin,
portadora del mayor legado
del Pan nuestro y del vino nuevo.
Y me albergas,
en tus pequeñas manos hacedoras.

Ven, quédate conmigo.

Cobijadas están las cosas mejores,

porque vivo colmada, colmada vivo de ti,
poesía.

9
Moshenga VIII Cabanillas

Angustias de un verso

Como empezar de la nada

Versos aromáticos que resulten púrpuras
Que destrocen el sigilo incoherente Con el caudal de la noche
Y que escriban en las pupilas de los mares
La tinta adherida de los murales
Que nacieron del odre De letras Y tímpanos de resaca
Antes que ensordezca la existencia Del espanto de este mundo
Para volverse más añeja.

¡Poesía!
Como elevar las burbujas de las diosas profundas
En esencia de cortezas y almíbar
Si me atrapa el ayuno de tus hostias
Los símbolos cuneiformes del silencio
Aplastándome Hasta volverme Amasijo y fango.

¡Poesía!
Como Le digo al cartero del abismo Que reparte los glifos rupestres
Las elegías de los siglos en cada ruleta del camino
Donde se sofoca el tiempo enardecido
Volviéndome tatuaje de granito
Novicio e incendio de poeta.

¡Poesía!
Como De un testamento sonámbulo
Que despierta del aullido de un cura pétreo
Que sentencia idos que atrapan dilemas Tan sólo por su nimbo
Marcan la sentencia y el mito…
Porque se me escapa el verso adicto y epiléptico de mis sueños fieros
Al vestirse de luto en el velo de este tránsito Dejando en el papel nupcial El
calor abstracto
Los Signos de la expiación Que laten en las rocas Con alma anafiláctica
Con calma vehemente de un día en que volví a navegar
La angustia dogmática Clavada en la duda
Para poder invocar
Que es Poesía…
Y respondo
Es la angustia de un verso
Que busca en el absurdo
Su propia contemplación.

10
Frank Hernández

Poema

Molestan los pies que leen el aire

entre otras proezas
Excrementos y polvo apisonan los rostros
descienden de la frente mal parada
más voz no calienta las plumas
ronca la locura abre la puerta mal humor cambio de clima

Aquí acompañan todos los pactos imaginarios

el diario que hago de aplausos negativos
el crepúsculo satírico hace cuerpos
perros engordan listas
detalles de estornudos
cañones fúndense con tobillos
hacemos caminar vegetales reclamados
entre tierra usada para despedidas

Del racimo mejor me llevan de la mano

ante la sangre el sol luce su sombra
continuación de póquer
tachar las monedas
Apenas bala la luz a distancia coreada
lo que concede es costa
mis cadenas son más cortas que la intuición

Todos se van para que la puerta descalce una sombrilla

estadística de humo
Al acto ofreces el campo de las hermanas
dos tornados sobre sus espaldas
y un pecho encima de ellas
con que crujen tu furor

Hacer esto se cobra con memoria y su ganancia

vale poco con el fin de
mantener lo trágico afuera
la alimentación apaga la luz

11
Cada presencia encueva a sus padres
da lástima como estuvieron hechas las punterías
muestra descarada
fuego dándose facilidad
sucede a corrientes

En los bolsillos buscan tus brazos

las manos comidas a espaldas
de candados por viva latitud
nulidad de arenales sucios
abismos criados gota a gota apreciaciones
engoladas en abanicos
La hora alza los huesos de la cara
vientres viejos humean en las placas

12
Fabrizio Álvarez

Retablo de Sueños

El poema es una piedra donde me siento a comer y beber del mar;

una piedra húmeda donde no crecen lirios,
sino musgos tiesos enredándome hasta el cuello.
En esa piedra, la letra tubérculo florece sus ojos y boca,
y se junta con otras como un collar lapidario.

Si lloviese tierra sería menos terco el mar;

y estos versos líquidos tendría de cemento;
y mis poemas tristes, fueran los cárdenos ladrillos de la casa ausente.
Pero no hay mano tan dura que sostenga un alma,
ni peña que enderece el abismo de un cuello.
Nada en el cuerpo pesa al poeta, tanto como la frente.

Si este cóncavo cascajo se quedara quieto,

en una esquina o en el canto de una mesa,
sería el pesebre fúnebre de sabe Dios que suerte;
una negra loza preñada de colores clandestinos,
que asomarían, raudos y efímeros, tras el pestañeo del desánimo,
y en esos instantes de brillo, la piedra sería como un retablo de sueños.

13
Alex Valenzuela

Remembranzas

En el eco del silencio deseo escribir,

la gracia de mil errores que no puedo remediar,
y en la aurora las lisonjas del sonido que fui,
portador de la zozobra que no pude maniobrar;
por los criterios de mi tiempo no supe a donde ir…

Falencias convertidas en bocetos de aflicción,

escaques enredados en un juego sin razón;
contemplo la indigencia de un vano resplandor
que me atormenta en el ocaso de una vida que perdí,
cuando jugaba al cubilete con los dados de la creación…

La inanición de mis acciones arrastraron el candor,

de la desvelada inocencia que en dolor se convirtió,
desvaríos y nostalgias ¡simple desolación!;
palabras degolladas en tertulias de contrición,
sin que entiendan mis arrugas el sendero que elegí…

Refugio inalcanzable en las llamas de la perdición,

tormento confundido con la gracia del perdón,
satíricas historias que atraen el clamor,
de masas perdidas en la mitificación
de razonamientos soterrados sin consolación…

14
Claudia Incháustegui

Es un vano capricho
una obligación
un sueño escrito en el subconsciente de mis personalidades
un simple deseo
el dibujo trazado en la oscuridad con tinta blanca
son retazos de papel que dibujan un corazón
rompecabezas de mi vida embadurnado de lodo
es todo cuando el sentimiento se infla
y nada si llega hasta embriagarme de ella
es mucho y poco para lo que se me antoja
es solo eso...
y juega conmigo
me castiga y abandona
regresa para esclavizarme
a la luz de sus pasiones
y también, aunque por ratos no quiera, es mi pasión...

15
Javier Cusquisibán Mosquera

Polivalencia Intrínseca

La poesía no es catequizar el espíritu después de alguna conmoción interna,

Sino la respuesta necesaria que no se escucha pero se pronuncia;
No siguiendo precisamente sendas doctrinales hechas y formadas,
Sino desertando, profesando propiedades individuales,
Químicamente se formulan como elementos que eyectamos
Buscando la pócima para nuestra libertad parroquial,
La más próxima a la costumbre expiatoria,
Y no inyectamos para etiológicamente sanarnos
De cualquier murmuro etéreo, vacío,
Pero sutil para algún signo contemplativo.
También es algo temperamental.
Catástasis, pero que no se agota en su esfera temporal,
Sino que su intervalo lúcido espera un otoño disecado emocionablemente
Y disnea para la voz invernal que no siempre calla.
Porque su estructura interna se ha mojado por el rocío,
Esparcido en la superficie receptora de algún pensamiento prosaico.
Que es la otra métrica que necesariamente yace casi siempre dormida
Para no perturbar la exteriorización embrionaria
Por su origen y por su destierro interno.
No es el entredicho de todos lo tiempos,
Si lo fuera habría sobrevivido a la santa inquisición.
No se espera su agonía, nadie todavía ha asistido a sus exequias,
Quien lo hace seguirá esperando por siempre en su sarcófago vacío.
Cuyo epitafio inscrito; poesía.
Así, a secas aun cuando embebe.
Existirá para estragar y viciarnos,
Malcriando alguna expresión desabrida de vez en cuando,
Y hasta masticando un bocado apetitoso. Sediento.
Es medio y fin en si misma. Causa y efecto.
Es la dicotomía simétrica de uno mismo.
Es lo que ocultamos ser pero terminamos siendo,
Un prisma de todos cuantos lados o elementos internos
Conectamos sobre la base expresionista.
Es la búsqueda de comprensión de uno mismo.
Pocas veces se fractura superficialmente,
Pero procura ser siempre una dimensión aguda.
Tan profunda que embarca al otro extremo de uno, en el mismo puerto,

16
A donde ha conducido el viento en su calma temporal.
Es el código de cadena abierta de arrastre hacia una voz sensata,
Luego de atragantarse un pensamiento perverso, a veces promiscuo,
Siendo diferente solo en estilo, como lo es uno en su individualidad sujeta.
Alguna vez fue primípara, seguramente.
Pero en su hilera generacional ha ido puliéndose,
Sedimentando menudamente espectros con emergentes pensadores
Que tallan su expresionismo y la contemplan como algo virginal todavía.

17
Karen Carbone

Palabras
Entrecortadas y estériles
Sin rima ni cinceles
Corretean descalzas
Al ojeroso quehacer cotidiano
-Ellas vienen así-

Nómadas
Descomunales y amarillas
tintinean en mi oreja
En su agonía de burbuja
-Ellas me hablan así-

Acuarelas y pinceles
Lápices y papeles
“Píntanos, queremos coger sentido”
“Haznos luz o quizá un canto”
Y entonces…
Te miro y las observo
Volteas y las descifro
¡Me miras!
¡Me muero!
¡Resucito y las concibo¡
-la inspiración las tiñe verde
y vienen frescas hacia mi-

Y la métrica me mira
¡Enfadada!
Azulina
-no es para mí-

La geometría es mi contraria
Mi homólogo es el sentir
¡No más cuadrados!
¡Por lo menos aquí!

18
Gaby Arce Muñoz

Gemido de Amaranto

Mi verso es un gemido de amaranto

dintel a la puerta de la aurora
dosel de sueños y campanas
tintineo de cencerro y cascabeles.

Cruza el aire en abanico de colores

es aliento interminable que sosiega
agua que mana clara de la fuente
sonido milagroso en el aljibe.

Suena febril estremeciendo el viento

ha callado en todos los idiomas
viaja por la hojarasca en un relámpago
lo repite como himno el hontanar.

Las cigarras lo cantan en su canto

se detiene en los altos campanarios
busca la lumbre de luciérnagas errantes
quiere ser pan cruzando los trigales.

¡Travesía febril interminable¡

deja huella su paso meditado
claro de luna que refleja el lago.
Mi voz es un gemido de amaranto.

19
Héctor Ñaupari

Poética1

¿PUEDES enumerar las cosas sedientas y febriles que contiene tu alma?

Sostenlas levemente como lo harías con la enigmática corola de la gardenia o las

menguantes sílabas que componen tu nombre.

Si lo haces, dales la forma insurrecta del poema, la vertebrada columna de la

escultura,

el pálido alhelí de la pintura

las notas irredentas de la sinfonía.

Pero no tengas miedo si descubres que ellas existen

se rebelan

marchan como una gran muchedumbre hacia ti.

No temas si toman la crisálida forma de un caballo,

el potro salvaje de la noche,

o la del tigre de bengala que alguna vez fue ejércitos.

Y cabalga, cabalga en ellas hacia el oasis de tu corazón,

sigue la ruta súbita de tus arterias,
refléjate en los ojos de la fiera,
para que llegues ebria al recóndito jardín de tus silencios

20
Parix Cruzado

Coplón o poesía

Siendo trino celeste

me he posado en tu rostro,
como el canto del este
y su mirada de astro;
mi paso largo es triste;
¿y el verso?...
La mañana silente
va atiborrada de estro,
traigo temas pendientes
siendo viejo cabestro,
mi trazo fasto es fuerte.
Evocando memorias,
transcribiendo,
busco la materia
prima de mi obra;
mi diestra extenuada,
mi siniestra extenuada.
Ha perdido
muchas cerdas mi sedera.
En la sentina
sin letras de mi mente,
se atollan las ideas,
mis visiones, aún sin forma,
expiran sin pulsar de tinta,
ríen como muertos
antes de ser joyas.
En este consomé
de ideas mal paridas,
hay una conflación
de esferas distraídas.
Serás tú el entremés
de mis cenas podridas,
que sí, de cuando en vez,
generan un coplón,
o poesía.

21
Umberto Toso

La misma noche, la misma lluvia

La misma noche, la misma lluvia,

el mismo parque, el mismo farol
todo sigue como antes
nada ha cambiado desde el anterior otoño
nada ha cambiado desde que te fuiste:
la noche, la tristeza de mis ojos, la lluvia,
el parque y el farol.

22
Valeria Seminario

Poesía

Poesía es el preludio nervioso de la escena sexual

de dos muchachos en el afán trémulo expedicionario
rumbo a la selva mística
vestidos con la piel inmaculada, jamás escindida.

Es la dirección torcida de huellas latentes

no salir invicto –jamás- de la maraña amazónica, sino golpeado
maltrecho y cojeando

mientras elevas los olores fecales para verlos de cerca, comerlos.

Ella tiene hambre, tiene comida que no toca

y cuando baila se lacera con el cilicio
riéndose de su eterna condición mordaz.
Y cuando corre, no frena, estrellándose brutalmente

en el muro grave, y se levanta y sigue caminando

con las manos en los bolsillos
por la vereda sucia de la frenética vida urbana
se aleja de espaldas caminando lento…

entrando y saliendo de su selva virgen salvaje.

23
Elmer Arana

Una palabra
acoge al viento en la mañana,
rastrea los espejos del tiempo,
busca la armonía de las sílabas,
imagina un sueño en el silencio.

Un verso
entromete al trigo en la miseria,
incinera la hojarasca y la espiga,
parte el pan en dos mitades,
humedece los campos en sequía.

Otra palabra
atrapa amantes a un sueño,
empaña el cielo que no mira,
cobija la luz en un mechero,
rearma entre molles la conquista.

La retama y el pan…
un verso
el río y el fusil…
un verso.

La poesía
empuña la espada,
inflama cerros,
asalta celajes,
vigila el sueño.

24
Fransiles Gallardo

AMARTE ES UN alcaloide
un punzante puñal

mi droga
tú

un machete en el pecho

entre las costillas y el esternón

penetrando

CONSTRUIREMOS
una alcoba la casa en llamas una aldea
el pueblo nuestro

sobre los harapos de nuestras tristezas

la metrópoli que soñaste

soñamos

el refugio de los nómades la compartida guarida

que solo cobije
de tus ojos
su perpetuo resplandor

25
Néstor Málaga

Arte Poética

Quizá porque escupo golondrinas,

también, debido a mi panal de abejas en la boca;
acaso
porque discuto con los astros
y escarbo en mi nostalgia primitiva
alguna esquina del olvido
o acabo derrumbándome entre vahos
colores y formas que encuentro en cualquier nombre,
y ando con días lutos en los hombros
doliéndome a ratos
mi triste condición de barro,
mi amarga biología
y su amalgama de muerte,
la falta que me hacen dos pistilos

Tal vez
por el placer de masticar una ventana con su tarde,
o de arrancarme las palabras de la noche
para encontrarte amor
que siempre te estás yendo

y regresar a mí con otra espuma

como si yo fuese una orilla
acostumbrado a despedirse.

Porque reniego de mi amor inacabable

porque araño el lomo de la tierra e investigo

el hambre vegetal de las raíces
los estómagos que esperan mi palabra

y siento las manos cariñosas de la poesía

estrangulando un universo dentro mío
liberándolo de su dolor
y su alegría.

26
Lena Luna

Diván

Palabras que traslucen un diván

El diván en el que reposa
Una cabeza y un cuerpo hiriente
Y a la vez marchito que florece
Por su voz.
Replica su tono en los oídos
Del entrenado personaje
O visitante perdido
Llevado con ingenua seriedad
A encontrarse con su
Reflejo.

27
Miguel Agurto

Poco a poco llenaste cada uno de mis espacios.

Hoy te padezco.

Cuando niño te hice mía

mía mi madre
mi amante
y mi amiga.

He llorado contigo,
Me has quitado el cuchillo ¿cuántas veces?

Y te elegiría nuevamente cada vez

Tú y solo tú.
Conmigo
Cuando emocionado salí a cambiar el mundo
A mi lado, iracundos luchando porque este no me ultime
Cuando triste lloré mi recuerdo
Y volví a nacer
Por ti
para ti
y contigo.

Mi eterna compañera incondicional y nociva

Eso es lo que significas para mí
Literatura
poesía
o letra suelta.

Eres la amante que me espera cada noche,

eternamente dispuesta, adictiva y sonriente.
Eres la madre que no corta el cordón
y me salva la vida cada vez que el mundo me cierra sus puertas
cuando no consigo ser gente.
Eres esa amiga que siempre escucha y nada pide
y nunca estorba
y siempre tienta.

Siempre tú y sólo tú cuando los demás no me alcanzan, no los escucho

porque estoy más arriba o más abajo,
Muy abajo
Tan abajo
En el subsuelo de mi ser.

28
Siempre tú y sólo tú sin mirar jamás atrás,
Para no volver nunca a esa desleal realidad
Que no me quiere
Que no te gusta
Nunca nos ama.
09/10/10

29
Julio Esteban Yupanqui

Victoria

La poesía es sentimiento, color, olor, música, pasión y victoria....

VICTORIA
Si pudieran contarme;
con que color pintamos los días,
como esculpimos las horas
y como dibujamos los minutos
en que no puedo a veces... vivir sin ti.

Los días, que sus alas blancas

tantas veces no vuelan
como antes yo a veces quería
al solazarme en el breve estío.

¡Hoy! Vecino a mi estadía

las horas no los veo pasar... ¿Habrán cruzado?
Como punzantes saetas
que hieren en mi crepúsculo
cada atardecer que no te veo.

Los minutos que contando estamos,

ésta tarde fría... cuando tú no estás,
se pinta los verdes pastos y el cielo enfurecido
sus canas violeteras se encienden;
¡No hay calor!
De los suspiros en el pecho
todos convidamos un pequeño sentimiento.

¿Me había olvidado?

Por tener los dedos entumecidos;
el dibujar con las horas,
con los colores de un minuto
todo aquello, era tu rostro: de rojas mejillas
que al cenit de los días,
rememoraba en todo mi pecho.

30
¿Quién es el centinela?
Que no cubre con el
lienzo de la vergüenza
los pechos descubiertos
que con ellos amamantas.
El sortilegio de las horas
que en ellas te envolvisteis,
en un minuto de los placeres.
Aquellos enormes saurios
que en el instante del tiempo
osan devorar tus días.

Mira el olor, que cae en el hielo;

sátrapa e inmisericorde compañero
que sacas en el espacio
un minuto de todos los cancerberos.
Miras todavía, la desdicha
¿Cuál? La tuya o la mía ¡Mira!

31
Paul Torres

Amarte es un auténtico poema

Con pluma de mi beso acrisolado

en el rojo tintero de tu boca,
nacen mis letras; de tu hombre amado,
haciendo apología mi ansia loca.

Me inspira tu ternura, lo menciono,

como el verso inmortal de los autores;
me inspira tu beldad, y lo pregono,
como el “arte mayor” de los pintores.

Celébrote: pasión de mi “nocturno”

Rima, cadencia… “albada”, “madrigal”,
Intenso ¡Te amo! ...alegre y taciturno
Sin y con “pausa”, “ lírica” y sensual.

De tus encantos copio la “cesura”

turgentes “hemistiquios”, “redondillas”
mi “métrica” rodea tu cintura
en tus líneas escribo mis “letrillas”

Por ti yo me “encabalgo”, me “encadeno”

Al “pie” de tu belleza de esplendor
Un ripio si te escribo me condeno
La poesía auténtica es amor.

Amarte no es la prosa que se excede

en un “drama” de halagos desmedidos,
amarte es mi poema que te cede
la herencia de mis versos bien medidos.

Amarte es poesía rimbombante

es “romance”, es “epístola”… es un lema,
es “Divina Comedia” del gran Dante
amarte es un auténtico poema.

32
Rosina Valcárcel

¿Arte Poética?
Que el poema no sea una varita mágica ni abra cien portones remotos
Que cante al cuerpo vibrante y a la muchedumbre
Una flor no se hunde Tus labios de uva fresca vuelan
Aquello que no pierdas de vista florezca mañana y tarde
Y el espíritu del lector palpite toda la noche
Mirar el mar hecho de tiempo y lágrimas
y acordarse que el amor es otro mar y no un prodigio
Improvisar globos, serpentinas y vigilar tu palabra
La hojarasca no da vida, nubla
Que tus letras fustiguen
Los libros no pasan como el mar
Las novelas antiguas están en el museo son reliquias
Cuando leas El Quijote sentirás energía
El aliento auténtico habita en la mente
Dibujar al capullo, ¡oh Luana!
Mas inventarlo sobre el lienzo como un girasol magenta
Sentir que el poema es otro sueño que anhela no dormir
Ver en tus ojos de ángel o en el mes de tu nacimiento
El origen de todas las cosas
los astros, la mujer, la música y el alma
Tu cabellera en desorden cubre mis ojos cansados
Tú me circundas y yo te circundo Eres mi arcoíris
aunque nos disipemos como el mar
No te abandonaré Eres mi átomo Eres mi andar
La poesía torna como el alba y el crepúsculo
Es una astronauta cantando
La fusión leve y amplia, verde y misteriosa
Que la poesía excluida sea interminable
Que sea bella y convulsione
Que sea áspera y nos asfixie
Que fluya, pase y retorne
Que sea la misma sangre
El mismo mar
Y nos abrace

25 agosto 2007.

33
Carlos Luján Andrade

El Arte Poética

En la comisura antes de la sonrisa, está predicho,

Sin vocales continentes lo poético se desprende
Porque dentro de la espera
Abundan demasiados versos silenciosos inimaginables
Que descienden bramando líneas enteras de pausas perfectas
Y cuando más lentamente se deshacen
Hacia la expresión de cualquier sollozo
Se maceran en el abdomen transparente que
En un momento los devora el corazón en un latido.

También lo percibo en la calma de las cuevas submarinas

Donde nos zambullimos entre palabras hipnóticas
Agitadas dentro del tórax ondulante
Reflejando en el espejo insulso la belleza de lo humano,
Serpenteando las cadenas de herrumbrosas sílabas
Que delinean en la arena marina algo que desaparece
Por el vaivén del peso pasivo innombrable.

Pero el poema lo embiste con inexpresivos artilugios

Usurpadores de la emoción humana
De centrípeto radar de lo no ajeno
Con atómico lenguaje pretendiendo lo absoluto
Y nos diga centrífugo el azar, el afecto, la desventura
Del rey hombre invasor encerrado en fluida sangre orgánica
Descompuesta cuando su frágil motor reviente los pistones
Con la sobrecarga de todo el amor combustible.

Poesía destructora,
Cuando nombra las estrellas, ellas se desploman,
Cuando nombra el río, se me desborda,
Y cuando respira el cielo, este desaparece en la asfixia.

Poesía, la imposible escultura de mercurio.

34
Jimmy Calla

Mujer

Todos quieren tu esplendor, tu finura

y si tu caminar es de hermosura.
el hombre no resiste la cordura
te lanza una alabanzura,
haciendo apología de tu lindura.

Pobre hombre desgraciado

infortunado de riqueza espiritual
menesteroso intelectual,
que invalora a la auténtica y genuina mujer
que inmola todo lo que es suyo
por la subliminidad de su vientre y su ideal de mujer.

Su sensatez, su calma y su equilibrio

sólo es valorada por el varón ilustrado,
por el poeta erudito o el vate trovador,
que canta a la auténtica mujer
que cual musa habita en la mitología del Par naso
haciéndola incansable para el común mortal
porque, vuela como ave celestial.

Mujer ama de casa, trabajadora, ambulante,

costurera, campesina, obrera y profesora.
¡Libérate! sé os libre
destruye esos cristales alienantes
rechaza el fetichismo comercial
romped el espejo alucinante
dejad la frivolidez liberal
¡Llegó el momento!
lanzad tu vuelo universal
se candil en la oscuridad
¡Irrumpe! ya es hora
es el suplicio de un planeta que sufre
de ver su fruto que fenece.
Todo ello te digo, en este tu día
para impedir el exterminio
de la especie que tu vientre ha parido

35
Sebastián Aragón

Poema Contingente

El respiro del árbol

El chorrear del caño
La inmortalidad del mosquito
Las gracias
Todo lo vinculado con los vivos
Los fondos de botellas
Las malas vibras
La buena gente
Unos garabatos
El intento de regresarle a los muertos
La poesia
Mis poemas
Mis garabatos
Yo soy un mueble
Ya esto no se regresa de donde vino
Más vale tarde que nunca
“De lo que no se puede hablar, mejor es callarse”
-Wittgenstein

36
Nonato Rufino Chuquimamani Valer

Chumpi Willkas Llaqta

(24-25/10/2008)

¡Chumpi Willkas llaqta!

¿Icha qunqasqachu,
icha chiqnisqachu?
¿Imallatam kamachiqniykikuna ruran?
¿Mayllapim kanku?
Icha, ¿Pacha Mamachu millp'ukapunpas?

Sapa p'unchaw aswan llakilla,

Kamachikuqkunapa llamk'asqan mana rikukunchu.
Ñankuna qunqarparisqa,
k'ikllukunapas wisch'urparisqa,
muchuylla maypipas,
waqachinakuylla wasipipas.
Llaqtakunapi kamachikuqkuna llullakun,
Hampikuqkuna aswan unquchin,
Yachachiqkuna pisita yachachin,
Qharikuna warminta maqarqun,
Warmiqa wawanta p'anarqun,
Maqt'achaqa allqunta hayt'arqun.
Allqupas misichata kanirqun.
Misichapas huk'ucha uñata mikhurqun.
Huk'uchachari, ¿imatataq ruranqa?
Huk'uchachaqa kuraq huk'uchakunapa suwakusqanta aynirikunqa.
¿Maytaq chaninchay rakikuq llaqta kamachikuqkunari?

¿Maytaq “kaytam chaytam” rurarqusaq nisqankuri?

Akllanakuy pachapiqa tukuypas imaymanata munachikun:
“¡Llaqtachaykiman chayanapaq ñanta rurapusqayki!
¡Mayukuna chimpanaykipaq chakata churapusqayki!”
Nispa huk akllachikuq runa riman, qunqayllamanta
Huk runa qaparimun:
“¡Mayuykupas kanchu chaytaq chakatari rurachiwaq!”
Akllachikuqqa, tukuy kunkanwan:
“¡Mayuykichik mana kaptinqa, mayutapas churapusqaykichikmi!”
Runataq hukkuna t'aqllakun, hukkunataq asikun.
Akllachikuqqa aswan rimachkallan:
“¡Warmikuna, ñuqata akllawaychik!
¡Ñuqam qamkuna sunqu kasaq!
¡
37
Ñuqaqa manam hukkunahinachu qunqasqaykichik!
¡Warmikuna, qamkunaqa maypipas uyarisqam kankichik!
¡Mamakuna, qusaykichikpaqpas llamk'anaqa kanqam!”
“¡Manam qusaykuqa kanchu!” Nispa huk warmi nin.
“¡Qhariykichik mana kaptinqa, qharitapas qusqaykichikmi!”
Nispa munachikuq mistiqa rimayta tukun.
Runakunapas warmikunapas asikuspa qhipanku;
Akllachikuqtaqa runankuna q'ipisparaq apapunku,
Payqa makinwan napaykukuspa chinkaripun.

Utqaylla qhapaqyay munaq runaqa chayhinatam ruran.

Imaymanata rimasqa runata yukan,
Llaqtapi kamachikuqpaq akllarquchikuspañataq,
llaqtamantaqa qunqarparipun.
Paylla umatapas huqarisparaq puriykuchkan,
Napaykusqatapas mana uyarisparaq qhipan;
Ima rurasqanpas rikukunchu,
maypich ari imaymana munachikusqanpas.

Llaqta runa masi, wakcha masi:

Kayhina kawsayqa manam allinchu,
Runari, ¿hayk'apkamataq yukasqa kasunchik?
¿Hayk'apkamataq mana uyarisqa muchusunchik?
¿Hayk'apmi allin kawsayman taripasunchik?
Chaykunaqa ñuqanchikllamantam.
Runaqa, qharipas warmipas,
qhapaqpas wakchapas,
huch'uypas hatunpas,
yuyaqpas irqipas
kaqniyuqmi kanchik.
Chay kaqninchikkunaqa Mama kamachikuypim qillqakamun;
chayraykutaqmi ñuqanchikpas kamachikuqqa kayta atinchikmi.
Kaqninchikkunatapas riqsinanchiktaqmi.
Kaqninchikkunata riqsispataq hunt'akunanta mañananchik.
Kaqninchikkunaqa manam qunqasqa kananchu.

¡Kaqninchiqkuna hunt'akuchun!
¡Kawsachun kaqninchikkuna!
¡Wañuchun kaqninchikkuna sarunchakuy!

38
Lenar Mar

Eres la curva invisible

Eres el silencio escondido

que asesina a mi ángel sin ruido/

Eres la curva invisible de la pared suelta

por donde no pasan mis manos, sin tu cuerpo/

Eres el recuerdo que no lleva mi nombre

Y en la ausencia más distante, me siento más cerca del abismo
que de la muerte…/
Eres para decirte que algún día no será
Y por donde no he podido amarte, se me extravió el camino
que huelleaba/

Eres la puerta abierta que para cerrada

Pero en mi sueños sin fin, mis labios maderos heridos
te recorren con sus propios dedos los recuerdos descalzos,
deshojados…

39
María Alejandra Castellanos Briceño

Con mis alas de bambú

Un arco iris
descansa
sobre un puente,
yo renazco
desde la muerte,
con mis alas
de bambú.

La luna,
se frota al pie
de un ciruelo,
que bajo su cielo
le dio su amor,
y con una sonrisa
efímera y perdida
se revuelca
entre hojas
de un frío invierno.

Y antes
de mi vuelo,
me envuelven
sus brazos toda,
estallando
desnuda,
sellada
a su cuerpo,
a un paraíso
ya casi muerto.

Sobre blancas aguas,

peca otra vez
el cielo,
ya nada es igual
mientras despierto,
apenas si se cruzan
algunas miradas,
en aquellas
sombras
del silencio.

40
Afuera el ciruelo
llora entre
sus ramas,
por la luna
que ha muerto.
Y bajo aquel cielo,
misterioso y negro,
con mis alas
de bambú,
retomo el vuelo.

41
Julio Carmona

La Poesía está en la calle

Es como decir la vida

pero la encasillaron
los retóricos

todo empezó cuando desde antes

de cristo no existía
ni la más leve sospecha que la historia
de la poesía es la historia
del hombre
por entonces
es fácil
de suponer
los esclavos escribían
con su sangre la historia y la poesía
en práctica constante con la vida
desde entonces
hasta el nuevo esclavismo de estos días
han pasado más de veinte
siglos de oscuras
y si entonces
aristóteles platón y sus secuaces
escribieron sus estéticas
poéticas
vejéticas
ahora
aristóteles platón y
sus secuaces
son de papel

valgan verdades
veinte siglos
de curas han servido
para saber que los esclavos
escriben con su sangre la historia y la poesía
en práctica constante con la vida

42
Jorge Córdova

Música es tu sonrisa
Te miro sonriente, muchacha divina,
Lucero encendido de dichas labradas,
Perfume de ensueños en el azul espacio
De donde emergen dulces poemas de amor.
Música es tu sonrisa de luna
Que el viento reproduce cuando tu no estas
Y mi pluma te busca en los manantiales
Para dulcemente dibujarte aquí.
Te miro eternos instantes de inspiración
En la portada azul del firmamento.
Y es tu dulce sonrisa
El inicio de un viaje al amor sin retorno,
Es el epicentro de una constelación de emociones
Difícilmente controlados en mí.
Muchacha divina, sonrisa de amor
¡Te amo!.

43
Leydy Loayza

Sabor de Poetas

Sublime deseo que interpreta el alma

Exquisito placer de mis manos sobre el papel
Escribo el sueño de los amantes
O el dolor súbito de una triste partida

Lo que interpretan mis líneas es lo que expresa mi boca

Lo que resumen las hojas, lo que intento explicarte
Lo que me enciende, me acongoja, me preocupa o me divierte
Lo que me enerva la sangre, o lo que me hace amarte…

Esa esencia que ataca subliminal y sutilmente

Las mas osadas y traviesas mentes
En una tertulia de ideas y sentimientos
En un concilio de realidades y sueños

Arte Poética, la que se desprende de los pensamientos

Sin prisas, sin reglas, sin nombres y sin miedos
El arte de los amantes, el arte de los poetas
El arte que fluye con una risa o con una lágrima

44
Diana Lizeth Benites

La poesía es placer…

Poesía, beso sublime,

mi verso hecho beso
mis lágrimas hechas canciones.
Escribo libremente, no estoy comprometida con nadie
Escribo como las hojas del viento tu nombre
Hay veces con locura, con pasión desenfrenada.
Leo poca poesía, amo la música
porque la poesía es música para mis sentidos.
Escribo para llegar al corazón de mi amado,
Escribo poesía, porque amar me da placer
y el placer es un ingrediente mágico del amor.
La poesía es un placer del alma, el mejor de todos
pues viene como chispa de fuego y de manera inesperada
La poesía es naturaleza, existencia, consistencia.
Yo soy una flor salvaje y como tal impetuosa y rebelde
Escribo para aprender a amar mejor,
escribo poemas porque no quiero llorar,
escribo quiero quiero y en el lugar menos esperado.

45
Thalía Tumes

Arte Poética

Todo está claro

la noche, el silencio
ambos flirteando a las palabras,
el aire minimizando mi piel
las ventanas lanzando preguntas y más preguntas
como piedras al piso de agua;
mi mente en un recipiente de voces y máscaras
el libro junto al cenicero apunto de pedir perdón
las llaves del poeta en el cajón
llenas de polvo,
mi soledad junto al teclado
mis ojos, ya lo dije, en el plato de sopa
todo en su lugar
cabe en su lugar
la sonrisa en la vitrina
las lágrimas en el reloj
el verbo entre los dientes
el miedo en las cortinas
pero la poesía
sin embargo
no cabe en un poema.

46
Estefanía Cuestas Trebejo

En silencio

Descubrí una semilla plagada de espinas,

Y la metí con mis dedos dentro de mis heridas,
Deje que así sembraras, que inyectaras con fuerza
Una noche con tristezas el sudor ardiente de tu mejilla izquierda.
Lo hiciste a mi medida, dejaste a mis piernas armar en tu cintura
Un nudo sin palabras.

En silencio bajo mi vientre te acariciaba,

Tembloroso sentir me engañaba, me acusaba, te señalaba.
Aferrado a mí pecho te miraba,
Jugaba a arrancarte una mirada, mientras mis caderas resentidas te golpeaban,
Te pedían sentir lo que nadie comprendería.

Tu piel sumida ante el dolor, mi sudor buscando tu sabor.

Caíste en mí de repente, mis dedos dibujaban tus alas imaginarias mientras
respirabas.
Te dejaste atrapar en mi sed de mi propio ser.
Comencé a caminar sobre tus deseos, dibujándote con las yemas de mis dedos.
Tan lentos eran mis pasos sobre tus alas, que tenía miedo que volaras.

Fue la primera vez en que comencé a entender la vergüenza de mis sueños.

Y es que me olvide preguntar si estaba dispuesta a extrañar,
A desnudar mi alma ante el secreto de aquellos amores que destruyen corazones.
Visitaste el cuarto de mi soledad, alumbraste con misterio una noche quizá.
En las noches que no estás, descubro pasiones, me quejo y anclo corazones.

Deje que tomarás mi espalda, me amarraras a tu pecho y comiera de tu manzana.

Fijo mis recuerdos en los besos que le diste a mi frente y así recordar que al
amanecer ya no
Estarás.

47
Zoila Capristán

Detrás del espejo

I
Tocan para la niña
Sinfónicas que atomizan lo agreste del alquitrán
Entremezcladas aglutinan letras góticas,
Un jinete de largo poncho espera en la puerta falsa
No trepida debajo del puente
Escupe a la luna.

-Bello su sombrero-

II
Casa de madera
Escaleras desproporcionadas
1, 2, 3, 4, 5, 6… 128…
¡Enciendan la luz!
Precipicio en el último peldaño
Escalones diminutos no saben cobijar pies enervados
Cascarones de sauces colmados de aserrín
Levantan velas en casas averiadas

III
Puertas en hilera
En cada una incrustada un teléfono publico
Que timbra cada vez que decido
Tocar la campanilla de una de ellas;
la sombra que me acecha
Cobra impuestos
Somete a juicio
Embarga por deudas

IV
Rodea mi cintura
La mujer de falo
Que sin mi consentimiento
Me poseyó toda la noche;
Mintió cuando sentí sus senos
Suaves y erectos en la curva
De mi espalda.

48
V
Envuelve a la mascota
Salvaguárdala de tu madre,
Subyúgala en las constelaciones
Invoca al amor de tu pecho
-Madre no enterraste todo el veneno-
Invierte los hombros despreocupada

-Florcita más hermosa que mis inútiles lágrimas, raicilla del panal de mi casa -
-Enciende luciérnaga tu luz que nadie apaga-

No quedó sedimento en sus pétalos

VI
La pequeña de juegos castos
Vira la cara al preguntarle por papá y mamá
En un bolsillo de su blanco vestido
Un puñal ha saciado su sed.

VI
El policía dibuja identikit
Ningún testigo acierta sus rasgos,
La memoria hace de las suyas.
-Hay que salvar a los vivos-
Escondemos en caja de cartón
La cabeza de el,
En bolsas de basura
Sus músculos sin huesos.

VII
Un hombre apacible reclina a otro en el piso
Limpia los tendones
Corta las vísceras
Muerde placido a la presa abatida en su trampa,
Sin codiciarlo
desde el mirador observo sosegada

IX
Surge la noche tragándose las flores
Pies descalzos sin brújula no saben a dónde van,
Vetusta casa de tablón cuarteado
Astillas se acrecientan en mis dedos
Habitación dominada por cortinas de mortajas
fulgor de ojos de serpientes
Placidas se enredan en el madero

49
Retozan infaustas
Asfixian alta Cruz
Ella perdura inmóvil.

Un hombre, siamés de su gato, caminan por Washington, vienen de donde no

existimos. Piel se eriza cuando me percato que llevan en sus pupilas mis ojos
baldíos… NN… Cierra la morgue. Abren las panaderías. Olor a tierno pan, tengo
hambre…

-¿Que mierda de día es hoy?-

50
Lizandro Vargas

Tesoro escondido

En la verde selva de mil colores,

descubrí lo bello de pintar.
Los tallos del piri piri un pincel
en la mano un trozo de madera ,
machacando ,machacando ,
la pintura descubri.
Ese tiempo, cuando no conoci una tienda cerca
sólo el bazar de la naturaleza
allí las plantas me dieron su color.
Madero entre madero, un asiento me cedió
madero entre madero ,una mesa me tendió,
allí el canto de las aves ,
me dio una inspiración.
Un dia de concurso
¡...que emoción...!
mis compañeros una tempera,
en mis manos la esencia de la verduzca selva,
el achiote, la cocona, el pichohuayo,
mil colores me cedió,
allí las flores y el verde bosque
la mañana, el dia y la tarde,
la noche viene, el amanecer también,
el canto del gallo da la bienvenida al rayo del sol,
allí descubrí lo hermoso y el placer de pintar,
esa tarde ,ese amanecer caluroso ,
que mi creador formó ,
gracias mi Dios, gracias por darme el don de pintar.

51
Julio Atencio

Divina en gracia III o Melany

Eres lo real de todo lo que quiero o he querido

estas en la estentórea voz de mi padre que llega con algo en la mano
No Quarter de risas que cambia de pentagrama
camiseta rosada adoptada gracias a ti
colgarse de mi cuello tu juego el mejor
momentos irrepetibles tus edades quiero perennizar
eres el campeonato olvidado de Racing
la Estrella chalaca que con su cariño y ternura vencen siempre
veo tus fotografías besarlas hoy en ayer
contigo todo es único y cotidiano
maravilloso es dejarte de llevar de la mano
¿Niña bonita dime tienes el control?
veremos hoy felicidad
cuenta Melany cuenta el número todavía es pequeño
apúrate se enfría todo menos mi amor por ti hijita , mi hija

52
BIO

CARLOS LUJÁN ANDRADE (Lima, 1978) Poeta, ha recibido diversas menciones

honrosas en concursos literarios locales y extranjeros. Ha sido director de la revista “El
Círculo de Tiza” (2002-2004) Ha publicado sus textos en libros como Lima: Visiones
desde el dibujo y la poesía, Veinte Poetas: Muestra de poesía contemporánea, entre
otros. (clamar18@hotmail.com)

CLAUDIA INCHÁUSTEGUI (Lima, 1988) Periodista y Escritora, reside en la ciudad de

Chiclayo. Publicó sus textos en el libro de nuevas poetas: Voz Orquídea. Obtuvo el
Segundo Premio de Periodismo convocado por la revista Caretas (2010). Mantiene un
blog de creación y otros: www.diariodegoodgirl.blogspot.com/

ESTEFANÍA CUESTAS TREBEJO (Azul) (Lima, 1985) Comunicadora, amante de la

música, el baile y la palabra escrita. De verso libre, su poesía refleja lo que no puede ser
dicho, lo efímero, los recuerdos, el paso del tiempo, lo vivido y lo soñado.
(www.ensilencionopiensomejor.blogspot.com/)

LENA LUNA (Lima, 1979) Egresada de Medicina de la USMP, especializada en

Psiquiatría por la UNMSM. Ha publicado trabajos especializados en diversas revistas
internacionales y sus escritos poéticos en libros como La Imagen de las Palabras, Lima:
Visiones desde el dibujo y la poesía y otros. (lenaluna5pe@yahoo.com)

ZOILA CAPRISTÁN Estudió Ciencias Contables y Financieras en la Universidad Nacional

Mayor de San Marcos, Derecho y Ciencias Políticas, continuó con una maestría en
Derecho Penal, actualmente estudia un Doctorado en Derecho. En el 2007 publicó el
poemario colectivo Morada Poética. Ha publicado también en libros como Voz Orquídea-
antología de poesía escrita por mujeres. Su primer libro es Bajo Cero publicado el 2010.
(www.zoilacapristanpoesia.blogspot.com)

ELMER ARANA (Huamanga, 1981). Estudió Lengua y Literatura en la Universidad

Nacional de San Cristóbal de Huamanga. Ahora, afirma, “soy un peruano más que trabaja
en unos de esos rincones olvidados de la patria”. (elmeraranam@gmail.com)

PAUL CAÑAMERO ÁLVAREZ (Lima - Perú, 1983) Estudió literatura, es abogado y

pertenece a Poetas del Mundo. Tiene inéditos los libros de poesía: Temporada
extraterrestre, Amor de abejas, Ensimismado y Autista y Poemas Rojos. Se encuentra
escribiendo un libro collage denominado: La estrategia. Participó en eventos nacionales e
internacionales de poesía y mantiene desde enero del 2005 un blog únicamente destinado
para lectores invitados: www.resfrio.blogspot.com

JAVIER CUSQUISIBÁN MOSQUERA (Cajamarca, 1980) Poeta. Abogado. Publicó sus

textos en libros como La Imagen de las palabras, Lima: Visiones desde el dibujo y la
poesía, Veinte Poetas: Muestra de poesía contemporánea. (trébol_2712@hotmail.com)

FABRIZIO ALVAREZ LOBATO (Lima, 1967) Comunicador Social y especialista en

Gestión Educativa. Sus trabajos, algunos de los cuales han sido premiados, se han
publicado en periódicos y revistas literarias, así como en diversos foros poéticos. Ha
pertenecido a grupos poéticos de la Universidad Católica y la Universidad de San Martín
de Porres. (luis_fabal@hotmail.com)

53
LIZANDRO VARGAS PACAYA (Iquitos, 1982) Realizó estudios de Pintura en la Escuela
Superior Autónoma de Bellas Artes del Perú. Con estudios en el centro de investigación
de Psicología Aplicada Latinoamericana (CIPAL). Ha dictado cursos acerca de temas de
artes plásticas y presentado su trabajo pictórico en muestras colectivas. Ha publicado sus
dibujos en el libro: Nuevas Visiones del Dibujo. (www.lizandrovargaspacaya.blogspot.com)

NÉSTOR MÁLAGA CARPIO (Arequipa, 1985) Médico graduado en la Universidad

Católica de Santa María. Poemas publicados en la revista electrónica "El Hablador" y en
la página web "Urbanotopia", así mismo en el libro Veinte Poetas: Muestra de poesía
contemporánea. Su primer libro: Divina Danza, ha sido publicado por Cascahuesos
Editores. (nestormalaga@live.com)

LENAR MAR (Leonardo Ballarta Michuy) (Lima, 1966), Dice: “Nací al ritmo de la urbe y
del silencio de los árboles ignotos, y al compás de la noches desconocidas de literatura
pirotécnicas donde llegase a oír los versos jamás declamados ni leídos. Buscando ahora
al fantasma que lleva dentro como el río al mar, como la luz a la muerte…”
(lenar01@hotmail.com)

LEYDY LOAYZA (Ica, 1985) Periodista y Escritora. Se desempeña en el campo

audiovisual, trabaja en producciones de TV de Ica. Su primer libro es Mas allá del alma.
Su obra ha sido antologada en libros como Voz Orquídea.
(leydyproducciones@gmail.com)

ALEX VALENZUELA ROMERO, nació en la ciudad de Arequipa, tiene varias

publicaciones entre las que destacan: Confesiones de un espejo, Desde la Ventana, Sin
Zapatos. Así mismo ha participado en diversas antologías entre las que destaca Osorno
invita, en Chile. Considera que escribir es el arte de esculpir con las palabras la arcilla de
la inspiración que nos da el lenguaje. (http://lapoesialex.blogspot.com/)

HÉCTOR ÑAUPARI (Lima, 1972). Poeta y ensayista. Fue integrante de los Grupos Neón
y Vanaguardia en los noventa. Ha vivido y estudiado en Lima, Madrid, Salamanca y
Ciudad de Guatemala. Es autor de los libros En los sótanos del crepúsculo, Poemas sin
límites de velocidad, antología poética 1990–2002, Páginas libertarias, Rosa de los
vientos, Libertad para todos y Políticas liberales exitosas 2. En el 2001 obtuvo el Premio
Internacional de Ensayo Charles S. Stillman de Guatemala. El 2010 ha obtenido la
Mención Honrosa del Quinto Concurso de Ensayos Caminos de la Libertad, organizado
por la Fundación Azteca de México, que también logró en su tercera edición. Poemas
suyos fueron publicados en importantes antologías poéticas de España, Estados Unidos,
México, Brasil y Perú. (hecnau@yahoo.com / hector.naupari@ieah.org)

FRANK HERNÁNDEZ (Lima, 1987) Estudia la carrera de Historia en la UNMSM desde el

año 2008. Tiene listos tres libros de poemas y algunos relatos. (fh_1009@hotmail.com)

54
JULIO CARMONA (Chiclayo, 1945) Licenciado en Literaturas Hispánicas en la Facultad
de Letras de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Segundo Premio en la IV
Versión del Concurso "El Poeta Joven del Perú" de Trujilo (1975). Integró el Grupo
Intelectual Primero de Mayo (GIPM) que dirigía el poeta Víctor Mazzi Trujillo. Ha publicado
varios libros de poesía. Desde 1989 trabaja en la Universidad Nacional de Piura, como
docente de Literatura en la Facultad de Educación, en la categoría de Profesor Principal.
(jcarmona@gmail.com)

VALERIA SEMINARIO (Lima, 1989) Estudiante de Literatura Hispánica en la Pontificia

Universidad Católica del Perú. Ha publicado sus textos en medios virtuales y escritos
como en el libro Suicidas Sub 21 (valeria.seminario@hotmail.com)

JULIO ATENCIO (Lima, 1970) Licenciado en Lengua y Literatura en la Facultad de

Educación de la Universidad Nacional Federico Villarreal. Segunda especialidad
Educación Artística en la Universidad José Carlos Mariátegui y con estudios de postgrado
en la Universidad Nacional Mayor San Marcos, mención: Educación en el Nivel Superior.
Miembro de la red Unión Hispanoamericana de Escritores promotor de eventos culturales.
Trabaja en los diferentes niveles de educación (www.julioatencio.blogspot.com)

MERIAM BENDAYAN (Lima, 1957) Cuenta con una habilidad innata, utiliza bien los
recursos poéticos como imágenes, símbolos y figuras, su mensaje intimista nos marca
una clara diferencia en la búsqueda y entrega en pos de un camino nuevo y mejor. Ha
publicado el poemario Mudanza (2009), proviene de una familia de artistas y escritores
loretanos, es Economista y pertenece a la Asociación Latinoamericana de Escritores
Cristianos ALEC (meriam_bendayan@hotmail.com)

MARIA ALEJANDRA CASTELLANOS Licenciada en Literatura de la Universidad: Inca

Garcilaso de la Vega, poeta, escritora. Mantiene dos libros de cuentos inéditos y un
poemario. Participó de los recitales en el ICPNA de Miraflores, el Club Social de
Miraflores, la casa azul de Magdalena, Alianza Francesa, etc, A orillas del firmamento es
su primer poemario. Ha publicado un libro de cuentos infantiles: La montaña sagrada y
otros cuentos. (cbmaria17@hotmail.com)

JIMMY CALLA (Moquegua, 1957) “Los poemas del profesor Jimmy Calla Colana tienen
como característica su autenticidad, porque es el resultado de la lucha que emprendió por
una causa subliminal, de una trayectoria honesta, ya que refleja algunos pasajes de su
vida inagotable entregada a la causa magisterial y popular, por todo ello estuvo preso
hasta en 6 oportunidades y ha soportado cinco huelgas de hambre”.
(jimmy_2604@hotmail.com)

UMBERTO TOSO (Lima, 1970). Es periodista, Maestro Masón y experto en Ciencia

Política por la Universidad de Ciencias Empresariales y Sociales de la República
Argentina. En 1990, a mérito de Poemas de navegación, recibió el Premio Nacional de
Poesía Ricardo Palma. El 2002 se mudó a Santiago de Chile. En marzo de 2008 impugnó
por causales de indignidad la candidatura del Gran Maestro electo de la Gran Logia del
Perú y provocó el cuarto cisma de la Masonería peruana. Su obra poética es considerada
como una de las más importantes de la década de los noventa. (utoso21@hotmail.com)

55
PARIX CRUZADO (Trujillo, 1979) Poeta, ha sido incluido en los libros antológicos Lima,
Visiones desde el dibujo y la poesía y Veinte Poetas: Muestra de poesía contemporánea–
Lima 2010. Mantiene inédito el poemario Verso-dicción. (www.parixcruzado.blogspot.com)

NONATO RUFINO CHUQUIMAMANI VALER (Puno, Azángaro, 1946) Profesor quechua

de Educación Primaria desde 1969 de la Escuela Normal Mixta de Azángaro; con estudios
de Segunda Especialización y Maestría en Lingüística Andina y Educación en la
Universidad Nacional del Altiplano de Puno. Se dedica a la elaboración de material
educativo en quechua, enseñanza y traducción. Tiene en su haber muchísimas
publicaciones. (nrchuqui@gmail.com)

MIGUEL AGURTO SILVA (Callao, 1979) Profesor de metodología intelectual y docente

de Educación por el arte graduado de la U.N.E. Enrique Guzmán y Valle "La Cantuta" ha
participado en diferentes grupos teatrales. Aficionado a la música y la literatura.
Actualmente trabaja en la I.E.P. Niño Jesús de Praga y en el instituto ILVEM.
(miguelagurtos@hotmail.com)

SEBASTIÁN ARAGÓN (Lima, 1989) Actual estudiante de Filosofía en la PUCP. Ha

participado en recitales de poesía y ha co-organizado talleres de poesía.
(saragon11@hotmail.com)

ROSINA VALCÁRCEL (Lima, 1947) Periodista autodidacta, defensora de los derechos

humanos, directora de Kachkaniraqmi. Doctora en antropología (UNMSM). Libros: Sendas
del bosque, Navíos, Mitos, dominación y resistencia andina, Una mujer canta en medio
del caos, Loca como las aves, Paseo de sonámbula. Incluida en varias antologías.
(chaskaros@yahoo.com)

JORGE CORDOVA (Paimas, 1981) Segundo Premio de los Juegos Florales en Tumbes.
Reconocimiento en el concurso literario Carlos Garrido Chalen.
(jorge_8021@hotmail.com)

MOSHENGA VIII CABANILLAS PEREZ (San Pablo de Cajamarca, 1976), miembro de la

Asociación de Poetas y Escritores Cajamarquinos (APECAJ). Algunos de sus trabajos han
sido publicados en la Revista Peruana Sol Negro, la Revista Chilena AZUL@RTE entre
otros. Es traducido una versión de poesía al Portugués por el Poeta Brasileño Antonio
Miranda de la Universidad de Brasilia. Dispone de un poemario general El Diario de un
Soldado Rebelde (www.poesiaeldiariodeunsoldado.blogspot.com)

KAREN CARBONE ROJAS (Lima, 1990) Estudiante de Trabajo Social UNMSM. Ha

publicado sus textos en el libro Suicidas Sub21.

GABY ARCE MUÑOZ Licenciada en Ciencias Sociales, especialista en educación por el

arte, actriz, poeta ensayista. Es Presidenta de la Asociación Peruana de Literatura Infantil
y Juvenil, Presidenta de la Asociación Femenina de Profesionales de Arequipa. En
Argentina el Encuentro de Narradores 2010 "Paso de León" llevará su nombre. Tiene
cinco libros de poesía publicados. (gabyarcem@hotmail.com)

56
THALÍA TUMES (Cañete, 1992) Incluida en la muestra poética femenina Río Luna (Toro
de Trapo, 2010). Algunos de sus poemas aparecen en distintas páginas, en revistas
virtuales (Chile, España). He participado en algunos recitales. “Estudié en la USMP”,
afirma, “pero la abandoné porque la carrera (administración) no me movía para nada”.
(www.entrearenales.blogspot.com)

PAUL TORRES. Nacido en Huaral. Poeta, músico. Socio fundador de la Asociación de

Impedidos Físicos de las Fuerzas Armadas del Perú [AIF.FF:AA-P]. Tiene numerosos
reconocimientos en su haber literario, entre ellos: Primer puesto en el I concurso
Internacional Poemas Romances y Amor. Finalista en el I Concurso Internacional 'Paseo
en Verso' [México Ene 2005], (www.puentedemadamelady.com/ptorres.htm)

FRANSILES GALLARDO Ingeniero y escritor nacido en Cajamarca. Menciones Honrosas

en el 2ª Juegos Flores del Siglo, Uruguay (2010), Premio Mundial de Poesía, Aguas
Verdes (2008). Libros publicados: Arco Iris de Magdalena (2009). Entre Dos Fuegos.
Historias de Ingenieros (2007). Antologado, entre otros, en: Bendito sea tu cuerpo.
Antología Mundial de Poesía Erótica (2008) (frxgallardo@hotmail.com)

JUAN ESTEBAN YUPANQUI. Descendiente directo de la principal Panaca de Tupac

Yupanqui. Termina sus estudios de filosofía y opta por encabezar las luchas de las
comunidades indígenas de Jaén y San Ignacio que venían siendo invadidas y
expropiadas de sus territorios por la explotación forestal. Por su labor en las comunidades
para proteger los bosques es detenido y enviado a prisión acusado de pertenecer a
grupos alzados armados, acusaciones instigadas por presión política a los jueces. Como
no pudo probársele ningún delito, sale en libertad. Se gradúa con honores como
Licenciado en ciencias de la Educación en la especialidad de Geografía e Historia
Peruana. Al salir de prisión edita y publica sus primeros poemarios: ESPERANZA y
posteriormente EESM-UN negro Café. Ha sido traducido al inglés, búlgaro y ruso.
(tupacisaac2@hotmail.com)

DIANA LIZETH BENITEZ (Cañete, 1986) Poeta, ha publicado sus textos en diversos
medios. Estudió Literatura e Idiomas en la Universidad San Luis Gonzaga de Ica.
(estrella1148@hotmail.com)

57
 POÉTICAS
se terminó de imprimir en los talleres gráficos
de GRABASELL
Bolivia 148, Lima
en diciembre de 2010

58