Vous êtes sur la page 1sur 45

Christmas Album — Violin 1

CONTENTS
PAGE

Bell Carol / In Dulci Jubilo (Traditional) 2

Bring a Torch, Jeanette, Isabella (Traditional) 4

"Carol of the Bells" (Leontovych) 6

The Carol of the Drum (Czech, Traditional) 8

Greensleeves ("What Child Is This") 10

"O Holy Night" (Adam) 12

Lo, How a Rose E'er Blooming (Praetorius) 14

Silent Night (Grüber) 16

A Christmas Feast: Five ancient carols for strings 18

We Wish You a Merry Christmas (Traditional) 22

Heaven and Nature Sing (Christmas Medley I) 24

We Come A-Caroling (Christmas Medley II) 26

Carols for Christmas Eve (Christmas Medley III) 30

A Christmas Wassail (Christmas Medley IV) 34

Christmas Angels (Christmas Medley V) 38

Sing We Now of Christmas (Christmas Medley VI) 42


2

Bell Carol / In Dulci Jubilo


Violin I
Traditional
Allegro vivace ( h. = 69 )
# 3 œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ- .œ 4. œ. œ. œ- .œ 5. œ. œ.
arranged by Matthew Naughtin

œ œ
2 3

& 4
F

# œ- .œ 6. œ. œ. œ- .œ 7. œ. œ. œ- .œ 8. œ. œ. œ- .œ 9. œ. œ. œ œ œ œœ
œœœœ œ
6

& œ œ œ œ
3
3
"Bell Carol" .
œ- œ. œ. œ œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ- .
œ. œ œ. œ. œ- œ œ œ œ- œ. œ. œ. œ.
11
# . œœœ œ
& .
ƒ con brio 3

œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ. .
# œ. œ œ. œ. œ. - - œ- œ- - - œ- œ-
16

& œ- œ œ œ
œ- - œ- œ- œ œ- œ œ
-
con forza

n >œ œ- œ- - - œ- œ- - - - œœœ
# œ œ- œ œ- œ- œ œ œ #œ œ
1.

..
22

& œ- œ- œ œ- œ œ œ nœ
- œ- œ-
œœ
- œ- -
3

# œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ œ Œ œ
pizz.

& œ- œ œ œ œ # œ œ œ
2.
27
œœ œœ œ œ œ Œ œœ œœ
3

œ œ œ œ
p

# œ œ œ
(pizz.)
>œ œ
œ œ œœ
34

& œœ Œ œ œ œ Œ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙.
1 2 3 4 5 6

˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. > >
> > > > > >
F
œ œ œ œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ- .
œ. œ œ. œ. œ- œœœ
# Œ œœœœ œœœœ
43 arco

&
3
ƒ 3

œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ. œ. œ. œ. œ- œ-
-
œ- œ- œ- œ
# œ œ œ
œœœœ
48 3

&
con forza
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
Bell Carol / In Dulci Jubilo - Violin 1 3
- - > -
# œ- œ- œ- œ- - -œ œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- - œ œ œ n œ œ œ- œ- œ œ œ- œ- n œ- -
œ œ œ
53

&

œ- -
œ- œ œ- œ- œ- . œ. œ. œ. n œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
"In Dulci Jubilo"
# œ n œ n œ
œ œ œ œœ
58 3

&
F lightly
63
œ. .
œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. .
œ. œ œ. œ.
&

. . œ. œ. . . œ. .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
68

& œ.

œ. . œ. œ. œ. œ. œ œ .
œ . . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. .
œ
. œ œ. œ. . œ. . œ. œ œ œ
73

& œ œ
.


piu allarg.
-̇ œ- -̇ œ- -̇ -œ -̇ . -̇ œ-
allargando

& ˙.
79

-̇ œ-
f
U Andante maestoso ( q = 92 )
, >
˙. ˙ >œ >˙ >œ # -̇ -œ -̇ œ-
& ˙. .
86

œ̇ -̇ œ-
ƒ f sostenuto (quasi chorale)

,  , -̇
# ˙. -̇ -œ -̇ œ- ˙. œ- -̇
œ-
93

& -̇ œ-

# -. -œ -œ - -̇ , >˙ >œ
˙.
100

& œ œ -̇ . -̇ œ- œ- -̇ œ-
cresc.

>œ >œ >œ >˙ . , >˙ >œ >˙ >œ U


>œ .
Maestoso
# >˙ >œ ˙. ˙.
rit.

.
107

& ˙. œ̇
ƒ >
4

Bring a Torch, Jeanette, Isabella


Violin I Traditional
arranged by Matthew Naughtin

q. = 69 )
 
Allegretto (
# 6 œ j j
& 8 ‰ œ œ œ ‰ œ
œ. œ. œ. œ
‰ œ œ œ ‰ œ
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
œ
Violin II
œ P amabile

#
& œ
j œ œ. œ œ œ. œ œ œ œ j
5

œ œ œ œ. œ œ œ œ . J . œ œ œ œ œ œ
j

# j ‰ 98 œ œ œ. œ œ œ j
& œ œ œ œ 68 œ
10

œ œ ‰ œ J ‰ œ ‰
J

# œ œ œ. . . .
œ # .
œ . œ. # # œ
œ ##
o. >¥ .
œ œ. # œ œ œ œ ¥.
14

& œ J œ
œ œ œ œ. œ. . œ œ œ œ
# œ. . . . J
. Í

o. >¥ . > > > > >


# ## Œ œ ¥. œ. ¥¥ .. œ. ¥¥ .. œ. ¥¥ .. œ. ¥¥ .. œ. ¥¥ ..
18

& J ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ ΠJ
1 2 3 4 5 6

> >j >j


# ## Œ œ. ¥¥ .. ¥ ¥
‰ ‰ ¥J ‰ ‰ ¥J 98 ¥ . œ. 68 œ. ¥¥ ..
24

& J œ. œ ‰ œ ‰ œ J
7

--- -
# # # -œ œ- - œ- œ- -œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- n -œ œ- œ- œ- œ- œ œ œ œ. œ. n # # œ - -
œ- œ œ œ- œ œ n œ œ œ-
29

& œ J J
f
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
Bring a Torch - Violin 1 5

- - -
# # œ œ- œ œ œ- œ œ œ- œ- . œ œ œ œ œJ œ œ œ. œ œ œ. œ- œ- œ œ. œ œ œ œ œ œ
33

& J J œ
ƒ

# # œ- œJ- œ- œ- œ- ‰ œ- ‰ 9 œ œ œ œ œJ œ œ 6 œ . œ ‰ œ. œ ‰
38

& J 8 J 8
piu dolce dim.

## œ œ œ œ œo œo. pizz.
J J ‰ œ œ ‰ œ nœ ‰ œ œ n# ‰
43

& ‰ œ œ
œ œ œœ œœ
P p

# ‰ j
œ œœ œ œ œ ‰
47

& nœ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ œ œ J œ œ œ œ

œ œ œ œ œ œ œ

#
& ‰ œ ‰ œ œ œ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œœ ‰ œœ œœ 98 ‰ œ œ ‰ œ œ ‰ œ œ 68
52

œ œ

# 6‰
56

& 8 œ œ ‰ œ œœ ‰ œ œ ‰ œ œ œ ‰ œ ‰ œ ‰ œ.
arco

œ. œ.
œ œ œ
sempre dim.

œ
# Œ. œ œ œ œ ‰ Œ.
61 pizz.

& j J ‰ œ œœ ‰ œœ J œ
œ œ œ. œ œ

6

"Carol of the Bells"


Violin I (Ukranian Carol)

h. = 72
Mykola Leontovych (1877-1921)

o>. ) >œo >œo >œo >œo


arranged by Matthew Naughtin
Allegro (
˙. ˙ ˙ ˙ ˙
˙ ˙ œ ˙ œ ˙ œ ˙ œ
3
&4 „ 
3
o
f dim.

o
œœ œœ.
oœ. œo. œo. œo. o
œœ.
o
œœ.
o
œœ.
o
œœ.
o
œœ.
o
....
˙˙
o
œœ.
o
....
˙˙
œ œ œ œ
! !
9

& œœ ˙˙! œœ ˙˙!


. .... . ....
F

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
15

& œ ˙! œœ ˙˙!
œ. ....
˙ . .....

œ œœ. œœ. œœ. œœ. œœ. .....


˙˙ œœ. ˙˙ œœ. ˙˙ œ̆ œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ.
21 sim...

&œ ! ! !

 . .
œ̆ œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ. œ̆ œ œ œ. œ. œ̆ œ. œ. œ. . œ̆ œ. œ. œ. œ. 
œ
27

& œ œ. œ. œ.
f fl

33
œ >œ œ œ. œ. œ >œ œ œ. œ. œ̆ œ. œ. œ œ̆ œ. œ. œ
& œ #œ #œ œ œ œ œ
œ #œ #œ . .
Sp f Sp f F

& œ̆ œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ.
39

˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ .. ˙˙ ..
> > > >
P non vib. p
Copyright © 2005 by Matthew Naughtin
Carol of the Bells - Violin 1 7


..... 
..... œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
œ. œ.
45
„„
4 ˙ ˙
& œ
!
˙ œ
!
˙
Violin II
 leggiero 2 3 4

55 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
p 5 6 7 8 P 9 10

61 œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
&
11 12
F 13 14 15 16

˘ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . ˘œ œ. œ. . œ̆ œ. œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ. .
67 œ œ œ œ œ œ
&œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
f ƒ
œ̆ œ. œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ.
73
œ >œ œ œ. œ. œ >œ œ œ. œ.
& œ #œ #œ œ œ œ #œ #œ œ œ
f ƒ f ƒ

. . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
& œ̆ œ œ œ. œ̆ œ̆ œ̆
79

˙˙ .. ˙˙ ..
F > >
dim. non vib.

˙. ˙.
Sostenuto
85
˙-̇ . ˙-̇ . ˙-̇ .. ˙-̇ ..
& ˙˙ .. ˙˙ .. . .
> > P p non vib.

-̇ . Uo
-̇ . ˙. ˙. ˙. ˙. , ˙˙ ..
o
93

&
con vib. F 
8

The Carol of the Drum


Violin I
Traditional Czech Carol

 
arranged by Matthew Naughtin
Moderato ( h = 72 )
#
& C Œ Œ . œ ˙ œ- œ œ. œ. œ- ˙
œ œ œ œ œ œ
Viola œ
>
œ. œ. œ
>
œ. œ. Ṗ

# w œ- œ- -œ œ- œ. œ. œ-
6

& Œ œ- œ- œ- ˙ w

#
œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ. œ. œ- ˙ œ- œ- œ-
11

& Œ w Œ

# œ- œ- œ- œ n >œ œ. œ- ˙ >œ œ. œ- >œ œ. -


16

& ˙ œ ˙ w
F

# œ œ- œ- œ œ. œ. œ- ˙
21

& ˙. œ w œ. œ œ- ˙ w
.
P

#
27

& ¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥ œœ œœ œœ ˙ ¥¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥ œœ œœ œœ ˙ ¥¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥
- - - . . - - . . -̇ - . . - - . . -̇ - . . -
F
ȯ œ.
# œ. œ. œ. œ.
33

& œ œ œ ˙ ¥¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥ œœ œœ œœ ˙ ¥¥ ¥¥ ¥¥ ¥¥
œ- œ. œ. -̇ - . . - - . . -̇ - . . - F
Carol of the Drum - Violin 1 9

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
# œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
38

&

# œ œ œ
& . œ œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. .
41

. . . . . .
cresc.

44
# œ. . . . . œ. . œ. . œ œ . œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙ .
œ
œ
& œ œ œ œ œ œ . œ œ œ. œ œ. œ . œ
.. . . . f
> > > > œ. œ. -œ >œ >œ >œ >œ
# œ œ œ œ ˙ w ˙. œ
48

&

. œ. -œ ˙
œ w >œ >œ >œ >œ >œ >œ >œ œ. œ. œ- ˙
#
53

& Œ

-
œ- œ- œ œ- œ- -œ œ- n >œ >œ >œ -̇ >œ >œ >œ -̇
# w
58

& Œ
ƒ
>œ >œ >œ
# ˙ w
œ- œ- œ- -œ œ. œ. -œ
63

& ˙. œ ˙
F

#
68
U
& w œ. œ œ- ˙ w  Ó ¥¥
p . ¥
>
p
10

Violin I
Greensleeves ("What Child is This?")
Traditional

q. = 46 ) arranged by Matthew Naughtin

  
Moderate & Flowing (
## 6
& 8 œ. œ œ j ‰.
œ œ. œ œ j j œœœ
œœœœœœ
œ œ œ œ. œ œ
Viola
œ œ
sotto voce

## œ œœ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ
œ œ œ #œ œ œ œ œ œ. œ œ œ nœ œ œ œ
5

& œœ œ œ œ
sempre p

## œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ
9

& œ œ #œ œ. œ œ œ œ œ œœ #œ

# œ œ œ #œ nœ. œ. #œ œ œ œ
& # œ. œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ
13
œ
J J
F espr.

## œ j œ œ œ œ #œ œ. œ. #œ œ œ
œ œ . œ œ œ . œ œ # œ œ œ . # œ œ -œ . -œ .
17

& œ œ. #œ œ œ J
f
6

# # œ- . œ œ œœœœ
-œ . ‰ œ œ œœ œ œ nœ œ œ œ œ œ œ. œ œ
poco allarg. Tempo I
œ.
22

& œ J œœœ
J
p dolce

Copyright © 2002 by Matthew Naughtin


Greensleeves - Violin 1 11

œœœœœœ œ œœœ œ
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ nœ œ œ
27

& œ œœœ œ œ
J J j
œ

œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ œ
## # œ œ œ œ œ œ œ œ nœ
31
œ œ
& œœœœœœ œ
F
œœ œ. œ. œ œ œ
# œ œ œ . œ œ œ . œ œ # œ . œ œ œ- . œ- .
& # œ. œ #œ œ
35

J
f espr.

## ‰ œ œ œ œ. #œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ œ
œ œ
œ œ œ nœ
J
40

& J J J J
 sul tasto e senza vib.

## œ œ œ. œ œ œ œ œ. œ œ œ. œ œ #œ. œ œ œ œ œ œ nœ. œ. œ œ
J J
45

& J J
p legato e dolciss. (con vib.) F normale

œœ nœ. œ. œ œ
## œ œ œ. œ œ œ œ œ. #œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ
50

& J J J
f
n >œ .
œ œ œ œ œ n œ œ>. œ œ
## œ œ œ . œ œ œ . œ œ # œ . œ œ œ . œ œ #œ œ œ œ
54

& J J J
F

## œ . œ œ U-̇
œ . œ œ œ- . œ- . œ- . œ- . .
59 rit.
&
p
12

"O Holy Night"


Violin I
Adolphe Adam

q. = 66 )
arranged by Matthew Naughtin


Andante con moto (
12 j j
& 8 œ œ
Œ. Œ œ- œ . œ œ-
œ œ œ œ œ œ œ œ
Viola œ œ P cantabile

j j j j j
œ ˙.
3

& œ. œ œ œ œ œ œ œ œ j œ œ œ. œ j
œ œ. œ

Œ. Œ. Œ. Œ. j j j j
6

& ˙. œ. œ- œ- œ . œ œ œ œ œ œ

j j ‰ ‰ œj
& ˙. j œ. œ œ. œ Œ.
9
œ .
j
œ œ #œ œ œ œ
J ˙
cresc. F

j j
œ œ j
12

& œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ œ œ. œ. œ. œ.
cresc.

˙. œ. œ œ ˙. œ. œ
j œ œ ‰ ‰ J
œ œ jœ œ J
15

&œ œ œ œ
f espr.

˙. œ œ œ- -œ ˙ . œ. œ ˙. œ. œ œ- ˙ . œ. œ œ
J J ‰ ‰ J J
18

& J

˙. œ œ œ œ ˙.
j
œ. œ ˙. œ. œ -œ >˙ . œ. œ.
‰ ‰ J
22 œ

& J J J
F cresc. f
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
O Holy Night - Violin 1 13

˙. œ. œ œ ˙. œ. œ œ œ œ œ
J Œ. Œ. Œ.
26

& ‰
P espr.

œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
29

& œ œ œ

œ œ œ œ œ. œœœœ œ œ
œ œ œ œ œ œ ‰ ‰ Œ. Œ. Œ. œ œ œœ œ œ œœ
œ
32

& J ‰ œ œ œ œ

œœœ œ œ œ #œ œ œ œ œ
35
œ œ bœ œ # œ œ nœ œ #œ œ œ œ œ
& ‰
f
37
œ #œ œ œ œ œ #œ œ #œ œ œ œ.
nœ.
nœ. œ. œ œ œ œ œ. œ.
& œ J J
œ
p F

œ. œ. œ. œ œ œ œ ˙. >˙ . œ. œ œ >˙ . œ. œ œ-
œ. J J
40

& J J
f
˙. œ œ -œ œ- >˙ . œ. œ -œ >˙ . œ. œ
œ- ˙ . œ. œ œ
J J J J
44

& J
ƒ
˙. œ œ œ œ
rall.
-
˙. œ œ œ œ œ ˙. œ. œ œJ ˙ . œ. œ -œ
j
J J
48

& J J J
F ƒ
U
˙. œ œ œ œ œ- œ- ˙. œ œ œ
w.
molto rall.
œ
J œ
œ œ
52

&
F p
14

Lo, How a Rose E'er Blooming


Violin I Michael Praetorius

q =- 104 -)
arranged by Matthew Naughtin

-̇ œ- œ- œ œ -̇ , -̇ œ-
Andante con moto (
w œ
&c
P

-̇   
&œ œ- w
5

-̇ œ- œ- œ- œ- -̇ w
Cello

  >œ > > >œ


46 Ó cœ
10

& -̇ Ó Œ œ œ
œ- œ œ œ- >
-̇ f

œ- œ- œ- -œ œ- -̇
w
& œ- œ- ˙ . ˙.
14
Œ „ Œ
2

p p

-̇ -œ w> >w
œ -̇
46 œ œ ˙ c ww w w
21

&
F Í Í
>˙ >œ >œ >œ >œ >˙ -̇
>
26 w w> œ- œ
&w
Í f

œ -̇ œ- w> w -̇ -œ
31
w w œ- œ- œ- -̇
&
Z F
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
Lo, How a Rose - Violin 1 15

˙. œ -̇ œ- œ œ -̇ œ- w ˙. œ-
36

& œ

>œ >œ >œ >œ >
ordinario

-œsul tasto, œ œ œ œ
-œ -œ
œ œ ˙. ˙. œ œ œ
41 non vib.

& œ- Œ
dolce f marcato, con vib.

˙ w œ-
46
œ œ œ œ œ- œ- œ- œ- -̇
w
& Œ
p dolce

>˙ >œ >œ >œ U


rit.

46 œ ˙ c ww
51

& ˙
˙ >
f > ƒ
16

Silent Night
Violin I
Franz Grüber

q = 88 )
arranged by Matthew Naughtin

oœ œœo ˙˙ ..
>ȯ . >o .
Andante tranquillo (

## 3 ˙. ˙ .. ˙. ˙ ..
˙ ˙o ˙
& 4 o Œ
œo œo o
p p
ȯ ˙ȯ .. ˙ȯ .. oœ œœo ˙˙ .. ˙ȯ ..
# # ˙ ..
o o o o o
7
Œ
& œo œo

ȯ oœ œœo ˙˙ .. ˙ȯ .. ˙ȯ .. oœ œœo ˙˙ ..


# # ˙ ..
o Œ œo o o o Œ œo o
13

& œo œo

ȯ ˙ȯ .. oœ œœo ˙˙ .. ˙ȯ ..
# # ˙ ..
o o o o
20
Œ
& œo œo
p
ȯ o œœo ˙˙ .. ˙ȯ .. ˙ȯ .. ˙ȯ ..
# # ˙ .. œ
o o o o o
25
Œ
& œo œo

-̇ œ- ˙.
# # œ . œJ œ ˙. œ. œ œ
J ˙.
31

&
P tenderly
-̇ -œ -̇
## ˙. œ- œ. œ œ- œ. œ œ ˙.
J J
37

&
F
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
Silent Night - Violin 1 17

-̇ -œ . œ- œ-
œ- œ. œ œ -̇
## J J ˙. œ- œ. œ œ-
43

& J
 P

## ˙ . U̇. j
œ. j n#
49

& œ œ œ. œ œ œ- œ- œ #œ
- - -̇
F p

# ˙. œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
55

& œ J
F ben legato

# œ œ œ œ. j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ
61

& œ œ œ J

œ œ œ œ œ 
œ ˙.
rall.
# œ œ œ œ œ œ œ
& œ œ
67

() œ œ
Meno mosso
>œ . n œ œ
accel.

# œ œ œ
Tempo I
œ œ œ œ œ #œ œ ˙. J
73

&
p sub. f

>œ . œ œ n œ . œJ œ œ . œJ œ- œ . œJ -œ
# #˙. #˙.
rit.
J ˙.
79

&
F dim.

-œ ˙.
Slowly
˙. ˙. U̇.
# œ. œ œ- -̇
J
86

&
p
18

Violin 1
A Christmas Feast
Five ancient carols for strings
arranged by Matthew Naughtin
"Ding Dong! Merrily on High" ("Branle de l'Officiel") (French, 1588)
Giocoso ( q = 104 )
&c ∑ œ. œ. œ œ œ. œ. œ . œj œ- œ. œ. -œ œ- ‰ œ. œ. œ œ œ. œ. œ . œj œ œ œ. œ. -œ œ-
- . J - .
f
-œ . œ. -œ - œ. . -œ . œ. œ œ. . -œ . . œ. .
œ œ . œ œ. œ œ œ. œ. œ. -œ . œ. -œ œ. œ. -œ . . - - œ œ œœœ œ
œ. œ. œ- œ œ œ œJ ‰
6

&

-œ . œ. œ œ. . -œ . . œ. . - . . . - - # -œ œ. œ. -œ œ. œ.
œ œ œ œ œ . œ . œ œ œ œ
11

& œ œ œ œ œ
œ . œ. - œ. œ œ œ œ ‰
. . J
f

# -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ œ. œ. -œ -œ -œ œ-
15

&

# -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ -œ - - - -
j œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
20

& œ- -œ œ. œ. -œ œ- ‰
-œ -œ -œ -œ - - œ-

b -œ œ. œ. -œ œ- œ œ œ œ œ œ œ- .
# j n b œ- œ œ œ œ œ œ
26

& -œ œ. œ. -œ œ- ‰ b J
P dolce
œ
bb œ œ œ œ œ œ- . œ- œ œ œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ œ œ œ . œ œ œ
30

& J œ œ
F cresc.

œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
b
& b œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ
34

ƒ
Copyright © 2012 by Matthew Naughtin
A Christmas Feast - Violin 1 19
(optional
œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ >œ ˙ .
poco rit. ending)

b œ œ œ œ œ œ J‰ b b b b 68
37

&b Œ

"Verbum caro factum est" (Spanish, 16th century)


Allegretto ( q. = 66 )
bb b 6 ^ ^ j j j
œ œ. œ œ œ œ. œ . œ . œ œ- œ œ œ œ œ œ œ œ .
41
2

47-48
& b 8 b˙. ˙. . J -- - .
f energico

bb b b -œ œ. -œ -œ . œ. œ . j51-52 j
œ œ. œ œj œ œJ. œ œJ.
49
2
& J - œ œ œ. -œ œ. „
.

.
b -
≥œ œ œ
œ œ œ. œ n œ. n œ œ œ .
& b b b œ œ œ œ -œ -œ œ- œ œ œ œ- . œ œ œ. œ nnnn J J J
55

- f
. -œ œ. -œ -œ .
59 œ œ -œ -œ -œ - œ œ œ œ. œ . 61-62 œ. -œ . œ œ œ. -œ œ.
œ J 2 J J
& „

(optional

œ œ -œ -œ -œ ≥
ending)
œ - œ . œ ‰ ‰ b b 43
rit.
. >
65-66
2
& „ j
j jœ œœ œ j œ- œ- œ œ œ . œ œ œ œ .
œ œ. œ œ. . . J
ƒ
"Gaudete" (Swedish/Finnish, 1582)
Allegro maestoso ( q = 112 )
b j j
& b 43 >œ >œ # œ
2ˆ3ˆ3
8 >œ œ b œ œJ >œ œ 42 # -œ -œ œ 3ˆ3ˆ2
>
72
c #œ œ œ. 8
> >
f

b j j ∑- ∑
& b 3ˆ3ˆ2
8 # œ œ >œ œ œ 42 ˙
2 3
76
c „
78-79
B œ œ œ œ œ
-œ -œ -œ - œ œ œ -œ œ œ & 4
> > - - -
Vla.
20 A Christmas Feast - Violin 1

> > >œ œ >œ œ >œ œ >


#œ œ œ.
bb 3 œ œ #>œ 2ˆ3ˆ3 J 2 #>œ >œ œ 3ˆ3ˆ2
82

& 4 8 J 4 c J 8
ƒ
>
bb 3ˆ3ˆ2 #>œ œJ œ œJ >œ 2 ˙ 2 3
86
c „
œ- -œ -œ -œ -œ œ œ œ
88-89
& 8 4 œ œ n -œ -œ œ œ 4
f - -
>œ >œ #>œ >œ œ >œ œ >œ œ #>œ >œ >
# œ œ œ . œ 3ˆ3ˆ2
>
#>œ œ œ œ >œ 2
bb 3 2ˆ3ˆ3 J J 2
92

& 4 8 4 c J 8 J J 4
f
b 2 ˙
43
97
b
& 4 c
œ- -œ -œ -œ -œ -œ -œ
-œ -œ -œ -œ -œ -œ œ- -œ -œ -œ -œ œ œ œ œ œ -œ -œ œ œ
f - -
œ œ >œ œ œ œ œ œ >œ œ œ œ œ
102
b œ #
34 œ œ œ œ œ œ n œ œ œ 2ˆ3ˆ3 œ # œ œ œ 2 #œ nœ œ œ œ œ œ œ
&b > 8 4 c
ƒ brillante
}
(optional

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ 3ˆ3ˆ2 >œ œ œ œ œ œ n>œ b œ œ œ œ b œ œ n œ # œ œ 2 U̇ 6


ending)

b # œ
105

&b c 8 4 8

bb 6 œ .
Moderato ( q. = 56 )
œ œ. œ œ. œ œ. œ œ. œ œ œ. œ
œ œ œ œ œ nnbbb
108

& 8 œ œ œ œ œ
J
f dim.
P
"Quanno nascete ninno" (Carol of the Bagpipers) (Italian, 1744)
n b b b œ b œj j œ.
j j œ œ œ . œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ
114

& n œ œ œ. œ œ œ œ
dolce e cantabile

bb j
œ œj œ . œ . ˙. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙.
120
b
& œ œ
J

œ œ
œ
b
& b b œ. œ œj œ œj œ œj œ œ œ œ œ œ œ œj œ œj œ œ œ bbbb
127
A Christmas Feast - Violin 1 21
œ bœ œ œ . œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
b œ œ œ œ œ
& b bb J J J J J J J
132

F
œ œ œ œ œ. œ. ˙. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ œ ˙.
bb J J J
138

&bb

}U
(optional

œ . œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . rit.
ending)
145
bb J J J J J ˙
b
& b œ. œ. ˙. c

"Coventry Carol" (English, 16th century)


Andante ( q = 104 )
b œ
& b bb c ˙ 43 ˙ b œ 45 œ œ b œ œ œ 43
152
œ- œ- ˙ œ ˙. c ˙.
p teneramente F

b ,
& b b b 43 ˙ bœ bœ 45 œ œ œ œ œ
158
˙ ˙ œ cw cw
p
- -œ
54 œ -œ b -œ -œ -œ
Maestoso
bbbb 43 -̇ b -œ -̇
43
164

-œ -œ œ c -̇ .
& -̇ -̇ . -
f con forza

b b b 3 -̇ 54 œ œ œ -œ -œ , nn
b -œ -̇ b -œ -̇
170
b œ- cw nn
& 4 -̇ . - - -
ƒ
≤ -œ
œ ˙ œ #˙. œ œ œ œ .
nn n n n ˙ œ # œ 3 ˙ 54
œ
64 ˙
˙
43
176

& 4
p flautando f
>˙ >œ >˙ >œ >˙ >œ U̇. , Slowly
œ ˙ œ #˙. 54 œ # œ œ œ œ 43 #U˙ .
& 43
˙
182

appass. p π
22

We Wish You a Merry Christmas


Violin I arranged by Matthew Naughtin

Allegretto scherzando ( q. = 56 ) ≥œ. ≥œ. œ. œ. .


(with apologies to L. v. B.)

38 ∑ ∑ ∑ œ. œ
‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ ‰ ‰ J
12
& . œ. œ. œ. œ.
œ. # œ
.
Viola
p
≥œ. ≥œ. œ. œ. . . . . ≥œ. ≥œ. œ. œ. œ. . .
œ. œ. œ. œ œ œ œ œ œ. œ. œ. œ œ. œ. # œ. . .
œ .œ œ. œ
19

&
cresc.

. œ. . . b œ. œ. b >œ
27
œ. œ. # œ.
.
œ œ œ ‰ .œ œ. b œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ̄ œ̄ œ̄
& ‰ ‰
S P dolce
Ÿ œ̄ Ÿ
œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ œ̄ œ̄ œ̄ -œ . œ. œ œ œ œ œ œJ ≈ œ. œ. œ. œJ. ≈ œ. œ. œ.
35

& J
p
≥
.œ . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. . œ. œ. œ. j œ #Ÿœ œ œ œ œ #Ÿœ œ œ
& œ œ œ J œœ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ
43
„ ∑
3
j
œ

cresc. f fl f Sp Sp
.
œ œ œ #Ÿœ œ œ œJ ‰ j œ. œ. œ. œ. . - œ. #œ
53

& œ œ
œ # œ œ œ œ. œ. . œ. n œ # œ œ œ œ
œ- . . . . . . .
p

œ- œ . œ œ # œ œ n œ œ œ œ œ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ‰ ‰
61

& . . ∑ J J
p

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . . . . Ÿ œ. . .
j œ . œ œ. œ. œ œ œ # œ- œ œœ #œ œ
œ œ. œ. # œj œ œ. œ-
69

& J
. -
cresc. S S P
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
We Wish You a Merry Christmas - Violin 1 23

œ. œ. œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. Ÿ
œ. œ. # œ œ œ. œ. œ. . . œ. œ. œ. œ. # œ. œ j # œ- œ
77

œ œ J œœ
& œ
f
.
œ. # œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ .
œ- œ. œ ‰
84
„ ‰ œ œ
2
& J œ. œ.
. .
π
93

& œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
1 2

π

œ. œ. ∑œ. œ. œ. œ ∑ ∑ # . œ.
œ
j
101

œ. ‰ ‰ „ ∑ œ. ‰ ‰
3 œ
& œ. œ. œ. œ. œ. œ.
3 4

. œ. œ œ
.
Violin II p

œ. œ. . . . . # œ. œ. œ.
œ . . œ. œ. œ. œ. # œ. œ. œ. œ.
œ
. .
œ .
œ œ n œ # .
œ . œ œ # œ . œ. œ . œ œ. œ .
111

& œ .
œ .
œ œ œ .
œ œ
œ

œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. . .
118
œ. œœ
&œ J
P cresc.

œ œ œ. , œ. œ. œ. œ. œ œ œ. œ. œ. œ
J j œ œ œ.
125

& ∑ ‰ ‰ J œ.
f p grazioso

œ . . . œ. ≈ œ. œ. œ. œ. ≈ œ. œ. œ.
œ. œ œ. œ. ‰ ‰ œ. œ œ. œ. ‰ ‰ œ. œ œ.
133

& œ œ. J J J J

. .
œ . . .
œ . .
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ.
. œ . œ œ . œ œ. œ-
& œJ ≈ œ J ≈ œ J
141
‰ J J ‰ ‰
f p
24
Heaven and Nature Sing
Violin 1 (Christmas Medley I)
"Joy to the World" - "Angels We Have Heard on High" - "Away in a Manger"

>
arranged by Matthew Naughtin
> . . . . #>˙ . œ. œ. œ. œ. œ b œ b ˙ . œ̆
Allegro maestoso ( h = 108 )

&C Ó Œ œ
. œ. œ. œ. œ œ ˙ . œ # œ œ œ œ œ
P F f
n˘œ --
œ- œ- œ- œ- œ- - œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ
>œ >œ >œ > >
œ œ
Œ Ó Ó Œ >œ
>œ >œ >œ j
8
& œ> >œ . œ œ œ
.>
ƒ F cresc. f
>˙ >œ . . - œ- >˙ . œ. >˙ . œ. œ
"Joy to the World" 3

œ >˙ . .œ >˙ > - œ


˙ œ. œ- œ >
15
&.. J œ œœœ œœ
3

œ- œ- - œ œ œ
3

ƒ œœ œ
Í
œ. œ œ œ œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ .
3

œ̆
œœœœ œ œœ
œ Jœ
22
& J œ œ œ œ œ œ >˙ . œ œ
fl fl fl fl
ƒ f
3
3

>˙ . -
29 œ œ . œ œ. œ. >˙ >˙ >1 .œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ
& œ œ œ œ œ ˙. J ˙. ..
> œœ œ
fl fl fl .
36 }U>˙ . œ. >œ . œ. œ. œ. >˙ .
2 (optional ending)
œ. >˙ >˙ w>
rit.
w
& J œ œ œ bœ w w b c
f dim. F
"Angels We Have Heard on High"
Moderato ( q = 108 )

œ . œj ˙
45
& b c œ- œ- œ œ œ. bœ ˙
J
œ œ œ œ œ- œ- œ œ œ. œ ˙
J
P
j
& b œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ ˙ œ œ œ œ ˙
51
œœœœ ˙ œ œ œ œ œ. j
œ ˙
F

œœœœ ˙
œœœœ ˙
57
&b œ œ œ œ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ. j
œ ˙
f
Copyright © 2012 by Matthew Naughtin
Heaven and Nature Sing - Violin 1 25
-œ -œ œ œ œ. œ ˙
œ œ œœœœœ œ
œœ œœ œ J
63
&b œ œ œ œ ˙ ˙
P
œ œ œ œ œ. œ ˙ -œ -œ œ œ œ. œ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ œ
J
69
&b J J

œœœœ ˙
75 ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ œ œ ˙ œœœœ
&b œ˙
J
F
˙ œœœœ ˙ œœœœ ˙ œ œ œ œ œ. Uw
œ œ œ œ ˙ ˙
1 Optional Ending
81
&b œ˙
J
f "Away in a Manger"

.
Allegretto ( q = 114 )
˙ ˙ 34 ˙ . œ œ œ œ œ œ œ œJ œ œ œ œ œ. bœ œ œ j
2 Continuation
88
&b J œ œ œ . b œ œ

j
96
& b bœ. œ œ ˙. ˙ œ œ. œ œ œ œ œ œ j
J œ œ
-̇ œ- œ . œ œ œ œ œ
P dolce
-œ œ . œ œ œ j
105
&b ˙ œ œ œ œ œ ˙ œ œ . œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ Œ
œ œ œ J
œ bœ œ. bœ œ œ œ œ œ
b œ œ b œ œ -̇ -œ œ . œ œ
3 J
œœ
115-117

&b „ ∑ b J
F
-œ œ . œ œ. œ œ œ œ œ
œ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ
124
b œ œ œ J œ ˙ œ J
& b

U̇.
œ œ œ ˙ œ œ. œ
bb œ œ œ œ œ œ . b œj œ œ œ
133
& J bœ bœ œ œ ˙ œ œ œ œ
f
26
We Come A-Caroling
Violin I (Christmas Medley II)
"O Shepherds, Leave Your Sheep" "O Come, O Come, Emmanuel"
"Here We Come A-Caroling"

q. = 63 ) "O Shepherds Leave Your Sheep" arranged by Matthew Naughtin

# j- - œ œj œ
Allegretto (
j
& 68 œj œ œ œ œJ œ . j
œ œ œ œ j
œ œ- œ-
j
p dolce

# j j j
œ œ- œ- œ . œ œ- œ- œ- œ œ- œ-
6

& œ œ œ- œ . œ j
J J J œ œ J
F

# œ. j j j
j j œ œ- œ- œ . œ
11

& œ œ œ œ œ j œ
œ œ œ œ- œ- œ J J

# - j , ,
œ- œ- j j
16

& œ J œ- ˙ . œ. œ œ ˙. œ. œ œ
f π

# j œ œ œ œ j j œ
œ œ
21

& œ. œ œ œ J œ œ J œ œ œ œ œ œ J
J J J
p f P

# œ
œ œ œ œ >œ œ , - œ- œ- œ-
U œ-
rit.
œ œ œ œ œ œ
A tempo
26
J J J J J œ >œ œ J J
& J J J
f f

œ- >œ
#
>œ . œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ-
-
œ- œ œ- œ- œ-
J
œ. œ-
J
J J
31

& J J J J
ƒ
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
We Come A-Caroling - Violin 1 27

> > Uœ h = 72 ) "O, Come, O Come, Emmanuel"


# œ œJ >œ >œJ œ . ,
Allegro moderato (
-œ œ- œ œ œ œ
36

& Cœ œ œ ˙. œ-
-
F molto legato

42
# œ , ,
& œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ-
- - - -

# >œ >˙ . , , -
œ- œ- œ œ- ˙- .
48

& œ œ œ œ œ ˙. œ
f p

#
& œ œ œ œ
53

˙. œ œ œ œ œ œ œ œ œ Œ „ ∑ B
3

- - ˙.
28 We Come A-Caroling - Violin 1

∑ ∑
B#
61
œ œ- & Œ œ œ œ- œ œ œ œ ˙ œ œ ˙. œ
œ œ œ- œ- œ- œ- - -
Viola F

#
- - >œ >˙ . , - , -
œ œ œ œ ˙- . œ œ œ œ
67

& œ œ œ œ ˙. œ œ
f p
- - - œ œ œ œ
# U , œ- œ- œ œ œ
73 rit. sostenuto A tempo

& ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ ˙.
œ
p f
79
# ˙. œ œ œ œ- œ- œ œ œ- œ- ˙. ,
& œ œ œ œ œ ˙ œ œ
- -

>˙ . , œ- ,
sostenuto
>œ ˙- .
A tempo

# >œ >œ œ œ
œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- ˙. ˙.
85

& ˙. œ œ œœ œ
œ >
>> ƒ p F
œ œ œ œ œ- - ˙
# œ œ . , ,
91

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ ˙. œ
- -
P p P

# , #### C
& ˙. ˙
97
œ ˙ ˙ ˙ w
F f
h = 108 ) rit. - U
#### C w - - œ œ- ˙ 68
101 Allegro giocoso (

& œ Œ Ó Ó œ. œ. w ˙ œ. œ. œ œ ˙ ˙˙
F F
h»q. "Here We Come A-Caroling"
#### 6 œ. œ- œ. œ . œ. œ- œ. œ- j
8 œ œ.j œ- œ.j œ œ.j œ- j
108

& œ. œ- œ J œ.
- - J J J
F lightly
We Come A-Caroling - Violin 1 29

# # # # œ- q.»h > >


œ. œ- j j œ œ
113

& œ. œ- œ. œ flœ C˙ œ œ ˙ ˙ œ œ
2

J fl >
f marcato

#### œ œ œ > >œ


118

& œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
legato e espr.

, h»q. >œ . >œ . >œ . >œ .


#### œ œ 68
123

& ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ w
- - P marcato
.
>
#### œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ . >œ œ. >œ œ >œ . >œ .
J J
129

&
π
>œ . >œ . >œ . >œ . q.»h . œ. >˙ œ. œ. >˙ œ.
#### œ œ œ œ œ.
Cœœœ
136

&
f 6 ƒ marcato

. œ. œ. œ.
œ >˙
#### œ œ œœ œœ œœ œœ
141

& œ. œ. ˙˙ œ. œ. ˙˙ œ. œ. ˙˙ œ œ
> > . . . . >
ƒ sempre

#### ˙ ,
œ œ œ œ
147

& œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œ œ ˙ œ œ œ œ
- -

>˙ >œ >œ >˙


153
#### >œ >œ ˙ >œ >œ
& w ˙ Ó
ƒ
-rit. - Uœ Maestoso
####
158 œ œ œ- œ- ˙ " >œ >˙ >˙ >˙ >˙ U
w
&
ƒ
30

Blank for Page Turn


31

Violin I
Carols for Christmas Eve
(Christmas Medley III)
"The Coventry Carol"
"God Rest You Merry, Gentlemen"
"Listen, Lordlings, Unto Me"

Andante ( q = 104 ) "The Coventry Carol (Lully, Lullay)"


arranged by Matthew Naughtin

b -œ , -
&b c -̇ -œ # -œ 43 -̇ -̇ -œ # -˙ . 45 -œ # -œ -œ œ -œ c
p senza vibrato

b , -œ ,
43 -̇ 45
6

& b c -w -̇ -œ # -œ -̇ -œ # -˙ .

b 5 ≤ œ -œ -œ œ -œ -̇ -œ -œ , 5
43
11
b
& 4 -œ - c . c #w
- -̇ -̇ -̇ -œ - 4
F
Piu Mosso ( q = 116 )
nn b b >˙ >œ # >œ > b >œ >˙ >œ
b -
& b 45 -œ # -œ -œ œ -œ c n -w 34 ˙
17

p f marcato

>œ >œ >œ >œ >œ >œ >˙ >œ >˙ >œ >˙ >œ
b # >˙ . 34 ˙ . ˙
45
22

& b

>œ # >œ >œ >œ >œ # œ- œ- œ- # œ- -̇ œ-


b # >˙ .
45 34 ˙ . ˙
29

& b
piu f espr. (con vib.)

-̇ œ-
-
œ- œ- œ

œ- ˙. ˙ œ- -̇ œ- -̇ œ-
bb #˙.
35

&

-̇ œ- U̇ , œ- # œ- œ- œ- œ- n˙. ˙.
poco rall.

bb #˙. .
nn# C
45 43
43

&
p dolce
Copyright © 2002 by Matthew Naughtin
32 Carols for Christmas Eve - Violin 1

h = 76 ) "God Rest You Merry, Gentlemen"


#
Moderato (
˙.
49

& C n œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
F legato

# ˙. œ œ œ œ œ œ œ œ
55

& œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ

# > > . .
œ. œ. œ œ œ œ
61

& ˙ œ. . ˙
œ œ œ œ œ
. . ˙ œ. œ. œ ˙ œ œ
> . >
f marcato

# œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙. œ-
67

& œ œ œ. œ. ˙.
F legato

# œ œ œ œ ˙. œ- œ œ œ œ- œ œ œ œ
œ œ œ œ œ œ œ œ
73

&

# œ œ œ œ ˙ œ. œ. ˙ œ. œ. >œ œ œ. .
œ >˙ >œ >œ >œ >˙ œ œ
˙ œ œ
79

&
f marcato

œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
# ˙. œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ
85

& Œ œ
f non legato

# œ œ #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ nœ œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ
90

& œ œ œ œ

nœ œ œ œ
# #œ œ œ œ œ #œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
95

&
ƒ maestoso
Carols for Christmas Eve - Violin 1 33

100 >
# ˙˙ œ œ
œ œ
>œ œ œ
œ >˙ >œ >œ >œ w> ˙ œ œ œ œ œ œ
&

Allegro scherzando ( q = 126 ) "Listen, Lordlings, Unto Me"


rall.
# œ œ œ œ U
w n 2 œ œ >
4 œ . . œ. œ- . œ œ œ œ œ œ. œ œ. ˙
106

&
. . . . .
F

. . œ
œ . œ. œ . œ. œ . œ. œ. . œ. œ. œ. œ œ
œ . # œ œ. œ. œ. œ. œ- . œ. œ . œ œ
112
œ
& œ. . œœ œ œ
.
f

- . . n . œ. œ̆ œ
œ
œ . œ . œ œ . - . œ œ̆ ‰ ‰ j j ‰ ‰ j
& - # œ. œ. œ. œ. œ. œ œ. œ œ .
119
œ œ # œ œ œ
. œ. œ. . . . . œ. . J œ. œ œ.
p π .
f

. . . œ. œ. œ , œ œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ œ > . .
œ œ œ œ œ œ œ œ œ̆ œ œ
126

& œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ œ œ œ œ
. f fl fl fl fl

œ. œ. œ. œ- . . . .
œ .
. ˙
œ .œ œ. œ. œ. œ. . œ. œ.
œ. œ œ. œ œ œ œ #œ
& œ.
133

F

œ. œ. œ œ œ- . œ. œ . œ œ >œ >œ >œ . >œ >œ . >œ >œ > >œ >œ >œ œ œ œ. . . >œ . œ. œ. œ.
œ
œœ œ . .
. œ #œ œ
.
140

& œ œ
œ.
f Spp
Í
œ- . œ. œ. œ. œ. œ. œ. # œ. œ . >œ >œ œ̈ œ̈
œ j j
œ n œ œj ‰ ‰ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ
147

& J J
> > -
ƒ p
>œ œ. œ. >œ >œ œ- , œ >œ >œ >œ > >
œ œ >œ œ . >œ

Meno mosso
œ >œ >œ >œ >
rall.
œ
154

&
f ƒ
34
A Christmas Wassail (Christmas Medley IV)
Violin 1
"Adeste Fideles", "Away in a Manger", The Glouchester Wassail

>œ >œ >œ >œ >


arranged by Matthew Naughtin

# ∑
Allegro maestoso ( q = 116 )
œ
& c Ó Œ >œ >œ œ >œ >œ >˙
œ
> >œ
f
œ œ œ >
> > >

>œ >œ >˙


Vlc.
>œ . - >
# >˙ œ ˙.
"Adeste Fideles" ("O Come All Ye Faithful")
œ œ œ œ
6

& J œ ˙ ˙ ˙ œ œ
œ œ ˙
F

œ ˙ œ œ ˙ ˙
# œ
œ œ œ
13

& ˙ œ œ œ œ œ œ ˙ œ- . œ-j œ œ
f

# œ œ œ œ œ. œ œ Œ
Œ œ- œ- œ- œ- œ- -̇
œ- œ-
19

& J ∑ Ó

# œ- œ- - -̇ j b œ n œ œ bœ bœ n b b
œ- œ œ bœ œ b œ
25

& œ- œ- œ- . œ- œ œ œ œ bb
-̇ œœ œ

> > > >œ >œ >œ >œ >˙ >œ >œ >˙ > > > >œ >œ >œ > >
bb b b b ˙ b >œ œ ˙ b >˙ œ œ œ ˙ œ . >œ
30

& J
ƒ
œ ˙ œ œ ˙ ˙ œ œ œ œ œ. œ œ
b œ> œ
œ œ œ
& b bb œ œ J œ- œ- œ- œ- œ-
37

>œ >œ >œ >œ >œ > >œ >œ >˙ >œ . >œ U
>w
}
(Optional Ending)

bb b b -œ œ- œ- œ- œ- -̇ œ- ˙
J
#
n n n n # # # 43
43

& -̇ œ-
Copyright © 2012 by Matthew Naughtin
A Christmas Wassail - Violin 1 35
"Away in a Manger"
Andante con moto ( q = 108 )
#### 3 # ˙ . œ nœ
50

& 4 nœ ˙. ˙. ˙. ˙. ˙. ˙ .. ˙. ˙.
˙. ˙. ˙. ˙ ˙. ˙.
p

#### œœ
60

& ˙. œ œ œ
˙. ˙. ˙. ˙. ˙ .. ˙. ˙ œ œ. œ œ œ œ
˙. ˙. ˙. ˙. ˙ ˙.
cresc.

#### n œ . œ œ n œ nœ
œ n n n - œ- œ n œ œ œ œ b œ œ œ œ ˙ œ œ
œ
nœ nœ n nb
nœ nœ
71

&
f molto espr.
œ œ œ œ œ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙ œœ
œ œ ˙ œ œ œ œ œ
77

&b

œ >˙ . >˙ . >˙ . }U̇>


(Optional Ending)

œ- œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ .
œ œ n # 43
85

&b
F p
The Gloucestershire Wassail

˙^ .
Allegro con brio ( h. = 84 )
˙^ . ˙. ˙. ˙ œ̆
# . ˙. ˙. ˙^
& 43 æ˙
˙ œ̆
94

æ æ æ
ƒ
œ̆ . œ. œ. -̇ œ. œ̆ . œ. œ. -̇ œ. œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ.
# J J J J J J
100

&
F leggiero 1 2

-̇ œ. -̇ œ.
œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ. œ̆ . œ. œ.
# J J J J J
108

&
3 4 5 6 7

œ̆ . œ. œ. ˙- œ. ˘œ . œ. œ. ˙-
115
# #œ œ #˙ œ #œ. œ œ #˙ 119-120
2
& J J Œ „
f
36
˘œ .
A Christmas Wassail - Violin 1

˙^ œ̆ œ̆ . œ. œ. >œ œ œ.
# œ̆ ### œ. œ. œ . œ. œ. . .
œ. œ œ œ. œ œ . .
J
121

& Œ Œ œ . œ œ œ̆ . œ œ œ̆ . œ œ œ̆ . œ œ
J J J J ƒ con brio
ƒ
>œ œ . œ. >œ œ. œ œ œ œ œ. >˙ œ. œ œ œ œ œ œ
brillante
œ̆ . œ. œ. œ œ. œ̆ . œ.
### J J J
129

&
>œ . œ œ œ >œ . œ. œ.
### œ œ >˙ œ œ >˙ œ œ >˙ œ̆ . œ. œ. >œ .
J
136

&
œ- # œ- # œ-
n ˘œ . p cresc.
- - œ̆ ˘
### - -
œ - # œ- œ- œ- # œ # œ n œ
œ œ. œ. ˘œ . œ. œ. ˘œ œ. œ. œ. œ.
œ # œ- # œ
143

& œ #
œ- - - -œ œ - œœ œ. œ œ œ œœœœ
ƒ J J
>œ œ œ >œ œ œ œ œ >œ œ >
œ œ œ œ œ œ œ œ œ
˘œ
### œ œ œ
œ œ œ œ
œ œ œ
149

&
> f >œ
œ œ >œ œ >œ œ œ œ œ̆ .
## # œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
œ
œ œ. œ.
œ œ J
154

&
ƒ
. œ. >œ œ. œ. >œ >˙ -
>œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ-
159
###
>
œ œ œ̆ œ̆
&

> n ˘œ .
### ˙ . nn n n œ. œ. œ̆ œ̆ œ̆ œ̆ . œ. œ. >œ >˙ œ̆ . œ. œ. >œ >˙
165

& J J J
ƒ
.
. . .
œ̆ . œ. œ
.
œ̆ . œ. œ œ̆ . œ. œ
œ̆ . œ. œ. >œ >˙ œ̆ . œJ. œ œ̆ . œJ. œ J J J
172

& J
F cresc. ƒ
. . .
˙ œ̆ œ̆ . œ. œ ˙ œ̆ œ̆ . œ œ ˙ . ˙. ˙ œ̆ œ^
J J
179

& Œ Œ
Ç ç
37

Blank for Page Turn


38

Violin 1
Christmas Angels (Christmas Medley V)
Hark! The Herald Angels Sing" "The First Noel" "Deck the Hall"

"Hark! The Herald Angels Sing" arranged by Matthew Naughtin


Allegro maestoso ( q = 108 )
# j œ. œ œ œ
& cœ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ ˙
J œ œ
F

# >œ >œ >w >œ >œ


& œ . œj œ œ œ œ œ œ œ . œj œ œ œ
6

˙ >œ
f

# >w >œ >œ >œ >œ > > >œ . >œ


œ œ œ œ . œj œ œ
˙ œ œ >˙
12

& ˙ J
F f

# >œ >œ >œ >œ


œ œ œ œ.
>˙ j œ >œ
18

& œ œ œ ˙ œ œ œ œ
3

œ
œ . . . > > >
F

# œ œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ. œ œ œ
J œ œ
23

& J J
f
œ œ >œ >œ >w ˙ >œ >œ >w
# œ œ œ. œ œ œ ˙
29

& J

˙ >œ >œ >œ >œ > > >˙ >œ . >œ


# œ œ œ œ œ œ. œ œ œ ˙
J
35

& J
ƒ
Copyright © 2012 by Matthew Naughtin
Christmas Angels - Violin 1 39

>œ >œ > > >


"The First Noel"
œ œ ˙ œ œ œ œ . œ œ œ ending)
rit.

(optional

w # 3 ˙.
Moderato ( q = 104 )
# ˙. b˙. n
40

& J 4 Œ
F

n jn œ ‰ j œ œ ‰ œj œ œ ‰ œ œ œ ‰ œj œ œ
œ ‰ œj œ œ ‰ œj œ
48

& ‰ œ œ J
œ
p dolce

œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ ˙
55
œ œ œ œ œ œ
&‰ œ
P

62
œ œ œ ˙ œ - œ- œ
œ - œ
& j
œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ
-̇ - -̇ - œ œ
- - - œ œ œ
F espr.
71
œ œ œ. œ œ œ ˙ œœ œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ œ
& J
-̇ F

œ œ œ ˙ œœ œ œ œ œ œ œ œ œ
˙ œ œ œ. œ œ œ ˙ œ œ œ ˙ œ
79

& J
cresc. f

œ ˙ œ ˙ }U̇
(optional

˙ œ ˙ œ œ œ œ rit.
œ œ œ œ œ œ
ending)

"
88

& b C
f
(V.S.)
40 Christmas Angels - Violin 1
"Deck the Hall"
Allegro giocoso ( h = 92 ) -
œ . b œ. œ. œ. . œœœ
Œ ∑
J œ. œ. œ œ ˙ œœ œ œ œ
96

&b C
F
bœ w
œ œ œ >
Vla.

>œ œ œ œ >œ .
œ œ̆ œ̆ >˙ œ- . œ. œ. œ. . œ. œ. . œ. œ. œ. œ. œ- . œ. . . .
J J œ œ J œ œ œ Œ
101

&b
f F leggiero

j >˙ j œ. j >˙ j œ. j >˙ j œ. j >˙ - . œ. b œ. œ.


œ
.
œ- . œJ. œ œ.
nœ œ nœ œ nœ œ nœ
œœœ œ J
107

&b Œ Œ Œ Œ

-
.œ n œ. œ- œ. œ. œ œ̆ œ̆ >˙ nœ
j >˙ œ
j œ. nœ
j >˙ œ
j œ. >œ œ. œ. œ. >œ . .
b œ œ̆ œ̆ >˙
J
113

&b ΠΠn
cresc. f

119
œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. . œ̆ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
&n n œ œ. œ
.
f F leggiero

œ
123
œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ. . œ. œ. ˙ œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ.
& œ

. . œ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. ˙
œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. -
&œ œ œ œ
127
Œ œ. œ. œ. œ œ œ
œ #œ . .
P cresc. œ. œ. . . -

. . . > . . .>
.œ œ. œ- œ n œ. œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ. œ. œ œ œ. œ. œ œ œ œ. œ œ œ œ œ . œJ. œ̆ œ ˙ #
132

& œ
fl >˙
f
Christmas Angels - Violin 1 41

. . . > œ >œ . .
# >œ œ œ œ >
œ . . ˘
bœ #œ œ̆ n œ œ œ œ . œ œ
œœœ œ. œ. œ
137

& J Œ Œ œ œ œ
f . œ. œ. . .
7
ƒ f

œ. . . >
œ. œ. œ œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ . œ.
œ
# œ .
œ. œ. œ
Œ Œ ‰ J
141

& Œ Œ œ œ œ
.
œ œ. .
7 ƒ f

œ. . . . . œ- . œ. œ- . œ.
# œ. œ. œ œ. œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . .
œ. œ œ
œ
J J
Œ Œ ‰ J
145

& Œ Ó Ó
7 ƒ f

œ. # œ. œ. œ. œ. > U̇
# > - - - - - œ >
œ
>œ >œ n >œ œ ‰ œ. œ̆ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ œ . œJ
150 molto rall.

& J fl fl fl fl œ- - - >
ƒ
Sing We Now of Christmas
42

(Christmas Medley VI)


"Sing We Now of Christmas" "Fum, Fum, Fum!" "Il Est Né, le Divin Enfant"
Violin 1 arranged by Matthew Naughtin
"Sing We Now of Christmas" ("Noël nouvelet") (French, 15th century)

wo wo wo wo wo >˙o >˙o
Slow and tranquil ( q = 108 )

# c
&
π
o
w> wo
o
w> wo >˙o >˙o o
w>
#
7

&

>˙o >˙o o
w> >˙o >˙o o
w> wo wo
#
13

&

wo >˙o >˙o >wo Allegro vivo ( q = 120 )

# . œ. œ. >œ . œ œ
œ
42
2
œ
19 22-23

& „ œ.
F

# œ- . œ. œ. œ. . œ œ œ œ œ. >
œ. œ œ œ. œ œ œ œ œ œ. œ.
26

& œ œ ˙
>

. . .
.œ œ œ œ œ. œ
# >œ >œ . œœœ œ >˙ > >œ . œœ
32

& œ. œ. œ œ . .

# œ- . œ. œ. œ. nb 2
38 43-44

& >˙ ˙ >œ >œ >˙
f
Copyright © 2012 by Matthew Naughtin
Sing We Now of Christmas - Violin 1 43

œ. n œ œ œ œ œ
45

& b œ œ. n œ. œ. œ œ . œ œ œ . œ. œ. œ. œ œ œ. .
œ. nœ œ œ
. > > >
f

j
51

& b œ œ œ œ. œ œ. œ . œœœ œ
˙ >œ œ. œ. >œ
.

r
> . œ
> > . .

57

& b œ œ. n œ. œ. œ. >œ œ œ >œ . œ. œ œ


. >œ . . . >˙ ˙ ˙

.
.œ œ. n œ œ. œ œ >œ . œ. . .
œ œ
bb
63 65-66
2
&b œ œ ˙

ƒ

œ œ œ. œ. n œ œ œ œ. >œ œ
>œ œ œ . .
œ œ >˙ >œ œ. œ.
bb
70

& 3

.
> >œ œ. œ. œ. >˙ .œ œ. n œ œ. œ. >œ >œ . > .
œ œ œ . œ œ. œ.
bb œ . œ.
76

& J

> ˙≤ >œ≥ ≤
bb ˙ ˙ œ ˙
b b b 42
82

& J ‰
Ç
"Fum, Fum Fum!" (Catalan, 16th century)
With energy ( h = 68 )
bb b 2 œJ^ 4
87 88-91

& 4 ‰ Œ „„
ƒ
44 Sing We Now of Christmas - Violin 1

œ ¨
œ œ n œ n œ œ̆ . . œ b ¨ œ œ œ œ̈
œ
b œ̈ ‰ n œ . œ. œ œ. œ. n œ œ̈ ¨ œ̈
J ‰ œ J ‰ Œ
92
b
& J b n œ . œ. J J‰ n œ ‰
ƒ 3
con fuoco
3

œ̆ œ. œ. œ. >œ . .
œ. œ̆ œ œ œ œ œ̆ . œ. œ. œ. . .
b n œ. œ œ. œ. œ. œ œ œ. 43
98

&bb ‰ J
.

œ ¨
œ œ n œ n œ œ̈.
b
& b b 43 n œ. œ. œ̈J ‰ œ̈J ‰ 42 œ̈J ‰ n œ
œ œ nœ bœ œ j‰ Œ œ œ j
104

. . . œ. œ. . . œ. œ. œ œ n œ œ œ ‰ Œ
. . fl
3
f leggiero. .

œ̆ œ. œ. . . . œ. .
bbb œ
˘ œ. œ. œ. œ̆ œ. œ. œ. œ. œ. œ. n œ. œ. œ. ‰ Œ œ œ œ œ œ̆ ‰ Œ
110

& œ œ. . œ
n J ‰ Œ
J J
œ .
fl

bb b œ̆ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ̆J ‰ Œ œ̆ œ. . . œ. n œ. n œ. œ̆
œ œ. œ œ œ œ. œ.j ‰ Œ
œ
n œ. œ. J ‰ Œ
43
116

& œ
œ. .
. ..

.
œ . . . . ˘ . ˘ . . n œ.
œ œ̆ . n œ œ œ œ œ n œ œ œ n œ¨
b 3 œ̆ œ œ œ̆ œ œ œ. n œ œ œ. œ. œ̆ ‰ Œ n œ œ 2 œ̈ ‰ œ ‰
122

&bb 4 J 4 J œ
ƒ feroce J

œ¨ œ̆ . n œ œ œ œ œ nœ
œ œ n œ¨ œ¨ b œ œ œ œ̆ œ œ œ
b œ œ̈ ‰ œ ‰ œ ‰ ‰
127

&bb œ Œ ‰ J œ œ
J J J 3

œ̆ . . . . . œ. œ̆ œ œ œ œ̆ œ. . œ. œ. œ. œ. œ. œ̆ . œ œ œ n œ œ œ œ œ œ œ
b b œ œ. œ œ œ œ œ œ
43
133

& b
Sing We Now of Christmas - Violin 1 45
"Il Est Né, le Divin Enfant" (French, 18th century)

n œ- . n œ- œ- n œ- œ- œ- n œ- - - -
L'Istesso tempo ( h = 68 )
n œ œ œ̈ œ̈ œ œ œ œ œ œ- œ œ- œ- - œ- œ-
b nn C
& b b 43 J ‰ J ‰
139
n œ

- - - - - - - -
œ- . œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ- - œ- - œ- œ- œ- œ- œ . œ- œ- œ œ œ- œ œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ œ
143

& œ œ
F
-
œ- . œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- œ- - œ- - - œ- œ- œ- œ- . œ- œ- œ- œ œ- œ- œ- œ- œ- œ- - œ-
œ œ œ œ - œ- œ-
147

& œ

151
>œ œ- œ- œ- œ- >œ œ- >˙ >œ œ- œ- œ œ >œ œ- >œ œ- >œ œ- œ- œ- œ- >œ œ- >˙
&
ƒ

>œ œ- œ- œ œ >œ œ- >˙


157

& œ
œ> >œ >œ > >œ >œ >œ >˙ œ> >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ œ œ
>
f

œœœ œœ
œ
accel.
œ
163

& œ œ
œ
œ> >œ >œ > >œ >œ >œ >˙ œ> >œ >œ >œ œ >˙ œ œ œ œ œ œ œ œ œ> œ œ œ
cresc.

>
Piu mosso ( h = 80 )
> > ^
168 w >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ >˙ >œ >œ >œ œ >œ >œ >œ >˙ >œ >œ >œ œ >œ w w œ^
& æ æ Œ Ó
ƒ Ç ƒ