Controlo de iluminação integrado

ELS - MDS - EMD - feito à medida

 Controlo de iluminação integrado
Brilhante na sua simplicidade

Controlo de iluminação integrado significa que o controlo de toda

a iluminação (sensor, controlo e balastro regulável) está integrado
nas luminárias.

Poupança significativa de energia

Uma luminária com controlo de iluminação integrado ajusta o seu

fluxo luminoso ao ambiente em que se encontra. A lâmpada reduz
a intensidade luminosa ou apaga-se, em função da quantidade
de luz disponível e/ou da presença de pessoas nas proximidades.
O controlo integrado de iluminação em função da luz do dia e
do movimento ajuda-o a conseguir uma poupança de energia
significativa (até 45%).

Elevada aceitação por parte dos utilizadores

Os utilizadores estão bastante satisfeitos com o controlo de

iluminação integrado, pois a luz adequa-se perfeitamente à
situação de cada ponto da divisão.

Fácil concepção

Não é necessário um estudo específico sobre a estratégia de

controlo da iluminação e a instalação dos sensores.

Não é necessária cablagem adicional; basta ligar a alimentação

eléctrica.

Com o controlo de iluminação integrado, os sensores estão

integrados nas luminárias.

2 ETAP Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida

 50%

Instalação simples 25% 75%

Basta ligar a alimentação eléctrica, sem necessidade de cablagem

adicional. A definição de fábrica garante que a estratégia
adequada de controlo da iluminação é automaticamente activada
aquando da instalação das luminárias. Não é necessária a
0% 100%
colocação em funcionamento no local.

Um tecto mais estável
O controlo de iluminação integrado dispensa sensores adicionais,
pelo que o seu tecto se mantém perfeitamente estável.
Aconselhamento especializado personalizado
Os sensores padrão do controlo de iluminação integrado da ETAP
podem ser aplicados num vasto leque de situações. Em alguns
casos, poderá ser indicada a utilização de sensores especiais. Os
consultores ETAP terão todo o prazer em ajudá-lo nessa questão
(consulte também as páginas 10 e 11).
Este diagrama ilustra os custos totais de energia com
iluminação. O controlo de iluminação integrado ajuda-o a
poupar até 45%.
ELS: A regulação em função da luz natural permite-lhe
poupar aproximadamente 20% nos custos de energia
relacionados com iluminação.
MDS: A comutação em função do movimento permite-
lhe poupar aproximadamente 20% nos custos de energia
relacionados com a iluminação.

EMD: O EMD combina a regulação em função da luz

natural, a comutação em função do movimento e o
controlo por infravermelhos. Isso resulta numa poupança
de energia média superior a 40%.

Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida ETAP 3

 ELS
Regulação em função da luz natural

50% Integração discreta

25% 75%
Um pequeno sensor, integrado na luminária, mede continuamente
a quantidade de luz existente abaixo da luminária. Dependendo
da quantidade total de luz, o sensor regula a intensidade
luminosa da lâmpada: à medida que entra mais luz natural, a
luminária produz menos luz artificial e consome menos energia.
0% 100%
Maior conforto para o utilizador

O ELS permite-lhe poupar até 20% no consumo de energia A estratégia de controlo exclusiva do ELS combina uma elevada
total do seu sistema de iluminação. poupança de energia com uma excelente aceitação por parte do
utilizador. O ELS reage imediatamente a alterações na incidência
da luz, aumentando e diminuindo os níveis de iluminação.

Poupança de energia

Os sensores ELS consomem muito pouca energia (menos de 0,1 W

para versões de 1 a 10 V) e economizam, em média, 20% nos
custos de energia totais relacionados com a iluminação.

Vasto campo de aplicação

Por toda a Europa, foram já instaladas com sucesso centenas de

milhar de luminárias com ELS: em escritórios, escolas, hotéis, no
sector da saúde, na indústria, etc. Para espaços com mais de 5 m
de altura, começamos por realizar um teste a fim de verificar o
correcto funcionamento.
O pequeno sensor está discretamente integrado na luminária
(downlight LED D4).

Poupança na zona das janelas

Poupança em zonas interiores
70%

60%

50%

40%

30%

20%

10%

0%
J F M A M J J A S O N D
Mês

Percentagem de poupança de energia de uma luminária com

ELS comparativamente a uma luminária com um balastro A poupança de energia depende, entre outros factores, da
electrónico não regulável. entrada de luz natural e da orientação do edifício.

4 ETAP Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida

 ± 40% de fluxo luminoso ± 90% de fluxo luminoso

± 30% de fluxo luminoso ± 80% de fluxo luminoso

O ELS fornece o nível de iluminação correcto para cada utilizador, As variações no ambiente podem ser facilmente compensadas
mesmo em condições extremamente variáveis. (situação no local: é possível ajustar, aumentado ou reduzindo em até
exemplificativa) 25%, os níveis de iluminação.

O sistema ELS em ambiente industrial (Wälzholz Hagen, Alemanha)

Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida ETAP 5

 MDS
Detecção de movimento

50% Detecção de movimento integrada

25% 75%
Um sensor com controlo associado é integrado na luminária.
O sensor desliga a lâmpada e o balastro quando não há ninguém
nas imediações.

Poupança de energia
0% 100%
Os sensores MDS poupam, em média, 20% nos custos de energia
totais relacionados com iluminação.
Poupança até 20%
O sensor adequado para cada aplicação

A ETAP tem sensores de movimento para cada aplicação e para

diferentes alturas de suspensão.

O controlo de iluminação certo para a sua

aplicação

Um sensor MDS pode controlar as luminárias de várias maneiras:

por luminária individual com sensor integrado ou por grupos de
luminárias. O seu consultor ETAP terá o maior prazer em ajudá-lo
a encontrar a melhor solução para cada situação.

O sensor MDS padrão encontra-se perfeitamente integrado na

luminária.

Enquanto houver movimento Ausência de movimento? O MDS Depois, o MDS apaga a luz. Há outra vez movimento por
no espaço, as lâmpadas aguarda alguns momentos. baixo da luminária? O MDS repõe
permanecem acesas e no seu o nível normal de iluminação.
estado normal.

6 ETAP Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida

 até ao sensor

ao longo do sensor
Espaços abertos

Altura < 2,8 m Altura < 4 m 4 m < Altura < 8 m Altura > 8 m

Altura < 2,8 m Altura < 4 m Altura > 4 m

Corredores

Enfoque na detecção de presença Enfoque na detecção de movimento (aplicações industriais)

(aplicações em escritórios)

Nos corredores, o movimento tem de ser detectado a todo o Em espaços amplos e abertos, como por exemplo, pavilhões
comprimento, pelo que são necessários sensores com zonas de industriais com até 12 m de altura, são necessários sensores capazes
detecção sob o comprido. de detectar o mais pequeno movimento a grande distância.

Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida ETAP 7

 EMD
Controlo de iluminação combinado

50% Multissensor integrado

25% 75%
O multissensor EMD da ETAP combina as funções de sensor de
movimento, sensor de luz natural e receptor de infravermelhos.
O EMD controla luminárias com balastros DALI. Os sensores EMD
não só acendem e apagam a luminária, como também regulam a
sua intensidade. Por isso, são a escolha lógica para aplicações em
0% 100% que a detecção de movimento é mais eficaz se combinada com a
regulação da luz natural.

Poupança até 45% Maior poupança de energia

Em muitas aplicações, é a combinação da regulação em função

da luz natural e da regulação em função do movimento, aliada
ou não ao controlo por infravermelhos, que gera a mais elevada
poupança nos custos totais de energia relacionados com a
iluminação (em média, 40%).

O controlo de iluminação certo para a sua

aplicação

Um sensor EMS pode controlar as luminárias de várias maneiras:

por luminária individual com sensor integrado ou por grupos de
luminárias. Peça ao seu consultor ETAP que encontre a melhor
solução para o seu caso específico.

Elevada aceitação em escritórios em open-space

O sensor EMS encontra-se perfeitamente integrado na Os multissensores da ETAP são ideais para detecção de movimento
luminária. em escritórios em open-space ou agrupados. Com efeito, nesse
tipo de aplicação, é geralmente desejável que a luz não se apague,
mas apenas diminua de intensidade nas áreas onde não se
encontra ninguém. A área mantém-se suficientemente iluminada
para todos os outros ainda presentes nas divisões contíguas.
As luzes não se apagam até a última pessoa abandonar o espaço.

Grupo 1 Grupo 2

A iluminação é controlada em função da incidência de luz As luminárias são dispostas em grupos. Enquanto uma luminária
natural e do movimento. detectar movimentação dentro do grupo, todo o grupo
permanece activo

8 ETAP Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida

 Grupo 1 Grupo 2

Espaços abertos

Para seleccionar as definições preferidas para um grupo, basta

carregar num botão.

© Redshift Photography 2010

Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida ETAP 9

 Controlo de iluminação personalizado

Sensores modificados

Em alguns casos, os sensores padrão podem não ser

suficientes. Nesse caso, poderá solicitar à ETAP que crie
uma solução personalizada. A ETAP tem a experiência
necessária em sensores e circuitos, e nas suas definições.

Uma pequena selecção de possibilidades:

UZA, Bélgica

Circuitos de grupo
Esta linha Kardó com 55 m de comprimento tem 12 sensores
e 37 módulos de iluminação. O UZA (Hospital Universitário
de Antuérpia) pretende que, quando um sensor detecta
movimento, toda a linha permaneça acesa. A cablagem de
passagem e os módulos são totalmente personalizados. Neste
caso, o desafio foi configurar os sensores de modo a que fosse
possível propor um sistema completo.

10 ETAP Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida

 Poupança adicional de energia
Normalmente, após um tempo de latência predefinido, o EMD
apaga completamente a luz ou regula-a para um nível mínimo
também predefinido. O Departamento das Comunidades e da
Administração Local (DCLG) solicitou uma resposta modificada
que permitisse poupar ainda mais energia. Se não for detectado
movimento durante algum tempo, a luz deve ser reduzida a
um nível mínimo. Depois disso, o normal é a luz permanecer
continuamente acesa. No DCLG, a luz desliga-se completamente
após um período de tempo predefinido.

Poupar energia sem abdicar da ergonomia

A Sanacorp distribui medicamentos. É muito importante para
a empresa poupar energia, enquanto mantém um alto nível
de conforto. Nos seus armazéns, com corredores principais
© Redshift Photography 2010

e secundários, isso conduziu a uma solução notável. Se a

iluminação nos corredores secundários fosse activada em
função do movimento, estes ficariam quase sempre às escuras.
Por outro lado, as luminárias nos corredores secundários não
deveriam atingir a máxima capacidade de iluminação em
função de todos os movimentos existentes num corredor
DCLG, Reino Unido principal. A solução começa por uma criteriosa escolha do
tipo de sensores, o que permite definir com grande precisão
o alcance da detecção. Quando não se encontra ninguém
presente, o detector de movimento reduz a intensidade das
Optimização do conforto da manutenção lâmpadas para um nível mínimo. A própria Sanacorp pode
A Colgate atribui grande importância a um elevado conforto do definir o nível desejado. Assim, o consumo de energia diminui
utilizador. Para facilitar a manutenção das luminárias, o ELS foi sem que deixe de haver uma quantidade mínima de luz nos
integrado no estribo do sensor de movimento, em vez de o ser nas corredores secundários, para que ninguém tenha a impressão de
próprias luminárias. estar a passar por um corredor não iluminado.

Colgate, França Sanacorp, Alemanha

Controlo de iluminação integrado - ELS - MDS - EMD - feito à medida ETAP 11

 Controlo de iluminação
­integrado

As informações contidas nesta publicação são de carácter informativo e podem sofrer alterações em função da evolução técnica.
Integração perfeita
Máxima poupança de energia
Fácil concepção e instalação
A mais elevada aceitação por parte dos utilizadores

ETAP SCHREDER Illuminação Interior, Lda. Rua da Fraternidade Operária, 3A Apartado 1021 2791 - 701 Carnaxide Tel. +351-(0)214 242 600 Fax +351-(0)214 171 203
etap@schreder.pt www.etaplighting.com