ny fonde tien sur do rable obra: « 4 Lhypothéses» ', cuando justamente A. Lo se pater no ce siao un tejido de hipétesis.., y lo que os més, hipétesis ten. scuciosaent von lo cual concucrda M. Wilmotte hablando de la misma obra ‘Glue hip6tesis suceden incvitablemente a las hips Tibros hay se historia literaria donde lo conjetural tenga tanta cab nosichine, emporano la historia dela épica en los primer sane attarla, Pera eato no eo reignn el cpt spears denta con Bedier que la pica francesa ano, porque quedan ‘cuando Ia toorfa een el siglo Xt, sin itivista, s, pero tan hipot Monte habed que decidir sera eusl de las dos hipétesis, la individualista ola Tradicionalista, ex més razonable y necesaria, enl os més explicativa de Io Hhechos comocidos, euil puede darnos mejor euenta del aparece: en Francia Xt y Xi Jas obras macstras de un y en Bxpaia repentinamente, en los sigh fo Iterario antes no manifiesto, que suponen tn largo cultivo ant trecho positiviemo, el que quiere atener ¥ lo muy sélo ak muchos textos perdidi ave es que el mi onservados, no puede dar un paso sin admitir o suponer ‘anteriores a los hoy subsistente Bélier se vt obligado de continuo a ello. Reconoce que la ¢Vita comitis Girardin, a comienzos del siglo xi1, nos atestigua que era muy cantad: tcancign de gesta mas antigua quo Ia hoy existente de Girard de Rouss (que el falso Turpin, hacia 1140, supone el con velativas a Fouré y a Ferragis que Raoul le Ts una eancién de Amie Amile anterior a la subsistento de niea de Hariulfo, acabada en 1088, atestigua la exi miento de varias gost didas para nosotn hhacia 1090, conoe hacia 1200; que la er teneia de una gesta de Gormond et Isembard, anterior a In conserva fragmento de Bruselas, fechable hacia 1130; que la Chanson de Roland hubo do cer precedida de otras sobre el mismo desastre de Roncesvalle, y que en ‘lace alude dos veces aun poema sobre la Prise de Nobles, hoy desconocidos a 7 titiores a lax que sobre Guillermo} ‘Chanson de Guillaume, que es 1 de hacia 1080, no es mis que : aque la «Vita sancti Wilhelmin, ey Ooange estaba Ja pesfectamente lo que Bedir, evade de 7H Saigo m1, pce todo paso hacia Rat teimcre obcoa ded prejicio no estaba tan lmao Enaue la hace de mala gana, ded allele x, padiere ser eel primed <6 1926, supine ooo passe, E onde so ve ya formado el ciel d TedgrafoeFechan en los dos slim del xi, es para Bédier «de 1040 | ‘seeping para i bos Labremoe de dctoncr ca ea ties mis hostl a lias? Repetimy pron pesdkice, es pura kipétce Parlida de textos remouta mas 4 {que expen ads difeilmente la 4 Ahacrénicamente el eardcter de portantes testimonios que le son Dede lego, como varios ei eerie ees sae sererion sur des hypothises; ..je ne forme jamais ramente A, Longnon eseribid: «cl largo estudio de hipétesis., y lo que es mas, hipétesis ten da M, Wilmotte hablando de la misma obra: pcos libros hay Blemento a las hipéess majesual tenga tanta abi © drfimos ear de en Indolent Bia 3 a pen en los ten ove eigne al cpa humano, porque queda awe a Spica frenoma nace cn ol egho 20, ain mtdnacién my postivst, ef pero tan ipo rans large tsainin sntcicrs Le que les: ‘ul doles doo hipéci a tndiidualietn ola oy necmsrlas cell ox me expletive de Toe darian, mejor exenta del Francia cule siglo ty my las obras macsran Jeon Soo, yao suponen'an large caltive anterior atontado ag- ino puede dar un paso sin a ‘ores a los hoy subsistentes ontinuo a ello. Reconoce que Ia «Vita comitis o xr, nos atestigua que era muy cantada una "que la hoy existente de Girard de Roussillon; 0, supone el eonocimiento de varias gestas per ‘a Fours -y a Ferragi; que Raoul lo Tourtcr, in de Ami et Amile anterior a la subsistente de Harialfo, acabada en 1088, atestigua la exis nd et Isembard, anterior a la conservada en el Ie hacia 1130; que la Chanson de Roland hubo ¢ el mismo desastre de Roncesvalles, y que en ema sobre la Prise de Nobles, hoy desconocido; que Ia «Vita sancti Wilhelmin, hacia 1122, so refiore a canciones de gosta a ttriores a las que sobre Guillermo de Orange se conservan, a excopeiéa de In ‘Chanson de Guillaume, que es més antiguas que esa Chanson de Cuilleumo, Ge hacia 1080, no es més que una refundicién de otra anterior, y que ella ade a ocho canciones més vicjas sobre varias leyendas do coa mioma goat fadonos que «l ciclo entero de lor pocmas relativos a Guillermo do h mente consid en poomas hoy perido,y que atu mayor parte refundicionee de poemas ya refundidoss, te ee. lo que Bédier, Hevado de prejuicio, concede todos esos textos perdidos 1 condicibn de que las inexcusables hipétesis no den un paso mas atrés que tt siglo x1, pues todo paso hacia algo més antiguo es ir hacia la tradicional dad. En Ia primera edicign de las Légendes epiques, 1908, eusndo todavia cl funque la hace de mala gana, declarando que la «Conversio Othgeri miitisn, el siglo x, pudiera sor etl primer tstimonio incontestable para la existencin de Jas canciones de gest, pero se arrepiente de ello, y on Ia trcera ediciéa, de 1926, suprime ese panaje®. En cuanto al célcbre fragmento do La Haya, onde se ve ya formado el ciclo de Guillermo, y que los mas competentes pa lesgrafos fechan en los dos sltimon doconios del siglo X 0 en los dos primeron del x1, e» para Bédier «do 1040 lo mas pronto» *, con lo que dessparece sa fexeepcional importancia para indicarnos gestas perdidas muy antiguas. Pero si, sega las mayores negaciones de Iédier, los n contervados eno son mas que refundicionee de otros poe res, ya ‘su ver refundidos», 2por qué no habremos de retroceder mas atrés? gDéndo os habremon de detener en estas euposiciones imprescindibles para la eri tica més hostl a ella? Repetimos: el alirmar que In Gpien francesa nace en ‘limo siglo en que apareeen sus primeros textos, textos dependientes de otros perdidos, es pura hipdtesis, como pura hipétesis es el aGrmar quo la pérdida de textos remonta més atrés y que el origen del poema es coctaneo {Tos scesos que lo inspiran; pero Ia hipStess do ls origenestardios veremos que explica mas diffemente la vida y desarrollo del género épico, desconoce anacrénicamente el eardeter de la 6poca primitiva anbnima, ¥ necesita, para portantes testimonios que le ron adverso Desde Inego, como varios eriticas han notado, es inerebl Js antiguos poe sor om o fad athe dl